Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Audi filia et и De sinu patris - это два письма, написанные либо папой Урбаном IV (1165–1264 гг.), Либо папой Климентом IV (1200–1268 гг.). Они не датированы, но, вероятно, были написаны в 1260-х годах [1], в которых отдельно наказывали одну дворянку и одного дворянина за неподобающие действия. По словам таких историков, как Ганс Э. Майер и Питер У. Эдбери, письма были написаны в 1261 или 1262 годах и предназначались для кипрской королевы Антиохии Плезанс (1235–1261) и ее возлюбленного Иоанна Яффского (1215–1266). , который бросил свою жену Мари из Армении, чтобы продолжить отношения. [2] Другие историки, такие какДэвид Николле , Стивен Рансимен и Кристофер Тайерман [3] полагают, что дата более вероятна 1268 год, что дворянкой была другая кипрская королева, Изабелла Ибелинская (1252–1282), и это был ее роман с Юлианом Сидонским (род. 1230, ум. 1275), что послужило толчком для папских писем. [4]

Audi filia et [ править ]

Audi Филий и др увещевает вдовствующая королева из Кипра , говоря ей отказаться от ее блудницы жизни из-за скандал он вызывает у своих подданных. Она должна либо возобновить целомудрие, либо снова выйти замуж, а не гореть в аду. Неизвестно, о какой царице идет речь, но, скорее всего, это Плезанс Антиохийской или Изабелла Ибелинская . Королева Плезанс, овдовевшая королем Генрихом I в 1253 году, вышла замуж за Балиана из Арсуфа и развелась с ним в 1258 году, а затем у нее был роман с Джоном Яффским. Изабелла была обручена в детстве с королем Кипра Хью II., который умер в декабре 1267 года, оставив Изабеллу вдовой подростка, которая затем вступила в роман с Юлианом Сидонским.

De sinu patris [ править ]

Другое письмо, De sinu patris , было адресовано Nobili viro J. comiti графу, который отверг его жену (сестру короля Армении) и находился в ненадлежащих отношениях с неназванной дворянкой. Графу приказывают прекратить прелюбодеяние и вернуться к семье, иначе он понесет последствия. Получателем этого письма, вероятно, был Иоанн Яффский (женатый на Мари, сестре короля Армении Хетума I ), хотя некоторые источники опознали получателя как Юлиана Сидонского , который был женат на Евфемии, дочери короля Хетума I (и, следовательно, сестра короля Льва II Армении ). Примечание на полях с буквой,argumentsitur de incestu quod dicebatur committere cum regina Cipri , утверждая, что это были не только прелюбодейные, но и кровосмесительные отношения, вероятно, имеет в виду тот факт, что Иоанн Яффский был Ибелином, внуком Балиана Ибелинского , а его любовница Изабелла была любовницей Балиана. праправнучка. В то время эти отношения означали, что им было запрещено вступать в брак, и поэтому сексуальные отношения рассматривались как кровосмесительные. Однако неясно, кто написал записку, и насколько она точна. В то время это могло быть просто неправильным толкованием.

Нумерация [ править ]

Буквы Audi filia et и De sinu patris , изначально составленные папским нотариусом Неаполя Берардом, пронумерованы по-разному в разных сборниках:

  • Registrum Vaticanum 29A , номера 1 и 2
  • MS Bordeaux, Bibliothèque municipale 761, номера 1 и 2
  • MS Paris Lat. 4311 ( Epistolae notabiles ), номера 7 и 8
  • MS НДС. лат. 6735, номера 7 и 8
  • Рим, Biblioteca Vallicelliana MSC 49, номера 279 и 3
  • Э. Джордан, Registres de Clement IV (Париж, 1893–1904 гг.), Номера 865 и 866 (датированы 1268 г.)
  • Ж. Жиро, Registres d'Urbain IV , vol. 4 (Париж, 1906–1929), номера 2807 и 2808 в приложении I (без даты)
  • AL Tautu, Acta Urbani IV, Clementis IV, Gregorii X (1261–176) e registris Vaticanis aliisque fontibus , номера 28 и 28a
  • Фриц Шиллман, Die Formularsammlung des Marinus von Eboli , Bibliotek des Preussischen Historisichen Institute, Rom 16 (Рим, 1927), номера 2434 и 2433
  • Эрнст Батцер, Zur Kenntnis der Formularzammlung des Richard vo Pofi , Heidelberger Abhandlungen zur mittleren und neueren Geschichte 28 (Heidelberg 1910): стр. 112 ( Audi filia ) и стр. 106 ( De sinu patris )

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Майер, Ганс Эберхард (15 февраля 1978 г.). «Ибелин против Ибелина» . Труды Американского философского общества . 122 (1). С. 51–56.
  2. ^ Эдбери, Питер У. (1997). Иоанна Ибелинского и Иерусалимского королевства . Вудбридж, Саффолк, Великобритания: The Boydell Press. С.  96–97 . ISBN 0-85115-703-3.
  3. ^ Tyerman, стр. 728-729
  4. ^ Рансимен. История крестовых походов . стр. 342-343
  • Тайерман, Кристофер (2006). Божья война: новая история крестовых походов . Кембридж, Массачусетс: Belknap Press of Harvard University Press. ISBN 978-0-674-02387-1.
  • Хилл, Джордж (2010) [1948]. История Кипра . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-108-02063-3.
  • Рансимен, Стивен (1951). История крестовых походов (1-е изд.). Кембридж [англ.]: Cambridge University Press .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Делиль, Леопольд . "Notice sur cinq manuscrits de la Bibliotheque Nationale et sur un manuscrit de la Bibliotheque de Bordeaux contenant des recueils epistolaires de Berard de Naples", Notices et extraits des manuscrits de la Bibliotheque Nationale et autres bibliotheques , 27: 2 (1879). 124–126
  • Фердинанд Кальтенбруннер, «Romische Studien III. Die Briefsammlung des Berardus de Napoli», Mitteilungen des osterreichischen Institute fur Geschichtsforschung 7 (1886): стр. 21–118, 555–635