Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ballymena Шотландцы : Bellamaina, [1] Bellamena [2] или Seiven Tours [3] Ирландский : An Baile Meánach
Ратуша Баллимена.jpg
Ратуша Баллимена с новым центром Braid Arts Center.
Герб муниципалитета Баллимена Historical.png
Герб городского совета Баллимена (до 2015 г.)
Баллимена находится в Северной Ирландии.
Ballymena
Ballymena
Расположение в Северной Ирландии
численность населения29,551  ( перепись 2011 года )
Ссылка на ирландскую сеткуD1003
•  Белфаст28 миль (45 км) SE
Округ
округ
СтранаСеверная Ирландия
Суверенное государствоСоединенное Королевство
Почтовый городБАЛЛИМЕНА
Почтовый индекс районаBT42 – BT44
Телефонный код028
ПолицияСеверная Ирландия
ОгоньСеверная Ирландия
Скорая помощьСеверная Ирландия
Парламент Великобритании
NI Ассамблея
Список мест
Соединенное Королевство
Северная Ирландия
Антрим
54 ° 52'N 6 ° 17'W / 54.86 ° N 6.28 ° W / 54,86; -6,28 Координаты : 54.86 ° N 6.28 ° W54 ° 52'N 6 ° 17'W /  / 54,86; -6,28
Историческое население
ГодПоп.±%
1821 г.2 740-    
1831 г.4 067+ 48,4%
1841 г.5 549+ 36,4%
1851 г.6136+ 10,6%
1861 г.6 769+ 10,3%
1871 г.7 932+ 17,2%
1881 г.8,883+ 12,0%
1891 г.8 655-2,6%
1901 г.10 886+ 25,8%
1911 г.11 381+ 4,5%
1926 г.11 873+ 4,3%
1937 г.12 928+ 8,9%
1951 г.14 173+ 9,6%
1961 г.14 734+ 4,0%
1966 г.15 917+ 8,0%
1971 г.23 386+ 46,9%
1981 г.18 166−22,3%
2001 г.28 717+ 58,1%
2011 г.29 551+ 2,9%
[4] [5] [6]

Бэллимена / ˌ б æ л я м я п ə / [7] (от ирландского : An Baile Meánach , что означает 'средний' Таунленд, [8] Ирландский произношение:  [ən bˠalʲə mʲaːn̪ˠəx] ) это город в графстве Антрим , и восьмой по величине в Северной Ирландии . Он является частью округа Средний и Восточный Антрим . По переписи 2011 года его население составляло 29 551 человек . [4]

Город построен на земле, подаренной семье Адаир королем Карлом I в 1626 году на том основании, что в городе проводятся две ежегодные ярмарки и бессрочный бесплатный субботний рынок. По состоянию на 2018 год субботний рынок все еще работает. Это популярный торговый центр в Северной Ирландии, где находится футбольный клуб «Баллимена Юнайтед».

Бэллимена включает в себя область 632 квадратных километров (244 квадратных миль ) и является домом для больших деревень , таких как Cullybackey , Galgorm , Ahoghill и Брошейн . Раньше город был [ когда? ] проведет крупнейшую в Ирландии однодневную сельскохозяйственную выставку в Ballymena Showgrounds. В центре города много исторических зданий. Ратуша была построена в 1924 году на месте старого рыночного дворца и отремонтирована в 2007 году за сумму около 20 миллионов фунтов стерлингов.

История [ править ]

Ранняя история [ править ]

Записанная история области Баллимена восходит к раннему христианскому периоду с 5 по 7 века. Рингфорты находятся в городке Балликил, и место, известное как Форт Кэмпхилл в городке Балли, также могло принадлежать к этому типу. Есть целый ряд Souterrain сайтов в течение 1 1 / 4  мили (2,0 км) радиуса от центра Ballymena.

В двух милях (3,2 км) к северу, в городке Киркинриола, древняя приходская церковь и кладбище обладают несколькими признаками раннехристианского поселения, включая местность. В том же 1868 году могильщик нашел большую каменную плиту, на которой был вырезан крест с надписью ord do degen . Это относится к епископу Дегену, который жил в Ирландии в 7 веке. Этот камень сейчас находится на крыльце Ирландской церкви Святого Патрика в конце Касл-стрит.

В конце 5-го века в Конноре, в пяти милях (8,0 км) к югу от Баллимена, была основана церковь. Затем последовал монастырь в Темплмойле, Келлс. Однако в 831 году норвежцы вторглись в район Баллимена и сожгли церковь.

В XII веке норманны завоевали большую часть графства Антрим и графство Даун, после того как столетием раньше захватили Англию. Они создали ядро графства Ольстер . Во время этой кампании они построили огромные насыпи из земли, увенчанные деревянными башнями, называемыми моттами , как оборонительные сооружения. Мотт -энд-бейли в районе Гарривилля ( Ольстер-шотландцы : Херривиль ) - один из лучших примеров этого типа укреплений в Северной Ирландии. Некоторые источники [ кто? ] , однако следует отметить , что Uí Fhloinnсо строительством мид-антримских девиц и замков в подражание захватчикам; Uí Fhloinn победили и отбили графа Ольстера, Джона де Курси , в 1177 и 1178 годах.

В 1315 году Эдвард Брюс (брат короля Шотландии Роберта I , известного как «Роберт Брюс») вторгся в Ирландию. 10 сентября 1315 года в битве при Тонибраке (в пяти милях (8,0 км) к югу от Баллимена в Келлсе) Эдвард победил армию Ричарда Де Бурго , нормандского графа Ольстера .

Пост-средневековье [ править ]

В 1576 году королева Англии Елизавета I подарила сэру Томасу Смиту землю, в том числе город Баллимена . Земли были переданы короне после сопротивления Шейна О'Нила в 1560-х годах. Смит привел в этот район английских поселенцев, став одним из первых пионеров посадки английских и шотландских поселенцев в Ирландии. К 1581 году поселение Смита рухнуло, и земли вернулись к короне.

10 мая 1607 года шотландский король Джеймс VI, а также король Англии Джеймс I подарили коренному ирландскому вождю Руайри Аг МакКвиллану поместье Баллимена. Поместье прошло через нескольких владельцев, в конечном итоге перейдя во владение Уильяма Адэра, шотландского лэрда из Кинхилта на юго-западе Шотландии. Поместье было временно переименовано в «Кинхилстаун» в честь земель Адаира в Шотландии. Первоначальный замок Баллимена был построен в начале 17 века, чтобы воспользоваться древним бродом на реке Брейд. В 1626 году Карл I подтвердил дар Уильяму Адэру поместье Баллимена, дав ему право проводить в Баллимене рынок каждую субботу. Он нанял местных ирландцев в качестве рабочих в поместье; они служили фермерами-арендаторами на протяжении большей части следующих двух столетий и более.

В 1641 году местный гарнизон Баллимена потерпел поражение от ирландских повстанцев в битве при Бандураге. Первый рыночный дом Баллимена (на месте нынешней ратуши) был построен в 1684 году.

В 1690 году герцог Вюртембергский , вильгельмский генерал, использовал замок Галгорм в качестве своей штаб-квартиры. Сэр Роберт Адэр поднял пехотный полк для короля Вильгельма III и сражался в битве при Бойне .

Остатки церкви 1707 года. Башня была построена в 1822 году и является памятником архитектуры. [9]

К 1704 году население Баллимине достигло 800. В 1707 году первый протестантский ( Церковь Ирландии была построена) приходская церковь. В 1740 году первоначальный замок Баллимена сгорел. Gracehill Моравский поселение было основано в 1765 году во время 1798 восстания , Бэллимена был занят с 7 по 9 июня силой около 10000 Соединенных ирландцев . Они штурмовали рыночный дом (ныне ратуша), убив троих его защитников.

Первая современная римско-католическая церковь в Баллимене была освящена в 1827 году. К 1834 году население Баллимены составляло около 4000 человек. В 1848 году была открыта железная дорога Белфаст и Баллимена . В 1865 году Роберт Александр Шафто Адэр (покойный барон Уэйвни ) начал строительство замка Баллимена, великолепной семейной резиденции в Демене. Замок был построен только в 1887 году.

В 1870 году был основан Народный парк .

Двадцатый век [ править ]

Черч-стрит, Баллимена, начало 1900-х годов.

В 1900 году Баллимена приобрела статус города. [10] В соответствии с положениями Закона о покупке земли (Ирландия) 1903 года , Адэры продали большую часть своего поместья Баллимена арендаторам в 1904 году. «Старое» здание ратуши, в котором также находились почта и офис недвижимости, сгорел в 1919 году. Принц Альберт , герцог Йоркский (впоследствии король Георг VI ) заложил краеугольный камень новой ратуши 24 июля 1924 года, и она была официально открыта 20 ноября 1928 года.

Городской районный совет подал прошение о статусе городка, и в декабре 1937 года была принята хартия. Первое собрание советников городского совета состоялось 23 мая 1939 года. Население Баллимены достигло 13 000 человек. Замок Баллимена был снесен в 1950-х годах. В 1973 году городские и сельские окружные советы были объединены в городской совет Баллимена . После reoganisation местного самоуправления в 2015 году Городской совет был слит с местечках Каррикфергес муниципального совета и Larne муниципального совета . [11] Во время Второй мировой войны Баллимена была домом для большого количества эвакуированных из Гибралтара . Их поселили в местных семьях. [12]

В 1950- х годах казармы Святого Патрика в Баллимене были полковым учебным складом Королевских стрелков Ольстера (83-я и 86-я). Многие молодые люди, которые были призваны на материковую часть Соединенного Королевства, наряду с другими добровольцами, поступившими на службу в британскую армию, начали свой период базовой подготовки в полковом депо, прежде чем попасть в регулярные полковые батальоны. Многие из этих молодых людей должны были служить в Корее, на Кипре и в британской Рейнской армии. В 1968 году из-за ряда правительственных мер жесткой экономии оставшиеся три ирландских полка, Royal Inniskilling Fusiliers (27-е), Royal Ulster Rifles (83-е и 86-е) и Royal Irish Fusiliers (89-е) объединились в Королевские ирландские рейнджеры. В начале 1990-х годов Королевский ирландский полк, штаб полка которого находился в казармах Святого Патрика, получил свободу округа.

Как и другие города Северной Ирландии, Баллимена пострадала от беспорядков , длительного периода религиозной и партизанской напряженности и вооруженных столкновений с 1960-х по 1998 год. В общей сложности одиннадцать человек были убиты в городе или рядом с ним ИРА и различными группами лоялистов. .

Во второй половине 20-го века Баллимена, как и многие другие когда-то процветающие промышленные центры Северной Ирландии, пережила экономические изменения и реструктуризацию промышленности; закрылись многие из его бывших заводов. С 2010-х годов в розничном и производственном секторах Ballymena наблюдается спад. И Michelin, и JTI покинули этот регион. Местная фирма Wrightbus также борется со спадом заказов. Есть надежда, что создание производственного центра на бывшей площадке Мишлен привлечет в этот регион предприятия.

В марте 2000 года актеру Лиаму Нисону , уроженцу Баллимена, совет предложил свободу района , который одобрил акцию 12–9 голосами. Юнионистов Демократическая партия возражает против предложения и обратил внимание на его комментарии из интервью в 1999 году американский политический журнал, Джордж . [ необходима цитата ] Нисон отклонил награду, сославшись на напряженность, и подтвердил, что гордится своей связью с городом. [13] Вместо этого в декабре 2004 года Ян Пейсли стал свободным гражданином Баллимена. [14]

Некоторые обозреватели называют Баллимену центром Северной Ирландии , эквивалентом Библейского пояса . [15] В нем преобладает протестантское большинство. В начале 1990-х годов городской совет, во главе которого стояла Демократическая юнионистская партия (DUP), запретил выступление ELO Part II в городке, заявив, что они привлекут «четыре Ds: Напиток, Наркотики, Дьявол и Разврат». [16] Совет запретил показ фильма « Горбатая гора» (2005) с Джейком Джилленхолом и Хитом Леджером в главных ролях , поскольку в нем фигурировали гомосексуальные отношения. Под запретом был также исполнитель комиксов Рой «Чабби» Браун .[17]

Большая часть католического населения города проживает вокруг районов Броушейн и Кушендалл-роуд. В последнее время наблюдается напряженность в районе Данклуг города, в котором сейчас большинство католиков. Эта напряженность была связана с кострами интернированных и развевающимися республиканскими флагами; город пытался снизить напряженность. [18]

Рекреационные наркотики были серьезной проблемой в городе, из-за чего город получил прозвище «северная столица наркотиков». Однако в последнее время были предприняты серьезные шаги для решения этой проблемы. [ требуется разъяснение ] [19] [20]

В 2011 году выяснилось, что Баллимена занимает третье место по уровню законного владения оружием в Северной Ирландии. [21]

Проблемы [ править ]

Основная статья: Проблемы в Баллимене

Баллимена на протяжении всего периода «Неприятностей» имела в городе большое количество военизированных формирований . Здесь находилась бригада Юго-Восточного Антрима .

Экономика [ править ]

Баллимена традиционно был торговым городом. 1980-е годы были временем потери рабочих мест в Баллимене, поскольку промышленность пострадала, и это повторилось в 2010-х годах.

Известные работодатели Michelin в Брошейн, JTI Gallaher в Galgorm и Wrightbus .

В ноябре 2012 года компания Patton Group, крупный застройщик, вошла в администрацию, потеряв 320 рабочих мест. [22]

Октябрь 2014 г. JTI Gallagher's закроется с потерей 877 рабочих мест. [23]

Ноябрь 2015 года Michelin решила закрыть свой завод Ballymena через 50 лет, что привело к потере до 850 рабочих мест. [24]

Климат [ править ]

Климатические данные для Портгленоне (высота 64 м) 1981–2010 гг.
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)6,9
(44,4)		7,4
(45,3)		9,5
(49,1)		11,7
(53,1)		14,6
(58,3)		16,9
(62,4)		18,6
(65,5)		18,3
(64,9)		16,2
(61,2)		12,7
(54,9)		9,4
(48,9)		7,2
(45,0)		12,5
(54,5)
Средняя низкая ° C (° F)1,7
(35,1)		1,5
(34,7)		2,8
(37,0)		4,2
(39,6)		6,5
(43,7)		9,2
(48,6)		11,2
(52,2)		11,0
(51,8)		9,4
(48,9)		6,6
(43,9)		3,8
(38,8)		2,1
(35,8)		5,9
(42,6)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)91,4
(3,60)		60,8
(2,39)		77,9
(3,07)		64,2
(2,53)		64,0
(2,52)		70,0
(2,76)		77,5
(3,05)		88,5
(3,48)		79,5
(3,13)		101,1
(3,98)		89,6
(3,53)		89,2
(3,51)		953,6
( 37,54 )
Средние дождливые дни (≥ 1,0 мм)16,212,614,612,813,612,214,513,914,816,715,815,8173,5
Источник: metoffice.gov.uk [25]

Известные люди [ править ]

Искусство и СМИ [ править ]

  • Ян Кокрейн , писатель.
  • Грэм Форсайт , канадский художник, родился в Баллимене.
  • Джеки Фуллертон , телеведущий BBC Sports.
  • Джоанн Хогг , вокалистка , родилась в Баллимене.
  • Рональд Мейсон , руководитель программ BBC в Северной Ирландии и руководитель службы драмы BBC, родился и вырос в Баллимене.
  • Дэвид МакУильямс , певец, автор песен и гитарист родился в Белфасте и переехал в Баллимену в возрасте 3 лет.
  • Джордж Миллар , певец, один из основателей музыкальной группы The Irish Rovers , родился и вырос в Баллимене.
  • Лиам Нисон , номинированный на «Оскар» актер, родился и вырос в Баллимене. 28 января 2013 года он был удостоен награды «Свобода города». «Ключ от города» также был предоставлен в ожидании одобрения магистрата.
  • Джеймс Несбитт , актер, родился 15 января 1965 года в Баллимене.
  • Лорд Блэкторн , член магистрата Боярышника Кроустона, ключник каменных людей.
  • Клода Роджерс , поп-певец

Политика [ править ]

  • Роджер Кейсмент , правозащитник из Свободного государства Конго и Перу и ирландский националист, в молодости получил образование в этом городе. Его отец умер и был похоронен здесь; родственники по обе стороны его семьи заботились о Роджере и его брате Томе, когда они остались сиротами.
  • Джеймс МакГенри , подписавший Конституцию Соединенных Штатов .
  • Ян Пейсли , бывший первый министр и основатель Свободной пресвитерианской церкви , вырос в Баллимене.
  • Ричард Сеймур , писатель- марксист , активист и владелец блога «Могила Ленина».
  • Деррик Уайт - писатель и шотландский социалист

Академия и наука [ править ]

  • Профессор Дарвин Колдуэлл , эксперт по робототехнике и руководитель проекта iCub .
  • Сэр Сэмюэл Карран , физик, изобретатель сцинтилляционного счетчика и основатель Стратклайдского университета , родился в Баллимене.

Религия [ править ]

  • Александр Кэмпбелл , лидер Движения за восстановление в США.
  • Джеймс МакКаун , основатель пятидесятнического движения на Золотом побережье (ныне Гана)

Военные [ править ]

  • Джозеф Дайас дважды возглавлял «Заброшенную надежду» при штурме Бадахоса в 1811 году, когда служил в 51-м (2-й Йоркширский, Западный райдинг) легкой пехоте. Он был похоронен в Баллимене в 1850 году.
  • В городе родился Александр Райт , получивший Крест Виктории во время Крымской войны .

Бизнес [ править ]

  • Тимоти Итон , канадский бизнесмен, основавший универмаг Eaton , родился в Баллимене.

Спорт [ править ]

  • Стивен Дэвис , полузащитник « Рейнджерс» и сборной Северной Ирландии родился в Баллимене, но вырос в Каллибэки .
  • Джейми Гамильтон , мотогонщик.
  • Дэвид Хамфрис , Ольстер и Ирландия летают наполовину.
  • Ян Хамфрис , Ольстер и Ирландия летают сводный брат Дэвида.
  • Шэрон Хатчингс (урожденная Макпик, родилась 22 июня 1962 года) - бывшая прыгунья в высоту из Северной Ирландии. Она выиграла серебряную медаль на Играх Содружества 1986 года в Эдинбурге, показав лучший результат за всю жизнь - 1,90 метра (6 футов 3 дюйма).
  • Имонн Лафран , бывший чемпион мира по версии WBO в полусреднем весе
  • Мэтт Маккалоу , спортсмен регби Ольстера и Ирландии.
  • Том МакКинни , союз регби «Джед-Форест»; Футболист британской лиги регби Солфорд, Уоррингтон, Сент-Хеленс.
  • Сид Миллар , бывший игрок в регби Ирландии и нынешний председатель IRB , родился в Баллимене; в 2004 г. награжден «Свободой города».
  • Колин Мердок , Аккрингтон Стэнли и бывший игрок сборной Северной Ирландии.
  • Мэри Питерс , олимпийская чемпионка Северной Ирландии, выросла в Баллимене.
  • Джейми Смит , ирландские школы, ирландские университеты, бывший игрок Союза регби Ольстера и Гвинт Драгонс. Вырос в Ахогилле. Имеет прозвище «Большой Ахогилл».
  • Найджел Уортингтон , бывший игрок Северной Ирландии, «Баллимена Юнайтед» и « Шеффилд Уэнсдей» ушли защитниками, а также был бывшим менеджером международной команды.
  • Брайан Янг , игрок сборной Ольстера и Ирландии.

Демография [ править ]

В день переписи (27 марта 2011 г.) в Баллимене проживал 29 551 человек, что составляет 1,63% от общей численности NI [4], что на 2,9% больше, чем по данным переписи 2001 г., когда численность населения составила 28 717 человек. [5] Из них:

  • 19,20% были в возрасте до 16 лет и 17,61% - в возрасте 65 лет и старше;
  • 52,00% обычно проживающего населения составляли женщины, 48,00% - мужчины;
  • 65,76% принадлежат к «протестантам и другим (некатолическим христианам) (в том числе христианским)» или выросли из них, а 26,71% принадлежат к католическим христианам или были воспитаны в них;
  • 65,51% указали, что они имеют британскую национальную идентичность, 27,66% - североирландскую национальную идентичность и 11,25% - ирландскую национальную идентичность (респонденты могли указать более одной национальной идентичности);
  • 39 лет - средний (медианный) возраст населения.
  • 17,67% имели некоторое знание ольстерско-шотландского языка, а 5,66% имели некоторое знание ирландского (гэльского) языка.

Образование [ править ]

В городе действует ряд учебных заведений:

  • Баллимена Академия
  • Cambridge House Grammar School, дневная
  • Средняя школа Сент-Луиса, Баллимена
  • Слемиш Колледж
  • Dunclug College
  • Ballee High School (закрыта в 2014 г. [26] )
  • Колледж Святого Патрика
  • Cullybackey High School, дневная
  • Северный региональный колледж

Транспорт [ править ]

  • Железнодорожная станция Баллимена открылась 4 декабря 1855 г. Станция была открыта в Гарривилле 24 августа 1878 г., но закрылась 3 июня 1940 г. [27]
  • Бэллимена, Cushendall и Red Bay Railway работают узкоколейка услугу от Баллимина до Parkmore с 1875 до 1940 года [28]
  • Железная дорога Баллимена и Ларна была еще одной узкоколейной железной дорогой. Линия открылась в 1878 году, но закрылась для пассажиров в 1933 году и для грузовых перевозок в 1940 году. Между 1878 и 1880 годами линия заканчивалась в Гарривилле, но затем была продлена до центрального железнодорожного вокзала города.

Спорт [ править ]

  • Ballymena RFC
  • Баллимена Юнайтед
  • Баллимена Юнайтед Оллстарс
  • Уэйкхерст
  • Атлетический клуб Баллимена и Антрим
  • Карнини (любительский и молодежный)
  • Всех Святых GAC
  • Теннисный клуб Ballymena Lawn
  • Баллимена Роуд Клуб
  • Клуб рыбной ловли с косой
  • Крикетный клуб Ballymena
  • Боулинг-клуб Ballymena [29]

Город-побратим [ править ]

  • Гибралтар , Гибралтар
  • Каслбар , Ирландия

Город-побратим [ править ]

  • Морхед, Кентукки

См. Также [ править ]

  • Рыночные дома в Северной Ирландии
  • Список населенных пунктов Северной Ирландии
  • Гора Слемиш

Ссылки [ править ]

  1. ^ (PDF) https://web.archive.org/web/20110829113640/http://www.northsouthministerialcouncil.org/nsmc_annual_report_2002_-_ulster-scots_version_%28pdf_837kb%29-2.pdf . Архивировано из оригинального (PDF) 29 августа 2011 года . Проверено 25 июля 2011 года . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  2. ^ (PDF) https://web.archive.org/web/20131215195553/http://www.doeni.gov.uk/niea/carrickcastleus.pdf . Архивировано из оригинального (PDF) 15 декабря 2013 года . Проверено 7 января 2014 года . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  3. ^ «Интернет-шотландский словарь - прочтите шотландский словарь» . Scots-online.org . Проверено 9 февраля +2016 .
  4. ^ a b c «Статистика населения переписи 2011 года для поселения Баллимена» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA) . Проверено 13 августа 2019 .
  5. ^ a b «Обычно проживающее население переписи 2001 года: KS01 (поселения) - табличный вид» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA). п. 1 . Проверено 13 августа 2019 .
  6. ^ Оценка 1813 г. из Статистического обзора Мэйсона Для обсуждения точности результатов переписи до голода см. JJ Lee «О точности ирландских переписей населения до голода, Ирландское население, экономика и общество под редакцией Дж. М. Голдстрома и Л. А. Кларксона (1981), с. 54 , а также «Новые события в истории народонаселения Ирландии, 1700–1850 годы», написанные Джоэлом Мокиром и Кормаком Града в «Обзоре экономической истории» , новая серия, том 37, № 4 (ноябрь 1984 г.), стр. 473–488.
  7. ^ Уэллс, Джон К. (2008), Словарь произношения Longman (3-е изд.), Longman, стр. 66, ISBN 9781405881180
  8. ^ "An Baile Meánach / Ballymena" . Logainm.ie . Проверено 9 февраля +2016 .
  9. ^ "Старая приходская церковь Башня Старый церковный двор Вход Церковь-стрит Баллимена Ко. Антрим" . DOENI . Дата обращения 3 февраля 2015 .
  10. ^ https://web.archive.org/web/20070713231430/http://www.ballymena.gov.uk/historyandheritage.asp . Архивировано из оригинала 13 июля 2007 года . Проверено 15 июля 2007 года . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  11. ^ «Реформа местного самоуправления» . Nidirect.gov.uk . 27 октября 2015 . Проверено 9 февраля +2016 .
  12. ^ https://web.archive.org/web/20070927195315/http://www.gibralalnewsonline.com/2005/08/07/ballymena-finds-its-twin-in-gib Gibraltar/ . Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 13 июня 2007 года . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  13. ^ Xan Брукс (11 февраля 2005). « ' Вы когда-нибудь тасовали мертвого человека? ' » . Хранитель .
  14. ^ "EIPS - доктор Пейсли, учитывая свободу Баллимена" . Ianpaisley.org . Проверено 9 февраля +2016 .
  15. ↑ Рози Коуэн (17 февраля 2001 г.). «Секрет наркотиков скрывается в библейском поясе Ольстера» . Хранитель .
  16. ^ «Где наркотики пересекают религиозный барьер» . Ирландский независимый . 20 февраля 2000 г.
  17. ^ http://www.chubbylive.co.uk/latestnewsimages/PNG/chubbylivethesun2009.png . Проверено 13 ноября 2010 года . Отсутствует или пусто |title=( справка ) [ мертвая ссылка ]
  18. ^ "Новости" . Ballymena Times . Проверено 9 февраля +2016 .
  19. ^ https://web.archive.org/web/20060506002139/http://www.drugsalcohol.info/drugs/default.asp?s=H&d=H6 . Архивировано из оригинала 6 мая 2006 года . Проверено 13 марта 2006 года . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  20. ^ https://web.archive.org/web/20050515091325/http://archives.tcm.ie/irishexaminer/2001/10/22/story15343.asp . Архивировано из оригинального 15 мая 2005 года . Проверено 13 марта 2006 года . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  21. ^ "7929 легальных ружей в Баллимене" . Ballymena Times . 26 июля 2011 . Проверено 9 февраля +2016 .
  22. ^ "Фирма Ballymena Паттон переходит в администрацию" . BBC News . 6 ноября 2012 . Проверено 9 февраля +2016 .
  23. ↑ Джулиан О'Нил (8 октября 2014 г.). «JTI Gallaher: персонал фабрики Ballymena получил свободное время, чтобы ознакомиться с новостями о закрытии» . BBC News . Проверено 9 февраля +2016 .
  24. ↑ Джулиан О'Нил (3 ноября 2015 г.). «Шинный завод Michelin Ballymena закроется в 2018 году» . BBC News . Проверено 9 февраля 2018 .
  25. ^ «Климатические нормы 1981–2010» . Метеорологический офис . Проверено 24 февраля 2021 года .
  26. ^ BBC News NI - Закрытие средней школы Балли подтверждено Джоном О'Даудом
  27. ^ "Баллимена" (PDF) . Рейлскот - Ирландские железные дороги . Архивировано 26 сентября 2007 года (PDF) . Проверено 27 августа 2007 года .
  28. ^ Бейкер, Майкл ХК (1999). Ирландские узкоколейные железные дороги. Взгляд из прошлого . Издательство Иана Аллана . ISBN 0-7110-2680-7.
  29. ^ "Чаши Баллимена" . Bryansbowls.me.uk. 9 апреля 2000 года Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Проверено 25 марта 2013 года .

Другие источники [ править ]

  • «Битва за героев Баллимены». (8 марта 2000 г.). Письмо новостей Белфаста , стр. 1.
  • Джадд, Терри. (9 марта 2000 г.). «Вспышка старой ненависти из-за премии Нисона за свободу». Индепендент (Лондон), стр. 7.
  • Уотсон-Смит, Кейт. (23 марта 2000 г.). «Споры из-за религии ухудшают награду Баллимена актеру». Индепендент (Лондон), стр. 12.
  • Баллимена на веб-сайте Культуры Северной Ирландии .
  • Мемуары обследования боеприпасов Ирландии, приходы графства Антрим V111, том 23, 1831–5, 1837–8. Институт ирландских исследований, Королевский университет Белфаста. ISBN 0-85389-466-3 

Внешние ссылки [ править ]

  • «Баллимена»  . Британская энциклопедия . 3 (11-е изд.). 1911 г.
  • Справочник Ballymena за 1910 год
  • Данные BBC о преступности для Баллимена