.svg)
Бабий Яр , овраг недалеко от Киева , был местом, возможно, самой крупной бойни во время Холокоста . После войны поминки столкнулись с серьезными трудностями из-за политики Советского Союза . После распада Советского Союза был установлен ряд мемориалов. События также вошли в литературу.
Память и советская политика [ править ]
Советское руководство не поощряло делать акцент на еврейском аспекте трагедии Бабьего Яра; Вместо этого он представил эти зверства как преступления, совершенные против советских людей в целом и жителей Киева в частности. [1] Первый проект отчета Чрезвычайной государственной комиссии (Чрезвычайная Государственная Комиссия) от 25 декабря 1943 г. был официально подвергнут цензуре в феврале 1944 г. следующим образом: [2]
| Черновая версия | Опубликованная версия |
|---|---|
| «Гитлеровские бандиты совершили массовые убийства еврейского населения. Они объявили, что 29 сентября 1941 года все евреи должны были прибыть на угол улиц Мельникова и Дорогожицкой и принести свои документы, деньги и ценные вещи. Мясники провели их к Бабий Яр забрал их вещи, потом расстрелял ». | «Гитлеровские бандиты вывели тысячи мирных жителей на угол улиц Мельникова и Дорогожицкая. Мясники отвели их в Бабий Яр, забрали их вещи, затем расстреляли». |
Памятники [ править ]
Было предпринято несколько попыток установить в Бабьем Яре мемориал в память о судьбах еврейских жертв. Все попытки были отменены.
Переломным моментом стало стихотворение Евтушенко о Бабьем Яру 1961 года, которое начинается с «Над Бабим Яром памятников нет» («Над Бабим Яром памятников нет»); это также первая строка Симфонии № 13 Шостаковича .
Официальный памятник советским гражданам, расстрелянным в Бабьем Яру, был установлен в 1976 году. Это поминовение до сих пор сложно из-за большого числа и разного рода убитых здесь людей. [3]
После распада Советского Союза в 1991 году украинское правительство разрешило установить отдельный мемориал, посвященный памяти жертв евреев.
К памятникам, посвященным многочисленным событиям, связанным с трагедией Бабьего Яра, относятся:
- Памятник советским гражданам и военнопленным, расстрелянным фашистскими оккупантами в Бабьем Яру (открыт в июле 1976 г.). N 50.47139, E 30.44889.
- Памятник в форме меноры евреям (около 100 000 человек), убитым в Бабьем Яру (открыт 29 сентября 1991 года, через 50 лет после первого массового убийства евреев в Бабьем Яру). N 50.47572, E 30.45763.
В ночь на 16 июля 2006 г. был осквернен мемориал, посвященный жертвам евреев. Были повреждены несколько надгробий, основание памятной санки и несколько ступенек, ведущих к мемориалу Меноры. [4] Министерство иностранных дел Украины выступило с заявлением , в котором осудил акт вандализма. [5]
- Деревянный крест в память о 621 украинском националисте (включая Елену Телигу и ее мужа), убитых немцами в 1942 году (установлен в 1992 году)
- Дубовый крест на месте расстрела двух украинских православных священников 6 ноября 1941 г. за антинемецкую агитацию (установлен в 2000 г.)
- Памятник детям, погибшим в Бабьем Яру (открыт в 2001 году у метро Дорогожичи ). N 50.474201, E 30.449585.
- Камень в форме Маген Давид, обозначающий место планируемого строительства еврейского общинного центра (установлен в 2001 году. Однако строительство центра было приостановлено из-за разногласий по поводу его конкретного местоположения и масштабов деятельности)
- Памятник остарбайтерам и узникам концлагерей (установлен в 2005 г. на углу улиц Дорогожицкой и Оранжериной, рядом с памятником 1976 г.)
- Памятник жертвам селя Куреневка 1961 года в Киеве (установлен в 2006 году, через 45 лет после катастрофы, унесшей жизни сотни местных жителей и рабочих)
- Три гробницы над крутым краем оврага с черными металлическими крестами, установленные неизвестным добровольцем. На одном кресте есть надпись: « В 1941 году на этом месте тоже погибли люди. Да упокоит Бог их души».
- 25 февраля 2017 года в Бабьем Яру открыли памятник (посвященный только Елене Телиге). [6]
- Монумент «Цыганская повозка» в память о жертвах геноцида цыган с 1941 по 1943 год открыт 23 сентября 2016 года. [7]
(Этот список неполный.)
Крест на месте убийства двух православных священников в ноябре 1941 г. (2001 г.)
Мемориальный камень
Монумент " Цыганская повозка" казненным цыганам (2016)
Памятник « Менора » казненным евреям (1991 г.)
Памятник детям, погибшим в Бабьем Яру (2001 г.)
Многоязычные памятные камни
Другие памятники [ править ]
Президент фонда «Парк Бабий Яр» Алан Гасс заявил:
Мы построили мемориальный парк резне в Бабьем Яру в Денвере, штат Колорадо . Он был посвящен в 1982 году с входными воротами из черного гранита с надписью, амфитатром "People Place", "Лесом, который помнит" с ручьем, текущим круглый год в середине, и узким черным мостом с высокими стенами через овраг, все в трех точках Маген Давид, вырезанный из местных трав прерий. Он принадлежит и обслуживается городом и округом Денвер. Парк используется недавно прибывшими иммигрантами из России и бывшего Советского Союза как место поминовения в течение года и ежегодно 29 сентября проводится специальная церемония. [8]
На кладбище Нахалат Ицхак в Гиватаиме установлен памятник жертвам Бабьего Яра . Памятник возведен на фрагментах костей из Бабьего Яра, захороненных на кладбище. Кости были вывезены из Украины тремя американскими студентами колледжа в июле 1971 года. Мемориал был открыт в 1972 году премьер-министром Израиля Голдой Меир. Ежегодно проводится церемония Йом ха-Шоа , Дня Холокоста. [8]
Транспортный остров в Брайтон-Бич , Бруклин , Нью-Йорк (район с большим еврейским и русским населением) был назван Треугольником Бабьего Яра в 1981 году и отремонтирован в 1988 году [9].
28 сентября 2014 года в пригороде Сиднея Бонди , где проживает большая русскоязычная еврейская община, был установлен мемориал жертвам резни в Бабьем Яру . Памятник открыли мэр Уэверли и член федерации Малкольм Тернбулл . Возведение памятника было инициативой Исполнительного совета австралийских евреев и его директора по связям с общественностью Александра Рывчина , который родился в городе Киеве, где произошла резня. [10] Английская часть надписи на памятнике гласит: «В память о евреях Киева, убитых в Бабьем Яру нацистами и их украинскими соратниками, и в знак признания страданий советского еврейства».
Литература и кино [ править ]
В 1961 году книге Звезды в Затмении: русские Евреи Revisited , Джозеф Шехтман представил отчет о трагедии Бабьего Яра. В 1966 году в ежемесячном советском литературном журнале « Юность» в цензуре вышла книга Анатолия Кузнецова « Бабий Яр: документ в форме романа » . Кузнецов начал писать мемуары о своей военной жизни, когда ему было 14 лет. На протяжении многих лет он продолжал работать над ними, добавляя документы и показания очевидцев. Когда он дезертировал, ему удалось тайно пронести 35-миллиметровую фотопленку с рукописью без цензуры, и в 1970 году книга была опубликована на Западе.
О трагедии в 1985 году был снят документальный фильм Виталия Коротича « Бабий Яр: Уроки истории » .
Избиение евреев в Бабьем Яре вдохновило на ряд творческих начинаний. Стихотворение было написано русским поэтом Евгением Евтушенко ; это, в свою очередь, положил на музыку Дмитрий Шостакович в своей Симфонии № 13 . Оратория была написана украинского композитора Евгения Станковича к тексту Павлычко (2006 г.). Ряд фильмов и телепрограмм также отметили трагические события в Бабьем Яру, а в романе Д.М. Томаса « Белая гостиница » анонимность и насилие этой резни используются как противовес интимной и сложной природе человеческой психики.
Ссылки [ править ]
- ^ Послевоенный: История Европы с 1945 по Джадту , Penguin Books , Reprint издание (5 сентября 2006), ISBN 0143037757 ( стр 182 )
- ^ « Страница 14 проекта отчета Комиссии по преступлениям, совершенным нацистами в Киеве с февраля 1944 года. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine », Beyond the Pale: История евреев в России . Он показывает изменениясделанныеФ. Александров, руководитель пропаганды и агитации отдела ЦК Коммунистической партии Советского Союза
- ↑ Жан-Мари Шовье , « Ужасы прошлого Украины: Бабий Яр », Le Monde Diplomatic , 11 августа 2007 г.
- ^ « Бабий Яр осквернен вандалами Архивированные 2009-01-13 в Wayback Machine », MIGnews.com.ua. , 17 июля 2006 г. « Неизвестные осквернили менору в Бабьем Яру », Интерфакс , 19 июля 2006 г.
- ↑ Министерство иностранных дел Украины, « Ответ пресс-службы МИД Украины на вопрос журналистов по поводу инцидента в Бабьем Яру. Архивировано 12 октября 2008 г.на Wayback Machine », 21 июля 2006 г.
- ^ (на украинском языке) Памятник Бабьему Яру в Киеве открыли активистка ОУН, поэт Елена Телига , Радио Свободная Европа (25 февраля 2017 г.)
- ^ Відкриття монумента «Ромська Кибітка» у Бабиному Яру
- ^ a b Шмуэль Спектор, «Бабий Яр», Энциклопедия Холокоста , Исраэль Гутман, главный редактор, Яд Вашем , Сифриат Хапоалим, Нью-Йорк: Макмиллан, 1990. 4 тома. ISBN 0-02-896090-4 . Отрывок из статьи доступен у Ады Хольцман, « Бабий Яр: Уничтожение киевского еврейства - Вторая мировая война », Мы помним! Шалом! .
- ^ "Основные моменты треугольника Бабьего Яра: Парки Нью-Йорка" . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка . 26 июня 1939 . Проверено 29 мая 2019 года .
- ^ "46321" . Архивировано из оригинала на 2014-10-06 . Проверено 1 октября 2014 .
Внешние ссылки [ править ]
- Менора Мемориал в Бабьем Яру парке, Киев Чтобы добраться до этого парка, возьмите метро на Дорогожичи станции
- (на русском языке) Будет установлен памятник Елене Телиге.
- (на украинском языке) Памятная оратория Евгения Станковича
- (на иврите) «Дресс-код для Освенцима» - произведение искусства от Бабьего Яра до Освенцима
- План строительства мемориала на месте массового убийства в Украине вызывает разногласия. Владимира Матвеева. NCSJ / Еврейское телеграфное агентство . 24 июля 2006 г.
- 65-летие памяти трагедии Бабьего Яра 27 сентября 2006 г. ( NCSJ )
- Декларация Международного форума «Да здравствует мой народ!» 27 сентября 2006 г. ( Всемирный форум о Холокосте )
- «С сентября по май кадры были почти каждый день». пользователя Amiram Barkat. Haaretz, 29 сентября 2006 г.
- Фонд парка Бабий Яр
- мемориальный парк, посвященный резне в Бабьем Яру [ постоянная мертвая ссылка ]
