Зойла Аврора Касерес Морено (1877–1958) была писательницей, связанной с литературным движением, известным как модернизм . Эта европейская дочь президента Перу писала романы, эссе, путевые заметки и биографию своего мужа, гватемальского писателя Энрике Гомеса Каррильо .
Сама ее жизнь тесно связана с перуанской историей, Тихоокеанской войной (1879–1883), Перуанской гражданской войной 1895 года и изгнанием интеллектуала в Париж. Ее эссе недавно начали привлекать критическое внимание ученых, пытающихся понять модернизм с гендерной точки зрения. Во время Тихоокеанской войны ее сестра была убита, когда ее семья спасалась бегством от чилийцев. Ее отец Андрес Авелино Касересв то время полковник перуанской армии вел партизанскую войну против оккупационной армии. Перу (и Боливия) проиграли эту войну, а чилийцы оккупировали столицу страны Лиму. После ухода чилийцев генерал Касерес выполнял различные функции, в качестве дипломата в Европе, президента республики, а затем был сослан после кровавого переворота в 1895 году. Все эти события затронули Зойлу Аврору Касерес, которую воспитывали монахини в Германии и в Sorbone в Париже. Она была известна многим крупным модернистским авторам, включая Амадо Нерво , Рубена Дарио и Энрике Гомеса Каррильо , за которых она вышла замуж.
Помимо интересной жизни, она оставила после себя политические следы и широкий спектр писательской деятельности. Что касается первого, Сезар Левано отмечает следующее: она основала Feminine Evolution в 1911 году, в 1919 году она организовала забастовку женщин за еду, а в 1924 году она организовала новую организацию «Перуанский феменизм». Она была убежденной суфражисткой, связанной с Анжелой Рамос. Позже она будет работать с антифашистской организацией «Женское действие».
Что касается последнего, Аврора Касерес оставила после себя разнообразную и разнообразную продукцию. Ее захватывающий роман La rosa muerta , недавно опубликованный Stockcero.Впервые за почти столетие действие было положено в Париже, где оно было опубликовано в 1914 году. В творчестве, разделяющем формальные характеристики с модернистской прозой, Касерес бросил вызов идеологическим параметрам движения. В то время как ее главный герой присвоил модернистское учение о женщине как об объекте мужского почитания, она также активно контролировала свою сексуальную жизнь в мире, где мужья все еще относились к своим женам как к объектам. Объекты в этом романе - не люди, а орудия общения и медицины, отражающие апогей индустриальной эпохи. Действие, которое происходит между Берлином и Парижем, отражает те места, которые были дороги модернистам, но феминизация изображения отношений между мужчиной и женщиной расширяет рамки модернистской литературной парадигмы, в которой доминируют мужчины.Идеальные мужчины в этом романе - не мужья, от которых сбегают женщины, а врачи, ученые, освобожденные от шовинистических взглядов. Главный герой «La rosa muerta» соответственно падает на одного из ее гинекологов, допуская сцены в парижской клинике, которые, должно быть, были скандальными для читающей публики 1914 года.
Ее сочинение [ править ]
- Анджелина, Ева. «La emancipación de la mujer». El Búcaro Americano 1.6 / 1.7 (15 мая; 1 июня 1896 г.): 117–118, 127–30.
- Касерес, Зойла Аврора. Mujeres de ayer y de hoy . Парис: Гарнье Херманос, 1910.
- ——. Oasis de arte . Prólogo de Rubén Darío. Парис: Гарнье Херманос, ¿1910? ¿1911 г.?
- Касерес, Аврора. La rosa muerta / Лас-перлас-де-Роса . Prólogo de Amado Nervo. Париж: Гарнье Эрманос, 1914.
- Касерес, Зойла Аврора и Андрес Авелино Касерес. La Campaña de la Breña, memorias del mariscal del Perú, Д. Андрес А. Касерес . Лима, Имп. Американа, 1921 год.
- Касерес, З. Аврора (Евангелина). La ciudad del sol . Prólogo de Enrique Gómez Carrillo. Лима: Librería Francesa Científica / Casa Editor F. Rosay, 1927.
- Касерес, [Зойла] Аврора (Евангелина). Mi vida con Enrique Gómez Carrillo . Мадрид: Renacimiento, 1929.
- Касерес, Зойла Аврора. La princesa Suma Tica (narraciones peruanas) . Мадрид: От редакции Mundo Latino, 1929.
- ——. Labor de armonía intermericana en los Estados Unidos de Norte América, 1940–1945 . Вашингтон, 1946 год.
- ——. Epistolario relativo Мигель де Унамуно. En Unamuno y el Perú . Эд. Вильфредо Капсоли. Лима / Саламанка: Университет Рикардо Пальма / Университет Саламанки, 2002: 27–31.
- Касерес, Аврора. Мертвая роза . Пер. Лаура Каност. Stockcero, 2018.
О ней и ее времени [ править ]
- Арриола Гранде, Маурилио. Diccionario literario del Perú: Nomenclatura por autores . Dos tomes. Лима: Editora Universo, 1983.
- Фредерик, Бонни. «Гарриет Бичер-Стоу и добродетельная мать: Аргентина, 1852–1910». Журнал женской истории 18.1 (2006): 101-120.
- Гликман, Роберт Джей. Vestales del Templo azul: notas sobre el feminismo hispanoamericano en la época modernista . Торонто: Канадская академия искусств, 1996.
- Эррера, Эдуардо. «Una visita a Evangelina». En La ciudad del sol de Aurora Cáceres. Лима: Librería Francesa Científica / Casa Эдиториал Э. Розай, 1927: 185–193.
- Каност, Лаура. «Введение переводчика». Мертвая роза Авроры Касерес. Пер. Лаура Каност. Stockcero, 2018: vii-xxv.
- Левано, Сезар. "Las mujeres y el poder Caretas (1999).
- Минарди, Джованна. «La narrativa femenina en el Perú del siglo XX». Альба де Америка 37/38 (2001): 177–196.
- Рохас-Тремпе, леди. «Escritoras peruanas al alba del próximo milenio». En Perú en su cultura . Ред. Даниэль Кастильо Дуранте и Борка Саттлер. Лима / Оттава: ПромПеру / Оттавский университет; 2002: 175–181.
- Рохас-Тремпе, леди. "Mujeres y movimientos sociales в Латинской Америке: Анджела Рамос у Magda Portal, escritoras políticas de pie en la Historia del Perú" . Дебаты: Literatura y género (2004).
- Уорд, Томас. " Возможные варианты действий Ницше и модернизма" , Nueva Revista de Filología Hispánica 50.2 (julio-diciembre de 2002): 480-515.
- Уорд, Томас. "Introducción" . La Rosa Muerta . Буэнос-Айрес: Stockcero, 2007: vii-xxiv. ISBN 987-1136-61-7
