Ban Gioc - водопад Детиан или водопад Бан Джок ( вьетнамский : thác Bản Giốc , китайский юэ :板 約 瀑布, 德 天 瀑布 / dak1 tin1 baan2 joek3 daai6 buk6 bou6 , китайский : Détiān pùbù, Bǎnyuē pùbù ) - собирательное название для двоих. водопады на реке Куай Сон (китайский: 归 春 河, река Гуйчунь , вьетнамский: Куи Сюань Ха ), которые пересекают международную границу между Китаем и Вьетнамом ; более конкретно расположен между карстовыми холмами округа Даксин , Гуанси., (Вьетнамский: Đại Тань, Quảng Tây) и Чунг Khánh район , Каобанг провинция . (Китайский Чунцин, Гаопин 重庆, 高平) Водопад находится в 272 км (169 миль) к северу от Ханоя (河內 Хэнэй).
Водопад Ban Gioc – Detian | |
---|---|
Расположение в Восточном Китае | |
Координаты | 22 ° 51′23 ″ с.ш. 106 ° 43′19 ″ в.д. / 22,8564 ° с.ш.106,7220 ° в.Координаты : 22 ° 51′23 ″ с.ш. 106 ° 43′19 ″ в.д. / 22,8564 ° с.ш.106,7220 ° в. |
Водоток | Река Куай Сон |
Характеристики
За тысячи лет водопад размыл свой гребень и медленно двинулся вверх по течению. В настоящее время большую часть времени кажется, что это два водопада, но когда река раздувается из-за летних дождей, может снова образоваться один водопад.
На вьетнамском языке два водопада считаются двумя частями одного водопада с единственным названием Bản Gic. Две части - это thác chính (Главный водопад) и thác phụ (Подчиненный водопад). В китайских текстах иногда упоминается, что оба водопада Детиан находятся на китайской стороне. [1]
Водопад падает на 30 м (98 футов). Он разделен на три водопада скалами и деревьями, и издалека слышен грохот воды, ударяющейся о скалы. [2]
В настоящее время это 4-й по величине водопад на национальной границе после водопадов Игуасу , Виктория и Ниагарский водопад . [3] Несколько рядом находится 1000м длиной 200м широкий Tongling ущелье (Tong Ling dá Ся gǔ通灵大峡谷«Tongling Гранд Каньон») в графстве Jingxi (靖西县), Байс Сити (百色市) Гуанси (Thong Linh -Đại Tân-Tĩnh Tây-Bách Sắc-Quảng Tây), доступный только через пещеру из прилегающего ущелья. Вновь открытый только недавно, он имеет множество видов эндемичных растений, которые встречаются только в ущелье.
Геология
Водопады расположены в области зрелых карстовых образований, где первоначальные слои известняковой коренной породы разрушаются. Многочисленные ручьи берут начало из подземных трещин по нижним уровням местности. Водопады имеют несколько капель, от слоя коренной породы к слою, что показывает множественные отложения отложений разной твердости, которые формировали местность на протяжении миллионов лет.
История
Дорога, идущая вдоль вершины водопада, ведет к каменному знаку, который разграничивает границу между Китаем и Вьетнамом на французском и китайском языках. Современные споры возникли из-за расхождений в соответствующих юридических документах по демаркации границы и размещению указателей между французской и цинской администрациями в 19 веке. [4]
Споры относительно демаркации границы в этом месте были урегулированы в 1999 году вьетнамско-китайским договором о сухопутной границе . Дополнительные переговоры были проведены еще в 2009 году, чтобы прояснить договор. [5] Однако существуют разногласия относительно демаркации границы вокруг водопада. Одна фракция считает, что эти водопады полностью принадлежат Вьетнаму и что каменная плита была перенесена туда некоторое время во время или после короткой китайско-вьетнамской войны 1979 года . [6] На юго-востоке земельный спор также вдоль китайско-вьетнамской границы также включает ворота Намкуан ( Ải Nam Quan ), на которые также претендовали вьетнамцы. Исторически [7] [8] [9] Ворота Намкуан служили пограничным маркером и точкой входа во Вьетнам между Вьетнамом и Китаем (отсюда и вьетнамская историческая поговорка, [10] что Вьетнам простирался от мыса Камау до Чи Нам Куан).
Влияние на промышленность и торговлю
Водопады повышают качество жизни людей, живущих в пределах шума водопада. Дорога, идущая вдоль вершины водопада, ведет к каменному знаку, который разграничивает границу между Китаем и Вьетнамом на французском и китайском языках. Споры 20-го века не могли быть разрешены там, где неточности в документах, картах и описаниях, сделанных в 19-м веке, становились трудными для всеобщего понимания. Исчезновение или неточная замена указателей и ориентиров время от времени, а также различные модели транспорта, заселения и землепользования от поколения к поколению, а также последовательные административные различия в периоды войн и раздоров привели как Вьетнам, так и Китай к пониманию того, что именно определение границы повысит благосостояние в долгосрочной перспективе. [4]
Коммерческим направлением в районе непосредственно вокруг водопада, скорее всего, останется туризм.
Транспорт
Транспорт у водопада имеет два направления: (1) транспорт по течению реки; и (2) переход через реку вброд или сплав на плотах. Водопад Бан-Джок-Детиан был одним из пунктов пересечения китайских войск во время китайско-вьетнамской войны . В настоящее время плоты используются для того, чтобы подвозить туристов ближе к водопаду и возвращать их в док, откуда они были отправлены.
Усилия по сохранению
Сохранение ресурса может потребовать будущего сотрудничества между местными сообществами путем использования постоянного совместного надзорного комитета.
Рекомендации
- ^ 韩 欣中国 名 水(Хань Синь, «Знаменитые воды Китая») 2005 Том 2 »德 天 瀑布 位于 广西 南宁 地区 大新 县, 在 中 越 边境 处 处. 归 春 河 上游, 瀑布 气势 磅薄 、 银 瀑 飞泻. 三级 跌落, 蔚 为 ... 夏季, 德 天 瀑布 和 板 瀑布 连 在一起, 应该 是 整个 德 天 风景区 一道 最为 奇特 的 景观。 它们 浩浩荡荡 地 飞奔 而 下, 像是 凭空而降 的 一支 巨大 的 ... "
- ^ «Цао Банг - страна гор и воды» . Проверено 13 февраля 2007 .
- ^ «10 самых красивых водопадов Китая» . Центральное телевидение Китая. Архивировано из оригинала на 2016-03-03 . Проверено 12 ноября 2011 .
- ^ a b Посольство Вьетнама: Об урегулировании вопроса о вьетнамско-китайской границе vietnamembassy-usa.org
- ^ «Маршрут разграничения земель Вьетнама и Китая» . Архивировано из оригинала на 2012-05-31 . Проверено 12 декабря 2011 .
- ^ Осуществление договора о сухопутной границе между Вьетнамом и Китаем: двусторонние и региональные последствия. До Тхи Туи 03.05.2009 PDF
- ↑ Han Nam Quan 3 (английский). Архивировано 31 августа 2014 г. в Wayback Machine.
- ^ "В Вестминстере, Интернет-предложение о восстановлении Вьетнама" Los Angeles Times
- ^ «Интервью о территории и территориальных водах - Генерал» . Архивировано из оригинала на 2015-01-12 . Проверено 17 октября 2012 .
- ^ "Дискуссионный форум Asia Finest> Ай Нам Куан - пример коммунистической распродажи Родины" . Архивировано из оригинала на 2014-02-22 . Проверено 17 октября 2012 .
Внешние ссылки
- Веб-сайт правительства провинции Цао Бонг (английская версия)
- Фото галлерея водопада