Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Запретить
Хангыль
반
Ханджа

Фамилия
班или潘

Имя
Различное

Пересмотренная романизацияЗапретить
МакКьюн-РайшауэрКастрюля

Ban , также пишется Bahn или Pan , является корейской фамилией и элементом корейских имен . Его значение зависит от ханджи, на которой он написан .

Фамилия [ править ]

Обзор [ править ]

Фамилия Бан написана с помощью одного из двух ханджа, что указывает на разные родословные . Перепись населения Южной Кореи 2000 года выявила в общей сложности 26 171 человека и 8 143 домашних хозяйства с этими фамилиями. [1] В исследовании, проведенном Национальным институтом корейского языка на основе данных о заявках на получение южнокорейских паспортов 2007 года , было обнаружено, что 93,8% людей с этой фамилией написали ее латинскими буквами как «запрет» в своих паспортах, а 4% написал это Ван. Более редкие альтернативные варианты написания (оставшиеся 2,2%) включали Bahn. [2]

Менее распространенный (班) [ править ]

Нанул Бан ( 나눌 반 ;班; букв. «Группа») - менее распространенное из двух фамилий Бан. Этот иероглиф изначально использовался для написания китайской фамилии, произносимой на мандаринском языке Бан . Ни одна из сохранившихся записей не уточняет, когда эта фамилия была принята в Корее или были ли у различных кланов, использующих этот символ в качестве своей фамилии, общего предка. [3] Перепись населения Южной Кореи 2000 года выявила 2955 человек с этой фамилией и 919 домашних хозяйств. [1] Выжившие бон-гван (происхождение клановой линии, не обязательно фактическое место жительства членов клана) в то время включали:

  1. Кванджу : 1492 человека и 451 домохозяйство. [1]
  2. Кэсон (Кэсон): 685 человек и 215 домашних хозяйств. [1] Между переписью 1985 года и переписью 2000 года это был единственный крупный запретный клан (班), количество членов которого сократилось (с 1028 человек), в то время как во всех других крупных запретных кланах их население увеличилось примерно на шесть до восьмидесяти раз. Один автор предполагает, что некоторые члены клана Кэсон Пан были повторно идентифицированы как принадлежащие к другому бон-гвану в ходе переписи 2000 года. Это единственный выживший клан Пан в Южной Корее, чей бон-гван находится на территории современной Северной Кореи . [3]
  3. Пхенхэ : 401 человек и 133 семьи. [1] Это был один из двух запретных кланов, численность населения которых резко увеличилась в период между переписями 1985 и 2000 годов: в первом клане было зарегистрировано всего девять членов. [3]
  4. Косон : 345 человек и 113 домашних хозяйств. [1] По переписи 1985 года в ней было всего четыре члена. [3]
  5. Другой или неизвестный бон-гван : 32 человека и 7 домохозяйств. [1]

Более распространенный (潘) [ править ]

Ттеумул Бан ( 뜨물 반 ;潘; букв. «Вода, оставшаяся после мытья риса») является наиболее распространенным из двух фамилий Бан. Этот иероглиф изначально использовался для написания китайской фамилии, произносимойна мандаринском языке Пан . Перепись населения Южной Кореи 2000 года выявила 23 216 человек с этой фамилией и 7 224 домашних хозяйства. [1] Среди сохранившихся бон-гванов того времени были:

  1. Кодже (см. Клан Кодже Бан ) : 10 063 человека и 3152 домашних хозяйства. [1] Они заявляют о своем происхождении от Бан Бу ( 반부 ;潘 阜; Пиньинь : Pān Fù ) из Китая, который, как говорят, прибыл в Корею, когда в Китае правила династия Южная Сун . [4]
  2. Кванджу : 6660 человек и 2031 домашнее хозяйство. [1] Они являются ветвью клана Кодже Бан. Они заявляют о своем происхождении от Бан Чунга ( 반충 ;潘忠), потомка Бан Бу в шестом поколении, который служил при Тэджо из Чосона . [4]
  3. Гисон : 3194 человека и 1039 домашних хозяйств. [1] Это еще одна ветвь клана Кодже Бан; Кисон было старым топонимом на острове Кодже. [4] Относительно большая группа людей жила в клановой деревне в Гура-ри, Исео-мён, Чхондо- гун, Кёнсанбук-до , которая, как полагают, была основана Бан Е ( 반예 ;潘 汭) в середине 1500-х годов. Еще в 1970-х там проживало около 80 домашних хозяйств с этой фамилией, но к 2012 году их число сократилось до 50. [5]
  4. Нампхён : 2227 человек и 676 домашних хозяйств. [1] Они являются дочерней ветвью клана Гисон Бан. Они утверждают , что произошли от Бан Ю Хён ( 반 유현 ;潘有賢), чиновника под началом Гонмина из Корё , и через него произошли от предка клана Кодже Пан Бан Бу. [6] [7]
  5. Кёлсон : 441 человек и 133 домохозяйства. [1]
  6. Ымсон : 408 человек и 108 домашних хозяйств. [1]
  7. Другой или неизвестный бон-гван : 64 человека и 16 домохозяйств. [1]

К людям с этой фамилией относятся:

  • Пан Хё Чжон (潘曉靜; род. 1942), южнокорейская актриса
  • Пан Ги Мун (潘基 文; родился 1944), южнокорейский государственный деятель и политик
  • Пан Се Чжун (родился Ким Се Чжун, 1986), южнокорейская актриса

К вымышленным персонажам с этой фамилией относятся:

  • Бан Гым Рён (潘金蓮), главный персонаж фильма Ким Ки Ёна 1982 года Пан Гым Рён

По данным именам [ править ]

Ханджа и значение [ править ]

В официальном списке ханджа правительства Южной Кореи есть 27 ханджа с надписью «запрет», которые могут быть зарегистрированы для использования на определенных именах; это: [8] [9]

  1. 反( 돌이킬 반 ; доликил бан ): «отражать»
  2. 飯( 밥 반 ; бап бан ): «рис»
  3. 半( 반 반 ; запретить бан ): «половина»
  4. 般( 가지 반 ; гаджи бан ): «добрый», «тип»
    • ( 일반 반 ; ilban ban ): «обычный»
  5. 盤( 소반 반 ; собан бан ): « собан » (разновидность подноса)
  6. 班( 나눌 반 ; нанул бан ): «группа»
  7. 返( 돌이킬 반 ; доликил бан ): «вернуть»
  8. 叛( 배반 할 반 ; baebanhal ban ): "предавать"
  9. 伴( 짝 반 ; jjak ban ): «приятель»
  10. 畔( 밭두둑 반 ; батдук бан ): «гребень» (обозначение границы между полями)
  11. 頒( 나눌 반 ; нанул бан ): «отдавать»
  12. 潘( 뜨물 반 ; ddeumul ban ): «вода для мытья риса»
  13. 磐( 너럭 바위 반 ; неореокбави бан ): «плоский валун»
  14. 拌( 버릴 반 ; beoril ban ): "выбросить"
    • ( 쪼갤 반 ; jjogael ban ): «раскол»
  15. 搬( 옮길 반 ; omgil ban ): "двигаться"
  16. 攀( 더위 잡을 반 ; deowijabeul ban ): «схватить»
  17. 斑( 아롱 질 반 ; аронгджил бан ): «пестрый»
  18. 槃( 쟁반 반 ; jaengban ban ): «поднос»
  19. 泮( 물가 반 ; mulga ban ): " береговая сторона "
    • ( 녹을 반 ; nogeul ban ): "таять"
  20. 瘢( 흉터 반 ; hongteo ban ): «шрам»
  21. 盼( 눈 예쁠 반 ; nun yeppeul ban ): "красивые глаза"
  22. 磻( 강 이름 반 ; gang ireum ban ): название реки
  23. 礬( 명반 반 ; myeongban ban ): « квасцы »
  24. 絆( 얽어 맬 반 ; eolgeomael ban ): «связывать», «связывать»
  25. 蟠( 서릴 반 ; seoril запрет ): "катушка"
  26. 豳( 얼룩 반 ; эоллук бан ): «размазывать»
  27. 攽( 나눌 반 ; нанул бан ): «разделять»

Как элемент имени [ править ]

Корейские имена, содержащие элемент Ban, включают:

  • Бан- сок ( 반석 ; второй элемент сеок , также пишется сук или сок):
    • Кан Пан Сок (康 盤石; 1892–1932), мать северокорейского лидера Ким Ир Сена
    • Сух Бан Сук (1940 г.р.), южнокорейский волейболист
    • О Бан Сук (吳 反 錫; 1988 г.р.), южнокорейский футболист

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "행정 구역 (구 시군) / 성씨 · 본관 별 가구 및 인구" [Фамилии по административным регионам (районам, городам, округам): разделены буквами bon- гван , домохозяйства и частные лица]. Корейская статистическая информационная служба . Проверено 23 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ 성씨 로마자 표기 방안: 마련 을 위한 토론회[ План латинизации фамилий: подготовительное обсуждение ]. Национальный институт корейского языка. 25 июня 2009 г. с. 58 . Проверено 22 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ a b c d "북한 지역 본관 성 씨 31. 개성 반 씨 (開 城 班 氏)" . Тонгил Синмун . 20 января 2012 . Проверено 25 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ a b c "광주 반 씨" . Академия корееведения, Цифровая энциклопедия корейской сельской литературы . Проверено 24 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ "구라리 기성 반씨 집성촌" . Академия корееведения, Цифровая энциклопедия корейской сельской литературы . Проверено 24 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ "남평 반 씨 (南平 潘 氏)" . Пучхон: библиотека Джокбо . Проверено 24 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ "반 유현 (潘有賢)" . Академия корееведения . Проверено 24 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ^ "인명 용 한자 표" [Таблица ханджи для использования в личных именах] (PDF) . Сеул: Верховный суд Республики Корея. п. 17 . Проверено 23 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ 유니 코드 한자 사전. Национальная библиотека Республики Корея . Проверено 23 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )