«Племянницы тети Джейн в Красном Кресте» - это роман для молодых взрослых 1915 года, написанный Л. Фрэнком Баумом , известным как создатель Страны Оз . Это десятый и последний том всерии книгБаума « Племянницы тети Джейн» для девочек-подростков - второй по величине успех в его издательской карьере после самих книг из страны Оз . Как и все предыдущие книги этой серии, книга «Племянницы тети Джейн в Красном Кресте» была выпущена под псевдонимом «Эдит Ван Дайн», одним из различных псевдонимов Баума. [1]
Автор | Л. Франк Баум (как «Эдит Ван Дайн») |
---|---|
Иллюстратор | Норман П. Холл |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Ряд | Племянницы тети Джейн |
Жанр | Художественная литература для молодежи |
Издатель | Рейли и Бриттон |
Дата публикации | 1915 ; 1918 г. |
Тип СМИ | Печать (в твердом переплете ) |
Страницы | 256 стр. (1915) 288 стр. (1918) |
Предшествует | Племянницы тети Джейн на западе |
В каноне Баума книга примечательна тем, что выражает его взгляды и чувства по поводу Первой мировой войны . [2]
Предисловие
Книга была снабжена вступительной запиской «Эдит Ван Дайн», необычный, но не беспрецедентный шаг для книг этой серии. (Вторая книга, «Племянницы тети Джейн за границей» , также содержит введение автора.) В этом введении Баум писал:
- "Это история о том, как три храбрые американские девушки пожертвовали домашним комфортом и роскошью, чтобы уехать за границу и ухаживать за ранеными солдатами иностранной войны.
- "Мне хотелось бы более мягко изобразить сцены в госпитале и на поле битвы, но хорошо, что мои читательницы осознают кое-что из ужасов войны, чтобы они могли объединиться сердцем и душой в искреннем призыве к всеобщему и прочному миру. и будущая отмена всех смертельных раздоров ». [3]
Синопсис
Роман открывается 7 сентября 1914 г .; продолжающиеся персонажи Пэтси Дойл, Бет Де Граф и их дядя Джон Меррик читают газетный отчет об окончании осады Мобежа и победе Германии. Обе девушки очень озабочены военными новостями; Бет, в частности, является сторонницей французского дела.
Вскоре главные герои воссоединяются с «Аджо» Джонсом и кинозвездой Мод Стэнтон, двумя персонажами из предыдущей книги серии «Племянницы тети Джейн на западе» . (Баум пришел к имени Мод Стентон, объединив имя своей жены, Мод, с девичьей фамилией своей матери, Стентон.) Мод Стентон занимает место Луизы Меррик, третьей из троицы кузен, которая не фигурирует в последней книге. .
И Мод, и Аджо приехали в Нью-Йорк; Мод едет в Европу работать медсестрой. (Прежде чем стать киноактрисой, она училась медсестре.) Пэтси и Бет восхищаются ее поступком и готовы последовать ее примеру. Когда дядя Джон обнаруживает, что не может их отговорить, он решает поддержать их усилия; он использует свое богатство и влияние, чтобы установить связь с Американским Красным Крестом . Джонс, также увлеченный этим делом, добровольно предоставляет свою океанскую яхту Arabella для преобразования в госпитальный корабль. Дядя Джон оплачивает его переоборудование и две машины скорой помощи для перевозки раненых.
Деньги Меррика и энтузиазм девочек творят чудеса; к концу сентября Арабелла , разрисованная большими красными крестами, находится в Дюнкерке . В их штате есть талантливый хирург доктор Гис. Он «эксцентричный, характер ... неуравновешенный и причудливый», авантюрист, который побывал от Арктики до Юкатана, и при этом был сильно изуродован различными несчастными случаями (с участием айсбергов и отравленных кактусов). Гис называет себя трусом, но также видит в смерти освобождение от своего изуродованного тела; он задается вопросом, какая смерть была бы предпочтительнее, и болезненно заинтересован в противостоянии насилию Войны. Американцы также нанимают бельгийского шофера по имени Мори в качестве водителя машины скорой помощи; он дает комическое облегчение книге, примерно так же, как шофер Вампус в «Племянницах тети Джейн и дяде Джоне» .
Главные герои справляются с военной бюрократией и противостоят ужасам поля битвы - хотя Баум, «в соответствии со своей личностью Ван Дайна ... держал свои описания мягкими». [2] Бет ранее проходила год обучения медсестер; но Пэтси - новичок, она шокирована условиями, с которыми она сталкивается. Доктор Гис реагирует парализующим страхом при первом столкновении с ним, но его медицинская дисциплина вскоре берет верх, и он действует эффективно.
В кульминации истории Пэтси ранена, но выздоравливает, но доктор Гис убит на поле боя. Хотя Гис неоднократно заявлял о своей трусости, его смерть является героической.
Американцы теряют доверие французских властей в Дюнкерке, когда немецкий заключенный, с которым они обращаются, сбегает из-под стражи; в результате на их корабль приходит меньше раненых, и, похоже, их полезность ограничена. После трех месяцев службы девушки возвращаются в США. Дядя Джон говорит им, что «вы бескорыстно посвятили свою жизнь в течение трех напряженных месяцев раненым солдатам иностранной войны, и я надеюсь, что вы удовлетворены тем, что выполнили свой долг». [4]
Редакция 1918 года
Текст Баума 1915 года «Племянницы тети Джейн в Красном Кресте» отражал нейтральный статус Соединенных Штатов на тот момент. Племянницы и их госпиталь лечат раненых с обеих сторон; «Они сталкиваются с благородными и достойными восхищения немецкими офицерами, а также с хулиганами». [2] Они выражают надежду, что война продлится недолго, и они скоро вернутся домой.
Однако к 1918 году ситуация резко изменилась; На личном уровне двое из четырех сыновей Баума служили в американской армии в Европе. [5] Баум и его издатель решили выпустить исправленное издание книги. Для редакции 1918 года Баум написал четыре новые главы, которые ужесточили тон книги и заменили нейтральные взгляды на те, которые отдают предпочтение союзникам. Если в более ранней версии Война рассматривалась как пустая трата и глупость, то теперь она рассматривается как моральный конфликт между добром и злом; Джон Меррик утверждает, что его «деньги и энергия должны быть потрачены на устранение угрозы центральных держав». [6] Ужасы войны рассматриваются более прямо, особенно в случае с американским оператором, который тяжело ранен и лечится у молодых медсестер.
Концовка истории существенно различается между двумя версиями. В тексте 1918 года девушки не уходят домой через три месяца, но планируют оставаться там до тех пор, пока могут быть полезны. Доктор Гис выживает, а его уродства лечит опытный пластический хирург. Как только Гис возвращается к своей первоначальной внешности, он и Бет обручаются. Помолвка также вырисовывается для Пэтси в конце истории.
Иллюстратор
Восемь из девяти предыдущих книг серии «Племянницы тети Джейн» были проиллюстрированы Эмилем А. Нельсоном; Красный Крест объем был только один из десяти проиллюстрированного Нормана П. Холл. Холл внес одну фотографию в сборник рассказов Баума « Американские сказки » 1901 года , а за это время проделал большую работу для издателя Баума «Рейли и Бриттон». Холл специализировался на приключенческих рассказах, скаутских справочниках и аналогичных материалах; он иллюстрировал такие названия, как « Самодельные игрушки для девочек и мальчиков» , « Плотницкие работы и механика для мальчиков» и серию детских романов Гордона Стюарта « Бойскауты в воздухе ».
Конец
В письме от 7 октября 1915 года издатель Баума предположил, что, хотя серия «Племянницы тети Джейн» была «одной из ваших - и наших - победителей», пора завершить серию и начать. новое предприятие. [7] Баум согласился и начал серию книг Мэри Луиз , которые (наряду с его последними книгами из страны Оз) будут занимать его до конца его литературной карьеры.
Книга Красного Креста была естественным моментом для остановки этой серии. Это самый серьезный из десяти романов с самым весомым сюжетом; и он переносит своих главных героев из мира их девичества во взрослую жизнь. Остальные двоюродные братья и сестры, Пэтси и Бет, в конце истории достигают зрелости и вступают в брак.
Рекомендации
- ↑ Эдит Ван Дайн, Племянницы тети Джейн в Красном Кресте , Чикаго, Рейли и Бриттон, 1915.
- ^ a b c Кэтрин М. Роджерс, Л. Фрэнк Баум, создатель «Оз: Биография» , Нью-Йорк, издательство St. Martin's Press, 2002; п. 218.
- ↑ Анжелика Ширли Карпентер и Джин Ширли, Л. Франк Баум, Королевский историк страны Оз , Миннеаполис, Lerner Publications, 1992; п. 119.
- ^ Племянница тети Джейн в Красном Кресте , 1915 издания, стр. 256.
- ^ Старший сын Баум Фрэнк Баум Джослин был в тяжелой артиллерии и дослужился до звания подполковника; Второй сын Роберт Стэнтон Баум был офицером инженерного корпуса . Карпентер и Ширли, стр. 118.
- ^ Племянница тети Джейн в Красном Кресте , 1918 издания, стр. 270.
- ^ Роджерс, стр. 219.
Внешние ссылки
- Издание 1915 г. в Google Книгах
- Племянницы тети Джейн в общедоступной аудиокниге Красного Креста в LibriVox