Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Огаста Рид Томас (родилась 24 апреля 1964 г.) - американский композитор , профессор и сторонница искусства. [1]

Биография [ править ]

Томас изучал композицию с Оливером Кнуссеном в Тэнглвуде ; Джейкоб Дракман из Йельского университета ; Алан Стаут и Билл Карлинс из Северо-Западного университета ; и в Королевской музыкальной академии в Лондоне (1989). Она была научным сотрудником Бантинга в Рэдклиффском колледже в 1990-91 годах и младшим научным сотрудником Общества стипендиатов Гарвардского университета с 1991 по 1994 год. Томас дольше всех работал композитором Мид в Чикагском симфоническом оркестре для Дэниела Баренбойма и Пьер Булез, с 1997 по 2006 год. Кульминацией этой резиденции стала премьера спектакля.Astral Canticle для флейты соло, скрипки соло и оркестра, один из двух финалистов Пулитцеровской премии 2007 года в области музыки . Во время своей резиденции Томас исполнила девять заказных оркестровых произведений и помогла основать серию MusicNOW. [2]

Томас выиграл Премию Эрнста фон Сименса среди множества других наград. Она является членом Американской академии искусств и наук и Американской академии искусств и литературы . Бывший председатель Американского музыкального центра, она входит в состав многих советов директоров и, согласно Американской академии искусств и литературы, «стала одной из самых узнаваемых и широко любимых фигур в американской музыке». Недавние и будущие комиссии включают в себя от Санта - Фе Опера в сотрудничестве с Оперой Сан - Франциско и ряда других оперных трупп, PEAK исполнениям в Монклер государственного университета и танца Марты Грэм , [3]Собор хорового общества в Вашингтоне, [4] Индианаполис Симфония , Танглвуд , Калейдоскоп камерный оркестр, [5] Де - Мойн симфония , Бостонский симфонический оркестр , то Utah Symphony , Wigmore Hall в Лондоне, Indianapolis Симфонический хор, [6] JACK квартет , [7] Перкуссия третьего побережья , [8] Спектральный квартет , [9] Чикагский филармонический оркестр , [10] Юджин Симфони , [11] датские камерные музыканты, [12] Университет Нотр-Дам ,Джанет Сунг , [13] и Фонд Фромма . [14]

Ранняя жизнь и образование (1964-1989) [ править ]

Томас родился в 1964 году в Глен-Коув, Нью-Йорк [ ссылка ] . Она одна из 10 детей Джеймса А. и Сьюзен Н. Томас (урожденная Нортон). Ее мать 30 лет работала воспитателем детского сада в школе Green Vale. Augusta присутствовали Святого Павла школа [ править ] , интернат средней школы в городе Конкорд, штат Нью - Гемпшир . Она начала уроки игры на фортепиано в возрасте 4 лет, и ее учитель часто поручивал ей небольшие сочинения. Томас сказал, что эти небольшие проекты пробудили в ней интерес к композиции. В третьем классе она научилась играть на трубе.

После окончания средней школы Томас поступил в качестве студента музыки (со специализацией на игре на трубе) в Северо-Западный университет в 1983 году. Композиционная программа Северо-Западного региона известна сегодня, но не существовала, когда Томас был студентом. Для нее было сделано исключение, чтобы заниматься композицией. Томас учился у преподавателей и композиторов Алана Стаута и М. Уильяма Карлинса.

После окончания Северо-Западного университета Томас поступил в Йельский университет, чтобы получить степень магистра композиции. В Йельском университете она училась у Джейкоба Дракмана . Томас не окончил Йельский университет, получив степень магистра в Королевской музыкальной академии в Лондоне. Там она училась у Пола Паттерсона., кафедра Мэнсона факультета композиции. Спустя семь лет после окончания Королевской музыкальной академии в Лондоне Томас был избран одним из ее сотрудников (ARAM, почетная степень), а в 2004 году был избран членом Королевской академии музыки. В 1998 году она получила награду Ассоциации выдающихся выпускников школы Св. Павла. В 1999 году она выиграла Премию за заслуги перед президентом Северо-Западного университета, а через год получила Премию выпускников Северо-Западного университета.

Сразу после получения степени в Королевской музыкальной академии [ цитата необходима ] , Томас был удостоен стипендии Гуггенхайма в 1989 году. В 23 года она была самой молодой женщиной, получившей эту награду в то время.

Карьера [ править ]

В 1994 году Томас женился на британском композиторе Бернарде Рэндсе . В 1997 году российско-американский виолончелист Мстислав Ростропович и Бостонский симфонический оркестр впервые представили виолончельные концерты Томаса и Рэндса в Бостонском симфоническом зале и в Карнеги-холле . Пол Гриффитс писал, что Томас «был первым [в представлении], представив [Рэндса] г-ну Ростроповичу». Затем, когда Бостонский симфонический оркестр спросил г-на Ростроповича, что он хотел бы на свое 70-летие, он сказал, что хочет новый концерт и хочет его от мистера Рэндса ».

Вскоре после завершения стипендии Гуггенхайма Томас начал преподавать в Музыкальной школе Истмана . Она получила там должность в возрасте 33 лет. Находясь в Истмане, дирижеры Пьер Булез и Даниэль Баренбойм назначили ее композитором Мид в Чикагском симфоническом оркестре. Она дольше всех проработала медовым композитором в резиденции, занимая эту должность с 1997 по 2006 год. Ее резиденция завершилась премьерой 2007 года ее работы Astral Canticle , которая стала одним из двух финалистов Пулитцеровской премии в области музыки.

Вскоре после получения должности в Истмане Томас вернулся в Чикаго, чтобы преподавать в Музыкальной школе Северо-Западного университета до 2006 года.

В 2010 году Чикагский университет объявил, что Томас будет назначен профессором композиции факультета музыки и колледжа. Она является 16-м профессором, назначенным университетом. В 2018 году было объявлено, что Томас создал Чикагский центр современной композиции [15] (СССС) при Чикагском университете. СССС включает ансамбль Гроссмана, подписанный благотворительным фондом Сэнфорда Дж. Гроссмана, который был разработан, чтобы расширить наследие современных камерных музыкантов. Томас сказала, что она «надеется обогатить долгую и выдающуюся историю университета современной музыкой» с помощью CCCC, который проходит уже третий сезон.

В 2016 году Томас создал и был одним из кураторов фестиваля Ear Taxi [16], в котором приняли участие более 350 музыкантов, 88 композиторов и 54 мировые премьеры. Двухдневный фестиваль проходил в Чикаго и был призван отметить «яркую и быстро развивающуюся современную классическую музыкальную сцену». Успех фестиваля принес Томасу титул «чикагца года» от журнала Chicago , и он собирается вернуться в город в будущем.

В 2014-15 учебном году Томас был стипендиатом Фи Бета Каппа . Она была МУЗЫКАЛЬНЫМ композитором-резидентом Симфонического оркестра Нью-Хейвена , национальной программы резиденций Лиги американских оркестров и «Знакомьтесь, композитор».

Большинство последних работ Томаса включают оперу, сладкий картофель Kicks на солнце , [17] , премьера в Санта - Фе Опера в 2019 году опера предназначена для зрителей всех возрастов и звезды профессионального битбоксер Николь Париж. Томас написал пьесу в соавторстве с Лесли Дантон-Даунер, ее давним соавтором, писателем и либреттистом. В ближайшем будущем у оперы есть планы на гастроли по США.

Камерная опера Томаса «LIGEIA», основанная на одноименном рассказе По, получила Международную премию «Орфей» и была исполнена в Сполето, Италия. По заказу Мстислава Ростроповича и Rencontres Musicales d'Evian, LIGEIA была представлена ​​Ростроповичем на фестивале в Эвиане в 1994 году. Американская премьера состоялась на Музыкальном фестивале в Аспене 27 июля 1995 года.

Томас живет в Чикаго со своим мужем, преподает в Чикагском университете, руководит Центром современной композиции и сочиняет музыку. Ее дополнительные титулы включают:

· Основатель и директор Чикагского центра современной композиции

· Вице-президент по музыке Американской академии искусств и литературы

· Член Совета директоров Фонда Кусевицкого

· Член совета директоров Музыкального фонда Аарона Копленда [18]

· Член Совета директоров Фонда Элис М. Дитсон, Колумбийский университет

· Член Музыкального совета Фонда принца Пьера де Монако [19]

· Член попечительского совета Американского общества Королевской музыкальной академии в Лондоне

· Член Национального совета Истмана

· Член консультативного совета Third Coast Percussion

· Член экспертного совета ансамбля Civitas Ensemble

· Член экспертного совета Picosa Ensemble

· Член Совета директоров Международного современного ансамбля , 2007-2013 гг.

· Председатель правления Американского музыкального центра , 2005-2008 гг.

· Член правления Американского музыкального центра, 2000-2011 гг.

· Задумано, создано EAR TAXI FESTIVAL, 5–10 октября 2016 г. в Чикаго

· Избран членом Американской академии искусств и литературы, 2009 г.

· Избран членом Американской академии искусств и наук в 2011 году.

· Композитор Мид, Чикагский симфонический оркестр, 1997-2006 гг.

· Куратор и директор фестиваля современной музыки , Музыкальный центр Тэнглвуд, 2009 г.

Избранные награды и награды [ править ]

  • В 2017 году она была номинирована на 36-ю ежегодную премию Chicago Music Awards [20].
  • Ее альбом Of Being is a Bird получил премию "Выбор камерного журнала " BBC Music в 2016 году.
  • Суверенный Князь Монако сделал Томас кавалер ордена Культурных За заслуги в 2015 году.
  • Томас стал лауреатом премии «Композитор» Ланкастерского симфонического оркестра в сезоне 2015–16 годов.
  • Академия Линкольна штата Иллинойс наградила Томаса Орденом Линкольна в 2014 году.
  • Церемониал для оркестра был выбран в качестве рекомендованного произведения на Международной трибуне композиторов ЮНЕСКО в 2001 году.
  • В 2001 году Томас получил премию Американской академии искусств и литературы в области музыки.
  • Томас выиграл музыкальную премию Эрнста фон Сименса в 2000 году.
  • Альбом Chanticleer Colors of Love , в который вошли две работы Томаса, получил премию Грэмми в 2000 году.

Избранные недавние и предстоящие проекты [ править ]

  • Квартет ударных инструментов Томаса Con Moto был представлен 16 октября 2020 года на лейбле Third Coast Percussion, когда Томас был заслуженным композитором на ежегодном фестивале новой музыки Bowling Green.
  • "Настройки Гвендолин Брукс" Томаса для хора и оркестра. Мировая премьера текста Гвендолин Брукс состоялась 17 апреля 2021 года в исполнении Anima - Детского хора Глен Эллин и Филармонического оркестра Иллинойса, Стилиан Киров, дирижер, Чарльз Сандквист, хор, руководитель.
  • Опера Томаса « Сладкий картофель пинает солнце» (либреттист: Лесли Дантон-Даунер) премьера состоялась в Опере Санта-Фе под управлением Джона де лос Сантоса под управлением Кармен Флорес-Манси, которая также является руководителем молодежного хора. Вскоре он отправится в тур по США.
  • Фанфары надежды и солидарности для оркестра премьера 22 мая 2020 года в штате Юта симфонии , Тьерри Фишер , дирижирование. В период обязательного социального дистанцирования каждый музыкант выступал из дома, а премьера выступления была показана на YouTube.
  • Indianapolis Symphony является премьер Танце Солнца для оркестра, в памяти Оливер Нуссен , 2 октября 2020 года, Кшиштоф Урбанский , проводящей
  • The Auditions, балет для камерного оркестра, премьера которого состоялась в 2019 году по заказу PEAK PERFORMANCES и Martha Graham Dance Company в хореографии Троя Шумахера .
  • Des Moines Симфония по заказу и впервые Brio для оркестра в 2018 году.
  • Чикаго филармония и Евгений Симфонического Ассоциация совместно по заказу премьера звучных Земель для перкуссии квартета и оркестра в 2017. звучной Земли задумана как культурное заявление празднуя взаимозависимость и общность во всех культуры и как музыкальное заявление празднуя красоту и разнообразие выражения звуков колокола.
  • Jack Quartet и Third Coast Percussion представили премьеру Selene, Moon Chariot и Rituals для квартета ударных и струнного квартета 5 марта 2015 года в рамках «портретного концерта» в Театре Miller при Колумбийском университете. Он был организован Музыкальным центром Тэнглвуд в честь его 75-летнего юбилея, театром Миллера и перкуссией третьего побережья.
  • Гелиос Хорос ( Танцоры Бога Солнца ), триптих для оркестра (2006-2007). Гелиос Хорос I был заказан Далласским симфоническим оркестром , посвящен сэру Эндрю Дэвису , Виктору Маршаллу и Далласскому симфоническому оркестру. Премьера состоялась 3 мая 2007 года в Далласском симфоническом оркестре под управлением Дэвиса. Helios Choros II был спроектирован Лондонским симфоническим оркестром и Бостонским симфоническим оркестром, а премьера состоялась 14 декабря 2008 года под управлением Дэниела Хардинга . Гелиос Хорос III по заказу Парижского оркестра, посвященный Кристофу Эшенбаху и премьера которого состоялась 12 декабря 2007 года в Париже на фестивале, организованном Пьером Булезом, на котором была представлена ​​его музыка и музыка других композиторов по его выбору.
  • Грядущая книга Дженнифер Келли « Ее собственными словами: беседы с композиторами в Соединенных Штатах (Новые взгляды на гендер в музыке)» [21] посвящена Томасу.

Избранные работы [ править ]

Оркестровый [ править ]

  • Концерт для виолончели № 1 - Всенощное бдение (1990), для виолончели соло и камерного оркестра
  • Медитация (1990), концерт для тромбона с оркестром
  • Слова моря (1995), для оркестра
  • Концерт для скрипки - Духовные размышления (1997), для скрипки соло и камерного оркестра
  • Концерт для оркестра - Орбитальные маяки (1998)
  • Церемониал (1999), для оркестра
  • Концерт для фортепиано с оркестром - Аврора (1999), для фортепиано соло с оркестром
  • Концерт для виолончели № 2 - Ритуальные заклинания (1999), для виолончели соло, концертной группы флейты, гобоя и скрипки соло и камерного оркестра
  • Ring Out Wild Bells, в дикое небо (2000), для сопрано соло, хора и оркестра SATB
  • Daylight Divine (2001), для сопрано соло, детского хора и оркестра
  • magnecticfireflies (2001), для концертной группы
  • Молитвенные колокола (2001), для оркестра
  • Canticle Weaving (2002), концерт для тромбона с оркестром
  • Chanting to Paradise (2002), для сопрано соло, хора и оркестра SATB
  • Песня в печали (2002), для сопрано соло, секстета женского голоса, хора и оркестра SATB
  • Sunlight Echoes (2002), для хора и оркестра SATB
  • Trainwork (2002), для оркестра
  • Танцующая галактика (2004), для концертного коллектива
  • Галактические танцы (2004), для оркестра
  • Gathering Paradise (2004), цикл песен для сопрано и оркестра
  • Серебряные песнопения литании (2004), концерт для валторны и камерного оркестра
  • Клубок (2004), для оркестра
  • Astral Canticle (2005), дляскрипки с двойным концертом , солирующей флейты и оркестра
  • Credences of Summer (2005), для оркестра
  • Шакин (Посвящение Элвису Пресли и Игорю Стравинскому) (2005), для оркестра
  • Prayer and Celebration (2006), для камерного оркестра
  • Гелиос Хорос I (2007), для оркестра
  • Гелиос Хорос III (2007), для оркестра
  • Мечта Терпсихоры (2007), для камерного оркестра
  • Абсолютный океан (2008), для сопрано, солирующей арфы и камерного оркестра
  • Dream Threads (2008), для камерного оркестра
  • Гелиос Хорос II (2008), для оркестра
  • Концерт для скрипки № 3 - Жонглер в раю (2008), для скрипки соло и оркестра
  • Юбилейный (2009), для оркестра
  • Of Paradise and Light (2010), для струнного оркестра
  • Radiant Circles (2010), для оркестра
  • Концерт для виолончели № 3 - Легенда о Фениксе (2013)
  • Ореол (2013)
  • Концерт Хемке "Призмы света" (2014), для альт-саксофона с оркестром
  • EOS (Goddess of the Dawn) (2015), для оркестра
  • Призыв к миру (2017), вокализ для сопрано и струнного квартета или струнного оркестра
  • Брио (2018), для оркестра
  • Прослушивания (2019), для камерного оркестра
  • Clara's Ascent (2019), для струнного оркестра или струнного квартета с сольной виолончелью
  • Magic Box (2019), для квартета ударных и струнного квартета или струнного оркестра
  • Дворец памяти (2019), для струнного оркестра (без басов)
  • Fanfare of Hope and Solidarity (2020), для оркестра
  • Far Past War (2020), для хора и оркестра SATB
  • Sun Dance (2020), для оркестра
  • Gwendolyn Brooks Settings (2019-2020), для хора и оркестра
  • Crackle (2021), для духового ансамбля
  • Dance Mobiles (2021), для небольшого камерного оркестра
  • Танцующие звезды (2021 г.), для открытого инструментального оркестра или камерного ансамбля не менее 8 человек. Инструментарий может включать группу голосов, поющих открытые гласные.
  • Санберст (2021), для оркестра

Хоровой [ править ]

  • Аллилуйя (Midsummer Blaze) (1993), для хора a cappella SATB
  • Рубашка любви (1995), для хора SATB а капелла
  • Псалом 91: стих 11 (1996), для хора a cappella SATB
  • Песни о любви (1997), для хора SATB а капелла
  • Ring Out Wild Bells, в дикое небо (2000), для сопрано соло, хора и оркестра SATB
  • Daylight Divine (2001), для сопрано соло, детского хора и оркестра
  • Chanting to Paradise (2002), для сопрано соло, хора и оркестра SATB
  • Песня в печали (2002), для сопрано соло, секстета женского голоса, хора и оркестра SATB
  • Sunlight Echoes (2002), для хора и оркестра SATB
  • Четыре декорации басё (2003), для детского хора а капелла
  • Плод моего духа (2004), для хора SATB а капелла
  • Purple Syllables (2004), для хора SATB а капелла
  • The Rewaking (2005), для хора a cappella TTBB
  • Жонглер дня (2007), для хора а капелла SSAA
  • Розы (2008), для хора SSAA и фортепиано
  • Две песни EE Cummings (2008), для хора SSAA
  • Flash (2011), для SATB и оркестра
  • Заклинания (2013), для SATB
  • Dappled Things (2015), для мужского или женского хора
  • ! НАДЕЖДА (2017), для хора SSSAA
  • Far Past War (2020), для хора и оркестра SATB
  • Gwendolyn Brooks Settings (2019-2020), для хора и оркестра

Камера [ править ]

  • Напев (1991), для саксофона альт / виолончели / альта и фортепиано
  • Страстные молитвы (1999), для виолончели соло и флейты, кларнета, скрипки, фортепиано, арфы и ударных
  • ... круг вокруг солнца ... (2000), для фортепианного трио
  • Fugitive Star (2000), для струнного квартета
  • Invocations (2000), для струнного квартета
  • Кольцо Flourish Blaze (2000), за шестнадцать латуни
  • Орел на рассвете (2001), для струнного квартета
  • Murmers in the Mist of Memory (2001), для одиннадцати струнных
  • Rumi Settings (2001), для скрипки и виолончели
  • В моем небе в сумерках (2002), цикл песен для сопрано и большого ансамбля
  • Зажги первый свет вечера (2002), для большого ансамбля.
  • Rise Chanting (2002), для струнного квартета
  • Финальный монолог любовника интерьера (2004), для меццо-сопрано, тенорового соля и большого ансамбля
  • Карильон Небо (2005), для скрипки соло и большого ансамбля
  • Memory: Swells (2005), для двух гитар
  • Moon Jig (2005), для фортепианного трио
  • Ангельские слезы и земные молитвы (2006), для трубы и органа
  • Dancing Helix Rituals (2006), для кларнета, скрипки и фортепиано
  • Тихая луна (2006), для скрипки и альта
  • Тофт-серенада (2006), для скрипки и фортепиано
  • Песни для Славы (2007), для виолончели / альта и фортепиано
  • Скат (2007), для гобоя, клавесина, скрипки, альта и виолончели
  • Scherzi Musicali (2007), для валторны, двух труб и тромбона
  • Squeeze (2007), для квартета саксофонов
  • Праздник (2010), для духового ансамбля
  • Душа паломника (2011), для английского рожка и двух скрипок
  • Resounding Earth (2012), для ансамбля ударных
  • Авианское каприччио (2016), для 2-х труб до мажор, валторны, тромбона, тубы
  • Avian Escapades (2016), для флейты, гобоя, кларнета, фагота, валторны
  • Klee Musings (2016), для фортепианного трио
  • qì (2016), для квартета ударных
  • Чи (2017), для струнного квартета
  • Призыв к миру (2017), вокализ для сопрано и струнного квартета или струнного оркестра
  • Акробаты (2018), для флейты, бас-кларнета, скрипки, виолончели и фортепиано
  • Con Moto (2018), для квартета ударных
  • Песня без слов (2018), для солиста и фортепиано
  • Прослушивания (2019), для камерного оркестра
  • Clara's Ascent (2019), для струнного квартета или струнного оркестра с сольной виолончелью
  • Magic Box (2019), для квартета ударных и струнного квартета
  • Дворец памяти (2019), для струнного оркестра (без басов)
  • Твой поцелуй (2019), для сопрано и фортепиано или меццо-сопрано и фортепиано или тенора и фортепиано
  • Star Box (2019-2020), для квартета ударных
  • Танцующие звезды (2021 г.), для открытого инструментального оркестра или камерного ансамбля не менее 8 человек. Инструментарий может включать группу голосов, поющих открытые гласные.
  • Dance Mobiles (2021), для 13 игроков
  • Филигрань солнца (2021), для струнного квартета

Соло-инструментал [ править ]

  • Заклинание (1995), для скрипки
  • Весенняя песня (1995), для виолончели
  • Колокольчики звенят летом (2000), для виолончели
  • Заклинание (2002), для альта
  • Пульсар (2002), для скрипки
  • Раш (2004), для скрипки
  • Каприс (2005), для скрипки
  • D (i) agon (als) (2005), для кларнета
  • Пульсар (2006), для альта
  • Шесть этюдов (2006), для фортепиано
  • Следы (2006), для фортепиано
  • Эвритмические этюды (2007), для фортепиано
  • Love Twitters (2007), для фортепиано
  • Каприс Эвтерпы (2008), для флейты
  • Ловец снов (2009), для скрипки или альта
  • Звездные ленты (2013), для фортепиано
  • Радужный мост в рай (2016), для виолончели соло, скрипки соло или альта соло
  • Rhea Enchanted (2016), для виолончели соло, скрипки соло или альта соло
  • Заколдованная Венера (2016), для виолончели соло, скрипки соло или альта соло
  • Две мысли о фортепиано (2017), для фортепиано соло
  • Эффекты пульсации (2018), для карильона
  • Песня без слов (2018), для солиста и фортепиано
  • Bell Illuminations (2020-2021), для фортепиано соло
  • Амальгама (2020-2021), для фортепиано соло

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Джон Питчер, «Игра композиторов о музыкальных стульях; Августа Рид, Томас переосмысливает оркестр» , The Washington Post , 28 марта 2001 г. - через  HighBeam Research (требуется подписка) .
  2. ^ https://cso.org/musicnow
  3. ^ https://marthagraham.org/
  4. ^ https://www.cat Cathedralchoralsociety.org/
  5. ^ https://www.kco.la/
  6. ^ https://indychoir.org/
  7. ^ http://jackquartet.com/
  8. ^ https://thirdcoastpercussion.com/
  9. ^ https://spektralquartet.com/
  10. ^ https://www.chicagophilharmonic.org/
  11. ^ https://eugenesymphony.org/
  12. ^ https://en.ensemblet.dk/
  13. ^ https://janetsungart.com/
  14. ^ https://frommfoundation.fas.harvard.edu/
  15. ^ https://arts.uchicago.edu/chicago-center-con Contemporary- composition
  16. ^ http://www.eartaxifestival.com/
  17. ^ https://www.santafeopera.org/ticketing-and-operas/sweet-potato-kicks-the-sun
  18. ^ https://coplandfund.org/
  19. ^ https://www.fondationprincepierre.mc/fr/musique/conseil
  20. ^ https://www.chicagomusicawards.org/
  21. ^ https://www.amazon.com/Jennifer-Kelly-ebook/dp/B00CF72UZ4/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=jennifer+kelly+books+composer&qid=1589814227&sr=8-1

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Огасты Рид Томас
  • Августа Рид Томас на сайте Чикагского университета
  • Августа Читать каталог Thomas Nimbus
  • Интервью с Огастой Рид Томас , 3 декабря 1993 г.