Топор Мужчины | |
---|---|
Жанр | Реальность |
В главной роли | (см. статью) |
Передал | Том Бирс |
Открытие темы | « Вдоль сторожевой башни » в исполнении Джими Хендрикса (только в первом сезоне) |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Кол- во сезонов | 10 |
Кол- во серий | 163 ( список серий ) |
Производство | |
Исполнительные продюсеры | Долорес Гэвин Том Бирс |
Продюсеры | Марк Марриотт (сериал), Брайан Кнаппмиллер (рассказ) |
Продолжительность | 45–48 минут |
Производственная компания | Оригинальные постановки |
Релиз | |
Исходная сеть | История |
Оригинальный выпуск | 9 марта 2008 г. - настоящее время |
Хронология | |
Связанные шоу | Легенда о болотном человеке Шелби Возвращение болотного человека Шелби |
Внешние ссылки | |
Веб-сайт |
«Люди топора» - американский реалити- шоу , премьера которого состоялась 9 марта 2008 года на телеканале « История» . Программа посвящена работе нескольких лесозаготовительных бригад во второстепенных лесах Северо-Западного Орегона , Вашингтона и Монтаны, а также на реках Луизианы и Флориды . Шоу подчеркивает опасности, с которыми сталкиваются лесорубы . По стопам других шоу от Original Productions , таких как Deadliest Catch и Ice Road Truckers, этот сериал считается частью недавней тенденции телевизионных программ "реальных мужчин в реальной опасности" . [1]
Обзор трансляции [ править ]
Компания | Времена года | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |
JM Browning Logging | Основной | |||||||||
Gustafson Logging | Основной | |||||||||
Pihl Logging | Основной | Основной | ||||||||
Лесозаготовка на пне | Основной | |||||||||
R&R Conner Aviation | Основной | |||||||||
Rygaard Logging | Основной | |||||||||
S&S Aqua Logging | Основной | |||||||||
Коллинз Ривер Логгинг | Основной | |||||||||
Болотный человек лесозаготовки | Основной | |||||||||
Лесозаготовка на озере Лемар | Основной | Основной | ||||||||
Папак Аляска Логгинг | Основной | |||||||||
Лесозаготовка Big Gun | Основной | |||||||||
HH Horse Logging | Основной | |||||||||
Siderius Logging | Основной | |||||||||
Дядя Бак Лесоруб | Основной | |||||||||
Уиллер Логгинг | Основной | |||||||||
Willett Logging | Основной | |||||||||
Лесозаготовка Dreadknots | Основной | |||||||||
Висконсинский сурок | Основной | |||||||||
Топор Cut пиломатериалов | Основной | |||||||||
Chapman Logging | Основной | |||||||||
Kelly Oakes & Sons Logging | Основной | |||||||||
Ресурсы Triack | Основной | |||||||||
Zitterkopf & Sons Logging | Основной | |||||||||
Гэри и Эдди | Основной | |||||||||
Служба деревьев Билли Рэя Buckin ' | Основной | |||||||||
Этьенне Тимбер | Основной | |||||||||
Harkness Logging | Основной |
Сезон 1 [ править ]
JM Browning Logging [ править ]
JM Browning Logging принадлежит Джею Браунингу, 34-летнему ветерану лесозаготовительной отрасли. Его левая рука была оторвана в результате несчастного случая при лесозаготовке, но теперь он носит протез, который позволяет ему работать с бензопилой. Джей руководит своей компанией с философией «нанимайте лучших в бизнесе и используйте лучшее оборудование». Его сыновья Джесси и Джаред работают на него; Планируется, что однажды Джесси возглавит компанию. [2] [3] Джей Браунинг начал свою протоколирования компанию в 1985 году его компания со штаб - квартирой в Астории в Клэтсоп с тех пор. [4]
Gustafson Logging [ править ]
Густафсон Logging Company является четким каротажем компании , основанной из Астории, штат Орегон . [5]
Компания заключает контракты на вырубку древесины в лесах второго возраста Орегона . Gustafson Logging в настоящее время принадлежит трем братьям, Клею, Марку и Уэйду Густафсонам, сыновьям Дуэйна Густафсона. [5] Компания была основана в 1974 году Дуэйном Густафсоном. [5] Даррелл Холтхузен - «штанга», или бригадир бригады.
Pihl Logging [ править ]
Компания Pihl Logging принадлежит Майку Пилу. Комментарии сотрудника Дуэйна Детлефса часто появляются в рекламных роликах шоу; его сын Дастин также работает в компании. [6] Они оба уволились в конце 2-го сезона, а в 4-м сезоне Дастин переехал на Аляску, чтобы работать на Олсон Марин (см. Ниже). Двейн вернулся в компанию в 10 сезоне по просьбе Майка. Пил базируется в Вернонии, штат Орегон . [7]
Вырубка ветки пня [ править ]
Эта компания, принадлежащая Мелвину Ларди и базирующаяся в Бакстоне, штат Орегон., ест, спит и дышит лесозаготовкой. Он занимается этим бизнесом более десяти лет, но недавно получил чудовищную работу, которая может стать для него большим прорывом - если она не сломает его в процессе. Оборудование Мелвина - это набор для начинающих лесорубов - это набор ржавых кусков металла, которые в любой момент останавливаются и останавливают производство без предупреждения. Однако Мелвин всегда добивался успеха там, где другие терпели поражение, и он надеется, что его удача сохранится на этой работе. Частично его успех зависит от новичка Майкла, который проработал на работе всего месяц. Майкл работает вместе со своими приятелями детства в Пень Бранч, но дружба на протяжении всей жизни никуда его не приведет, когда дело доходит до изучения лесозаготовительного бизнеса. Майкл быстро набирает обороты, но этот бизнес никому не мешает.
Сезон 2 [ править ]
Экипажи Pihl и Browning представлены в этом сезоне вместе с тремя другими компаниями.
R&R Conner Aviation [ править ]
Райан и Робин Коннер основали эту компанию в 2000 году в Коннере, штат Монтана . Они специализируются на «вертолетных лесозаготовках»: с помощью вертолета вывозят по воздуху срубленные деревья с местности, слишком крутой или враждебной, чтобы добраться до нее по подъездной дороге. Вертолет отреставрировали в The Pitstop Inc.
Rygaard Logging [ править ]
Эта компания, базирующаяся в Порт-Анджелесе, штат Вашингтон , была основана Крейгом Райгаардом в 1992 году. Его сыновья Гейб, Джейсон и Берт - его деловые партнеры. Крейг уходит на пенсию в конце 6-го сезона и передает бизнес Гейбу. Одним из водителей грузовых автомобилей поддержки компании является Тодд Дьюи, который зимой также работает на ледовых дорогах . Он племянник Крейга и двоюродный брат Гейба, Джейсона и Берта. Тодд фигурирует в 8 сезоне. Гейб погиб в автокатастрофе 16 сентября 2016 года в возрасте 45 лет. Начиная с 10 сезона, Джейсон теперь руководит бизнесом.
S&S Aqua Logging [ править ]
Компания S&S, основанная Джимми Смитом в Южном Кле-Элуме, штат Вашингтон , извлекает затонувшие старые бревна из русел рек, которые использовались предыдущими поколениями лесорубов для их спуска вниз по течению. Девиз компании - «Восстановление вчерашних лесов, чтобы спасти леса завтрашнего дня», отражает их стремление никогда не рубить живое дерево. Его сын Джеймс активно участвует в бизнесе, оставив работу в Collins River Logging в 3 сезоне и вернувшись в S&S в 4 сезоне.
Сезон 3 [ править ]
Те же компании из второго сезона (Rygaard, Conner, Browning, S&S и Pihl) представлены в третьем сезоне, который проходит летом, а не осенью / зимой. Из-за проблем с разрешениями штата Вашингтон (см. Ниже) [8] S&S переезжает в Уайт-Спрингс, Флорида, и начинает работать с Collins River Logging. Рядом с этими пятью появляется два новых экипажа:
Коллинз Ривер Логгинг [ править ]
Лесовод реки Флориды Джо Коллинз специализируется на поиске сохранившихся бревен, потерянных в водоемах заводов во время лесозаготовительного бума 1880-х годов. Он наблюдает за командой водолазов южного стиля, включая капитана лодки Стива «Дядюшки Бака» Ливингстона, молодого ныряльщика Патрика «Медведя из пруда» Суилли, матроса Джеффа «G-Dog» Даннэма и ветерана ВВС США Джесса Хорстмана. В этом сезоне к команде Джо присоединились дуэт отец / сын Джимми и Джеймс Смит из вашингтонской компании S&S Aqua Logging. Поиски сокровищ в быстрых, черных как смоль водах реки Суванни еще более опасны из-за ядовитых водных змей и огромных аллигаторов, обитающих в этом районе.
Заготовка болотного человека [ править ]
Шелби Станга живет на болотах к северу от Нового Орлеана с девяти лет и занимается лесозаготовкой в этом районе уже 37 лет. Он собирает заброшенные бревна на близлежащих водных путях с постоянно растущим составом помощников - своей собакой Вилли; его друзья Эрл, Боб и ДаВи; его кузены Джарвис и Белинда; его племянницы Шайенн и Стефани; и его жена Донна.
Сезон 4 [ править ]
В этом сезоне появляются Пил, Браунинг, Райгаард, Коллинз, S&S и Swamp Man, которые снова работают в летний сезон лесозаготовок вместе с двумя новыми бригадами.
Лесозаготовка на озере Лемар [ править ]
Эта компания, базирующаяся в Британской Колумбии , была основана Дэйвом Датцивичем в середине 1980-х годов и сейчас принадлежит его сыну Эрику. Они концентрируются на заготовке древесины на удаленных островах у западного побережья Канады, привозят на баржах оборудование и припасы, чтобы в случае необходимости они могли жить на стройплощадке.
Папак Аляска Логгинг [ править ]
Эта компания со штаб-квартирой в Крейге, Аляска , была основана Майком Папаком как ответвление лесозаготовительного бизнеса его отца в Вашингтоне. Что касается строительных площадок на островах, то транспортная компания Olson Marine , расположенная в Кетчикане, Аляска , принадлежащая Рику Олсону, перевозит бревна Papac по воде на баржах и буксирах, чтобы добраться до пунктов сбора и обработки на материке.
Сезон 5 [ править ]
Папак, Райгаард, S&S и Swamp Man появляются в этом сезоне вместе с шестью новыми командами.
Лесозаготовка [ править ]
Базирующаяся в Вернонии, штат Орегон, Big Gun - новая компания, основанная бывшим резчиком Pihl Леви Брауном. Майк Пил, его бывший начальник, помогает бригаде начать работу, заключая с ними контракт и арендуя старый верфь. Позже в этом сезоне Леви арендует более мощный верфь и обращается к оператору Пила Леланду Бонтрагеру, чтобы тот запустил его.
HH Horse Logging [ править ]
Эта компания, основанная Джейсоном Рутледжем и базирующаяся в округе Флойд, штат Вирджиния , работает уже 10 лет. Бригада использует упряжки лошадей, чтобы вытаскивать срубленные деревья с рабочих площадок без использования тяжелой техники или подъездных дорог. Сын Джейсона Джаггер - лидер команды.
Siderius Logging [ править ]
Эта компания была основана Дэном Сидериусом в 2009 году и базируется в Калиспелле, штат Монтана . Его команда моложе, чем большинство других, и сосредоточена на работе на пересеченной горной местности или вокруг нее.
Дядя Бак Логгинг [ править ]
Этим предприятием из Флориды управляет «дядя» Бак Ливингстон, лесозаготовитель на реке Суванни, который помог S&S и Коллинзу, убив аллигатора, угрожавшего экипажам в предыдущем сезоне. Он нанял Патрика Суилли из Коллинза для работы своим водолазом.
Wheeler Logging и Willett Logging [ править ]
Эти две компании работают в сельской местности Нью-Гэмпшира, используя воловьи упряжки для снятия бревен с рабочих мест. Компания Wheeler Logging была основана Барри Уилером, который сейчас руководит бригадой вместе со своим сыном Маршаллом; Девин и Джастин Уиллетт, племянники Барри, основали Willett Logging, чтобы конкурировать с ними.
6 сезон [ править ]
Райгаард, Папак, S&S, Swamp Man, Lemare Lake и Big Gun появляются в этом сезоне, который был снят до смерти Джимми Смита. S&S переезжает на реку Уитлакучи в Северной Флориде . Джимми и Джеймс возвращаются в Вашингтон в середине сезона, оставляя Патрика Суилли и дайвера Брэда Тейлора руководить лодкой S&S. В этом сезоне появятся две новые бригады: Dreadknots Logging и Wisconsin Woodchuck.
Регистрация жутких узлов [ править ]
Эта команда, возглавляемая Клинтом Робертсом, работает над восстановлением бревен с Витлакучи более четырех лет. Экипаж Клинта состоит из дайвера Дэйва Стоуна («Кракен») и матроса Криса Миллера («Речной гид»). На смену Крису пришла Кейтлин Симс, которая играет роль двоюродной сестры Дэйва, но на самом деле в 7 сезоне они не связаны между собой. Они находят бревна, стреляя из револьвера в воду и прислушиваясь к различиям в повторяющихся отчетах. [9]
Висконсинский сурок [ править ]
Эта компания, расположенная в г. Супериор, штат Висконсин , была образована в 2005 году для восстановления старых деревянных конструкций, чтобы материал можно было использовать повторно. Их главный проект - демонтаж элеватора Globe Elevator, самого большого в мире зернохранилища, построенного в 1880-х годах. Джуди Перес и Дэвид Хозза являются совладельцами.
Сезон 7 [ править ]
В этом сезоне появляются Райгаард, Папак, Болотный Человек и Ужасные Узлы с тремя новыми командами: Kelly Oakes & Sons Logging, Chapman Logging и Axe Cut Lumber. Дэйв Стоун ненадолго занимается собственным бизнесом, используя старую лодку S&S, но она тонет под тяжестью груза бревен. [10] [11]
Пиломатериалы для топора [ править ]
Эта компания, базирующаяся в Перл-Ривер, штат Луизиана , принадлежит братьям-близнецам Рональду и Дональду Джонсу. Они сосредотачиваются на восстановлении затонувших бревен кипарисов на удаленных болотах, часто вызывая членов семьи (включая их брата Томми и сестру Брэнди), чтобы собрать команду.
Chapman Logging [ править ]
Эта компания, принадлежащая Грегу Чепмену, собирает бревна из рек Флориды в течение 15 лет и в настоящее время работает на реке Сент-Джонс . Экипаж Грега состоит из матроса Лесли Джетера, опытного ныряльщика Роджера Гюнтера и недавно нанятого ныряльщика Патрика Суилли (ранее работал на Дядюшки Бака в 5 сезоне, Collins / S&S Logging в 3 и 4 сезонах и S&S в 6 сезоне). Он обучал Клинта Робертса, когда Клинт только начинал заниматься лесозаготовками.
Kelly Oakes & Sons Logging [ править ]
Эта компания, базирующаяся в Порт-Анджелесе, штат Вашингтон, и принадлежащая Келли Оукс, была давним конкурентом Райгаарда. Сыновья Келли, Джош и Джейкоб, входят в его команду.
Сезон 8 [ править ]
Райгаард, Папак, Дредноц, Чепмен и Болотный человек возвращаются в этом сезоне вместе с двумя новыми командами.
Ресурсы Triack [ править ]
Эта компания, принадлежащая Дэйву МакРэю, работает в Британской Колумбии более 30 лет, регистрируясь на сложных сайтах, которые другие компании либо не могут, либо не будут пытаться. Его сыновья Алек и Келли - часть команды.
Zitterkopf & Sons Logging [ править ]
Эта компания, принадлежащая Дэвиду Зиттеркопфу, занимается заготовкой древесины в отдаленных районах на западе США. Команда, в которую входят его сыновья Зейн, Итан и Леви, разбивает лагерь на стройплощадках.
Сезон 9 [ править ]
Райгаард, Папак, Чепмен, Зиттеркопф и Болотный человек возвращаются в этом сезоне с одной новой командой.
Гэри и Эдди [ править ]
Гэри Шампань и Эдди Фрэшер годами жили, охотились и ловили рыбу в дельте реки Миссисипи. Это их первый год, когда они отваживаются на болотные рубки, привлеченные потенциальной выгодой.
Сезон 10 [ править ]
Пил и Райгаард возвращаются в этом сезоне вместе с тремя новыми компаниями.
Buckin 'Billy Ray's Tree Service [ править ]
Билли Рэй Смит владеет этой компанией, которая находится в Нанаймо, Британская Колумбия, и занимается вырубкой деревьев, представляющих опасность для частных землевладельцев. Он предпочитает работать со старинными бензопилами и топорами ручной работы и обучает этому делу своего сына Хогана.
Древесина Этьена [ править ]
Эта компания, штаб-квартира которой находится на острове Санта-Крус, штат Индиана, была основана Филом Этьеном в 1973 году. Он и его жена Джоанн руководили ею, пока Фил не ушел на пенсию в 2002 году; их сын «Лесоруб» Уэйд теперь занимается повседневными операциями. Уэйд специализируется на настройке и перенастройке оборудования компании для решения сложных задач ведения лесозаготовок.
Harkness Logging [ править ]
Эта компания, принадлежащая Фрэнку Харкнессу и основанная его отцом, базируется в Акме, штат Вашингтон. Фрэнк использует специально разработанную систему кабеля / троса для перемещения бревен и персонала на рабочие площадки, которые слишком круты, чтобы по ним идти. Его сыновья Брэндон и Джей Р. являются частью его команды.
Обзор серии [ править ]
Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | Сеть | ||||
1 | 14 | 9 марта 2008 г. | 8 июня 2008 г. | История | ||
2 | 13 | 2 марта 2009 г. | 18 мая 2009 г. | |||
3 | 13 | 10 января 2010 г. | 18 апреля 2010 г. | |||
4 | 20 | 12 декабря 2010 г. | 8 мая 2011 г. | |||
5 | 20 | 8 января 2012 г. | 20 мая 2012 г. | |||
6 | 20 | 9 декабря 2012 г. | 2 июня 2013 г. | |||
7 | 21 год | 10 ноября 2013 г. | 6 апреля 2014 г. | |||
8 | 20 | 30 ноября 2014 г. | 26 апреля 2015 г. | |||
9 | 15 | 22 ноября 2015 г. | 6 марта 2016 г. | |||
10 | 10 | 11 июля 2019 г., | 12 сентября 2019 г., |
Выпуск [ править ]
Международные трансляции [ править ]
«Люди с топором» транслировались в Соединенном Королевстве по местному варианту канала « История» , а затем транслировались по наземному каналу 5 , где название было изменено на « Люди с топорами» . Последний сезон вернулся в Историю.
Ax Men транслируется в Канаде на History Canada , в Индии на History TV18 , в Австралии на 7mate и A&E Australia , в Германии на History , во Франции на W9 и RMC Découverte , в Испании на Xplora и ранее на Discovery Max, в Литве на TV6 и транслировался в Хорватии на RTL 2.
Home Media [ править ]
Первые шесть сезонов были выпущены на DVD , как в отдельных томах, так и в бокс-сетах. [12]
Судебный иск против S&S Aqua Logging [ править ]
13 марта 2009 года Департамент природных ресурсов Вашингтона (DNR) изъял более двух десятков бревен, которые, возможно, были незаконно спасены компанией S&S Aqua Logging. [8] Офицеры ДНР вручили компании ордер на обыск с целью извлечения древесины, которую они вытащили из реки Хоквиам без разрешения. [8]
Джимми Смит, владелец и управляющий S&S, сказал на шоу, что журналы стоят около 10 000 долларов, согласно записям в ордерах на обыск.
«Это ценные материалы, которые принадлежат общественности, и это выглядит как кража, простая и понятная. Они являются частью функционирующей экосистемы, поэтому удаление бревна было бы похоже на удаление части кровати», - сказал государственный комиссар по делам общественных земель Питер Голдмарк . [8]
По словам Грега Хюккеля, директора программ среды обитания рыб и диких животных ДНР, «бревна выполняют ключевую функцию для рек, задерживая отложения, укрывая насекомых и другую пищу для рыб, а также создавая бассейны и перекаты, где рыба может отдыхать». Хюкель сказал, что его агентство обычно выдает разрешения на вывоз бревен в ситуациях, когда наводнение вызывает заторы бревен, и маловероятно, что разрешение будет выдано на лесозаготовку. [13]
Смерти [ править ]
1 ноября 2012 года Джимми Смит из S&S Aqua Logging умер после борьбы с раком; ему было 56 лет на момент его смерти. [14] Подробности продолжения его бизнеса пока неизвестны. Его памяти была посвящена дебютная серия седьмого сезона «Все или ничего».
Уильям Барт Колантуоно, который появлялся во втором и третьем сезонах шоу, был убит 18 сентября 2013 года, когда его вертолет разбился при попытке поднять бревна в лесу Орегона. Канал History описал роль Колантуоно как «умного пилота, который не боится рисковать. Он летает уже давно и рассматривает лесозаготовки на вертолете как соревновательный вид спорта. Он соревнуется против самого себя, против машины и против погоды». Свидетели рассказали депутатам округа Линн, что пилот выпустил журналы перед аварией, что указывает на то, что он знал о проблеме. Свидетели говорят, что они также видели, как ротор отделился от вертолета, прежде чем он перевернулся и упал вверх ногами. [15] Эпизод 7 сезона «Топоры и союзники» был посвящен его памяти.
16 сентября 2016 года владелец и оператор Rygaard Logging Гейб Райгаард погиб в автокатастрофе на шоссе 101 США в Порт-Анджелесе, штат Вашингтон . Патруль штата Вашингтон сообщил, что Райгаард ехал на белом Ford Bronco, который повернул налево и пересек центральную линию дороги на встречный автомобиль. [16]
Дуэйн Детлефс из компании Pihl Logging умер 6 декабря 2019 года. На момент публикации этого обновления причина его смерти не разглашается. Майк Пил владелец PIHL Logging объявил смерть Дуэйна утром 7 декабря, 2019. [ править ]
Награды и номинации [ править ]
Награда | Год [а] | Категория | Номинанты / Работа | Результат | Ссылка (ы) |
---|---|---|---|---|---|
Награды Golden Reel Awards редакторам кинофильмов (MPSE) | 2015 г. | Лучший звуковой монтаж - короткие звуковые эффекты, Фоли, диалоги и ADR в телевизионных документальных фильмах | Боб Броноу, Дуг Керн, Эдди Родригес
| Победил |
- ^ Указывает год церемонии. Каждый год, где это возможно, связан со статьей о наградах, проведенных в этом году.
Заметки [ править ]
- ^ В сезоне был вводный эпизод, в котором количество эпизодов увеличилось до 21, а премьера сезона была изменена на 3 ноября, хотя эпизод не считается первым эпизодом сезона.
Ссылки [ править ]
- ^ Коллинз, Скотт. - «Поворот кабельного телевидения в тренды» . - Лос-Анджелес Таймс . - 7 апреля 2008 г.
- ^ JM Browning Logging Архивировано 23 апреля 2008 г., в Wayback Machine - Axe Men - History Channel
- ^ Официальный веб-сайт JM Browning Logging & Trucking
- ^ JM Browning. «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2010-07-27 . Проверено 19 августа 2010 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ a b c Официальный веб-сайт Gustafson Logging
- ^ Pihl Logging - Ax Men - History Channel
- ^ «Свяжитесь с нами» . Майк Пил . Проверено 18 февраля 2012 года .
- ^ a b c d "DNR начинает расследование компании, занимающейся лесозаготовками, о которой рассказывается на канале History Channel" Люди с топорами " " . 13 марта 2009 года Архивировано из оригинала 17 октября 2009 года . Проверено 18 октября 2009 года .
- ^ http://threeriversheartpine.com Официальный сайт Dreadknots и Three Rivers Logging
- ^ Телевидение в цифрах
- ^ http://www.history.com/shows/ax-men/about
- ↑ Axe Men - Магазин исторического канала
- ^ Le, Phoung (13 марта 2009). «Состояние стирки: бригада« Топорников »незаконно утилизировала бревна» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинального 13 июля 2012 года . Проверено 11 апреля 2011 года .
- ^ findagrave.com: Джимми Смит
- ↑ Associated Press (18 сентября 2013 г.). «Уильям Барт Колантуоно, пилот топоров, погиб в результате крушения вертолета» . Люди . Проверено 3 декабря 2019 года .
- ^ "Бывшая звезда реалити-шоу Гейб Райгаард погибла в результате крушения" . Peninsula Daily News . 2016-09-16 . Проверено 16 сентября 2016 .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- Топоры на IMDb