"Ballad in Plain D" - десятый трек четвертого альбома Боба Дилана , Another Side of Bob Dylan , и - 8 минут 18 секунд - самая длинная песня на альбоме. В песне рассказывается об обстоятельствах развала отношений Дилана и Сьюз Ротоло .
В песне Дилан подробно описывает конфликты между собой и матерью Ротоло , Мэри Ротоло , и ее сестрой Карлой Ротоло . [1] Критик Энди Гилл пишет, что в этой песне Дилан неуклюже идеализирует Сьюз Ротоло, в то же время «злобно характеризуя Карлу как претенциозного паразита, лазящего по свету». [1]
В песне рассказывается, как напряженность между Диланом и Сьюз Ротоло достигла апогея в последнюю неделю марта 1964 года из-за жестокого спора, в котором Дилан и сестра Карла кричали друг другу оскорбления. [1] «Под голой лампочкой штукатурка действительно ударила / Ее сестра и я на кричащем поле битвы / А она посередине, жертва звука / Вскоре разбилась, как ребенок, в тени».
Энди Гилл пишет, что "Ballad in Plain D" - одна из "наименее удовлетворительных" песен Дилана, потому что она не сводится к чему-то большему, чем "жалкий, односторонний рассказ о последней травмирующей ночи давнего романа Дилана с Сьюз Ротоло ". Гилл противопоставляет неспособность Дилана успешно обращаться с таким личным материалом с его способностью «лирически рассуждать о более абстрактных философских проблемах, таких как состояние общества и природа свободы». [1]
Клинтон Хейлин утверждает, что Дилан написал грубый набросок «Баллады на простом языке D» вскоре после событий. В мае 1964 года он останавливался в греческой деревне Верниля, работая над песнями для своего следующего альбома; там он извлек материал для длинной баллады, которую он записал в июне 1964 года. [2] Хейлин пишет: «Потребовалось тринадцать катарсических стихов, чтобы вывести все это из его системы, без того, чтобы Дилан никогда не выходил за рамки своего материала. 'Plain D' остается упражнением. в болезненной автобиографии ". [2]
В интервью Виктории Бальфур Сьюз Ротоло произнесла прощающую ноту о песне: «Люди спрашивали, как я отношусь к тем песням, которые были горькими, такими как 'Ballad in Plain D', поскольку я тоже вдохновляла некоторые из них, но я никогда не Я понял, что он делает. Это был конец чего-то, и нам обоим было больно и горько. Его искусство было его отдушиной, его экзорцизмом. Это было здорово. Так он писал свою жизнь; любовные песни, циничные песни, политические песни - все они являются частью того, как он видел свой мир и прожил свою жизнь, точка ». [3]
Когда в 1985 году Дилана спросили, не сожалеет ли он о «Ballad In Plain D», он ответил: «О да, этот! Я оглядываюсь назад и говорю:« Я, должно быть, был настоящим болваном, чтобы написать это ». Я оглядываюсь на ту конкретную и говорю, что из всех песен, которые я написал, возможно, я мог бы оставить это в покое ». [4]
Начальные слова "Ballad in Plain D" - "Я когда-то любил девушку" - также обеспечили мелодию песни. Хейлин утверждает, что один из самых известных типов песен в английской народной традиции - «Once I Had A Sweetheart» (также известный как «The Forsaken Lover»), и что эта песня дала Дилану его мелодию. Он также напоминает мотив народной песни «I Once Loved A Lass», и предпоследний куплет этой песни явно является образцом для последнего куплета Дилана. [2]
Категория