Бан — это латинизация китайской фамилии пиньинь , написанная班китайскими иероглифами . В языке Уэйд-Джайлз это латинизированное слово «Пан» . Пан занимает 235-е место в классическом тексте династии Сун «Сто семейных фамилий» . [1] Это не входит в число 300 самых распространенных фамилий в Китае. [ когда? ] [2] В 2013 году это была 269-я по распространенности фамилия, которую разделяли 273 000 человек, что составляло 0,021% от общей численности населения и единицей провинциального уровня, при этом большинство людей носили имя Гуанси .
Фамилия Бан произошла от Ми芈, королевской фамилии государства Чу в древнем Китае. Доу Гоувуту (鬬穀於菟; эт. 7 век до н.э.), внук правителя Чу Жоао , как говорят, был брошен в младенчестве и вскормлен тигрицей. Его имя Гоувуту на языке чу означало «вскормленный» (穀 gou, молоко) тигром (於菟 wūtú, тигр). Доу Гоуту вырос и стал генералом и премьер-министром Чу . Его потомки приняли Бан (что означает «полосы», намек на полосы тигра) в качестве своей фамилии. [3]