Бак Дон-джи


Бак Дон-джи (1342–1422 [1] ) из клана Мирян Бак — корейский учёный-бюрократ , дипломат и посол , представлявший интересы династии Чосон в тонгсинса (дипломатической миссии) при сёгунате Асикага ( Муромати бафуку ) в Японии. . [2] Он жил с позднего Корё до раннего периода Чосон .

Король Тэджо отправил дипломатическую миссию в Японию в 1398–1399 годах. Это посольство при дворе сёгуната Асикага Ёсимоти возглавлял Пак. Частично посланнику было поручено передать ответ на послание, отправленное двору Чосон японским сёгуном . Частично посол Чосон добивался участия Асикаги в подавлении пиратских налетов, предположительно прибывших из Японии. Эти пираты были по-разному известны как вокоу (китайский иероглиф: 倭寇; китайское произношение: вокоу; японское произношение: вако ; корейское произношение: 왜구 ваэгу ). [3]

Пак и его свита прибыли в Киото ранней осенью 1398 года ( 5 Оэй , 8-й месяц ). Сёгун Асикага Ёсимоти вручил посланнику официальное дипломатическое письмо; Посланнику были вручены подарки для доставки ко двору Чосон. [4] Когда Пак вернулся из Японии в 1399 году, он привез с собой более 100 пленников вако , [2] явный залог хорошего фатиха.

Пак также привез письма от сёгуна Асикага с просьбой предоставить оригинальные тексты буддийских писаний и принадлежности буддийского алтаря. [2]

Японские хозяева, возможно, истолковали эту миссию как попытку утвердить миропорядок, ориентированный на Японию. [6] Слова и действия Пака были более узко сфокусированы на переговорах по протоколам дипломатических отношений между Чосон и Японией. [3]

Историческое значение Пака было подтверждено, когда его миссия была конкретно упомянута в широко распространенной истории, опубликованной Фондом восточных переводов в 1834 году. [4]