Декларация Августы
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Декларация Августы
СозданныйДо 10 мая 1776 г.
Представлено10 мая 1776 г.
Место нахожденияНеизвестно (предположительно потеряно )
Авторы)Томас Льюис ,
Сэмпсон Мэтьюз ,
Сэмюэл Макдауэлл и др.
ЦельСоздать постоянный и независимый союз штатов и национального правительства отдельно от Великобритании.

Augusta декларация , или Мемориал Графства комитета Augusta, 10 мая 1776 года , была заявлением , представленное в Вирджинии конвенцию Пятой в Williamsburg, Вирджиния в мае 10 1776 Декларации объявила о необходимости Тринадцать колоний для формирования постоянная и независимый союз штатов и отдельное национальное правительство от Великобритании, с которой Колонии находились в состоянии войны .

Когда 6 мая 1776 года собралась Пятая Вирджинская конвенция, главной проблемой была независимость. Некоторые из делегатов уже получили инструкции от своих графств о стремлении к независимости, а другие пришли с резолюциями о независимости. Декларация Августа была первым официальным заявлением по этому поводу, сделанным Томасом Льюисом от имени Комитета безопасности округа Огаста, штат Вирджиния, 10 мая. Пять дней спустя, 15 мая, Съезд объявил Вирджинию полностью независимой от Великобритании. и требовал государственных документов ( декларации прав и конституции ), иностранных союзов и конфедерации колоний. Эти резолюции были направлены вВторой Континентальный Конгресс и представленный как Резолюция Ли , положившая начало разработке Декларации независимости Соединенных Штатов , Типового договора (внешняя политика) и Статей Конфедерации (первая конституция США), соответственно.

В то время как законодательство различных американских графств и колоний призывало или поощряло независимость от Великобритании, ни один из них не сделал этого, предлагая формальный союз колоний в качестве штатов или национального правительства. Декларация Августа призвала к обоим, которые колонии продолжили принимать при создании Соединенных Штатов Америки в соответствии со статьями и, в конечном итоге, Конституцией Соединенных Штатов . Ученый-историк из Вирджинии Хью Блэр Григсби заявляет, что Декларация Августа «заслуживает стереотипного представления как Великую хартию Запада» из-за своего прецедента в призыве к такому режиму правления. [1]

Документ считается утерянным произведением , и в примечаниях к официальному журналу Пятой Вирджинии конвенции сохранился только реферат.

Декларация Августы

10 мая 1776 года Томас Льюис внес Декларацию Августа в Пятую Вирджинскую конвенцию от имени Комитета безопасности округа Огаста, штат Вирджиния . Детали декларации неизвестны, так как в настоящее время она утеряна . [2] Резюме документа было внесено в журнал Конвенции как таковое:

Съезду было представлено представление комитета графства Огаста, которое гласило: излагающее нынешнее неблагополучное положение в стране и, исходя из проводимых в настоящее время министерских мер мести, представляло необходимость создания конфедерации Соединенных Штатов. Колонии самые совершенные, независимые и долговечные; и создания равноправного, свободного и либерального правительства, которое может выдержать испытание во все будущие века.

Это было первое официальное предложение о создании постоянного и независимого союза штатов и национального правительства любой из Тринадцати колоний. [3] [4] [5]

Пятая Вирджинская конвенция

Основная статья: Пятая Вирджинская конвенция

Пятая Вирджинская конвенция состоялась 6 мая 1776 года. Присутствовали три стороны. Первый в основном состоял из богатых плантаторов, которые стремились сохранить власть в местных органах власти в том виде, в котором они выросли во время истории колониальной Вирджинии. Среди них был Роберт Картер Николас-старший, который выступал против Декларации независимости от короля Джорджа. Эта партия, которая мало что могла выиграть и многое потерять от отделения от Великобритании, доминировала на конвенте из-за неправильного распределения, которое давало преимущество рабовладельческому востоку. [6] Вторая партия состояла из интеллектуалов Просвещения: юристов, врачей и «честолюбивых молодых людей». К ним относятся старшее поколение Джорджа Мейсона , Джорджа Уайта иЭдмунд Пендлетон , младшие Томас Джефферсон и Джеймс Мэдисон . [7] Третья, «радикальная партия», представляла собой меньшинство молодых людей, в основном из Западной Вирджинии, некоторые из которых поддерживали независимость до 1775 года. [8] Августы были из этой партии, с Томасом Льюисом и Сэмюэлем МакДауэллом, служившими в качестве делегаты.

Когда съезд начался, три округа (Камберленд, Шарлотта и Джеймс-Сити) [9] [10] [11] уже подготовили проекты резолюций о независимости. Еще несколько делегатов прибыли в Вильямсбург с заранее подготовленными заявлениями по этому вопросу, в то время как большинство других прибыло, зная, что вопрос будет рассмотрен. [12] На первых нескольких сессиях Конвенция касалась вопросов, в основном связанных с продолжающимися военными действиями. [13] 10 мая, на пятой сессии Конвенции, Томас Льюис представил Декларацию Августа от имени Комитета безопасности округа Огаста. Это было первое заявление по вопросу независимости во время этой Конвенции, и оно повлияет на окончательное решение по этому вопросу. [14] [15]14 мая Конвент превратился в комитет для полного обсуждения вопроса о независимости. [16] На следующий день, 15 мая, комитет единогласно согласился «предложить Конгрессу объявить Соединенные Колонии свободными и независимыми государствами, освобожденными от всякой преданности или зависимости от короны или парламента Великобритании». .

Конвенция приняла резолюции, призывающие:

  • государственные бумаги ( декларация прав и конституция )
  • иностранные союзы
  • конфедерация колоний

Таким образом, Вирджиния стала первой колонией, которая проинструктировала своих делегатов в Конгрессе представить как резолюцию о независимости, так и федеральный союз колоний. [17] Последняя резолюция, в частности, была ответом на Декларацию Августа. [18]

В Конгресс

Эти резолюции были отправлены Ричарду Генри Ли , представителю Вирджинии на Континентальном Конгрессе, который представил их этому органу 7 июня почти дословно:

Решено, что эти Соединенные колонии являются и по праву должны быть свободными и независимыми государствами, что они освобождены от всякой лояльности британской короне и что всякая политическая связь между ними и государством Великобритания существует и должна быть быть полностью растворенным.

Что целесообразно незамедлительно принять наиболее эффективные меры для образования иностранных союзов.

План конфедерации должен быть подготовлен и передан соответствующим колониям для рассмотрения и утверждения. [19]

Конгресс организован в группы для подготовки заявлений по каждой резолюции. Эти усилия привели к принятию Декларации независимости Соединенных Штатов 4 июля 1776 г .; Типовой договор (внешняя политика), 17 сентября 1776; и Статьи Конфедерации (первая конституция США) от 1 марта 1781 г. [20]

Комитет безопасности округа Огаста

Фон

После того, как парламент закрыл порты Бостона и принял невыносимые законы о наказании Массачусетса за Бостонское чаепитие , Дом Burgesses Вирджинии организовал акцию протеста в знак солидарности с Бостоном. В ответ на это королевский губернатор Вирджинии лорд Данмор распустил Дом Берджессов. Затем горожане сформировали внелегальные съезды Вирджинии вместо распущенной палаты, назначив первую сессию на 1 августа. [21] Избранные делегаты округа Огаста на эту сессию, Сэмюэл Макдауэлл и Джордж Мэтьюз , скорее всего, не присутствовали на первом из этих съездов. из-за недавнего окончанияВойна Данмора, в которой активно участвовала милиция округа Огаста. [22] [23] На оставшиеся съезды округ Огаста послал Томаса Льюиса и Сэмюэля Макдауэлла в качестве своих делегатов.

В октябре 1774 года Первый Континентальный Конгресс постановил, чтобы комитет по безопасности был назначен «в каждом графстве, городе и поселке» с целью контроля за импортом и экспортом, чтобы гарантировать соблюдение бойкота британских товаров . [24] В течение следующего года функции окружных комитетов расширились и стали включать создание отрядов милиции, обеспечение местного самоуправления, а также реализацию и поддержку новой политики Континентального Конгресса. [25]

Решимость Августы

Основная статья: Огаста Решает

Первым зарегистрированным мероприятием Комитета безопасности округа Огаста было патриотическое собрание, состоявшееся 22 февраля 1775 года в Стонтоне, штат Вирджиния , в результате которого были составлены Резолюции Августы . Эти постановления заявили о намерении августейцев поддержать Континентальный конгресс, пообещать «жизнь и богатство» в сохранении их естественных свобод и вступить в союз со «всей Британской Америкой» в обеспечении этих свобод. [26] The Augusta Resolves, а также резолюции соседнего Финкасла.Округа Ботетур и Питтсильвания были наиболее значительными из второй из двух широких волн резолюций, принятых почти каждым графством Вирджиния с лета 1774 года по зиму 1775 года, и были уникальными в демонстрации национального масштаба, которого не было в предыдущих резолюциях. [27] Революционная деятельность комитета округа Огаста продолжалась в течение следующего года, организовывая ополчение и действуя как внелегальное местное правительство. Комитеты безопасности Вирджинии были заменены обычными судами, когда Вирджиния создала свое собственное постоянное правительство. [28] [29]

Члены

Хотя декларация комитета от 10 мая 1776 года считается утерянной, по крайней мере один меморандум (петиция) комитета сохранился с неповрежденными лицами, подписавшими его. Этот мемориал от 9 ноября 1776 г., касающийся религии и налогообложения, подписан следующими лицами:

  • Томас Льюис
  • Сэмпсон Мэтьюз
  • Сэмюэл Макдауэлл
  • Н. Томпсон
  • Майкл Бойер
  • Александр Синклер
  • Уильям Бойер
  • Ja's Tate
  • Уильям Макфитерс
  • Джон Гилмор
  • Уильям Стивенсон
  • Уильям Льюис
  • Джон Сайл младший
  • Джеймс Стил
  • Авраам Смит [30]

Современные ссылки

Несколько современных ссылок на Декларацию Августа существуют за пределами журнала Пятой Вирджинской конвенции. Из их:

  • Габриэль Джонс , клерк графства Хэмпшир , сослался на заявление в вспыльчивом письме Джорджу Вашингтону от 6 июня 1777 года, в котором он выражает презрение к народу Августы: «Эти негодяи, я имею в виду жители Августы, забыли, когда они обратились к Ассамблее с просьбой упразднить установленную церковь и объявить независимость [ sic ] о том, как они обещали, что их жизнь и состояние должны быть потрачены на поддержку Дела, если их смиренная молитва будет удовлетворена… ». [31]
  • Джеймс Мэдисон в рукописи 1827 года дословно скопировал отрывок из Декларации Августа, найденный в журнале Пятой Вирджинии, с вопросами о дате и местонахождении документа. Редактор Национального архива США отмечает: «Очевидно, имеющее отношение к теме [Мэдисона] [Декларация Августа], должно быть, вызвала его особый интерес ...». [32]

Наследие

"Это [Декларация Августа] является первым сознательным выражением политики создания независимого правительства штата и постоянной конфедерации штатов, которая содержится в наших парламентских журналах; поскольку, хотя несколько округов выразили решимость поддерживать Конвенцию во всех мерах, который должен считаться необходимым для общественного блага и демонстрировал дух, равный каждой чрезвычайной ситуации, ни один из них не дал столь прямого и столь явного представления о способе возмещения ущерба, которого требовал кризис… ».

Этот мемориал был представлен за пять дней до великого комитета. . . сделал этот отчет, рекомендуя провозглашение независимости и формирование правительства штата, полностью независимого от британской короны. Это памятник Августы. . . заслуживает стереотипного представления о Великой хартии Запада » [33].

- Хью Блэр Григсби

Историк Полин Майер выделяет более девяноста «деклараций независимости», которые были приняты в Тринадцати колониях с апреля по июль 1776 года. [34] Среди них были Галифаксские постановления , которые 12 апреля разрешили делегатам Северной Каролины на Континентальном конгрессе голосовать. за независимость, если такой голос дойдет до зала; [35] и Закон Род-Айленда об отречении, который 4 мая официально отказался от верности этой колонии Георгу III. [36] В Вирджинии несколько округов приняли резолюции в пользу независимости к концу апреля: округ Камберленд 22 апреля; [37] Округ Шарлотт 23 апреля; [38]Джеймс Сити, 24 апреля. [39]

К этому времени также была предложена конфедерация колоний. Бенджамин Франклин представил план конфедерации тринадцати колоний во время июльской сессии Континентального конгресса 1775 года. Этот план, который не был принят, оставил открытой возможность для примирения с Британией (аспекты его плана будут восстановлены в статьях Конфедерации ). [40] В Вирджинии Патрик Генри был сторонником конфедерации. Резолюция, которую он написал для Пятого съезда Вирджинии и которая обсуждалась 15 мая, призывала к независимости всех тринадцати колоний, что он намеревался сделать шагом к конфедерации. [41]Письма, которые он напишет 20 мая Джону Адамсу и Ричарду Генри Ли, говорят о том, какое значение он придает этому вопросу. [42]

Хью Блэр Григсби , историк из Вирджинии, заявляет, что, хотя несколько органов объявили или расчистили путь для голосования за независимость, и хотя Конгресс также 10 мая поручил колониям сформировать временные правительства для удовлетворения внутренних потребностей своего народа , никто в колониях еще не выдвинул, как это сделал Комитет безопасности округа Огаста, штат Вирджиния, предложение о создании постоянного и независимого союза штатов и национального правительства для колоний. [43] [44] Григсби заявляет, что это заявление аналогично Великой хартии вольностей Англии , которая касалась средневековых отношений между английским монархом и баронами, но стала рассматриваться как знаковое заявление о правах простых людей. [45]

Автор журнала The Nation за 1887 год утверждает: «Различие [на которое ссылается Григсби] является слишком техническим, чтобы иметь большое значение; в лучшем случае округ Огаста отставал от Мекленбурга на год и гораздо менее откровенен, чем Букингем, делегаты которого Конвенция Вирджинии была прямо проинструктирована «вызвать полное и окончательное отделение от Великобритании как можно скорее». [46] Григсби действительно отмечает, что заявление округа Букингем, опубликованное 14 июня 1776 года, но, вероятно, написанное 13 мая. , [47] - «единственная бумага, которая может стоять рядом с [Декларацией Августа]». [48] Другие отметили, что Мекленбургские постановления, хотя и были радикальными, оставляли открытой возможность примирения с Великобританией и не являлись заявлением о том, что люди округа Мекленбург свободны и независимы от Короны . [49]

использованная литература

  1. ^ Григсби 1890 (2) , стр. 66
  2. ^ Grigsby 1855 , стр. 110
  3. ^ Григсби 1890 (2) , стр. 66
  4. ^ Grigsby 1855 , стр. 110
  5. ^ Кларк, Роберт (1899). Слушания Шотландского ирландского конгресса, Том 2 . Цинциннати, Огайо : Шотландско-ирландское общество Америки. п. 233.
  6. ^ Grigsby 1855 , стр. 62
  7. ^ Grigsby 1855 , с.62
  8. ^ Grigsby 1855 , стр. 62, 110, 148
  9. ^ Ван Шривен и др. , п. 433-434
  10. ^ Ван Шривен и др. , п. 447-448
  11. ^ Ван Шривен и др. , п. 458
  12. Перейти ↑ Dunaway, Jr., WF (1904). «Вирджинские конвенции революции». Законодательный реестр Вирджинии . 10 (7): 581. DOI : 10,2307 / 1100650 . JSTOR 1100650 . 
  13. ^ Ван Шривен и др. , п. 124, п. 3
  14. ^ Ван Шривен и др. , п. 90, п. 8
  15. ^ Белый, Генри А. (1911). Южные пресвитерианские лидеры . Нью-Йорк, Нью-Йорк : издательская компания Neale. п. 123 . OCLC 1085173085 . 
  16. ^ Ван Шривен и др. , п. 124, п. 3
  17. ↑ Colonial Williamsburg Research Dept. (22 января 1976 г.). "Вирджиния. Резолюция за независимость" (PDF) . Шестнадцатая памятная сессия Генеральной Ассамблеи Вирджинии . Вильямсбург, Вирджиния .
  18. ^ Ван Шривен и др. , п. 90, п. 8
  19. ^ Генри, Уильям Вирт (1891). Патрик Генри; Жизнь, переписка и выступления . Нью-Йорк, Нью-Йорк : Сыновья Чарльза Скрибнера. п. 401. OCLC 727087 . 
  20. ^ "Типовой договор 1776 года" . Офис историка США . Государственный департамент США.
  21. ^ Гланвилл , стр. 71-72
  22. ^ Гланвилл , стр. 80
  23. ^ Ван Шривен, Уильям; Скрибнер, Роберт; Тартер, Брент (1973). Революционная Вирджиния, путь к независимости, т. 5. Независимость и Пятая конвенция . Шарлоттсвилль, Вирджиния : Издательство Университета Вирджинии. OCLC 802770 . 
  24. Перейти ↑ Bowman , p. 325
  25. Перейти ↑ Bowman , p. 336
  26. ↑ Уодделл, Джозеф Аддисон (5 мая 1886 г.). Анналы округа Огаста, штат Вирджиния: с воспоминаниями, иллюстрирующими превратности его первых поселенцев; Биографические очерки местных выдающихся граждан и тех, кто основал семьи в южных и западных штатах; Дневник войны 1861–1995 гг. и глава о реконструкции . Wm. Эллис Джонс. п. 148 - через Интернет-архив.
  27. ^ Гланвилл , стр. 78
  28. ^ Историческое общество Вирджинии (1887). Труды Исторического общества Вирджинии на ежегодном собрании, состоявшемся 21-22 декабря 1891 года: с историческими документами, прочитанными по случаю, и другими, том 6 . Ричмонд, Вирджиния : Историческое общество Вирджинии . п. 110.
  29. ^ Force, Питер (1840). Американские архивы: состоящие из собрания подлинных записей, государственных документов, дебатов, писем и других сообщений о государственных делах, которые в целом составляют документальную историю происхождения и развития североамериканских колоний; о причинах и свершении американской революции; и Конституции правительства Соединенных Штатов до ее окончательной ратификации. В шести сериях ... Вашингтон, округ Колумбия : Историческое общество Вирджинии . п.  939 . OCLC 1039501099 .  
  30. ^ Брюс, Филипп Александр (1910). Журнал истории и биографии Вирджинии, том 18 . Ричмонд, Вирджиния : Историческое общество Вирджинии . п. 148 -150.
  31. ↑ Джонс, Габриэль (6 июня 1777 г.). «Джорджу Вашингтону от Габриэля Джонса, 6 июня 1777 года» . Управление национальных архивов и документации США .
  32. ^ Мэдисон, Джеймс (1827). «Независимость и конституция Вирджинии [1827?]» . Управление национальных архивов и документации США .
  33. ^ Григсби 1890 (2) , стр. 66
  34. ^ Майер, Полина . Американское Священное Писание: Декларация независимости . Нью-Йорк: Кнопф, 1997. стр. 48, и Приложение А, в котором перечислены декларации штата и местные декларации. ISBN 0-679-45492-6 
  35. ^ Jensen , р., 678-79.
  36. ^ «Сокровища из архивов: Акт отречения» . Государственный департамент Род-Айленда . Государственный департамент Род-Айленда . Проверено 29 июля 2019 года . Род-Айленд был первой колонией, отказавшейся от верности королю Великобритании Георгу III официальным законодательным актом.
  37. ^ Ван Шривен и др. , п. 433-434
  38. ^ Ван Шривен и др. , п. 447-448
  39. ^ Ван Шривен и др. , п. 458
  40. ^ Спаркс, Джаред (1856). Жизнь Бенджамина Франклина: с автобиографией, с примечаниями и продолжением . Бостон: Виттемор, Найлз и Холл. п. 397–398.
  41. ^ Генри, Уильям Вирт (1891). Патрик Генри; Жизнь, переписка и выступления . Нью-Йорк, Нью-Йорк : Сыновья Чарльза Скрибнера. п. 397. OCLC 727087 . 
  42. ^ Генри , стр. 397
  43. ^ Grigsby 1855 , стр. 110
  44. ^ Григсби 1890 (2) , стр. 66
  45. ^ Григсби 1890 (2) , стр. 66
  46. ^ «Нью-Йорк, четверг, 11 августа 1887 г .: Неделя» . Нация: Еженедельный журнал, посвященный политике, литературе, науке и искусству . 45 : 121. 1 июля 1887 . Проверено 25 июля 2019 года .
  47. ↑ Майер, Американские Священные Писания , Приложение А.
  48. ^ Григсби 1890 (1) , стр. 338
  49. ^ «Мекленбургские резолюции отвергают власть британцев в Северной Каролине» . History Channel: Этот день в истории . A&E Television Networks, LLC . Проверено 27 января 2013 года .

Библиография

  • Григсби, Хью Блэр (1890). История Федерального съезда Вирджинии 1788 года: с некоторыми сведениями о некоторых выдающихся вирджинцах той эпохи, которые были членами этого тела . Ричмонд, Вирджиния : Историческое общество Вирджинии . Проверено 23 апреля 2020 года .
  • Григсби, Хью Блэр (1855). Вирджинская конвенция 1776 года . Ричмонд: Дж. В. Рэндольф. OCLC  3886825 . Проверено 23 апреля 2020 года .
  • Григсби, Хью Блэр (1890). Университет Вашингтона и Ли (1890 г.). Исторические документы, тома 1-2 . Лексингтон, Вирджиния : Нью-Йоркская публичная библиотека. п. 88 . Проверено 23 апреля 2020 года .
  • Дженсен, Меррилл . Основание нации: история американской революции 1763–1776 гг . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1968.
  • Ван Шривен, Уильям; Скрибнер, Роберт; Тартер, Брент (1973). Революционная Вирджиния, путь к независимости, т. 7. Независимость и Пятая конвенция . Шарлоттсвилль, Вирджиния : Издательство Университета Вирджинии. OCLC  802770 .
  • Палата делегатов Вирджинии (1776 г.). Заседание съезда делегатов, состоявшегося в столице, в городе Вильямсбург, в колонии Вирджиния, 6 мая 1776 года . Ричмонд, Вирджиния : Палата делегатов Вирджинии . Проверено 23 апреля 2020 года .

дальнейшее чтение

  • Гуцман, Кевин RC (2007). Американская революция в Вирджинии: от доминиона к республике, 1776–1840 гг . Lexington Books. п. 22. ISBN 978-0-7391-2131-3.
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Augusta_Declaration&oldid=1004145089 »
Contribute a better translation