Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сотня фамилий
китайский язык家姓
Ханю ПиньиньBǎijiā Xìng
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньBǎijiā Xìng
Бопомофоㄅ ㄞ ˇ ㄐ ㄧ ㄚ ㄒ ㄧ ㄥ ˋ
Гвойеу РоматзихБаэджиа Шинк
Уэйд – ДжайлзПай 3 Чиа 1 Син 4
Йельский романизацияBǎijyā Syìng
IPA[pài.tɕjá îŋ]
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияБаакга Синг
Ютпинbaak3 gaa1 sing3

Сто Семейных Фамилии ( китайская :百家姓), широко известные как Бай Цзя Син , [1] также переводятся как сотни китайских Фамилий , [2] представляет собой классический китайский текст состоит из общих китайских фамилий . Книга написана в эпоху ранней династии Сун . [3] Первоначально он содержал 411 фамилий, а позже был расширен до 504. [ когда? ] [3] Из них 444 являются односимвольными фамилиями и 60 - двухсимвольными фамилиями . Около 800 имен произошло от оригинальных.[4]

В династиях, последовавших за Песней, Классика трех иероглифов , Сотня фамилий и Классика тысячи иероглифов стали известны как Сан Бай Цянь (Три, Сотня, Тысяча), от первого персонажа в их названиях, и были книгами просвещения. для детей. [5]Это были почти универсальные вводные литературные тексты для студентов, почти исключительно мальчиков, из элиты и даже для ряда простых сельских жителей. Каждый был доступен во многих версиях, дешево напечатан и доступен всем, поскольку они не были заменены. Когда студент запомнил все три, он знал примерно 2000 знаков. Поскольку в китайском языке не использовался алфавит, это был эффективный, хотя и отнимающий много времени, способ провести «ускоренный курс» по распознаванию символов, прежде чем переходить к пониманию текстов и написанию символов. [6]

Форма [ править ]

Произведение представляет собой рифмованное стихотворение, состоящее из восьми строк. Фамилии указаны не в порядке общности. По словам ученого династии Сун Ван Минцина (王明清), первые четыре перечисленные фамилии представляют самые важные семьи в империи того времени: [7]

Следующие четыре, Чжоу 周, У 吳, Чжэн 鄭и Ван 王, были фамилиями других жен Цянь Чу , последнего короля Уюэ. [8]

Полный текст [ править ]

Этот текст написан на традиционном китайском языке . Обратите внимание, что несколько из этих персонажей могут ссылаться на одну и ту же статью.

趙(Чжао) 錢(Цянь) 孫(солнце) 李(Ли)周(Чжоу) 吳(Ву) 鄭(Чжэн) 王(Ван)馮(Фэн) 陳(Чен) 褚(Чу) 衛(Вэй)蔣(Цзян) 沈(Шен) 韓(Хан) 楊(Ян)
朱(Чжу) 秦(Цинь) 尤(You) 許(Xu)何(He) 呂(Lü) 施(Shi) 張(Zhang)孔(Kong) 曹(Cao) 嚴(Yan) 華(Hua)金(Jin) 魏(Wei) 陶(Tao) 姜(Jiang)
戚(Qi) 謝(Xie) 鄒(Zou) 喻(Yu)柏(Bai) 水(Shui) 竇(Dou) 章(Zhang)雲(Yun) 蘇(Su) 潘(Pan) 葛(Ge)奚(Xi) 范(Fan) 彭(Peng) 郎(Lang)
魯(Lu) 韋(Wei) 昌(Chang) 馬(Ma)苗(Miao) 鳳(Feng) 花(Hua) 方(Fang)俞(Yu) 任(Ren) 袁(Yuan) 柳(Liu)酆(Feng) 鮑(Bao) 史(Shi) 唐(Tang)
費(Fei) 廉(Lian) 岑(Cen) 薛(Xue)雷(Lei) 賀(He) 倪(Ni) 湯(Tang)滕(Teng) 殷(Yin) 羅(Luo) 畢(Bi)郝(Hao) 鄔(Wu) 安(An) 常(Chang)
樂(Yue) 于(Yu) 時(Shi) 傅(Fu)皮(Pi) 卞(Bian) 齊(Qi) 康(Kang)伍(Wu) 余(Yu) 元(Yuan) 卜(Bu)顧(Gu) 孟(Meng) 平(Ping) 黃(Huang)
和(He) 穆(Mu) 蕭(Xiao) 尹(Yin)姚(Yao) 邵(Shao) 湛(Zhan) 汪(Wang)祁(Qi) 毛(Mao) 禹(Yu) 狄(Di)米(Mi) 貝(Bei) 明(Ming) 臧(Zang)
計(Ji) 伏(Fu) 成(Cheng) 戴(Dai)談(Tan) 宋(Song) 茅(Mao) 龐(Pang)熊(Xiong) 紀(Ji) 舒(Shu) 屈(Qu)項(Xiang) 祝(Zhu) 董(Dong) 梁(Liang)
杜(Du) 阮(Ruan) 藍(Lan) 閔(Min)席(Xi) 季(Ji) 麻(Ma) 強(Qiang)賈(Jia) 路(Lu) 婁(Lou) 危(Wei)江(Jiang) 童(Tong) 顏(Yan) 郭(Guo)
梅(Mei) 盛(Sheng) 林(Lin) 刁(Diao)鍾(Zhong) 徐(Xu) 邱(Qiu) 駱(Luo)高(Gao) 夏(Xia) 蔡(Cai) 田(Tian)樊(Fan) 胡(Hu) 凌(Ling) 霍(Huo)
虞(Yu) 萬(Wan) 支(Zhi) 柯(Ke)昝(Zan) 管(Guan) 盧(Lu) 莫(Mo)經(Jing) 房(Fang) 裘(Qiu) 繆(Miao)干(Gan) 解(Xie) 應(Ying) 宗(Zong)
丁(Ding) 宣(Xuan) 賁(Ben) 鄧(Deng)郁(Yu) 單(Shan) 杭(Hang) 洪(Hong)包(Bao) 諸(Zhu) 左(Zuo) 石(Shi)崔(Cui) 吉(Ji) 鈕(Niu) 龔(Gong)
程(Cheng) 嵇(Ji) 邢(Xing) 滑(Hua)裴(Pei) 陸(Lu) 榮(Rong) 翁(Weng)荀(Xun) 羊(Yang) 於(Yu) 惠(Hui)甄(Zhen) 麴 [zh](Qu [zh]) 家(Jia) 封(Feng)
芮(Rui) 羿(Yi) 儲(Chu) 靳(Jin)汲(Ji) 邴(Bing) 糜(Mi) 松(Song)井(Jing) 段(Duan) 富(Fu) 巫(Wu)烏(Wu) 焦(Jiao) 巴(Ba) 弓(Gong)
牧(Mu) 隗(Kui) 山(Shan) 谷(Gu)車(Che) 侯(Hou) 宓(Mi) 蓬(Peng)全(Quan) 郗(Xi) 班(Ban) 仰(Yang)秋(Qiu) 仲(Zhong) 伊(Yi) 宮(Gong)
寧(Ning) 仇(Qiu) 欒(Luan) 暴(Bao)甘(Gan) 鈄(Tou) 厲(Li) 戎(Rong)祖(Zu) 武(Wu) 符(Fu) 劉(Liu)景(Jing) 詹(Zhan) 束(Shu) 龍(Long)
葉(Ye) 幸(Xing) 司(Si) 韶(Shao)郜(Gao) 黎(Li) 薊(Ji) 薄(Bo)印(Yin) 宿(Su) 白(Bai) 懷(Huai)蒲(Pu) 邰(Tai) 從(Cong) 鄂(E)
索(Suo) 咸(Xian) 籍(Ji) 賴(Lai)卓(Zhuo) 藺(Lin) 屠(Tu) 蒙(Meng)池(Chi) 喬(Qiao) 陰(Yin) 郁(Yu)胥(Xu) 能(Nai) 蒼(Cang) 雙(Shuang)
聞(Wen) 莘 [zh](Shen [zh]) 黨(Dang) 翟(Zhai)譚(Tan) 貢(Gong) 勞(Lao) 逄(Pang)姬(Ji) 申(Shen) 扶(Fu) 堵(Du)冉(Ran) 宰(Zai) 酈(Li) 雍(Yong)
郤(Xi) 璩 [zh](Qu [zh]) 桑(Sang) 桂(Gui)濮(Pu) 牛(Niu) 壽(Shou) 通(Tong)邊(Bian) 扈(Hu) 燕(Yan) 冀(Ji)郟(Jia) 浦(Pu) 尚(Shang) 農(Nong)
溫(Wen) 別(Bie) 莊(Zhuang) 晏(Yan)柴(Chai) 瞿(Qu) 閻(Yan) 充(Chong)慕(Mu) 連(Lian) 茹(Ru) 習(Xi)宦(Huan) 艾(Ai) 魚(Yu) 容(Rong)
向(Xiang) 古(Gu) 易(Yi) 慎(Shen)戈(Ge) 廖(Liao) 庾(Yu) 終(Zhong)暨(Ji) 居(Ju) 衡(Heng) 步(Bu)都(Du) 耿(Geng) 滿(Man) 弘(Hong)
匡(Kuang) 國(Guo) 文(Wen) 寇(Kou)廣(Guang) 祿(Lu) 闕(Que) 東(Dong)歐(Ou) 殳(Shu) 沃(Wo) 利(Li)蔚(Wei) 越(Yue) 夔(Kui) 隆(Long)
師(Shi) 鞏(Gong) 厙(She) 聶(Nie)晁(Chao) 勾(Gou) 敖(Ao) 融(Rong)冷(Leng) 訾(Zi) 辛(Xin) 闞(Kan)那(Na) 簡(Jian) 饒(Rao) 空(Kong)
曾(Zeng) 毋(Wu) 沙(Sha) 乜(Nie)養(Yang) 鞠(Ju) 須(Xu) 豐(Feng)巢(Chao) 關(Guan) 蒯(Kuai) 相(Xiang)查(Zha) 后(Hou) 荊(Jing) 紅(Hong)
游(You) 竺(Zhu) 權(Quan) 逯(Lu)蓋(Ge) 益(Yi) 桓(Huan) 公(Gong)万俟(Moqi) 司馬(Sima)上官(Shangguan) 歐陽(Ouyang)
夏侯(Xiahou) 諸葛(Zhuge)聞人(Wenren) 東方(Dongfang)赫連(Helian) 皇甫(Huangfu)尉遲(Yuchi) 公羊(Gongyang)
澹臺(Tantai) 公冶(Gongye)宗政(Zongzheng) 濮陽(Puyang)淳于(Chunyu) 單于(Chanyu)太叔(Taishu) 申屠(Shentu)
公孫(Gongsun) 仲孫(Zhongsun)軒轅(Xuanyuan) 令狐(Linghu)鐘離(Zhongli) 宇文(Yuwen)長孫(Zhangsun) 慕容(Murong)
鮮于(Xianyu) 閭丘(Lüqiu)司徒(Situ) 司空(Sikong)亓官(Qiguan) 司寇(Sikou)仉(Zhang) 督(Du) 子車(Ziju)
顓孫(Zhuansun) 端木(Duanmu)巫馬(Wuma) 公西(Gongxi)漆雕(Qidiao) 樂正(Yuezheng)壤駟(Rangsi) 公良(Gongliang)
拓拔(Tuoba) 夾谷(Jiagu)宰父(Zaifu) 穀粱(Guliang)晉(Jin) 楚(Chu) 閆(Yan) 法(Fa)汝(Ru) 鄢(Yan) 涂(Tu) 欽(Qin)
段干(Duangan) 百里(Baili)東郭(Dongguo) 南門(Nanmen)呼延(Huyan) 歸(Gui) 海(Hai)羊舌(Yangshe) 微生(Weisheng)
岳(Yue) 帥(Shuai) 緱(Gou) 亢(Kang)況(Kuang) 後(Hou) 有(You) 琴(Qin)梁丘(Liangqiu) 左丘(Zuoqiu)東門(Dongmen) 西門(Ximen)
商(Shang) 牟(Mou) 佘(She) 佴(Nai)伯(Bo) 賞(Shang) 南宮(Nangong)墨(Mo) 哈(Ha) 譙(Qiao) 笪(Da)年(Nian) 愛(Ai) 陽(Yang) 佟(Tong)
第五(Diwu) 言(Yan) 福(Fu)百(Bǎi) 家(jiā) 姓(xìng) 終(zhōng)[9]

Prevalence in Modern times[edit]

Under 300th most common[citation needed][edit]

  • Yōng 雍 - 339th
  • 平 - Ping - 315
  • 米 316th
  • 湛 369th

Under 400th most common[edit]

The following surnames are not among the 400 most common surnames according to a 2013 study[citation needed]:

  • Bèi (贝/貝)
  • Shuǐ (水)
  • Wū (邬/鄔)
  • Háng (杭)
  • Zhú (竺)
  • Bǐng (邴)
  • Fú (扶)
  • Du Dǔ (堵)
  • Zǎi (宰)
  • Lì (郦/酈)
  • Xì (郤)
  • Pú (濮)
  • Shòu (寿/壽)
  • Tōng (通)
  • Jia (郏/郟)
  • Bié (别/別)
  • Chōng (充)
  • Xí (习/習)
  • Hóng (红/紅)
  • Huàn (宦)
  • Ài (艾)
  • Shèn (慎)
  • Yǔ (庾)
  • Zhōng (终/終)
  • Jì (暨)
  • Bù (步)
  • Hóng (弘)
  • Lù (禄/祿)
  • Shū (殳)
  • Wò (沃)
  • Wèi (蔚)
  • Yuè (越)
  • Kuí (夔)
  • Mù (牧)
  • Shè (厍/厙)
  • Zī (訾)
  • Kōng (空)
  • Kuí (隗)
  • Shān (山)
  • Wú (毋)
  • Niè (乜)
  • Yang (养/養)
  • Xū (须/須)
  • Xún (荀)
  • Sháo (韶)
  • Every two syllable name (except for Ōuyáng (欧阳/歐陽))

See also[edit]

  • Chinese surnames
  • List of common Chinese surnames
  • Seek for Surname History
  • Three Character Classic
  • Thousand Character Classic

Notes[edit]

  1. ^ Ting Hui Lee (2011). Chinese Schools in Peninsular Malaysia: The Struggle for Survival. Institute of Southeast Asian Studies. pp. 249–. ISBN 978-981-4279-21-5.
  2. ^ Patrick Hanks; Richard Coates; Peter McClure (November 17, 2016). The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland. OUP Oxford. pp. 43–. ISBN 978-0-19-252747-9.
  3. ^ a b K. S. Tom. [1989] (1989). Echoes from Old China: Life, Legends and Lore of the Middle Kingdom. University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-1285-9.
  4. ^ Chen, Janey. [1992] (1992). A Practical English-Chinese Pronouncing Dictionary. Tuttle Publishing. ISBN 0-8048-1877-0
  5. ^ "Taking Stock of Classic Early Childhood Readers". China Times. June 26, 2014.
  6. ^ Rawski (1979), pp. 46–48.
  7. ^ Zhang, Jiansong; Shen, Haixiong (March 5, 2006). ""百家姓"排列终有序。姓氏文化有何内涵？" [The "Hundred Family Surnames" are finally arranged in order. What is the cultural meaning of the surnames?]. Xinhua News Agency. Archived from the original on November 8, 2014.
  8. ^ Chen Danning (September 3, 2014). 钱氏修"百家姓"将钱姓排第2位 钱王妃子姓氏靠前 (in Chinese). China News. Retrieved November 7, 2014.
  9. ^ The last four-character line means "thus ends the Hundred Family Surnames." It is not intended to contain surnames.

References[edit]

  • Rawski, Evelyn Sakakida (1979). Education and Popular Literacy in Ch'ing China. Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 0-472-08753-3.

External links[edit]

  • Hundred Surnames public domain audiobook at LibriVox in mandarin