Китайские классические тексты или канонические тексты ( упрощенный китайский :中国古典典籍; традиционный китайский :中國古典典籍; пиньинь : Zhōngguó gǔdiǎn diǎnjí ) или просто дяньцзи (典籍) относится к китайским текстам, которые возникли до объединения империи династией Цинь в 221 году. До н.э., особенно « Четыре книги и пять классических произведений » неоконфуцианской традиции, которые сами по себе являются обычным сокращением « Тринадцати классических произведений ». Все эти доциньские тексты были написаны наклассический китайский . Все три каноны вместе известны как классика ( т 經, S 经, Jing , лит « перекос »). [1]
Китайские классические тексты могут в более широком смысле относиться к текстам, написанным либо на народном китайском, либо на классическом китайском, который был распространен до падения последней имперской династии Цин в 1912 году. Они могут включать ши (史, исторические труды ), цзы (子, философские труды, принадлежащие к другим школам мысли, кроме конфуцианской, но также включающие работы по сельскому хозяйству, медицине , математике, астрономии , гаданию, художественной критике и другие разные сочинения) и дзи (集, литературные произведения), а такжецзин (китайская медицина) .
В династиях Мин и Цин Четыре книги и Пять классических произведений были предметом обязательного изучения теми конфуцианскими учеными, которые хотели сдать имперские экзамены, чтобы стать государственными чиновниками . Любая политическая дискуссия была полна упоминаний об этом фоне, и нельзя было быть одним из литераторов (а в некоторые периоды даже военным офицером), не запомнив их наизусть. Как правило, дети сначала запоминали китайские иероглифы из « Трех иероглифов » и « Сотни семейных фамилий », а затем переходили к запоминанию других классических произведений. Таким образом, грамотная элита разделяла общую культуру и набор ценностей.
Исследования этих текстов естественным образом делятся на два периода: до и после сожжения книг во время падения династии Цинь, когда многие из оригинальных текстов доциня были утеряны. [1]
До 221 г. до н.э. [ править ]
Часто бывает трудно или невозможно точно датировать работы до цинь, за исключением того, что они были «до цинь», то есть периодом в 1000 лет. Информация в древнем Китае часто передавалась устно из поколения в поколение, прежде чем записываться, поэтому порядок составления текстов не обязательно должен быть таким же, как у их приписываемых «авторов». [2]
Таким образом, приведенный ниже список организован в порядке, найденном в Сику Цюаньшу , императорской библиотеке династии Цин. Siku классифицирует все произведения на 4 ветви высшего уровня: классические произведения конфуцианства и их вторичная литература; история; философия; и поэзия. Внутри каждой ветви есть подкатегории, но из-за небольшого количества произведений до Цинь в ветвях «Классика», «История» и «Поэзия» подкатегории воспроизводятся только для ветви «Философия».
Ветка классики [ править ]
| Заголовок | Описание |
|---|---|
| I Ching (или Книга Перемен ) | Руководство по гаданию, основанное на восьми триграммах, приписываемых мифической фигуре Фуси (по крайней мере, ко времени раннего Восточного Чжоу эти восемь триграмм были увеличены до шестидесяти четырех гексаграмм ). I Ching все еще используется в современных приверженцев народной религии . |
| Классические истории или книги документов ( Shu Jing ) | Сборник документов и речей якобы периодов Ся , Шан и Западная Чжоу и даже раньше. Он содержит некоторые из самых ранних образцов китайской прозы. |
| Классические поэзии ( Ши Цзин ) | Состоит из 305 стихотворений, разделенных на 160 народных песен, 74 второстепенных праздничных песни, традиционно исполняемых на придворных торжествах, 31 главной праздничной песни, исполняемой на более торжественных придворных церемониях, и 40 гимнов и панегириков, исполняемых при жертвоприношениях богам и духам предков королевский дом. Эта книга традиционно считается сборником произведений Конфуция. Стандартная версия, названная Маоши Чжэнъи , была составлена в середине 7 века под руководством Конг Инда . [3] |
| Три обряда | |
| В Обряды Чжоу | В XII веке получил статус классика (взамен утраченного классика музыки ). |
| Книга этикета и Парадный ( Yi Li ) | Описывает древние обряды, общественные формы и придворные церемонии. |
| Классика Обряды ( Ли цзи ) | Описывает социальные формы, управление и церемониальные обряды. |
| В весенние и осенние Annals | Хронологически самый ранний из летописей ; Он содержит около 16000 знаков и описывает события государства Лу с 722 г. до н.э. по 481 г. до н.э., с подразумеваемым осуждением узурпации, убийства, инцеста и т. д. |
| Цзо чжуань ( Комментарий Цзо ) | Другой отчет о тех же событиях, что и в « Весенних и осенних анналах», с некоторыми существенными отличиями. Он охватывает более длительный период, чем « Весенняя и осенняя летопись» . |
| Комментарий Gongyang | Еще один сохранившийся комментарий к тем же событиям (см. Летопись весны и осени ). |
| Комментарий Guliang | Еще один сохранившийся комментарий к тем же событиям (см. Летопись весны и осени ). |
| Классический сыновней почтительности ( Сяо Цзин ) | Небольшая книга с советами о сыновней почтительности ; как вести себя по отношению к старшим (например, к отцу, старшему брату или правителю). |
| Четыре книги | |
| Менций ( Мэнцзы ) | Книга анекдотов и разговоров Менция . |
| В Лунь юй Конфуция ( Лунь юй ) | Диалоги из двадцати глав, приписываемые Конфуцию и его ученикам; Традиционно считается, что он был написан собственным кругом Конфуция, но считается, что он был создан более поздними учеными-конфуцианцами. |
| Доктрина среднего ( Чжун Юн ) | Глава из Книги обрядов, созданная Чжу Си в самостоятельное произведение. |
| Великое обучение | Глава из Книги обрядов, созданная Чжу Си в самостоятельное произведение. |
| Филология | |
| Erya | Словарь, объясняющий значение и толкование слов в контексте Конфуцианского канона. |
Ветвь истории [ править ]
| Заголовок | Описание |
|---|---|
| Бамбуковые летописи | История династии Чжоу из гробницы Вэй династии Цзинь . |
| И Чжоу Шу | По стилю похож на Книгу документов |
| Дискурсы Штатов ( Гоюй ) | Коллекция исторических записей многочисленных государств зафиксировала период от Западной Чжоу до 453 г. до н.э. |
| В Стратегии воюющих государств | Под редакцией Лю Сян . |
| Янцзы Чуньцю | Приписывается государственному деятелю Ян Иню , современнику Конфуция. |
Раздел философии [ править ]
| Заголовок | Описание |
|---|---|
| Конфуцианство (исключая ветвь классики) | |
| Kongzi Jiayu | Сборник рассказов о Конфуция и его учениках. Подлинность оспаривается. |
| Xunzi | Приписывается Сюнь Куангу , древнему китайскому собранию философских сочинений, в котором проводится различие между тем, что рождается в человеке, и тем, что должно быть изучено посредством строгого образования. |
| Милитаризм | |
| Шесть тайных учений (六韜) | Приписывается Цзян Цзя (Тайгун) |
| Искусство войны (孫子兵 法) | Приписывается Сунзи . |
| Вузи (吳 子) | Приписывается У Ци . |
| Методы Сима (司馬 法) ( Сыма Фа ) | Приписывается Сыме Ранджу . |
| Вэй Ляоцзы (尉繚子) | Приписывается Вэй Ляо. |
| Три стратегии Хуана Ши-гун (黃石公三略) | Приписывается Цзян Цзя . |
| Тридцать шесть Стратагемы | Недавно восстановился. |
| Законничество | |
| Гуанзи | Приписывается Гуань Чжуну . |
| Дэн Сизи | Фрагмент |
| Книга лорда Шанга | Приписывается Шан Яну . |
| Hanfeizi | Приписывается Хань Фэю . |
| Шензи | Приписывается Шен Бухаю ; все, кроме одной главы, потеряны. |
| Canon Законов | Приписывается Ли Кую . |
| Медицина | |
| Хуанди Нейцзин | |
| Нан Цзин | |
| Разнообразный | |
| Юзи | Фрагмент |
| Mozi | Приписывается одноименному философу Мози . |
| Иньвензи | Фрагмент |
| Шензи | Приписывается Шен Дао . Первоначально он состоял из десяти томов и сорока двух глав, из которых все, кроме семи глав, были утеряны. |
| Heguanzi | |
| Gongsun Longzi | |
| Guiguzi | |
| Анналы Люй Бувэя | Энциклопедия античной классики под редакцией Люй Бувей . |
| Шизи | Приписывается Ши Цзяо |
| Мифология | |
| Классический гор и морей ( Шань Хай Цзин ) | Сборник ранней географии и мифов из разных мест [ необходима цитата ] . |
| Сказка о царе Му, Сыне Неба | |
| Даосизм | |
| Дао Де Цзин | Приписывается Лао-цзы . |
| Гуань Иньцзы | Фрагмент |
| Liezi (или Классические Совершенная Пустота ) | Приписывается Лжи Юкоу . |
| Чжуанцзы | Приписывается одноименному философу Чжуанцзы . |
| Wenzi |
Поэзия [ править ]
| Заголовок | Описание |
|---|---|
| Чу Ци | Помимо Ши Цзин (см. Ветку Классики), единственный сохранившийся сборник стихов до Цинь. Относится к южному штату Чу и особенно Цюй Юань . |
Тринадцать классиков [ править ]
Самыми важными до-циньскими работами, которые позже стали официальной программой имперской экзаменационной системы, начиная с династии Сун, являются « Тринадцать классических произведений» . Это немного другая организация произведений ветки Классики. Всего в этих произведениях более 600 000 знаков, которые необходимо запомнить, чтобы сдать экзамен. Кроме того, эти работы сопровождаются обширными комментариями и аннотациями, по некоторым оценкам, содержащими около 300 миллионов знаков.
- Классика перемен или И Цзин (易經Yìjīng )
- Книга документов (書 經Shūjīng )
- Классика поэзии (詩經Shījīng )
- Три классических ритуала (三 禮Sānlǐ )
- Обряды Чжоу (周禮Zhulǐ )
- Церемонии и обряды (儀禮Yíl )
- Книга обрядов (禮記Lǐjì )
- Глава « Великое обучение » (大學 «Да Сюэ»)
- Глава « Доктрина среднего » (中庸 «Чжун Юнг»)
- Три комментария к весенней и осенней летописи
- Комментарий Цзо (左傳Zuǒzhuàn )
- Комментарий Гунъяна (公羊 傳Gōngyáng Zhuàn )
- Комментарий Гулян (穀梁 傳Gǔliáng Zhuàn )
- Аналекты (論語Lúnyǔ )
- Классика сыновней почтительности (孝經Xiàojīng )
- Эрия (爾雅ryǎ )
- Mencius (孟子Mèngzǐ )
После 206 г. до н.э. [ править ]
- В Двадцать четыре Истории , коллекция авторитетных истории Китая для различных династий:
- В Ши цзи по Сыма Цяня
- Ханьшу по Бань Гу .
- Книга Поздней Хань от вентилятора Е.
- Отчеты Троецарствие по Чэнь Шу
- Книга Джин по Фанг Ксуанлинг
- Книга Песни на Shen Юэ
- Книга Южной Ци по Ксиао Циксиан
- Книга Liang от Яо Silian
- Книга Чена по Яо Silian
- История Южных династий от Ли Yanshou
- Книга Вэй по Вэй Шу
- Книга Чжоу по Linghu DEFEN
- Книга Северной Ци по Ли Baiyao
- История Северных династий от Ли Yanshou
- Книга Sui по Вэй Чжэн
- Старая книга Тан по Лю Сю
- Новая книга Тан по Оуян Сю
- Старая история Пяти династий по Ксю Джузхенг
- Новая история Пяти династий по Оуян Сю
- История песни по Тогто
- История Его по Тогто
- История Джин по Тогто
- История Юаня по Сун Лянь
- История Мин от Чжан Tingyu
- Проект История Qing на Чжао Эрксан обычно называют 25 классических записей истории
- « Новая история юаня » Ке Шаоминя иногда упоминается как 26-я классика исторических записей.
- В Хроники HUAYANG , старые записи древней истории и рассказов о юго - западе Китая, приписываемый Chang Qu .
- В Биографии Образцовых женщин , биографической коллекции образцовых женщин в древнем Китае, составленный Лю Сян .
- В весенних и осенних Анналах Шестнадцать королевств , исторический отчет о Шестнадцати королевствах , приписываемых Цуй Хун, теряются.
- Shiming , является словарь , составленный Лю Си в конце 2 - го века.
- «Новый отчет о сказках мира» , собрание исторических анекдотов и зарисовок персонажей около 600 литераторов, музыкантов и художников.
- Книга о военной стратегии « Тридцать шесть стратегий» , приписываемая Тан Даодзи .
- Литературный Разум и Carving Драконов ( Wen Синь Diao Long ), обзор книги по древней китайской литературе и трудах по Лю Се .
- « Комментарий к водной классике» , книге по гидрологии рек в Китае, приписываемой великому географу Ли Даоюаню .
- В Диалоги Ли Цзин и Тан Тайцзун , стратегия книги военного приписываемые Ли Цзин
- Всеобъемлющее зеркало для помощи в правительстве (Цзычжи Tongjian) , с Сыма Гуан в качестве главного редактора.
- В весенней и осенней Летописи У и Юэ , исторический рекорд состояний В и Юэ в течение периода весной и осенью , приписываемые Чжао Е.
- Zhenguan Zhengyao , отчет о стратегии управления и руководства Тай-цзун , приписываемые Ву Цзин.
- « Цзяоши Илинь» - произведение, созданное по образцу « И Цзин» , написанное во времена династии Западная Хань и приписываемое Цзяо Яньшоу.
- Девять глав математического искусства , китайская книга по математике, составленная учеными нескольких поколений династии Хань .
- Тысячесловие , приписываемые Чжоу Xingsi.
- Трактат о астрологии Кайюань эры , составленный Гаутамы Сиддха , является китайской энциклопедии по астрологии и гаданий.
- Shitong , написанный Ль Шиджи , работа по историографии.
- Тундянь , написанный Du You , современный текст сосредоточен на династии Тан .
- Тан Huiyao , составленный Ван Ри , текст на основе институциональной истории династии Тан.
- The Great Tang Records по западным регионам , составленный Бианжи ; рассказ о путешествии Сюаньцзана .
- В книге « Разные кусочки из Юяна» , написанной Дуань Чэнши , записаны фантастические истории, анекдоты и экзотические обычаи.
- В четыре Великих книгах песни , термин , относящийся к четырем крупным сборникам во время начала династии Суна :
- Тайпинг Юйлань , leishu энциклопедия.
- Тайпинг Guangji , сборник народных сказок и теологии .
- Wenyuan Yinghua , антология поэзии, оды, песни и другие произведения.
- Cefu Yuangui , leishu энциклопедия политического эссе, автобиографии , мемориалы и декреты .
- The Dream Pool Essay , сборник эссе по науке, технологиям, военной стратегии, истории, политике, музыке и искусству, написанный Шен Куо .
- Использование произведений природы , энциклопедии составитель Сонг Аингксинг .
- Сборник Materia Medica , классическая книга медицины , написанная Ли Shizhen .
- Сык цюаньшит , самую большая подборка литературы в китайской истории.
- « Новые песни с нефритовой террасы» , сборник стихов периода Шести династий .
- Цюань танши или Собранный Тан Стихи , собранные во время династии Цин , опубликованы 1705 AD.
- Xiaolin Guangji , сборник анекдотов , собранных во время династии Цин.
См. Также [ править ]
- Китайская литература
- Императорский экзамен
- Список ранних китайских текстов
- Классика камня Кайчэн
- Семь военно-классических произведений
- Старые тексты
- Китаеведение
- Томас Фрэнсис Уэйд
- Герберт Джайлз
- Лайонел Джайлз
- Фредерик Х. Бальфур
Ссылки [ править ]
- ^ a b Ворст, Роберт Э. Ван (2007). Антология мировых писаний . Cengage Learning. п. 140. ISBN 978-0-495-50387-3.
- ^ Кембриджская история древнего Китая, глава 11
- ^ "Подробный список 19-24 - JimdoPage от lawpark!" . Lawpark.jimdo.com. 2014-01-27 . Проверено 30 апреля 2014 .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Йонг, Ронг (2016). Сику Цюаньшу Цзяньмин Мулу四庫 全書 簡明 目錄. Шанхай Kexue Jishu Wenxian Chubanshe.
- Эндимион Уилкинсон . История Китая: новое руководство. (Кембридж, Массачусетс: Азиатский центр Гарвардского университета, Серия монографий Гарвардского института Йенчинга. Новое издание; второе, исправленное издание март 2013 г.). ISBN 9780674067158 ISBN 0674067150 . См. Особенно С. 365–377, гл. 28, «Конфуцианская классика».
Внешние ссылки [ править ]
- Chinese Text Project ( English Chinese ) (тексты китайской философии на классическом китайском языке с английским и современным китайским переводами)
- Китайская классика (переводы Джеймса Легга Аналектов Конфуция , Великого учения , Доктрины среднего , сочинений Мэн - цзин и Дао Дэ Цзин )
- Канонические книги конфуцианства , Дэвид К. Джордан
- Соответствующие электронные ресурсы для изучения китайской классики
Традиционный китайский [ править ]
- Scripta Sinica Большая база классических текстов от Academia Sinica
- Китайская текстовая база данных дворцового музея
- 中國 電子 古籍 世界База данных классики
- Центр исследований древних китайских текстов включает базу данных CHANT (Китайские древние тексты)
- Китайский классический текст онлайн
Упрощенный китайский [ править ]
- 凌云 小筑На китайском языке, со статьями и дискуссиями по литературе, истории и философии.
- 国学 导航
Японский [ править ]
- 東方 學 デ ジ タ ル 圖書館
