Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Аваль Ору Тодар Катай
Аваль Ору Тодар Катхай.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерК. Балачандер
ПроизведеноРама Араннангал
Сценарий отК. Балачандер
РассказМС Перумаль
В главных роляхСуджата
Камаль Хасан
Виджаякумар
Шриприя
Фатафат Джаялакшми
Музыка отМ.С. Вишванатан
КинематографияBS Локанатх
ОтредактированоNR Kittu
Производственная
компания
Фильмы Aandal
РаспространяетсяАрул Фильмы
Дата выхода
13 ноября 1974 г.
Продолжительность
162 минуты
СтранаИндия
ЯзыкТамильский

"Аваль Ору Тодар Катай" ( перевод "  Она - бесконечная история" ) - это индийская драма на тамильском языке 1974 года, поставленная К. Балачандером . История вращается вокруг женщины из рабочего среднего класса, которая жертвует своей жизнью и желает содержать свою большую семью. Ведущую роль Суджата сыгралав ее первом тамильском фильме [1], который также был ее первой главной ролью. Камаль Хаасан , Виджаякумар , Джайганеш , М.Г. Соман и Сриприя сыграли ключевые роли. Фильм снят в черно-белом цвете. [2]

Этот фильм считается одним из лучших [3] Балачандера, а также одним из лучших фильмов Суджаты. [4] Некоторые режиссеры, такие как Мани Ратнам , К. Бхагьярадж и К.С. Равикумар, назвали « Аваль Ору Тодар Катай» одним из своих любимых фильмов. [5] Он работал 25 недель [6] и был переделан на пяти других индийских языках. Этот фильм катапультировал Суджату в суперзвезду.

Сюжет [ править ]

Кавита - единственный кормилец своей семьи, состоящей из ее матери, овдовевшей сестры Бхарати, незамужней младшей сестры, слепого младшего брата, старшего брата-пьяницы Мурти, его жены и детей. Ее отец оставил семью и стал садху. Осознавая свои семейные обязанности, Кавита продолжает откладывать свадьбу на неопределенное время со своим давним парнем Тилаком. Подруга Кавиты, Чандра, упрощает жизнь и постоянно меняет парней. Тилак, который терпеливо ждет Кавиту, встречает Бхарати, жалеет ее и постепенно начинает увлекаться ею. Узнав об этом, Кавита жертвует своей любовью и женится на них. Мурти меняет свое своенравное поведение, становится ответственным и говорящим в ресторане. Впечатленный Кавита принимает его как главу семьи. Босс Кавиты Арун Гош предлагает жениться на ней, но Кавита не дает положительного ответа.

Чандра встречается с Чандрасекаром, бабником и коллегой Кавиты, несмотря на ее предупреждения. Ранее, когда Чандрасекар написал Кавите любовное письмо, она пожаловалась на это своему боссу, который затем сделал выговор Чандрасекару. Следовательно, Кавита не одобряет отношения Чандры с ним. Похотливый Чандрасекар встречается с овдовевшей матерью Чандры; Узнав об этом, Чандра пытается покончить жизнь самоубийством. Кавита и ее сосед Гопал спасают Чандру и советуют ей выйти замуж за Гопала. В свою очередь, Чандра советует Кавите выйти замуж за Гоша. Кавита принимает предложение руки и сердца, поскольку теперь она уверена в том, что Мурти позаботится о семье.

В день свадьбы жена Мурти просит его вернуть серебряную лампу, которую он пообещал подарить Кавите на ее свадьбу. Вернувшись в свадебный зал, он ищет лифт от Чандрасекара, не зная его. Мурти понимает, что Чандрасекар на самом деле идет, чтобы остановить брак Кавиты и Чандры, когда Чандрасекар заявляет, что у него были дела с ними обоими. Мурти умоляет его не приходить в зал бракосочетания и создавать путаницу, но Чандрасекар отказывается. Завязывается драка, в которой Мурти убивает Чандрасекар с помощью лампы перед тем, как полиция арестует Чандрасекара. Когда свадьба должна состояться, Кавита узнает о смерти своего брата от полиции. Затем она убеждает Гхоша принять ее младшую сестру в качестве невесты, поскольку ей снова нужно поддерживать свою семью. В то же время,Чандра выходит замуж за Гопала. Кавита возвращается к заботе о своей семье, как и раньше.

В ролях [ править ]

Производство [ править ]

Режиссер К. Балачандер посмотрел малаяламский фильм « Эрнакулам Джанкшен» , где Суджата сыграла главную героиню, и решил, что она сыграет главную героиню в его « Аваль Ору Тодар Катай» . [8] Во время прослушивания Балачандер почувствовал, что ее малаялам с акцентом на тамильском может быть неубедительным для роли Кавиты, и послал ее посоветовать выучить тамильский язык и лучше говорить на нем. Через месяц Балачандер позвонил Суджате и дал роль, которая ознаменовала ее дебют в тамильском кино. [9] Балачандер представила Фатафат Джаялакшми в « Аваль Ору Тодар Катай» и прозвище «Фатафат», которое она получила после того, как использовала это слово в этом фильме. [10]Актеры Джейганеш , [11] Sripriya (ее первый выпуск, хотя она работала в другом фильме раньше) и Thideer Kanniah [12] также дебютировали с этим фильмом. Камаль Хаасан научился мимикрии для своей роли. [13] Раджеш сказал, что его пригласили сниматься в фильме, но он не мог принять участие в фильме. [14]

Песня «Кадавул Амайта Медхай» была снята в общественном зале, расположенном в Нанданаме, Ченнаи. [15]

Саундтрек [ править ]

Аваль Ору Тодар Катай
Саундтрек альбом по
М.С. Вишванатан
Вышел1974 г. ( 1974 )
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
ЯзыкТамильский
РежиссерМ.С. Вишванатан
Внешний звук
значок аудио Audio Jukebox на YouTube

Все тексты написаны Каннадасаном ; вся музыка написана М.С. Вишванатаном .

Тамильский
Нет.ЗаголовокПевцыДлина
1."Ади Эннади Улагам"LR Eswari 
2.«Кадавул Амайтху Вайта»С.П. Баласубрахманьям , Паттом Садан , Сайбаба , Удаярпалаям Р. Шринивасан [16] 
3."Каннилаэ Энна Унду"С. Джанаки 
4."Дхейвам Тханта Виду"KJ Yesudas 
5."Аадумади Тоттил"П. Сушила 

Все тексты написаны Ваяларом Рамавармой ; вся музыка написана М.С. Вишванатаном .

Малаялам [17]
Нет.ЗаголовокПевцыДлина
1."Эди Энтеди"LR Eswari 
2."Калабхачувару Веча Меда"П. Джаячандран , Паттом Садан 
3."Канниль"С. Джанаки 
4."Дайвам Танна Виду"KJ Yesudas 
5."Аадумади"П. Сушила 

Прием [ править ]

Фильм считается классическим [18] и культовым . [9] [ ненадежный источник? ] Times of India назвала его «одним из знаковых фильмов в истории тамильского кино». [19] Через 30 лет после выхода фильма режиссеры Мани Ратнам , К. Бхагьярадж и К.С. Равикумар назвали « Аваль Ору Тодар Катай» одним из своих любимых фильмов. [5] Мани Ратнам сказал: «К.Балачандар снял одни из лучших фильмов до и после Аваль Ору Тодар Катай.. Но выбираю его в основном из-за сюжетной линии. Не сюжет и не история, а персонаж, который пронизывает фильм. Хотя он был выпущен около 25 лет назад, персонаж остается свежим в памяти. В этом величие фильма ». [5] Равикумар заявил:« Благодаря своему сценарию и режиссуре Балачандар раскрывает нежное ядро ​​своей героини из среднего класса, охваченной проблемами, в « Авале Ору Тодаркатаи» . [5] Бывший тамил. Главный министр Наду М. Карунаниди сказал: «Со времен Аваль Ору Тодаркатаи я страстный поклонник Балачандера» [20]. В 2011 году, после того, как Балачандер был удостоен премии Дадасахеба Пхалке , Rediffназвал его одним из лучших Балачандера и написал: « Аваль Ору Тодаркадхай был одним из его новаторских произведений. Суджата взяла на себя мантию Кавиты, трудолюбивой женщины, которая изо всех сил пытается поддержать свою неблагодарную семью. Жесткая внешность скрывает сердце. золота, которое, к сожалению, никогда не видит и не узнает ее семья. Фильм произвел фурор не только для его главных героев, которые бросили вызов установленным представлениям тамильского кинематографа; это были также диалоги, которые вызвали охоту у публики. Создавая Kavitha, К. Балачандер дал жизнь одному из самых стойких и сильных женских персонажей тамилов ". [21]Индуист писал: «Aval Oru Thodarkadhai - это фильм, который останется с вами навсегда - непобедимая героиня была большой популярностью. А с AOT пришла Суджата! с запоминающимся выступлением. Ее прозаичный подход к жизни был очень свежим для тамильской публики, которая воспевала творческий ход КБ ". [22]

«Аваль Ору Тодаркатаи» - второй фильм из серии ориентированных на женщину фильмов Балачандера, в которых «дочь должна приносить жертвы и заботиться о своей семье», а рецензент из Times of India написал, что победить тех было непросто. фильмы. [23] [24]

Награды [ править ]

  • Премия Filmfare за лучшую режиссуру - тамильский  - К. Балачандер

Наследие [ править ]

Песня «Кадавул Амаита» вдохновила на создание одноименного фильма 1979 года . [25]

Песня «Deivam Thantha» вдохновила телесериалы же имя в Виджай TV. [26] Песня была пародирована Вивеком в Parthiban Kanavu (2003). [27] Хотя в песне в фильме поет Джай Ганеш, ее часто связывают с Раджникантом , который играл Мурти в телугу-римейке Балачандера, Атулени Катха , и играл в этой же песне на телугу. . Таким образом, во время пародии Вивек имитирует культовую манерность Раджниканта - выкидывать сигареты.

Клипы из Aval Oru Thodarkathai были показаны вместе с клипами из других фильмов, таких как Server Sundaram (1964), Iru Kodugal (1969), Arangetram (1973), Avargal (1977) и Azhagan (1991) на мероприятии, проведенном в честь Балачандера в Тиручираппалли. в январе 2015 года [28] через месяц после его смерти. [29]

Ремейки [ править ]

Аваль Ору Тодхар Катай был переделан на телугу как Anthuleni Katha (1976), также поставленный Балачандером. Те же мелодии были использованы в римейке. Сриприя и Джаялакшми исполнили свои роли, а Хаасан сыграл другую роль. [30] Фильм был также переделан на бенгали как Kabita (1977), где Хаасан повторил свою роль из тамильского оригинала. [31] Затем в 1982 году был переделан фильм на хинди под названием « Дживан Дхаара» . [30] В 1983 году Балачандер снял римейк каннада « Бенкиалли Аралида Хову» , где Хаасан сыграл приглашенную роль кондуктора автобуса.[32]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Шринивасан, Мира (6 апреля 2011 г.). «Актер Суджата мертв» . Индус . Проверено 17 октября 2020 года .
  2. ^ «Суджата Ору Тодаркатай - Новости кино Болливуда» . IndiaGlitz . Проверено 9 июня 2011 года .
  3. ^ "Школа КБ" . Индус . 3 мая 2011 . Проверено 7 декабря 2013 года .
  4. ^ "Актер Суджата мертв" . Индус . 7 апреля 2011 . Проверено 9 июня 2011 года .
  5. ^ a b c d "Любимые кинорежиссеры" . Индус . 13 июля 2007 . Проверено 17 октября 2020 года .
  6. ^ «ЭКРАН ЗВЕЗДА СУДЖАТЫ БОЛЬШЕ НЕТ» . Таймс оф Индия . Апрель 2011. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 года .
  7. ^ Rangan, Baradwaj (24 декабря 2014). «Ловелас» . Индус . Проверено 30 апреля 2018 года .
  8. ^ CV Аравинд (21 мая 2013 г.). «Тонкий, но мощный» . Deccanherald.com . Проверено 7 декабря 2013 года .
  9. ^ а б «Суджата Ору Тодаркатай - Тамильские новости кино» . Indiaglitz.com. 22 апреля 2011 . Проверено 7 декабря 2013 года .
  10. ^ «Это высокая цена» . Индус . 3 мая 2002 . Проверено 7 декабря 2013 года .
  11. ^ "Актер мертв" . Индус . 13 февраля 2001 . Проверено 7 декабря 2013 года .
  12. ^ "நடிகர் திடீர் கன்னையா காலமானார் ...!" [Уходит актер Тидир Каннайя]. Динамалар (на тамильском). 17 ноября 2013 . Проверено 17 октября 2020 года .
  13. ^ "Камаль, каким мы его знаем" . Rediff.com . 8 ноября 2000 . Проверено 7 декабря 2013 года .
  14. ^ «От школьного учителя до художника по персонажам» . Индус . Проверено 11 сентября 2015 года .
  15. ^ R Guhambika (22 июня 2011). "Общественный холл или бунгало бхут?" . Новый индийский экспресс . Проверено 11 сентября 2015 года .
  16. ^ https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/the-mimicry-artist-and-the-song-that-has-stand-the-test-of-time/article22328970.ece
  17. ^ https://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=634
  18. ^ "Метро Плюс Вишакхапатнам / Кино: Существенные женщины" . Индус . 19 марта 2011 . Проверено 7 декабря 2013 года .
  19. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 10 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  20. ^ "КМ смотрит специальный показ Пои" . IndiaGlitz . Проверено 11 сентября 2015 года .
  21. ^ "Самое лучшее из К. Балачандера" . Rediff . 2 мая 2011 . Проверено 11 сентября 2015 года .
  22. ^ Малати Рангараджан. «Женщины из стали» . Индус . Проверено 11 сентября 2015 года .
  23. ^ «Обзор фильма Meiyyazhagi: обои, история, трейлер в Times of India» . Timesofindia.indiatimes.com . Проверено 7 декабря 2013 года .
  24. ^ Тамильское кино: культурная политика другой киноиндустрии Индии . п. 189 . Проверено 7 декабря 2013 года .
  25. ^ "Песни - Тамильские песни из фильмов - Raaga.com" . Raaga.com . Проверено 11 сентября 2015 года .
  26. ^ "23fr-сериалы" . Индус . Проверено 11 сентября 2015 года .
  27. ^ Parthiban Kanavu (DVD)
  28. ↑ G. Srinivasan (22 января 2015 г.). «Богатая дань уважения Балахандеру» . Индус . Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Дата обращения 2 мая 2015 .
  29. ^ «К. Балачандер: человек, который дал нам Раджникант, Камаль Хассан, умирает» . The Economic Times . Press Trust of India . 23 декабря 2014 . Дата обращения 2 мая 2015 .
  30. ^ а б «Ретроспектива: Антулень Катха - 1976» . Телугу кино . 23 августа 2006 Архивировано из оригинала 4 января 2007 года . Дата обращения 2 февраля 2015 .
  31. ^ Dhar, Пуджа (4 октября 2020). «Единственный бенгальский фильм Камала Хаасана« Кабита »и все, что вам нужно о нем знать» . Республика Мир . Дата обращения 13 октября 2020 .
  32. ^ «От« Кокила »до« Рама Шама Бхама »: Пять фильмов Камаль Хаасан Каннада» . Таймс оф Индия . 4 сентября 2020. архивации с оригинала на 13 октября 2020 года . Дата обращения 13 октября 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Аваль Ору Тодар Катай в IMDb
  • Аваль Ору Тодар Катай в ресторане Rotten Tomatoes