Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Южнокорейские активисты запускают воздушные шары
Часть серии по
Права человека в Северной Корее
Флаг Северной Кореи.svg
Нарушения прав человека
Политические тюрьмы (Кванлисо)
Лагеря перевоспитания (Kyohwaso)
Похищения и военнопленные
Международные реакции
  • v
  • т
  • е

Пропагандистские кампании с использованием воздушных шаров в Корее включают кампании пропагандистских листовок как Северной, так и Южной Кореи с использованием воздушных шаров в качестве метода распространения со времен Корейской войны . Разнообразное другое содержимое также было включено в воздушные шары. Первоначально эти кампании были организованы правительствами и вооруженными силами корейских государств. Однако в настоящее время они в основном организуются южнокорейскими неправительственными организациями (НПО), которые регулярно участвуют в мероприятиях по запуску воздушных шаров , целью которых является рассылка материалов, подвергнутых цензуре в Северной Корее , а также различных других товаров народу Северной Кореи. [1][2] [3] [4]

Основными мотивами южнокорейских кампаний воздушных шаров было желание поддержать демократизацию и спровоцировать смену режима в Северной Корее . Однако эффективность такой рассылки листовок обсуждалась. Кроме того, падение воздушного шара могло усилить напряженность на Корейском полуострове, и запуски также были встречены растущим противодействием со стороны южнокорейского общества. Северокорейское государство направило пропаганду солдатам Южной Кореи в корейскую демилитаризованную зону (ДМЗ) в ответ на пропагандистские кампании южных штатов.

Официальная позиция как правительства Южной, так и Северной Кореи была против продолжающихся сбросов воздушных шаров. Однако правительство Южной Кореи не решалось вмешиваться в запуски акций активистов из-за опасений по поводу свободы слова . Однако некоторые действия официальных лиц, такие как запрет использования лодок для запусков воздушных шаров, значительно сократили количество листовок, летящих в Северную Корею. В последние годы было несколько случаев официального выброса листовок любым государством. Однако организованная правительством психологическая война между корейскими государствами в значительной степени исчезла после политики солнечного света , несмотря на возобновившуюся с тех пор напряженность.

В декабре 2020 года парламент Южной Кореи принял закон, криминализирующий запуски воздушных шаров с использованием листовок. Сторонники утверждают, что закон улучшит отношения с Северной Кореей, в то время как противники выразили озабоченность по поводу свободы слова и прав человека. [5] [6]

История [ править ]

Южнокорейский сторожевой пост из Северной Кореи в корейской демилитаризованной зоне (ДМЗ)

Истоки соревнований пропагандистских кампаний на Корейском полуострове можно проследить до Корейской войны , когда силы Организации Объединенных Наций обстреляли китайцев и северокорейцев, выпустив в общей сложности 2,5 миллиарда листовок. Историческое исследование показало, что количество листовок было настолько велико, что их хватило бы, чтобы покрыть весь полуостров слоем в 35 листовок. Для сравнения, во время войны северокорейцы распространили всего 30 миллионов листовок. [7] Корейские воздушные шары можно также сравнить с ситуацией в Германии во время холодной войны, когда мауэрсеглеры (пристенные матросы) отправляли воздушные шары с товарами через Берлинскую стену . [8]

Воздушные шары были организованы южнокорейским государством до начала политики солнечного света при администрации Ким Дэ Чжуна . Обе Кореи прекратили психологическую войну на период 2004–2010 годов; Помимо воздушных шаров, это запрещало радиопередачи, рекламные щиты и громкоговорители в демилитаризованной зоне. [9] [10] Северокорейское государство изначально требовало этого в качестве предварительного условия для первого межкорейского саммита в 2000 году, и позже запрос был принят администрацией Ким Дэ Чжуна. [10] После инцидента в Ёнпхён в 2010 году министерство обороны организовало сброс с воздушных шаров.в конце 2010 года на некоторое время, но с тех пор они снова были приостановлены после того, как продлились год. [11]

Было несколько примеров подобных кампаний пропаганды воздушных шаров, развернутых Северной Кореей в отношении Южной Кореи; однако кампании на Корейском полуострове в первую очередь нацелены на Северную Корею. [1] Северная Корея выпустила воздушный шар в июле 2012 года в ответ на официальную кампанию по распространению листовок южнокорейских военных, последовавшую за инцидентом в Ёнпхён. [11]

В 2010 году общественность поддержала жесткую позицию в отношении Северной Кореи во время роста напряженности, но к 2011 году эта поддержка снизилась. [12] Опрос, проведенный в конце 2014 года, показал, что недавние события настроили многих в Южной Корее против кампаний по распространению листовок: 58 процентов респонденты были против запусков воздушных шаров. [13]

В мае 2018 года обе Кореи взяли на себя обязательство прекратить пропагандистскую кампанию с воздушными шарами, а попытка перебежчиков из Северной Кореи продолжить кампанию была саботирована правительством Южной Кореи. [14] [15]

4 июня 2020 года сестра Ким Чен Ына Ким Ё Чжон выступила с длинным заявлением, в котором назвала отправителей воздушных шаров «человеческими отбросами» и «дворнягами». В заявлении правительство Южной Кореи названо «владельцами беспородных собак» и говорится, что правительство должно нести ответственность за воздушные шары. Ким Ё Чжон пригрозил выйти из пакта о непринятии враждебности, а также из совместных предприятий. Южная Корея заявила в течение нескольких часов, что планирует принять закон против «вызывающих напряженность» воздушных шаров. Корреспондент Би-би-си заявил, что быстрое подчинение «нехорошо (для Южной Кореи) ... Большинство перебежчиков пережили невероятные трудности, чтобы завоевать право на свободу слова». [16]9 июня Северная Корея разорвала все связи с Югом, сославшись на проблему воздушного шара. 10 июня Южная Корея заявила, что, используя закон, регулирующий межкорейские обмены и сотрудничество, будет выдвигать обвинения против двух южнокорейских групп активистов за отправку несанкционированных материалов на Север. [17]

14 декабря 2020 года Национальное собрание Южной Кореи приняло закон, предусматривающий наказание за отправку материалов, направленных против Северной Кореи, через демилитаризованную зону. [18] [5] Сторонники закона утверждали, что он направлен на то, чтобы избежать ненужных провокаций Северной Кореи, обеспечить безопасность тех, кто живет вдоль границы, и обеспечить стабильные отношения с Северной Кореей. Однако оппоненты утверждали, что законодательство сочувствует или уступает северокорейским угрозам, связанным с кампаниями воздушных шаров. [6] [19] Поправка к Закону о развитии межкорейских отношений была опротестована несколькими правозащитными группами в Южной Корее, такими как Amnesty International. [20]Он также подвергся критике со стороны нескольких лиц и групп за пределами Кореи. [21] [22] [23] [24]

Содержание воздушного шара [ править ]

Дополнительная информация: Пропаганда в Южной Корее и Пропаганда в Северной Корее.
Листовка сил ООН о войне в Корее: Ким Ир Сеном манипулируют Мао и Сталин .

Южнокорейская пропаганда во время Корейской войны посредством обширных листовок, включающих 2,5 миллиарда листовок, также была направлена ​​на то, чтобы продемонстрировать способность капиталистического мира превзойти своих коммунистических соперников . [7] Исследование, проведенное IH Lee, показало, что предубеждение против северокорейцев в южнокорейском обществе было прообразом в визуальных формах пропаганды Организации Объединенных Наций во время Корейской войны. [25] Для сравнения, пропаганда Северной Кореи во время войны в значительной степени отражала современную советскую пропаганду . [26]

Джин-Хон Чон утверждает, что содержание и цели самих южнокорейских листовок практически не изменились с момента перехода от военных запусков к запускам гражданских. [27] Исторически сложилось так, что в листовках были некоторые упущения в отношении культурных особенностей , например, при переводе с южнокорейской орфографии на северокорейскую . Например, северокорейцы не понимали таких слов, как Hŏnggari (по-корейски « Венгрия ») или Ssoryŏn (по-корейски « Советский Союз »), поскольку они пишутся в Северной Корее как Wengari и Rossiya соответственно. [28]Листовки содержат смесь скандалов, информации и соблазнов. Некоторые листовки включают прозелитизм для возрожденных евангеличеств , [29] или Евангелий из Библии. [ необходима цитата ] В одной из листовок сообщается, что Ким Ир Сен сопоставлен с Иисусом в своем послании, в котором говорится: «Верьте в Иисуса Христа, а не в Ким Ир Сена». [30] Во время холодной войны пропагандистское соревнование превратилось в борьбу между двумя относительно новыми влияниями в Корее: коммунизмом и христианством. [31] [32] Высокопоставленный перебежчик Хван Чан ЁпДействия России также были отмечены в листовках. [29]

Наши дорогие братья и сестры из Северной Кореи! Привет, северокорейские братья и сестры! Во всем мире люди всегда с тобой. Ваши трудности хорошо известны во всем мире. Мы надеемся, что в ближайшем будущем народы Северной и Южной Кореи воссоединятся. Пожалуйста, проживите долгую и здоровую жизнь! Оставайся сильным. Мы любим тебя. Мы по тебе очень скучаем. Предупреждение! Возможно, какие-то плохие люди опрыскали эти носки ядом, который мог нанести вам вред. Если вы найдете носки, не трогайте их голыми руками. Соберите их с помощью инструментов и храните в пластиковых пакетах. Если возможно, промойте эти носки под проточной водой не менее 10 часов перед тем, как надеть их.

Письмо, принесенное группой активистов "Воздушные шары мира Северной Кореи " [33]

Воздушный шар падает на правительство Южной Кореи исторически включены в дополнение к агитационные листовки-сладости, зажигалок, табака и порнографии. [34] Сегодня контент, запускаемый неправительственными организациями, включает в себя различные виды средств массовой информации и другие товары и предметы первой необходимости. Они отправили, например, доллары США, лапшу быстрого приготовления, буклеты, нейлоновые чулки и высококачественные носки, дружеские письма , радиоприемники, а также DVD, USB-накопители и SD-карты с запрещенным медиаконтентом, [29] [33] [35 ] [36], например копии корейской Википедии . [37] Пироги с шоколадом также были включены, так как они стали ценными предметами для обмена. [8]После инцидента со взломом Sony Pictures Entertainment многие активисты отправили копии «Интервью» в Северную Корею. Некоторые из этих фильмов, отправленных в Северную Корею, были вырезаны активистами с удалением наиболее оскорбительных частей. [38] [39] Некоторые из выпущенных сегодня листовок сделаны из легкого водонепроницаемого поливинила . [40]

Современные листовки, которые сбрасывает правительство Северной Кореи, имеют относительно простое содержание и напоминают пропаганду, используемую Севером. Листовки содержат различные лозунги, а северокорейцы, как известно, включают в пропаганду расистское или сексистское содержание. [41] В 2016 году некоторые воздушные шары были заполнены мусором в дополнение к пропагандистским листовкам. [42] Листовки прошлых десятилетий имели более разнообразное содержание. [26]

Участвующие южнокорейские организации [ править ]

В число недавних организаций, участвовавших в кампаниях воздушных шаров, входят организации перебежчиков из Северной Кореи, южнокорейские евангелические протестанты и консерваторы, различные организации других христианских конфессий и организации, базирующиеся в США. [43] В участвующих северокорейских организациях перебежчиков , бывшие военные представлены чрезмерно. Женщины составляют до 70 процентов перебежчиков из Северной Кореи; однако, в основном, это люди относительно элитного или военного происхождения, которые возглавляют кампании воздушных шаров. [10] Наиболее активными являются организации перебежчиков; две основные организации, распространяющие листовки в Северную Корею, - это « Борцы за свободную Северную Корею» и Ассоциация христиан Северной Кореи.. [29]

Бойцы за свободную Северную Корею, Кампания за прямую помощь северокорейцам , Ассоциация христиан Северной Кореи и Фронт народного освобождения Северной Кореи входят в число активных групп перебежчиков, сбрасывающих воздушные шары. [10] Однако Пак Сангхак утверждает, что, в отличие от других групп перебежчиков, «Борцы за свободную Северную Корею» не получают финансирования от правительства - у них есть пара сотен сторонников, которые жертвуют от пяти до десяти долларов США в месяц. [40] Некоторые из активистов-перебежчиков, например, Народно-освободительный фронт Северной Кореи, поддерживают контакты через китайскую приграничную зону и переправляют СМИ через реки в Северную Корею. [44]

В число участвующих коренных южнокорейских НПО входят Национальная кампания за свободу и демократию в Корее , Корейскую лигу родителей , Chogabje.com , Семейную ассоциацию южнокорейских военнопленных и похищенных , Cornerstone Ministries и другие. Сюзанна Шольте из фонда Defense Forum Foundation - председатель Коалиции свободы Северной Кореи . Коалиция за свободу Северной Кореи - одна из самых больших сторонников вовлеченных организаций. Анонимные христианские жертвователи и зарубежные церкви также являются заслуживающим внимания источником финансирования. [10]

Пак Санг-хак описал их мотивы как попытку сломать информационную завесу и поднять сознание людей, чтобы побудить северных корейцев свергнуть своих лидеров. [40] Фонд прав человека подчеркивает свою веру в свободу слова , самоопределение , свободу объединений , свободу передвижения и демократию . [45] Помимо надежды на свержение режима и агитации, вовлеченные правозащитные организации отстаивают такие причины, как помощь беженцам, оказание гуманитарной помощи инвалидам, живущим в Северной Корее., прозелитизм христианства и различные другие причины. [32] [46] [47]

Роль протестантского евангелизма [ править ]

Дополнительная информация: Христианство в Корее

Протестантский евангелизм - это общий современный знаменатель для большинства НПО, участвующих в выпуске воздушных шаров, поскольку капли стали по существу приватизированными. [1] Чон Джин Хон утверждает, что в южнокорейском обществе произошла поляризация с момента начала политики солнечного света : по мере того, как поляризация между государствами уменьшалась, идеологическая и политическая поляризация в Южной Корее увеличивалась. Юнг отмечает, что лидеры евангелической церкви возглавили протесты против обоих режимов. [48] В отличие от других азиатских стран, таких как Япония , южнокорейцы не сопротивлялись западным миссионерам, и в результате христианство стало политически связанным с антикоммунистическим движением в Южной Корее.[32] администрации Буша «сек жесткой линии по отношению к Северной Корее и финансирование анти-северокорейских организаций также оказывает существенное влияние на формирование международного правозащитного движения против Северной Кореи. [32] [48]

Во время холодной войны между двумя крупными телекомпаниями в Южной Корее также велась конкуренция в сообщениях, отправляемых северокорейскому народу. Этими компаниями являются государственная Корейская радиовещательная система (KBS) и частная евангелическая протестантская радиовещательная корпорация Дальнего Востока . [49]

Юнг указывает, что 80 процентов северокорейцев, прибывающих в Южную Корею, называют себя христианами. Эти перебежчики будут полагаться на церкви и поддерживать с ними отношения. Многие из них занимают руководящие должности как активисты против северокорейского режима. [10]

Типы воздушных шаров [ править ]

Воспроизвести медиа
Активисты запускают агитационные шары

Воздушные шары, которые чаще всего используются НПО, представляют собой нетрадиционные прозрачные 12-метровые цилиндрические шары, наполненные гелием или водородом. [50] [51] Для изготовления воздушных шаров используется прочный тепличный пластик с двойными стенками. [9] Воздушные шары содержат пропагандистские сообщения, написанные на поверхности корейским шрифтом . Эти воздушные шары были разработаны для замены дирижаблей, ранее использовавшихся правительством Южной Кореи, которые больше не производились. [9] После того, как воздушные шары пересекают границу достаточно далеко, таймер открывает пластиковые пакеты, которые несут воздушные шары. Воздушные шары могут путешествовать на расстояние до 200 километров [52], а максимальная нагрузка на каждый воздушный шар составляет 10 килограммов. [40][53] Бойцы за свободную Северную Корею тратят около 500 долларов США на каждый запускаемый воздушный шар; [40] однако воздушные шары считаются недорогим решением. [54]

«Борцы за свободную Северную Корею» решили улучшить свои возможности GPS , чтобы лучше понимать движения своих воздушных шаров. [51] С начала 2015 года для распространения материалов используются беспилотные вертолеты . [36]

Запустить сайты [ править ]

Территория Имджингака - частое место для митингов активистов.

Imjingak Imjin павильон основания «s, [55] Tongil Парк стоянки в городе Паджу и остров Канхвадо на западном побережье [1] являются общими местами для активистов против Северной Кореи к проведению акций протеста и запуск воздушных шаров. [56] [57] Воздушные шары также запускались с лодок, но запуск с лодок был запрещен в 2013 году правительством Южной Кореи. Пак Сангхак говорит, что «Бойцам за свободную Северную Корею» удалось отправить в Северную Корею на лодках вдвое больше листовок. Для сравнения, в течение 2014 года им удалось доставить в Северную Корею всего семь-восемь миллионов листовок. [29] [58]

Запуски встретили сопротивление местных жителей, живущих поблизости. [59] Страх также вреден для местного туризма и бизнеса. [60] Жители города Паджу, проживающие недалеко от космодрома Имджингак, пытались остановить запуск воздушных шаров в октябре 2014 года, заблокировав путь тракторами. [59] К местным жителям присоединились левые активисты, выступающие за сближение. Однако небольшой группе активистов-перебежчиков из Северной Кореи удалось вырваться и запустить 20 000 листовок из близлежащего города Гимпо . [13] Запуск воздушных шаров не является незаконным, но иногда вмешивается южнокорейская полиция . [46]Некоторые из неудавшихся попыток спуска воздушного шара закончились столкновениями с южнокорейской полицией и активистами, такими как Пак Санг Хак , задержанный в апреле 2015 года. [61] [50] [62]

Климат Кореи представляет собой вызов для запусков, так как ветры дуют на восток на 80 процентов год и лишь изредка дуют с юга на север. [60] Воздушные шары иногда оказываются в море или возвращаются в Южную Корею. [36] Был случай падения листовок над Сеулом из-за ненадежной погоды . [60]

Контр-кампании Северной Кореи [ править ]

Помимо использования воздушных шаров в качестве средства доставки, северокорейцы также использовали ракеты для отправки листовок в демилитаризованную зону. Многие из найденных листовок времен холодной войны включали карты. Одна из листовок, найденных в демилитаризованной зоне, включала карту маршрута бегства Чо Дэхума в Северную Корею через демилитаризованную зону. Во многих северокорейских листовках времен холодной войны, помимо карт, содержались инструкции, как помочь южнокорейским солдатам, нацеленным на них, дезертировать. [26]

Северная Корея возобновила свою кампанию по размещению листовок с воздушными шарами в июле 2012 года во время роста напряженности на полуострове после неудачного испытания ракеты с участием Кванмёнсонг-3 в начале апреля. В пропагандистских листовках, нацеленных на западные приграничные районы в октябре 2012 года, хвалили про-северных активистов и критиковали «антипхеньянскую образовательную программу» министерства обороны Южной Кореи. Эта кампания по распространению листовок произошла после того, как Южная Корея возобновила свою кампанию по распространению листовок с воздушных шаров после бомбардировки Ёнпхёна.в 2010–2011 гг. В октябре 2012 года во время патрулирования южнокорейских солдат было обнаружено в общей сложности около 16 000–17 000 северокорейских листовок. По данным министерства обороны Южной Кореи, это был второй раз в 2012 году, когда они обнаружили северокорейские листовки после того, как в июле Северная Корея возобновила распространение листовок. Был 12-летний перерыв в распространении листовок Северной Кореи. [3] [11] В 2016 году сообщалось, что Северная Корея все еще использовала листовки. В отличие от прошлого, Северная Корея приняла новый способ демонстрации своего неодобрения через пропаганду вместо того, чтобы прибегать к использованию военной силы в виде стрельбы через границу. [41] [63] В ответ на политический скандал в Южной Корее в 2016 г.Северная Корея активизировала распространение листовок в поддержку смещения президента Пак Кын Хе . [64] [65] В феврале 2017 года в Сеуле были обнаружены северокорейские листовки с нападками на Дональда Трампа. [66] В 2018 году Северная Корея сбросила листовки, призывающие к сближению с Югом на предстоящих зимних Олимпийских играх. [67]

Северная Корея предупредила своих граждан, что товары, перевозимые воздушными шарами из Южной Кореи, отравлены, но известно, что северокорейцы игнорируют эти предупреждения. [68] Воздушные шары легко отслеживать из-за их размера. [36] Северную Корею обвиняют в перехвате воздушных шаров и отравлении их содержимого, чтобы убедить своих граждан в том, что у южнокорейцев нет добрых намерений. В ответ такие организации, как North Korea Peace , заменили еду носками, включая предупреждение и инструкции, как обезвредить отравленные носки. [33] [69] Перебежчик и Международная организация мира Корейского полуостроваПредставитель Ли Джу Сон заявил в 2012 году, что одну хорошую пару южнокорейских носков можно продать за кукурузу, достаточную для того, чтобы накормить ребенка в течение двух месяцев. [3] [70]

Активисты обвинили некоторых протестующих против падения воздушных шаров в том, что им платят контрпротестующие, поддерживаемые и организованные северокорейским государством. [71] [72] Тем не менее, существует реальная оппозиция запускам в широких слоях южнокорейского общества, помимо местных жителей возле мест запуска. [13] Некоторые контрпротестующие возражают против провокации ядерного государства и считают, что диалог с северокорейским руководством необходим для воссоединения Корейского полуострова. Поскольку некоторые перебежчики носят военную форму и солнцезащитные очки, это вызывает возражения. [8] Кроме того, примерно от трех до пяти процентов поддерживают крайне левыеи режим Кима в Южной Корее. [39]

Должности правительства [ править ]

Правительство Северной Кореи [ править ]

Правительство Северной Кореи регулярно угрожает людям, причастным к сбрасыванию воздушного шара. [57] [73] В 2013 году Уриминзоккири передал сообщение с угрозами, в котором обвинил активистов в том, что они действуют как живые щиты для присутствующих северокорейских активистов-перебежчиков. [57]

Секретариат Комитета за мирное воссоединение , Родонг Синмун и Комиссия национальной обороны неоднократно осуждали политику правительства Южной Кореи в отношении Северной Кореи. Государство Северная Корея возлагает ответственность за падение воздушного шара на правительство Южной Кореи и требует более жестких мер против активистов. Северная Корея также пригрозила военными действиями. [13] [73] 1 декабря 2012 года Секретариат выступил с заявлением, в котором потребовал от тогдашнего кандидата в президенты Пак Кын Хе прекратить политику президента Ли Мён Бака и выполнить свое обещание на президентских выборах . [74]Секретариат Комитета за мирное воссоединение предупредил, что провокаторы будут привлечены к полной ответственности и что отношения двух государств снова будут доведены до катастрофы в случае, если запуск будет разрешен. [54] Родонг Синмун заявил в октябре 2014 года, что терпимость правительства Южной Кореи к запускам воздушных шаров сопоставима с актом войны. [13]

Наиболее серьезно Северная Корея отреагировала на листовки, клевещущие на лидеров Северной Кореи . [27] Летом 2015 года в одной из таких листовок с угрозами расправы не только видным военачальникам, но и Ким Чен Ыну и его жене Ри Соль Джу были угрозы , что спровоцировало ответ Комитета за мирное воссоединение через три дня после запуска. Комитет обвинил в том, что кампания по распространению листовок не может проводиться без защиты со стороны Национальной разведывательной службы Южной Кореи , Министерства национальной обороны или Министерства Объединения . [73]

Правительство Южной Кореи [ править ]

Южнокорейская полиция иногда предотвращает запуск воздушных шаров из опасения, что Северная Корея может нанести ответный удар и подвергнуть опасности мирных жителей, живущих поблизости. Правительство заявило, что действия активистов находятся в рамках свободы слова, и призвало активистов не совершать провокации в отношении Северной Кореи. [38] Председатель Ким Му поется в Сэнури был обеспокоен тем , что бескомпромиссные активисты против Северной Кореи не может помочь межкорейских отношений , после того, как запуск воздушного шара спровоцировал перестрелку из всей корейской демилитаризованной зоны на 10 октября 2014 г. [ 56]В ответ на критику о том, что правительство не делает достаточно для того, чтобы остановить запуски воздушных шаров, президент Пак Кын Хе сказала, что этот вопрос будет «решаться таким образом, чтобы учитывать как свободу слова, так и безопасность местных жителей». [75]

Высокопоставленный чиновник из министерства Объединения говорил анонимно и отметил, что ранее они пытались остановить запуск воздушных шаров, но после гибели Cheonan они оставили этот вопрос на усмотрение местной полиции, которая вмешается, если есть угроза насилия. [38] [47]

Эффективность и результаты [ править ]

Некоторые активисты заявляют, что могут добраться до Пхеньяна (на фото) на своих воздушных шарах.

Несколько организаций, участвующих в кампаниях, конкурируют друг с другом, пытаясь получить финансирование для своих действий. Идеологические различия и разные мотивы светских и христианских активистов также вызвали взаимное недовольство. [47] Несомненно, некоторые организации были обвинены во лжи о своих листовках, доходящих до Северной Кореи, со стороны северокорейского перебежчика и евангелического христианина Ли Мин Бока, который является ведущей фигурой в листовках вместе с Пак Санг Хаком. [47] Он обвинил другие организации в запуске воздушных шаров из Имджингака, хотя оттуда невозможно добраться до столицы Северной Кореи Пхеньяна . Он подозревает, что воздушные шары полетят в Японское море.или, в лучшем случае, в горы в провинции Кангвон . Он критиковал их за попытки привлечь внимание СМИ к увеличению финансирования. [76] Один такой запуск, предположительно способствующий сбору средств, был произведен 19 января 2015 года Фондом прав человека и «Борцами за свободную Северную Корею». [75] Ким Хуэн-кан из « Солидарности интеллектуалов Северной Кореи» говорит, что воздушные шары хороши для давления на Северную Корею, даже несмотря на то, что из-за ветра они обычно падают около демилитаризованной зоны, где в основном солдаты видят листовки. Пак Сангхак сохранил доверие к воздушным шарам, поскольку, по его словам, сотни перебежчиков рассказали ему о том, что до него дошли листовки. [60]Ли Мин Бок сказал, что «запуск воздушного шара - это примитивная гуманитарная деятельность в области прав человека, которая открывает глаза, уши и уста северокорейского народа, который был закрыт северокорейским режимом». [77] Ли Мин Бок также преуменьшил вероятность начала войны в результате запусков воздушных шаров. [77]

Мотивы христианских организаций также были поставлены под сомнение. Христианских активистов обвиняют в том, что они больше заинтересованы в обращении в свою веру, чем в спасении людей. Например, посадка воздушного шара на крышу фермерского дома может принести семье неприятности. Кроме того, христианская литература - особенно опасный материал для Северной Кореи. [59] Американский миссионер корейского происхождения Дуглас Шин сказал, что христиане подняли знамя, чтобы помочь северокорейцам, и что «некоторым людям не нравится использовать слово« крестовый поход », но это именно то, что это - крестовый поход за освобождение Северной Кореи». . [32]Официальные лица и аналитики Южной Кореи и США соглашаются, что последствия миссионерской работы трудно оценить. Более того, они говорят, что изменить Северную Корею через религию очень сложно. [32]

Как сообщает Джин-Хон Jung , что северокорейский экс-агент разведки, Ли Мин Бок, сказал , что солдаты действительно нравилось видеть порнографические фотографии Южной Кореи; однако они увидели в этом признак того, что капиталистическое общество Южной Кореи было полностью прогнившим. Другой северный кореец, служивший солдатом, вспоминал, что фотографии ему не нравились. [47] [78] Другие бывшие солдаты, такие как Лим Ён Сун, который ведет онлайн-телеканал Unification Broadcasting , который демонстрирует северокорейскую пропаганду, чтобы помочь в понимании культуры Севера, [79] заявили, что листовки и содержание как конфеты, упавшие на северокорейскую землю, фактически успокоили их первоначальную враждебность по отношению к южнокорейцам. [80][46] В 2016 году газета New York Times сообщила, что не проводилось достоверного исследования того, сколько северокорейцев читают листовки или как они на них реагируют. [63] Для сравнения, южнокорейцы, как известно, в основном игнорируют северокорейские листовки. [41]

Профессор Андрей Ланков из Университета Кукмин считает, что листовки, которые могут содержать только относительно короткий текст, вряд ли убедят читателей и как таковые неэффективны по сравнению, например, с радиопрограммами. [81] Профессор Ли Чон Хун из Университета Ёнсей не уверен, что такая организация, как Фронт народного освобождения Северной Кореи, способна по-настоящему дестабилизировать северокорейский режим, какими бы методами они ни пользовались, поскольку у них возникнут проблемы при попытке проникнуть в северокорейское общество. и выдавая себя за альтернативу режиму. [44]

Профессор Ли У Ён из Университета северокорейских исследований задается вопросом, как можно было бы потребовать от Северной Кореи прекратить ее враждебные действия, поскольку рассылка листовок через границу является нарушением Основного межкорейского соглашения от 1992 года. -Корейское базовое соглашение, оба правительства согласились прекратить враждебные действия друг против друга. [62]

Сюзанна Шольте из фонда Defense Forum Foundation , организации, работающей в основном за самоопределение к югу от Сахары и права человека Северной Кореи, назвала воздушные шары «ядерной ракетой истины и надежды для народа Северной Кореи». [1]

Директор Джон Феффер из Foreign Policy in Focus утверждает, что активисты должны извлечь уроки из польской «самоограничивающейся революции» (Вторая солидарность) 1988–1989 годов , поскольку слишком сильное давление на собственное правительство может нанести вред делу. Он критикует активистов за максималистские утверждения о контрабандной информации и за отказ идти на компромисс, когда они пытаются достичь своих целей. Феффер считает действия активистов вредными, поскольку они подвергают опасности человеческие жизни, наносят ущерб межкорейскому диалогу и наносят ущерб демократической легитимности южнокорейского государства. [59]

Однако запуск воздушных шаров спровоцировал Северную Корею угрожать активистам, предупредив, что она будет обстреливать районы запусками воздушных шаров. [27] В октябре 2014 года попытка северокорейских пограничников сбить несколько воздушных шаров привела к перестрелке из-за того, что северокорейские выстрелы упали рядом с южнокорейской военной базой и жилым районом. [38] [54] Северокорейский шпион был арестован в 2011 году и обвинен в попытке убийства активиста кампании воздушных шаров Пак Санг Хака. [82] В 2014 году северокорейский агент, представившийся перебежчиком, был арестован за попытку убийства Чхве Чжон Хуна, другого активиста, участвовавшего в сбрасывании воздушных шаров, и командира Народно-освободительного фронта Северной Кореи. [46]Джин-Хон Юнг отмечает, что в последние годы демилитаризованная зона стала более милитаризованной. [55] Воздушные шары могут способствовать распаду оставшегося сотрудничества между корейскими правительствами; активистов обвиняют в нетерпеливых попытках разрушить любое сотрудничество между правительствами. [59]

Создание буферной зоны [ править ]

1 ноября 2018 года обе Кореи создали буферные зоны возле корейской границы. [83] В соответствии с Соглашением об осуществлении исторической декларации Пханмунджома в военной области воздушные шары не могут перемещаться в пределах 25 км от демилитаризованной зоны. [84]

См. Также [ править ]

  • Киберактивизм в Северной Корее
  • Тэсон-дон
  • Бесплатное радио Северной Кореи
  • Права человека в Северной Корее
  • Список американских и британских перебежчиков в Корейской войне
  • Национальный комитет за свободную Европу разослал листовки с воздушными шарами из Западной Германии в страны Восточного блока.
  • Операция Мула
  • Деревня Мира (Северная Корея)
  • Второй кризис Тайваньского пролива # Последствия , аналогичная длительная психологическая война с использованием листовок, происходящая из эпохи холодной войны

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б в г д Юнг 2014 , стр. 7.
  2. Перейти ↑ Jung 2014 , pp. 23-25.
  3. ^ a b c Чанг, Дженнифер (29 сентября 2012 г.). «Корейская пропаганда витает в воздухе» . Аль-Джазира . Проверено 7 сентября 2015 года .
  4. Перейти ↑ Higginbotham 2014 , pp. 1–4.
  5. ^ a b «Новый закон Южной Кореи о борьбе с листовками вызывает негативную реакцию в Вашингтоне» . Вашингтон Пост . 17 декабря 2020.
  6. ^ a b «Южная Корея запрещает активистам запускать пропагандистские шары над Северной Кореей» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 15 декабря 2020 . Проверено 7 января 2021 года .
  7. ↑ a b Jung 2014 , p. 16.
  8. ^ a b c Эванс, Стивен (24 октября 2014 г.). «Южнокорейцы ведут шоколадную пропагандистскую войну с шоколадным пирогом» . BBC . Проверено 7 сентября 2015 года .
  9. ^ а б в Хиггинботэм 2014 , стр. 3.
  10. ^ Б с д е е Jung 2014 , с. 23.
  11. ^ a b c «Северная Корея сбрасывает через границу пропагандистские листовки» . Дейли телеграф . 2 октября 2012 . Проверено 29 июня 2015 года .
  12. ^ Barsley, Daniel (20 ноября 2011). «Южная Корея смягчает позицию по отношению к северу» . Национальный . Дата обращения 2 июля 2015 .
  13. ↑ a b c d e Парк, Джу-Мин (25 октября 2014 г.). «Южнокорейская группировка выпускает листовки против Севера на фоне угроз из Пхеньяна» . Рейтер . Проверено 30 июня 2015 года .
  14. ^ «Южная Корея стоит перед решением из-за листовок, поскольку узы теплые с Севером» . Международное общественное радио . Дата обращения 9 августа 2019 .
  15. ^ Агентство, Reuters News (5 мая 2018 г.). «Южнокорейская полиция останавливает протестующих, запускающих воздушные шары на Север, пока тают галстуки» . Проверено 9 августа 2019 г. - через www.telegraph.co.uk.
  16. ^ «Южная Корея планирует остановить воздушные шары в Северной Корее» . BBC News . 4 июня 2020 . Проверено 11 июня 2020 .
  17. ^ «Южная Корея будет обвинять активистов в том, что они летают на воздушных шарах, доставляя листовки в Северную Корею» . ABC News (австралийский) . 10 июня 2020 . Проверено 11 июня 2020 .
  18. ^ Hyonhee Shin (14 декабря 2020). «Южная Корея запрещает антисеверные листовки; перебежчик говорит, что не остановится» . Рейтер . Проверено 1 января 2021 года .
  19. ^ «Южная Корея запрещает активистам запускать агитационные шары над границей с Севером» . Независимый . 15 декабря 2020 . Проверено 7 января 2021 года .
  20. ^ Джейсон Strother (15 декабря 2020). «Сеул запрещает выпускать листовки против Северной Кореи» . Голос Америки . Проверено 1 января 2021 года .
  21. ^ «Экс-глава ООН Пан призывает к отмене запрета на рассылку листовок против Северной Кореи» . Информационное агентство Yonhap . 31 декабря 2020 . Проверено 1 января 2021 года .
  22. ↑ Цутому Нисиока (26 декабря 2020 г.). «Сегодняшняя Южная Корея не имеет права быть приглашенным на саммит G7» . Центр политики безопасности . Проверено 1 января 2021 года .
  23. ↑ Роберт Р. Кинг (22 декабря 2020 г.). «Южная Корея запрещает воздушные шары, несущие листовки на Север. За этим последуют проблемы внешней политики» . Центр стратегических и международных исследований . Проверено 2 января 2021 года .
  24. ^ Крис Смит (11 декабря 2020 г.). «Конгрессмен Крис Смит выражает« серьезную озабоченность »растущим пренебрежением Южной Кореей к фундаментальным гражданским свободам и уступчивостью коммунистическому Северу» . Конгрессмен США Крис Смит . Проверено 3 января 2021 года .
  25. Перейти ↑ Jung 2014 , p. 17.
  26. ^ a b c Фридман, Герберт А. (5 января 2006 г.). «Листовки коммунистической корейской войны» . www.psywarrior.com . Проверено 28 июня 2015 года .
  27. ^ a b c Юнг 2014 , стр. 26.
  28. Перейти ↑ Jung 2014 , p. 28.
  29. ^ a b c d e "Как пропагандистские листовки пытаются победить северокорейцев" . The Chosun Ilbo . 16 октября 2014 . Проверено 30 июня 2015 года .
  30. Перейти ↑ Jung 2014 , p. 27.
  31. Перейти ↑ Jung 2014 , p. 13.
  32. ^ a b c d e f Файола, Энтони (10 августа 2005 г.). «Подрывная деятельность, совершенная на воздушных шарах» . Вашингтон Пост . Дата обращения 3 июля 2015 .
  33. ^ a b c Шоу, Сара (6 июля 2012 г.). «Отправка носков в Северную Корею на воздушном шаре» . Сеть Матадор . Проверено 13 июля 2015 года .
  34. ^ VICE News 2015 , 16: 00–16: 40.
  35. Перейти ↑ Jung 2014 , p. 14, 29.
  36. ^ a b c d Парк, Мэдисон (25 мая 2016 г.). «Дроны сбрасывают фильмы и информацию в Северную Корею, - говорят активисты» . CNN . Проверено 27 мая +2016 .
  37. ↑ Уильямс, Мартин (20 января 2014 г.). «Википедия попадает в Северную Корею ... через воздушный шар» . Северная Корея Tech . Проверено 21 декабря 2017 года .
  38. ^ a b c d «Активист Воздушного шара отправляет« тысячи копий »Интервью в Северную Корею» . Хранитель . 8 апреля 2015 . Проверено 28 июня 2015 года .
  39. ^ a b Бонд, Пол (2015). « „ Интервью“Sequel: Внутри Пугающий Battle Raging на северокорейской границе» . Голливудский репортер . Дата обращения 2 июля 2015 .
  40. ^ а б в г д Хиггинботэм 2014 , стр. 1.
  41. ^ a b c "Северная Корея сбрасывает листовки на Юг - что они говорят?" . BBC . 19 января 2016 . Проверено 18 октября +2016 .
  42. ^ Дирден, Лиззи (2 февраля 2016 г.). «Северная Корея отправляет через границу воздушные шары,« наполненные туалетной бумагой и мусором », поскольку пропагандистская война продолжается» . Независимый . Проверено 18 октября +2016 .
  43. Перейти ↑ Jung 2014 , p. 9.
  44. ^ a b «Северокорейские перебежчики запускают партию» . Радио Австралии . 2012 . Проверено 30 июня 2015 года .
  45. ^ «HRF взламывает Северную Корею; запуск воздушного шара стремится разрушить информационную монополию» . Фонд прав человека . 15 января 2014. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Дата обращения 2 июля 2015 .
  46. ^ a b c d Ходжес, Майкл (2 марта 2015 г.). «Взлом Северной Кореи» . Проводная Великобритания . Проверено 1 июля 2015 года .
  47. ^ a b c d e Макдональд, Марк (26 апреля 2011 г.). «Послания, переданные с воздуха в Северную Корею, содержат недоброжелателей по обе стороны границы» . Нью-Йорк Таймс . Дата обращения 2 июля 2015 .
  48. ↑ a b Jung 2014 , p. 25.
  49. Перейти ↑ Jung 2014 , p. 14.
  50. ^ a b Блистейн, Джон (9 апреля 2015 г.). «Южнокорейская полиция задержала активиста за авиационными каплями« Интервью »» . Rolling Stone . Проверено 30 июня 2015 года .
  51. ^ a b Фаривар, Сайрус (25 февраля 2014 г.). «Перебежчик из Северной Кореи сражается с Пхеньяном с помощью воздушных шаров, заряженных большим пальцем» . Ars Technica . Дата обращения 2 июля 2015 .
  52. ^ Haggarty, Элизабет (25 февраля 2011). «Южная Корея рассылает арабские послания протеста с помощью воздушных шаров» . Торонто Стар . Дата обращения 2 июля 2015 .
  53. ^ Halvorssen, Тор; Ллойд, Александр (15 января 2014 г.). «Мы взломали Северную Корею с помощью воздушных шаров и USB-накопителей» . Атлантика . Проверено 29 июня 2015 года .
  54. ^ a b c FlorCruz, Мишель (13 октября 2014 г.). «Северная Корея угрожает« уничтожить »южнокорейскую группировку, стоящую за листовками против Ким Чен Ына» . International Business Times . Проверено 30 июня 2015 года .
  55. ↑ a b Jung 2014 , p. 31.
  56. ^ a b Ким, Джерри М. (11 октября 2014 г.). «[Цитата] Отправка воздушных шаров против Пхеньяна может иметь неприятные последствия ... - говорит председатель правящей партии» . Korea Bizwire . Проверено 30 июня 2015 года .
  57. ^ a b c Пирсон, Джеймс (28 июня 2013 г.). «Северная Корея угрожает нападением на американских правозащитников» . Новости НК . Проверено 29 июня 2015 года .
  58. ^ Ким, Hyejin (2 ноября 2008). «Корея: распространение пропагандистских листовок в Северной Корее» . Global Voices Online . Проверено 30 июня 2015 года .
  59. ^ a b c d e Феффер, Джон (6 ноября 2014 г.). «Корейская война на воздушном шаре» . Институт политических исследований . Проверено 29 июня 2015 года .
  60. ^ а б в г Хиггинботэм 2014 , стр. 4.
  61. Перейти ↑ Higginbotham 2014 , pp. 3–4.
  62. ^ а б Кан Джин-Гю (1 июля 2013 г.). «Милиция блокирует заявку группы на рассылку листовок на Север» . Korea Joongang Daily . Дата обращения 2 июля 2015 .
  63. ↑ a b Choe Sang-Hun (14 октября 2016 г.). «Воин с воздушным шаром разрушает Северную Корею тысячами листовок за раз» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 октября +2016 .
  64. ^ O'Carroll, Чад (10 февраля 2017). «Графические листовки, пропагандирующие Северную Корею, найдены в центре Сеула» . Новости НК.
  65. ^ Ji, Dagyum (27 февраля 2017). «Северо-корейские листовки с откровенно сексуальными карикатурами на Парк, найденные в Сеуле» . Новости НК.
  66. ^ O'Carroll, Чад (17 февраля 2017). «В Сеуле снова найдены северокорейские листовки, одна из которых направлена ​​против Дональда Трампа» . Новости НК.
  67. ^ O'Carroll, Чад (5 февраля 2018). «Новые пропхеньянские листовки прославляют участие в Олимпийских играх, межкорейские переговоры» . Новости НК.
  68. ↑ Park in Ho (4 августа 2010 г.). "Южнокорейские листовки пыли провинции Южный Хванхэ" . Daily NK . Проверено 7 сентября 2015 года .
  69. ^ «Северные корейцы узнали о смерти Каддафи из-за листовки, упавшей с неба» . ЦВЕТА . 9 апреля 2013 . Дата обращения 5 ноября 2015 .
  70. ^ Кан Seongbin; Сун-вон Шим (24 декабря 2011 г.). «Южнокорейцы запускают« воздушные шары »на Север» . Рейтер . Проверено 6 ноября 2015 года .
  71. ^ VICE News 2015 , 11: 20–11: 50.
  72. ↑ Джой, Анна (11 ноября 2014 г.). «Конфликт из-за запуска воздушного шара недалеко от границы между Северной и Южной Кореей» . KoreaBANG . Дата обращения 2 июля 2015 .
  73. ^ a b c Кан Сын У (3 августа 2015 г.). «НК угрожает нападением на отправителей листовок» . The Korea Times . Дата обращения 5 августа 2015 .
  74. ^ «Еженедельный отчет по Северной Корее с 1 по 7 декабря 2012 г. (№ 1129)» . Министерство Объединения . 12 декабря 2012 . Проверено 30 июня 2015 года .
  75. ^ a b Сон Вон Чже (21 января 2015 г.). «Группа северокорейских беженцев проводит неожиданный запуск пропагандистских листовок» . Ханкёре . Проверено 30 июня 2015 года .
  76. Перейти ↑ Jung 2014 , p. 30.
  77. ^ a b Падден, Брайан (15 октября 2014 г.). "Перебежчик из Северной Кореи клянется, что будет больше листовок в воздухе" . Голос Америки . Дата обращения 3 июля 2015 .
  78. Перейти ↑ Jung 2014 , p. 19.
  79. ^ VICE News 2015 , 17: 40-18: 15.
  80. ^ VICE News 2015 , 17: 10-17: 20.
  81. ↑ Ланков, Андрей (2015). Настоящая Северная Корея: жизнь и политика в неудавшейся сталинской утопии . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 253. ISBN. 978-0-19-939003-8.
  82. ^ Хиггинботэм 2014 , стр. 2.
  83. ^ «Кореи прекращают все« враждебные »военные действия вблизи границы» . Информационное агентство Yonhap . 1 ноября 2018 . Дата обращения 9 августа 2019 .
  84. ^ «Соглашение об осуществлении исторической декларации Пханмунджома в военной сфере» (PDF) . ncnk.org . Республика Корея, Корейская Народно-Демократическая Республика. 19 сентября 2018.

Источники [ править ]

  • Хиггинботэм, Адам (5 июня 2014 г.). «Нетехнологическая тактика самого разыскиваемого перебежчика Северной Кореи» . Bloomberg News . С. 1–4 . Проверено 1 июля 2015 года .
  • Юнг, Джин-Хон (2014). «Раздувающийся евангелизм: психологическая война и христианство в разделенной Корее» (PDF) . Институт Макса Планка . Рабочий документ MMG. С. 7–33. ISSN  2192-2357 . Архивировано из оригинального (PDF) 30 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 года .
  • Мойнихан, Майкл (продюсер, ведущий); Уорд, Клэр (продюсер, камера) (17 марта 2015 г.), «Запуск воздушных шаров в Северной Корее: пропаганда над Пхеньяном» , YouTube (видео), VICE News , получено 27 июня 2015 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Протестующие, выступающие против Северной Кореи, рассылают на YouTube листовки против Пхеньяна в Северную Корею
  • Борьба с Ким Чен Ыном на воздушных шарах с гелием на YouTube
  • Северокорейский отчет Уриминзоккири об активистах, отправляющих воздушные шары на Север, на YouTube (на корейском языке)
  • Презентация северокорейского правозащитного движения на форуме Фулбрайта на Vimeo
  • На листовках с воздушным шаром в Северную Корею (DOC) в NKnet , выступление Ли Мин Бока на 7-м стратегическом форуме Северной Кореи 8 декабря 2008 г.