Айсен область [2] [3] [4] ( испанский : Región де Айсен , произносится [ajsen] , или Región де Айсен дель Генеральный Карлос Ибаньес дель Кампо ), [5] [6] часто сокращается до Айсен области или Айсен , [5] - одно из 16 административных единиц первого порядка в Чили . Хотя этот регион занимает третье место по площади, он является самым малонаселенным регионом Чили с населением 102 317 человек по состоянию на 2017 год. [7] Столица региона - Койайке., бывший тезка региона.
Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo | |
---|---|
Национальный парк Патагонии | |
Флаг Герб | |
Карта Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo | |
Координаты: 43 ° 34′12 ″ ю.ш. 72 ° 03′58 ″ з.д. / 43,57000 ° ю.ш. 72,06611 ° з.д.Координаты : 43 ° 34′12 ″ ю.ш. 72 ° 03′58 ″ з.д. / 43,57000 ° ю.ш. 72,06611 ° з.д. | |
Страна | Чили |
Столица | Coyhaique |
Провинции | |
Правительство | |
• интендант | Геоконда Наваррете ( Эвополи ) |
Область | |
• Общее | 108 494,4 км 2 (41889,9 квадратных миль) |
Ранг области | 3 |
Наивысшая отметка | 4,058 м (13,314 футов) |
Самая низкая отметка | 0 м (0 футов) |
Население (Перепись 2017 г.) | |
• Общее | 102 317 |
• Классифицировать | 16 |
• Плотность | 0,94 / км 2 (2,4 / кв. Миль) |
Код ISO 3166 | CL-AI |
ИЧР (2017) | 0,779 [1] высокий |
Веб-сайт | Официальный сайт (на испанском) |
Пейзаж отмечен несколькими оледенениями, которые образовали множество озер, каналов и фьордов. В регионе есть ледяные поля, включая Северное Патагонское ледяное поле и Южное Патагонское ледовое поле , третье по величине в мире после Антарктиды и Гренландии. Национальный парк Лагуна Сан-Рафаэль , до которого можно добраться только на лодке или самолете, является одним из самых популярных туристических направлений в регионе. До строительства Маршрута 7 ( Carretera Austral , или Южного шоссе) в 1980-х годах единственными сухопутными маршрутами с севера на юг через регион были чрезвычайно примитивные пути.
Демография
Район XI, Айсен-дель-Генерал Карлос Ибанес-дель-Кампо, является наименее населенным в стране. Согласно переписи 2002 года, на площади 106 990,9 км² проживало всего 91 492 человека. Плотность населения составляет 0,85 человека на км². В период с 2000 по 2005 год среднегодовые темпы роста оценивались в 1,35 на 100 жителей. [8]
Самыми крупными городами по переписи 2002 года являются Койайке (население 44 850 человек), Пуэрто-Айсен (16 936 человек), Чили-Чико (3042 года), Пуэрто-Сиснес (2517 человек), Кокран (2217 человек), Мелинка (1411 человек) и Вилла Манихуалес (1401 год).
Климат
Климат региона Айсен классифицируется как прохладный океанический климат с низкими температурами, обильными осадками и сильными ветрами. [9] Рельеф, встречающийся по всему региону, приводит к различным типам климатических зон в западной и восточной частях. [9] В регионе есть 4 различных климатических зоны. [10] [11] Прибрежные районы на западе имеют прохладный умеренный климат. [10] [11] Прибрежные районы получают обильные осадки в течение года со средним годовым количеством осадков, которое может достигать 4000 миллиметров (157 дюймов). [10] [11] Например, в Пуэрто-Айсен выпадает 2940 мм (116 дюймов) осадков в год, а на острове Сан-Педро - 4266 мм (168,0 дюймов). [9] Большая часть осадков связана с сильными ветрами с северо-запада и севера. [10] [11] Зимние месяцы обычно самые влажные. [10] [11] Среднегодовая температура составляет от 8 до 9 ° C (от 46,4 до 48,2 ° F), причем январь является самым теплым месяцем. [9] Температуры снижаются с широтой, хотя из-за влияния моря, которое усиливается сильными западными ветрами в течение года, температуры не слишком низкие по сравнению с внутренними районами. [10] В результате средняя температура редко опускается ниже 4 ° C (39,2 ° F) в самые холодные месяцы, в то время как дневной диапазон невелик, в среднем от 5 до 7 ° C (от 9,00 до 12,60 ° F). [10] [11] Из-за обильного количества осадков круглый год относительная влажность высока, в среднем 87%, без месяцев в среднем ниже 80%. [10] [11] Высокая облачность преобладает над прибрежными районами круглый год. [10]
В более внутренних районах на востоке (около 40 км (25 миль) к востоку от прибрежных районов), количество осадков значительно ниже, в среднем 730 мм (29 дюймов) в Cochrane до 1200 мм (47 дюймов) в Coyhaique . [10] Наибольшее количество осадков выпадает с мая по август, когда выпадает 50% годового количества осадков. [10] [11] В периоды низких температур в эти месяцы могут выпадать осадки в виде снега. [10] [11] Поскольку он расположен внутри страны и дальше от морского влияния, климат здесь более континентальный, чем в прибрежных районах. [10] [11] Средняя температура составляет от 8 до 10 ° C (от 46,4 до 50,0 ° F), что обычно на 1 или 2 ° C (1,80 или 3,60 ° F) ниже, чем в прибрежных районах на той же широте. [10] [11] При меньшем количестве осадков относительная влажность ниже, в среднем от 71% до 74% в Кокране и Койахике соответственно. [10] Облачность ниже, и во внутренних районах ясных дней больше, чем в прибрежных районах. [10]
По сравнению с Северным Патагонским ледяным полем и Южным Патагонским ледяным полем , которые расположены на больших высотах, температуры достаточно низкие, чтобы поддерживать постоянные ледяные поля. [10] Эти два ледяных поля получают обильные осадки круглый год, особенно на западных склонах Анд , спускающихся к океану и фьордам . [10] [11] Климат очень ветреный. [10] На ледяных полях нет метеорологических станций, поэтому предполагается, что средние высокие, средние низкие и средние температуры ниже 0 ° C (32,0 ° F) во все месяцы для поддержания постоянных ледяных полей. [10]
В самых восточных частях региона климат степей холодный . [10] [11] Количество осадков значительно ниже, чем в других частях региона, при этом среднемесячное количество осадков ниже 40 мм (1,6 дюйма). [10] [11] Осадки концентрируются с мая по август, где на эти месяцы приходится от 55% до 65% общего годового количества осадков. [10] [11] В эти месяцы может случиться снегопад из-за более низких температур. [10] [11] Среднее годовое количество осадков колеблется от 300 мм (12 дюймов) в Чили-Чико до 612 мм (24,1 дюйма) в Балмаседе . [10] Средние температуры ниже, чем в районах к востоку, в среднем от 6 до 8 ° C (от 42,8 до 46,4 ° F). [10] Средняя летняя температура может превышать 15 ° C (59,0 ° F) в Чили-Чико, что позволяет вести сельское хозяйство, подобное тому, которое наблюдается в центральных частях страны. [10] Это связано с сдерживающим влиянием озера Дженерал Каррера, которое предотвращает слишком низкое падение температуры. [10] [11] Растительность в основном кустарниковая из-за низких температур и осадков. [10] [11] Относительная влажность ниже, среднегодовые значения колеблются от 62% до 71%. [10] [11]
Экономика
Первичный сектор доминирует в региональной экономике, которая сосредоточена на разработке и переработке морских, горнодобывающих, лесных и животноводческих ресурсов. Аквакультура также является важным видом деятельности, и на этот регион приходится 80% производства лосося в Чили. [7]
Регион архипелага и фьордов на западе в первую очередь ориентирован на эксплуатацию и культивирование морских ресурсов. С 1980-х годов добыча морских ежей и локомотивов занимает видное место в экономике архипелага Гуайтекас . [12] В 1985 году открытие рыболовных угодий мерлузы в проливе Мораледа вызвало бум рыболовства. [13] [12] В 1990-х годах аквакультура лосося стала важным видом экономической деятельности и осталась таковой. [12] [13]
Промышленный парк, предназначенный в основном для производства замороженных и, в меньшей степени, консервированных продуктов, развился вокруг Пуэрто Чакабуко, Пуэрто-Айсен и Пуэрто-Сиснес .
Хотя добыча полезных ископаемых, основанная на полиметаллических месторождениях цинка, золота и серебра, вносит небольшой вклад в общий ВВП горнодобывающей промышленности Чили, она играет важную роль в региональном экспорте.
Эксплуатация лесов и производство дворовых пиломатериалов, фанеры и мебельных панелей в основном ориентированы на экспортные рынки. Животноводство ориентировано на мясной скот, овечью и овечью шерсть, часть которой идет на экспорт.
Правительство и администрация
Район Айсен-дель-Генерал Карлос Ибаньес-дель-Кампо разделен на 4 провинции, каждая из которых разделена на муниципалитеты ( коммуны ). [14] Всего в регионе Айсен 10 муниципалитетов. [14]
Провинция Айсен (столица: Пуэрто-Айсен ) | |||
Айсен | Cisnes | Guaitecas | |
Провинция Капитан Прат (столица: Кокрейн ) | |||
Кокрейн | О'Хиггинс | Tortel | |
Провинция Койайке (столица: Койайке ) | |||
Coyhaique | Лаго Верде | ||
Провинция Хенераль Каррера (столица: Чили-Чико ) | |||
Чили Чико | Рио Ибаньес, Чили |
История
Ранние жители
Самые ранние исторически известные обитатели фьордов и каналов региона Айсен - это Чоно и Кавескар . Эти две группы разделяли образ жизни охотников-собирателей, занимавшихся плаванием на каноэ. У них также были общие физические черты, такие как низкий рост, длинноголовая ( долихоцефалия ) и «низкое лицо». [15] Несмотря на сходство, их языки были совершенно разными. [16] Чоно двигалось в районе архипелага Чилоэ до 50 ° южной широты и Кавескара от 46 ° южной широты до Магелланова пролива . Таким образом, обе группы пересекались в заливе Пенас , архипелаге Гуаянеко и других островах. [16] Яганы населяли уменьшенную территорию к югу от Огненной Земли . [16] И Хонос, и Кавескар использовали Pilgerodendron uviferum в качестве дров, а также дрова для рядов, лодок и домов. [17]
Архипелаг Гуаитекас составлял южную границу доиспанского земледелия [18], о чем свидетельствует упоминание о выращивании картофеля испанской экспедицией в 1557 году [19].
Колониальная эпоха
Первоначально Педро де Вальдивия стремился завоевать всю южную часть Южной Америки до Магелланова пролива (53 ° ю. Ш.). Однако он достиг только пролива Релонкави (41 ° 45 'ю.ш.). Позже, в 1567 году был завоеван архипелаг Чилоэ (42 ° 30 'ю.ш.), после чего южная экспансия Испанской империи остановилась. Считается, что у испанцев не было стимулов для дальнейших завоеваний юга. Коренное население было немногочисленным, и его образ жизни отличался от оседлого земледельческого образа жизни, к которому привыкли испанцы. [20] Суровый климат фьордов и каналов Патагонии, возможно, также сдерживал дальнейшее расширение. [20] Действительно, даже в Чилоэ испанцы столкнулись с трудностями при адаптации, поскольку их попытки построить экономику на добыче золота и «латино-средиземноморской» сельскохозяйственной модели провалились. [21]
В колониальные времена фьорды и каналы Патагонии впервые были исследованы испанцами . У их исследований был ряд мотивов, в том числе желание христианизировать коренные народы, предотвратить вторжение иностранных держав на территорию, на которую претендует Испания, расширить географические знания об этой зоне и, наконец, найти мифический город под названием Город Цезарь . [22] Ложные слухи о европейских поселениях возле Магелланова пролива побудили испанцев организовать экспедицию Антонио де Веа 1675–1676 годов, которая была самой крупной экспедицией на тот момент. [23] [20] В 1792 году наместник Перу приказал исследовать патагонские каналы, чтобы найти вход во внутренние районы Патагонии. [22] Указанный приказ был передан Хосе де Мораледа, который возглавил экспедицию, посетившую многие из основных каналов зоны. [22]
После сокращения численности населения чоно на архипелаге в 18 веке, этот район приобрел среди чилийцев репутацию «пустоты», сродни описанию восточной Патагонии как «пустыни». [24] Однако в 19 веке острова часто посещали и пересекали рыбаки, лесорубы и охотники из Чилоэ. [24] Это дает понять, что многие районы, которые пересекали исследователи, были уже известны жителям южного Чилоэ, которые посещали эти районы для леса, рыбалки или охоты. [25] [24]
В целом физическая инфраструктура испанцев во фьордах и каналах в колониальный период была незначительной и состояла из нескольких часовен, построенных в 1610-1620-х годах, и деревянной крепости, построенной в 1750 году. [20] Все эти здания были заброшены после несколько лет. [20]
Стать частью Чили
Район Айсен был последним, который был интегрирован в государство Чили, намного позже даже самого южного региона Магалланес и чилийской Антарктиды . Его географическое положение и транспортные трудности объясняют отсутствие интереса к этому региону в девятнадцатом веке до такой степени, что никто даже не подумал о заселении его иммигрантами, как это произошло с другими южными регионами.
В 1870 году Энрике Симпсон исследовал Айсен-фьорд на борту « Чакабуко» , который обнаружил его полезность для доступа к большему количеству внутренних локаций. [26]
После подписания Договора о границе с Аргентиной в 1881 году европейские поселенцы пришли из пампасов в долины, пересекающие Анды с востока на запад. Эти частные усилия привели к несогласованной созданию городов Пуэрто - Айсен в 1904 году и Балмакеда и Coyhaique в 1917 и 1929 годах, соответственно. Самый старый город - Мелинка , основанный в середине девятнадцатого века на острове Вознесения в архипелаге Гуайтекас .
Коренное население было немногочисленным. В островной области, Гуайтекас и Чоносо населяли Чонос Архипелаг . Считается, что они вымерли в 20 веке. На архипелагах к югу от залива Пенас и до Огненной Земли жили Алакалуфы или Кавешкары , тоже рыбаки. Обе группы были быстро истреблены болезнями и нападениями поселенцев в конце 19 века, прибывших с юга Чили и Европы ; большое количество европейцев было из Германии , Швейцарии , Австрии , бывшей Югославии , Италии , Испании , Нидерландов , Дании и Великобритании . Большое количество русских , хорватов , шотландцев , валлийцев и ирландцев прибыло по приглашению правительства и по программам продажи земли, чтобы помочь заселить южную часть Чили и сократить количество коренных народов.
Культура
Район Айсен в Чили представляет собой культурный обмен, в основном между Аргентиной и архипелагом Чилоэ, которые составляют основные группы поселенцев, населяющих этот район. [27] Гаучо - важный символ региона, определяющий кухню, танцы и музыку Айсена, а не уасо в Центральном Чили. [28] Основное различие между гуачо и хуасо заключается в том, что первые занимаются разведением крупного рогатого скота и овец, а вторые, как правило, больше ориентированы на сельское хозяйство. Наследие поселенцев региона, происходящее из Аргентины и Чилоэ, также привело к уникальному диалекту испанского языка, отличному от Центрального Чили, особенно в районах вдоль границы с Аргентиной. Именно сочетание этих культур и географической изоляции делают Айсен регионом, отличным от национальной идентичности Чили, которая в значительной степени развивалась вокруг центра страны. [29]
Кухня
Смотрите также
- Айсен (значения)
Рекомендации
- ^ «Субнациональный ИЧР - База данных по регионам - Глобальная лаборатория данных» . hdi.globaldatalab.org . Проверено 13 сентября 2018 .
- ^ «Айзен» . Британская энциклопедия.
- ^ https://web.archive.org/web/20141209152459/http://www.energiaaustral.cl/EN/AboutEnergiaAustral/Pages/AcercadeEnergiaAustral.aspx . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года. Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ Арисменди С., Нолберто; Нэнси Андраде С; Рикардо Ригель Ш; Роберто Каррильо Ll (2010). «Присутствие фитоплазмы, связанной с болезнью ведьм-метел в Ugni molinae Turcz. И Gaultheria phillyreifolia (Pers.) Sleumer, определенное с помощью DAPI, ПЦР и секвенирования ДНК» . Чилийский журнал сельскохозяйственных исследований . 70 (1). DOI : 10.4067 / S0718-58392010000100003 . ISSN 0718-5839 .
[...] информация о мурте поступала из региона Мауле в регион Айсен-дель-Генерал Карлос Ибаньес-дель-Кампо (Seguel and Torralbo, 2004).
- ^ a b Примеры использования названий: 1 Архивировано 3 января 2012 г. на сайте Wayback Machine. На официальном сайте правительства региона этот регион упоминается как «Región de Aysén».
- 2 Заархивировано 14 августа 2012 г. в Wayback Machine . Официальное метеорологическое агентство Чили называет этот регион «Región de Aisén».
- 3 На официальном веб-сайте правительства Чили Пилар Куэвас Мардонес упоминается как интендант «Региона Айсен».
- 4 Министерство общественных работ Чили называет регион «Región de Aysén» в названии своего отчета по этому региону за 2011 год.
- 5 Архивировано 6 августа 2012 года в Wayback Machine , Корпорасьон Насьональ Форесталь , правительственное агентство называет этот регион на своей домашней странице «Región de Aysén».
- Я , The Guardian, сообщает о протесте Айсен в 2012 году .
- II , Santiago Times , местная англоязычная газета использует "Aysén Region" в примечании, касающемся того же протеста.
- III снова Сантьяго Таймс .
- Панкхерст, Р.Дж.; Эрве, Ф; Рохас, L; Cembrano, J (1992), "магматизм и тектоника в континентальной Chiloé, Чили (42 ° -42 ° 30'S)", Тектонофизика , 205 (1-3): 283-294, DOI : 10.1016 / 0040-1951 (92 ) 90431-5
- V научная статья в журнале «Госпитальная инфекция», в которой регион называется «Айсен регион».
- ^ "Decreto Ley 2339. Otorga denominación a la Región Metropolitana ya las regiones del país, en la forma que indica" . Лей Чили (на испанском). Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. 10 октября 1978 . Проверено 26 июля 2012 года .
- ^ а б Compendio Estadístico (на испанском языке), Instituto Nacional de Estadísticas, 2006, стр. 75–77
- ^ "Información Regional" [региональная информация]. Айсен (на испанском). Gobierno Regional de Aysén . Проверено 27 сентября 2020 года .
La tasa media Estimada de Crecimiento anual, para el período 2000–2005, es de 1,35 personas por cada 100 livingantes.
- ^ а б в г "Clima y Vegetación Región de Aysén" (на испанском языке). Biblioteca del Congreso Nacional . Проверено 20 октября 2015 года .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad "DESCRIPCIÓN CLIMATOLÓGICA" (на испанском языке). Dirección General de Aeronáutica Civil . Проверено 20 октября 2015 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д р ы "Clima: Región de Aisén" (на испанском языке). Castor y Polux Ltda . Проверено 20 октября 2015 года .
- ^ а б в Сааведра Г., Гонсало (2007). "Prácticas Económicas en las Costas Insulares de Aisén. Testimonios de Persistencia y Transformación" (PDF) . Actas del 6º Congreso Chileno de Antropología . VI Congreso Chileno de Antropología (на испанском языке). Вальдивия : Colegio de Antropólogos de Chile AG, стр. 1696–1703.
- ^ а б Сааведра Галло, Гонсало (2011). "Tensiones modernizantes y condicionantes culturales del desarrollo en el borde costero del Sur Austral chileno" [Модернизация напряженности и культурные факторы развития на побережье южно-австралийского побережья Чили]. Ревиста Лидер (на испанском). 19 : 201–219.
- ^ а б "¿Qué es el Gobierno Regional?" (на испанском). Gobierno Regional de Aysén . Проверено 20 октября 2015 года .
- ^ Trivero Rivera 2005, стр. 42.
- ^ a b c Триверо Ривера 2005, стр. 33.
- ^ Молине, Карлос; Солари, Мария Евгения; Диас, Мануэль; Мартикорена, Франциска; Диас, Патрисио А .; Наварро, Магдалена; Никличек, Эдвин (2018). "Fragmentos de la Historia ambiental del sistema de fiordos y canales nor-patagónicos, Sur de Chile: Dos siglos de explotación" . Магаллания (на испанском). 46 (2): 107–128. DOI : 10.4067 / S0718-22442018000200107 .
- ^ Птица, Юний (1946). «Алачалуф». В Стюард, Джулиан Х. (ред.). Справочник южноамериканских индейцев . Бюллетень 143. I . –Бюро американской этнологии. С. 55–79.
- ^ Контрерас, Андрес; Чампи, Луиджи; Падулози, Стефано; Спунер, Дэвид М. (1993). «Экспедиция по сбору зародышевой плазмы картофеля на архипелагах Гуайтекас и Чонос, Чили, 1990» . Картофельные исследования . 36 (4): 309–316. DOI : 10.1007 / BF02361797 . S2CID 6759459 .
- ^ а б в г д Урбина Карраско, Ксимена (2016). "Interacciones entre españoles de Chiloé y Chonos en los siglos XVII y XVIII: Педро и Франсиско Делко, Игнасио и Кристобаль Талькапиллан и Мартин Олета" [Взаимодействие между испанцами Чилоэ и Чонос в XVII и XVII веках: Педро и Франсиско Делко, Игнасио и Игнасио Кристобаль Талькапиллан и Мартин Оллета] (PDF) . Чунгара (на испанском). 48 (1): 103–114 . Проверено 21 декабря 2019 года .
- ^ Торрехон, Фернандо; Систернас, Марко; Алвиаль, Ингрид и Торрес, Лаура. 2011. Consecuencias de la tala maderera columnsial en los bosques de alece de Chiloé, sur de Chile (Siglos XVI-XIX) * . Магаллания . Vol. 39 (2): 75–95.
- ^ а б в Моралес Матос, Гильермо (1996), «Conflictos geográficos en las tierras patagónicas chilenas» , Ería: Revista Cuatrimestral de Geografía , 41 : 206–212 , получено 12 сентября 2013 г.
- ^ Мартинич Б., Матео ; Мур, Дэвид М. (1982). "Las exploraciones inglesas en el estrecho de Magallanes. El mapa manuscrito de John Narborough" (PDF) . Anales del Instituto de la Patagonia (на испанском языке). 13 : 7–20 . Проверено 21 декабря 2019 года .
- ^ а б в Núñez, Andrés G .; Молина О., Рауль; Алисте А., Энрике; Белло А., Альваро (2016). "Silencios geográficos de Patagonia-Aysén: Territorio, nomadismo y perspectivas para re-pensar los margenes de la nación en el siglo XIX" [Географическое молчание в Патагонии-Айсен: территория, кочевничество и перспективы переосмысления окраин Чили девятнадцатый век]. Магаллания (на испанском). 44 (2): 107–130. DOI : 10.4067 / S0718-22442016000200006 .
- ^ Белло Мальдонадо, Альваро (2017). "Exploración, conocimiento geográfico y nación: La" Creación "de la Patagonia Occidental y Aysén a fines del siglo XIX" (PDF) . В Нуньесе, Андрес; Алисте, Энрике; Белло Мальдонадо, Альваро; Осорио, Маурисио (ред.). Geográficos, prácticas y discursos de frontera: Aisén-Patagonia desde el texto de la nación . GEOlibros (на испанском языке). Impresión Gráfica LOM. С. 61–86. ISBN 978-956-14-2064-9.
- ^ Симпсон, Э. (1874). Esploraciones hechas por la Corbeta Chacabuco al mando del capitán de fragata don Enrique M. Simpson en los Archipiélagos de Guaitecas, Chonos i Taitao . Сантьяго . Imprenta Nacional.
- ^ «НЕМАТЕРИАЛЬНОЕ КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ» . Айсен. Патагония Чили.
- ^ Патагония Журнал . Журнал Патагонии http://www.patagonjournal.com/index.php?option=com_content&view=article&id=3466%3Aculture-and-adventure-in-patagonias-aysen-region&catid=100%3Aexcursiones&Itemid=340〈=en . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ Ларраин, Хорхе (2001). Identidad chilena . Редакция ЛОМ.
- Библиография
- Триверо Ривера, Альберто (2005). Los primeros pobladores de Chiloé: Génesis del horizonte mapuche (на испанском языке). Ñuque Mapuförlaget. ISBN 91-89629-28-0.
Внешние ссылки
- (на испанском языке) - Goreaysen.cl: Официальный веб-сайт региона Айсен