Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из Бантавы )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Бантава
बान्तावा
Область, крайНепал Сикким Дарджилинг и Калимпонг в Индии
Носитель языка170 000 (перепись 2001 и 2011 гг.) [1]
Языковая семья
Система письмаДеванагари
Официальный статус
Официальный язык в Индия
Коды языков
ISO 639-3bap- включающий код
Индивидуальный код:
wly - Валинг
Glottologbant1280
ELPБантава

Bantawa язык (также упоминается как Yung, Bantaba, Bantawa Dum, Bantawa Юн, Bantawa Yung, Bontawa, Kirawa Yung), [2] является Rai киранти языком в восточных гималайских горах восточного Непала по Bantawa этнических групп. Они используют систему слогового алфавита, известную как Кират Кхамбу (Рай). [3] Среди народа Кират Рай в Восточном Непале, Сиккиме, Дарджилинге и Калимпонге в Индии. Бантава - это самый распространенный язык, на котором говорят. [4]Согласно национальной переписи населения 2001 года, по крайней мере 1,63% всего населения Непала говорит на бантаве. Около 370 000 человек говорят на языке бантава, в основном в восточных холмистых районах Непала (2001 г.). Хотя бантава входит в число наиболее широко используемых разновидностей языка бантава, он попадает в категорию языков, находящихся под угрозой исчезновения, менее 100 000 человек. [5] Он переживает языковой переход на непальский , особенно в северном регионе. [6]

Бантава произносится в порядке «субъект-объект-глагол» и не имеет классов существительных или родов. [7]

Диалекты [ править ]

Большая часть клана бантава сейчас поселилась в Бходжпуре, Дхаране, Илламе и Дханкуте. Последние данные показывают, что большинство из них поселились в Дхаране. На бантаве говорят в следующих районах Непала ( этнолог ).

Диалекты следующие ( Этнолог ).

  • Северная Бантава (Дилпали)
Северные поддиалекты: Мангпаханг, Райпачха, Авайчха, Рунгченбунг и Янгма.
  • Южная Бантава (Чевали, Охрели, Хатували, Хангкхим)
Южную и северную бантау, аналогично, можно объединить как «промежуточную бантау».
  • Восточная бантава (Дханкута)
Восточный диалект наиболее расходится. Она наиболее тесно связана с Dungmali языка , хотя и связанные с Puma языка , Sampang языка и Chhintange языка .
  • Западная бантава (Амчоке, Амчауке)
Диалекты амчааке: сорунг, сахараджа, лулам и сукита
  • Wana Bantawa (также называемая просто Bantawa), на которой говорит подкаста Bantawa. На диалекте амчок говорят в районе Лимбу, особенно в районе Илам.

Бантава также считается высшим кланом в семье Киранти. Сообщается, что бантава также используется в качестве лингва-франка среди меньшинств раи в Гималайском Сиккиме , Дарджилинге, Калимпонге в Индии и Бутане . Между тем, язык только вводится в нескольких школах начального уровня (1-5 классы) [8] с использованием письменности деванагари . [9] [10]

Вымерший язык валинга, засвидетельствованный в конце 19 века, мог быть разновидностью бантава или близкородственного языка, если не диалекта хатували, на котором говорят сегодня люди валинга.

Бантавский язык [ править ]

Васева - Биханко намасте - доброе утро, Хосева - динко намасте, добрый день, Хасева - санджко намасте - добрый вечер
БантаваНепальскийанглийский
Сева आलांङे सेवानमस्तेДоброе утро / день / вечер,

Аалангне = Дханьябад - Спасибо

Кок काेकभातЕда, Рис
Хан खानतरकारीКарри
Маначи मनाचिमानिसहरूЛюди
Дива दिवाबाजेДед
Дима दिमाबजूБабушка
папаबुबाОтец
мама आमाआमाМама
Нана नानादिदीСтаршая сестра
Ничхама निछामाबहिनीМладшая сестра
Дева देवाठूलो बुबाДядя старший папе
Дема देमाबडी आमाТетя Старшая папе / старшая невестка папы
Baa बाङाकाकाДядя младший папе
Chhna छ़नाकाकीМладший дядя жена
бува बुवादाजुСтарший брат
Ничха Дувачха निछा दुवाछाभाइМладший братишка
Ничха О Чхачи निछा ओ छाचीभाइ बहिनीका छाेरा छाेरीБратья дети Сын / Дочь
Ахува आछुवामामाБрат матери = Чхува
Фепва फेप्वापैसाДеньги = Феква, Яанг
ЗубलुगाТкань
Чава चा: वापानीВода = Чаква
ЯआगाेОгонь
тули पिठाेपिठाेМука = Тули
Сампича साम्पिचाकाेदाेПросо
Khawat / Wachhon खावात, वाछाेनजारМестное варить вино
Хенгмава हेङमावारक्सीРом / Виски / Бренди
Саа सामासुМясо
chhüna छ़नाफुपुТетя (сестра отца) = чунаа
Дива / Дима दिवा, दिमाहजुरबुवा, हजुरआमाБабушка (мама отца)
Оятни ओयात्नीयहाЗдесь
Мойятни माेयात्नीत्यहाТам
Хадатни खादात्नीकहाँГде
Демни देम्नीकतिКак
Монни माेन्नीयति मात्रЭтого достаточно
Чама चामाखानुЕсть
Таха तचाखाने हाे?Есть ?
Коке Тача? काेक तचा?खाना खाने हाे?Ты ешь рис?

Ссылки [ править ]

  1. ^ Bantawa в Ethnologue (18е изд., 2015)
    Waling на Ethnologue (18е изд., 2015)
  2. ^ "Бантава" . Этнолог . Проверено 10 февраля 2017 .
  3. ^ «Язык бантава и алфавит Кират Кхамбу (Рай)» . www.omniglot.com . Проверено 10 февраля 2017 .
  4. ^ «Использование языка среди бантау: однородность, образование, доступ и относительный престиж» . SIL International . 2013-01-28 . Проверено 10 февраля 2017 .
  5. ^ «Бантава: наблюдения над языком, находящимся под угрозой» . robbie.eugraph.com . Проверено 10 февраля 2017 .
  6. ^ "Бантава" . Этнолог . Проверено 10 февраля 2017 .
  7. ^ "Бантава" . Этнолог . Проверено 10 февраля 2017 .
  8. ^ Ядранка Гвозданович (2004). Морфосинтаксическая прозрачность в бантаве (.pdf) . Гималайские языки: прошлое и настоящее, Анжу Саксена . ISBN  9783110178418. Проверено 12 сентября 2007 .
  9. ^ "Бантава Рай Непала" . Архивировано из оригинала на 2008-03-05 . Проверено 12 сентября 2007 .
  10. ^ «Бантава, язык Непала» . Архивировано 1 декабря 2007 года . Проверено 12 сентября 2007 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Зима, Вернер. 2003. Бантавский словарь . Тенденции в лингвистике - Документация 20. Мутон де Грюйтер: Нью-Йорк.
  • Доорненбал, Мариус. 2009. Грамматика бантавы . Докторская диссертация Лейденского университета. LOT Серия диссертаций: Утрехт.
  • Ниси 西, Ёсио 義 郎(1992b). «バ ン タ ワ 語» [Бантава, Бантава, Бантава, Бантава; Бонтава, Бонтава; Бунтава, Бантува]. В 亀 井 Kamei, 孝 Takashi; 河野 Kōno, 六郎 Rokurō; 千 野 Chino, 栄 一 Eichi (ред.).三省 堂 言語 学 大 辞典 Энциклопедия лингвистики Sanseido (на японском языке). 3 . Токио: 三省 堂 Sanseido Press. стр. 380a – 391a. ISBN 4385152179.

Внешние ссылки [ править ]

  • Грамматика бантавы
  • Бантава: наблюдения за языком, находящимся под угрозой