Барбара Буш ( урожденная Пирс ; 8 июня 1925-17 апреля 2018) была первой леди Соединенных Штатов с 1989 по 1993 год в качестве супруги Джорджа Буша , который занимал пост 41-го президента Соединенных Штатов , и основателя. Фонда Барбары Буш за семейную грамотность . [1] Ранее она была второй леди Соединенных Штатов с 1981 по 1989 год. Среди ее шестерых детей - Джордж Буш , 43-й президент Соединенных Штатов, и Джеб Буш , 43-й губернатор Флориды . Она и Эбигейл Адамс являются единственными двумя женщинами, состоящими в браке с одним президентом США и матерью другого. [2]
Барбара Буш | |
---|---|
Первая леди США | |
В роли 20 января 1989 г. - 20 января 1993 г. | |
Президент | Джордж Буш-старший |
Предшествует | Нэнси Рейган |
Преемник | Хиллари Клинтон |
Вторая леди США | |
В роли 20 января 1981 г. - 20 января 1989 г. | |
Заместитель президента | Джордж Буш-старший |
Предшествует | Джоан Мондейл |
Преемник | Мэрилин Куэйл |
Личные данные | |
Родившийся | Барбара Пирс 8 июня 1925 года, Манхэттен , Нью-Йорк , США. |
Умер | 17 апреля 2018 г. Хьюстон , Техас , США | (92 года)
Место отдыха | Президентская библиотека и музей Джорджа Буша-старшего |
Политическая партия | Республиканец |
Супруг (а) | |
Дети | |
Родители |
|
Образование | Смит-колледж |
Подпись |
Барбара Пирс родилась в Нью-Йорке. Она познакомилась с Джорджем Гербертом Уокером Бушем в возрасте шестнадцати лет, и они поженились в городе Рай, штат Нью-Йорк, в 1945 году, когда он был в отпуске во время своей службы в качестве морского офицера во время Второй мировой войны . Они переехали в Техас в 1948 году, где Джордж позже начал свою политическую карьеру. [3]
Ранний период жизни
Барбара Пирс родилась 8 июня 1925 года в Мемориальной больнице Бута (которая в то время располагалась на 314 East 15th Street в Манхэттене ) в Нью-Йорке [4] в семье Полин Пирс (урожденная Робинсон) и Марвина Пирса . Она выросла в пригородном городке Рай, штат Нью-Йорк . [5] Ее отец позже стал президентом McCall Corporation, издателя популярных женских журналов Redbook и McCall's . У нее было два старших брата и сестры, Марта (1920–1999) и Джеймс (1922–1993), и младший брат Скотт (род. 1930). Ее предок Томас Пирс-младший, один из первых колонистов Новой Англии , также был предком Франклина Пирса , 14-го президента Соединенных Штатов. Она приходилась четвертым двоюродным братом Франклину Пирсу и Генри Уодсворту Лонгфелло , которых четыре раза снимали . [6]
Пирс и трое ее братьев и сестер выросли в доме на улице Онондага в городе Рай. Она училась в государственной школе Милтона с 1931 по 1937 год, в дневной школе Rye Country до 1940 года [7], а затем в школе-интернате Ashley Hall в Чарльстоне, Южная Каролина , с 1940 по 1943 год. [5] В юности Пирс была спортивной и любила плавать. , теннис и катание на велосипеде. [5] Ее интерес к чтению появился в раннем детстве; она вспомнила, как собиралась и читала с семьей по вечерам. [5]
Брак и семья
Когда Пирсу было 16 лет и он находился на рождественских каникулах, она встретила Джорджа Буша-старшего (1924–2018) на танцах в загородном клубе Round Hill в Гринвиче, штат Коннектикут ; [8] он был студентом Академии Филлипса в Андовере, Массачусетс . [9] Через 18 месяцев они поженились, незадолго до того, как он отправился на Вторую мировую войну в качестве пилота бомбардировщика-торпедоносца ВМФ . Он назвал в ее честь три своих самолета: Барбара, Барбара II и Барбара III . Когда он вернулся в отпуск, она прекратила учебу в Смит-колледже в Нортгемптоне, штат Массачусетс ; [5] Две недели спустя, 6 января 1945 года, они поженились в Первой пресвитерианской церкви в городе Рай, штат Нью-Йорк, [5] при этом прием прошел в клубе Apawamis . [10] Они были женаты 73 года до ее смерти 17 апреля 2018 года. Это была самая долгая супружеская пара в истории США, пока Джимми и Розалин Картер не побили свой рекорд 17 октября 2019 года.
В течение первых восьми месяцев своего брака Буши переезжали по восточной части Соединенных Штатов, в такие места, как Мичиган , Мэриленд и Вирджиния , где обучение эскадрильи ВМС Джорджа Буша требовало его присутствия. [5]
В течение следующих 13 лет у Джорджа и Барбары Буш было шестеро детей, которые, среди них, подарили паре 17 внуков и девять правнуков:
- Джордж Уокер Буш (род. 1946), который женился на Лоре Уэлч 5 ноября 1977 года. У них есть дочери-близнецы и трое внуков.
- Полин Робинсон «Робин» Буш (1949–1953), умершая от лейкемии в возрасте 3 лет.
- Джон Эллис «Джеб» Буш-старший (р. 1953), который женился на Колумбе Гарнике Галло 23 февраля 1974 года. У них трое детей и четверо внуков.
- Нил Мэллон Буш (род. 1955), женившийся на Шэрон Смит в 1980 году; они развелись в апреле 2003 года. У них трое детей и двое внуков. Нил женился на Марии Эндрюс в 2004 году.
- Марвин Пирс Буш (р. 1956), женившийся на Маргарет Молстер в 1981 году. У них двое детей.
- Дороти Уокер «Доро» Буш Кох (р. 1959), вышедшая замуж за Уильяма Леблонда в 1982 г .; они развелись в 1990 году, у них двое детей. Дороти вышла замуж за Роберта П. Коха в июне 1992 года; у них двое детей.
Техасские годы
После окончания войны у Джорджа и Барбары родился первый ребенок, когда Джордж учился в Йельском университете . Известно, что самыми первыми словами ребенка были «Как Барбара?» - фраза, которую она слышала эхом от своего отца каждый день, когда он возвращался с работы. Вскоре молодая семья переехала в Одессу, штат Техас , где Джордж занялся нефтяным бизнесом. В сентябре 1949 года родители Барбары попали в автомобильную аварию в Нью-Йорке, и ее мать погибла. Миссис Буш была беременна вторым ребенком, и ей посоветовали не ехать на похороны. Когда ребенок родился, ее назвали Полин Робинсон Буш в честь матери Барбары. [11] Буши на какое-то время переехали в район Лос-Анджелеса, а затем в 1950 году в Мидленд, штат Техас . За время своего брака Буши переезжали около 29 раз. [5] Со временем Буш построил бизнес в нефтяной отрасли и вместе с коллегами основал успешную корпорацию Zapata . Барбара воспитывала детей, пока ее муж обычно уезжал по делам. В 1953 году дочь Бушей, Робин, умерла от лейкемии . [5]
Когда в августе 1959 года родилась их дочь Дороти, Буши переехали из Мидленда в Хьюстон. В 1963 году Джордж Буш был избран председателем Республиканской партии округа Харрис на первых из многих выборов. В 1964 году он впервые баллотировался на видный политический пост - сенатора США от Техаса. Хотя он проиграл выборы, разоблачение, которое получила семья Буша, вывело Джорджа и Барбару на национальную сцену. [5]
Политическая жизнь
В 1966 году Джордж Буш был избран представителем США в Конгрессе от Техаса. Барбара воспитывала своих детей, пока ее муж участвовал в кампании и иногда присоединялся к нему по тропе. В последующие годы Джордж Буш был избран или назначен на несколько различных должностей в Конгрессе США, исполнительной власти или на должности, связанные с правительством, и Барбара Буш сопровождала его в каждом случае.
Как жена конгрессмена, Барбара увлекалась проектами, которые вызывали у нее интерес; проекты включали различные благотворительные организации и республиканские женские группы в Вашингтоне, округ Колумбия. [5] Хотя ее муж проиграл вторую заявку в Сенат в 1970 году, президент Ричард Никсон назначил его послом Соединенных Штатов в Организации Объединенных Наций , что позволило Барбаре начать налаживание отношений в Нью-Йорке с известными дипломатами. [5] Когда в 1973 году разгорелся Уотергейтский скандал , Никсон попросил Буша стать председателем Республиканского национального комитета ; Барбара посоветовала мужу отклонить предложение из-за сурового политического климата [5], но он все равно принял.
Преемник Никсона, Джеральд Форд , назначил Буша главой Офиса связи США в Китайской Народной Республике в 1974 году, и Буши переехали. Ей нравилось время, которое она проводила в Китае, и она часто каталась на велосипеде со своим мужем, чтобы исследовать города и регионы, которые посетили немногие американцы. [5] Три года спустя Буш был отозван в США на должность директора Центральной разведки в критический период правовой неопределенности для агентства. Ему не разрешили делиться секретными аспектами своей работы с Барбарой; Последовавшее за этим чувство изоляции в сочетании с ее восприятием того, что она не достигла своих целей, в то время как другие женщины ее времени добивались, погрузили ее в депрессию. [5] [12] Она не обращалась за профессиональной помощью. Вместо этого она начала выступать с речами и презентациями о времени, проведенном в закрытом Китае, и вызвалась добровольцем в хосписе . [5]
Барбара Буш защищала опыт и личные качества своего мужа, когда он объявил о своей кандидатуре на пост президента Соединенных Штатов в 1980 году. Она вызвала переполох, когда сказала, что поддерживает ратификацию Поправки о равных правах и выступает за выбор абортов [5]. поставив ее в противоречие с консервативным крылом Республиканской партии во главе с губернатором Калифорнии Рональдом Рейганом . Рейган была выдвинута на пост президента вместо своего мужа, который затем принял приглашение Рейгана стать его кандидатом в президенты; коллектив был избран в 1980 году.
Вторая леди США
Восемь лет Барбары Буш в качестве второй леди сделали ее имя нарицательным. После того, как ее сыну Нилу поставили диагноз дислексия , она заинтересовалась вопросами грамотности и начала работать с несколькими различными организациями по обучению грамоте. Она потратила много времени на изучение и изучение факторов, способствовавших неграмотности (она считала, что бездомность также была связана [13]), а также на предпринимаемые усилия по борьбе с обоими. [5] Она путешествовала по стране и миру, либо с вице-президентом в официальных поездках, либо одна. В 1984 году она написала детскую книгу «История К. Фреда» , в которой рассказала о семейных приключениях, рассказанных их кокер-спаниелем К. Фредом. Все доходы от книги она пожертвовала благотворительным организациям. [13]
К середине 1980-х Буш чувствовала себя комфортно, выступая перед группами, и она обычно говорила, чтобы продвигать вопросы, в которые она верила. Она прославилась своим чувством юмора и самоуничижительным остроумием. [5] Во время президентской кампании 1984 года Барбара попала в заголовки газет, когда заявила прессе, что не может сказать по телевидению то, что она думает о кандидате в вице-президенты Джеральдин Ферраро , но «это рифмуется со словом« богатые ». [14] Получив критику за комментарий, Буш сказал, что она не намеревалась оскорблять Ферраро. [15]
В 1988 году вице-президент Буш объявил о своей кандидатуре на пост президента, сменившего президента Рейгана с ограниченным сроком полномочий. К этому времени Барбара пережила две президентские кампании, но открыла новые возможности, став супругой третьего кандидата, выступившей на съезде партии, который выдвинул ее мужа (после Элеоноры Рузвельт в 1940 году и Пэта Никсона в 1972 году). [5] Она пообещала избирателям, что будет традиционной первой леди, и активно выступала за своего мужа. [13] Кампания временами сосредотачивалась на большой семье Бушей и противопоставляла ее действующей первой леди Нэнси Рейган , подчеркивая ее интерес к основным предметам домашнего обихода, таким как церковь, садоводство и время, проводимое с семьей, уделяя меньше внимания стилю. смысл и мода; она обратила внимание как на свои знаменитые белые волосы, так и на незаинтересованность в ношении дизайнерской одежды. [5] Она обычно избегала обсуждения политических вопросов во время кампании, особенно тех, по которым она и ее муж расходились, и те, кто был тесно связан с кампанией, сообщили, что она принимала активное участие в стратегии кампании. [5] Буш был избран в ноябре 1988 г. и приведен к присяге 20 января 1989 г.
Первая леди США
Активизм
Семейная грамотность была причиной Барбары Буш как первой леди, и она назвала это «самым важным вопросом, который у нас есть». [16] Она участвовала во многих организациях по обучению грамоте, входила в комитеты по обучению грамоте и возглавляла многие организации чтения. В конце концов, она помогла создать Фонд Барбары Буш за семейную грамотность . [17] Она продолжала стремиться к искоренению порочного цикла неграмотности в Америке, поддерживая программы, в которых родители и их маленькие дети могут учиться вместе. В начале 1980-х годов, после того как статистика показала, что количество иммигрантов иностранного происхождения из Латинской Америки увеличилось почти в пять раз с 1960 года, статистика показала, что 35 миллионов взрослых не умеют читать выше уровня восьмого класса и что 23 миллиона не умеют читать дальше одного. четвертый класс. Г-жа Буш появилась в Шоу Опры Уинфри, чтобы обсудить ситуацию, и регулярно выступала в программе «Время рассказов миссис Буш» , национальной радиопрограмме, в которой подчеркивается важность чтения вслух детям. [5] Ее дети Джеб Буш и Дороти Буш Кох являются сопредседателями Фонда Барбары Буш за семейную грамотность. При жизни г-жа Буш продолжала активно работать в фонде и занимала почетное место. [18]
Г-жа Буш также говорила о своей поддержке доступа к абортам , прав ЛГБТ , гражданских прав и осведомленности о СПИДе . [19] [20] [21]
После ее смерти тогдашний президент Дональд Трамп сделал заявление, в котором заявил: «Среди величайших достижений [миссис Буш] было признание важности грамотности как фундаментальной семейной ценности, требующей воспитания и защиты». [22]
Она была активным членом Исторической ассоциации Белого дома и работала над возрождением Фонда сохранения Белого дома, который она переименовала в Целевой фонд Белого дома . Фонд собирает средства на текущий ремонт и восстановление Белого дома . Она достигла своей цели - собрать 25 миллионов долларов в фонд. Персонал резиденции Белого дома в целом считал Барбару Буш самой дружелюбной и непринужденной из первых леди, с которыми им приходилось иметь дело. [23]
Барбара Буш стала первой первой леди США , получившей денежный фонд Генри Дж. Фримена-младшего , получив 36 000 долларов, большую часть из которых она передала любимым благотворительным организациям.
Личная жизнь и интересы
Буш была известна своей привязанностью к своему домашнему питомцу, английскому спрингер-спаниелю Милли, и написала детскую книгу о новом помете щенков Милли . Она даже включила Милли в свой официальный портрет Белого дома, написанный Кэндис Уиттмор Лавли . [24]
Ее каждый день поражало, «как многое изменилось» для нее и ее мужа с тех пор, как они стали президентом и первой леди. Вместо лимузина Буш попытался использовать автомобиль меньшего размера и путешествовать поездом и коммерческим самолетом для поездок за город. Руководители секретной службы Буша отчасти не согласились с ее желанием; агенты согласились на небольшую машину, но не одобрили коммерческие авиаперелеты и поездки на поезде. На тот момент количество угроз в адрес первой леди было больше, чем в адрес вице-президента. Буш все еще хотел пользоваться общественным транспортом, несмотря на сопротивление Секретной службы. Ее оттолкнуло то обстоятельство, что ее рейс задержали, пока агенты проверяли самолеты и багаж. Самолет, на котором летел Буш, получил прозвище «Яркая звезда» в честь фонда борьбы с лейкемией, основанного ее мужем и Хью Лидтке после смерти ее дочери Робин. [25]
Она выступила с речью при поступлении в колледж Уэллсли в 1990 году; ее речь заняла 45-е место в рейтинге 100 лучших выступлений американской риторики 20-го века (по рангам). [26]
Во время президентской кампании своего мужа 1992 года Барбара Буш заявила, что аборты и гомосексуализм являются личными делами, и утверждала, что Республиканская партия не должна занимать по ним позицию, заявив, что «личные вещи должны быть исключены, по моему мнению, в платформы и соглашения. . " Ее личные взгляды на аборт не были известны, хотя ее друзья сообщали в то время, что она «в частном порядке поддерживала права на аборт ». [27] Она объяснила: «Я ненавижу аборты, но я просто не могла сделать этот выбор за кого-то другого». [28]
В марте 1989 года она рассказала, что страдает болезнью Грейвса , которая представляет собой гиперактивное заболевание щитовидной железы ; состояние случайно затронуло и ее мужа. [29] Редко, когда два биологически неродственных человека в одном домохозяйстве заболевают болезнью Грейвса в течение двух лет друг от друга. [30] В июне того же года президент Буш сказал о своей жене, что «... у нее все в порядке. И я думаю, ее врачи сказали бы то же самое. У нее болезнь Грейва под контролем». [31]
В 2002 году она стала выпускницей отделения Pi Beta Phi в Техасе Eta в Техасском университете A&M . Буш выбрала этот университет из-за того, что в нем находилась Президентская библиотека ее мужа . [32]
В марте 2019 года в ее последней автобиографии выяснилось, что на момент ее смерти она больше не считала себя членом Республиканской партии . [33] [34] [35] [36]
Годы после Белого дома
В конце концов, муж Буша проиграл свою заявку на переизбрание Биллу Клинтону . Покинув Белый дом, пара проживала в поселке Ривер-Оукс в Хьюстоне, штат Техас , и в резиденции Буша в Кеннебанкпорте, штат Мэн . Буш описал 20 января 1993 года, день инаугурации Билла Клинтона , "тяжелый день" для нее и ее мужа. После возвращения в Хьюстон их навестил их сын Джордж Буш, и в этот момент Буш понял, что она не готовила 12 лет. Ей было трудно самостоятельно водить машину, и она долго не ездила далеко от дома; ее муж предупредил людей, чтобы они не мешали, если увидят ее машину. [37] Через месяц после того, как ее муж покинул офис в феврале 1993 года, Буш была удивлена, когда ее муж забронировал их на теплоходе «Лодка любви» Regal Princess . [38] В апреле 1993 года Буш и ее муж завтракали с бывшим премьер-министром Великобритании Маргарет Тэтчер , которая находилась в американском турне. Тэтчер упомянула недавнее празднование дня рождения бывшего президента Рональда Рейгана в Президентской библиотеке и музее Рональда Рейгана , где он дважды произнес одну и ту же открытку. Буш прочитал об инциденте после того, как у Рейгана была диагностирована болезнь Альцгеймера , которую она назвала «трагедией для обоих» Рейганов. [39]
Буш пытался убедить ее сына Джорджа Буша не баллотироваться на пост губернатора Техаса на губернаторских выборах 1994 года. Она была убеждена, что он не сможет победить Энн Ричардс , но он выиграл выборы. [40] Через несколько дней после того, как он был приведен к присяге в качестве губернатора Техаса, она пошла на мероприятие для выдающихся ораторов в библиотеке LBJ для леди Берд Джонсон . Там ее представил ее сын, новый губернатор Техаса, и на следующий день она получила от него письмо от 18 января 1995 года, в котором он утверждал, что не стал бы губернатором, если бы не она и Джордж Х.В. Буш . Г-жа Буш описала письмо как «тронувшее» и ее, и ее мужа. [41] [42] 3 сентября 1995 года Буши отправились во Вьетнам . Это было «невероятно» Барбаре , потому что она «никогда не ожидал , ступил в том , что было Северный Вьетнам . Кусты первым отправился в Ханой , а затем в Хо Ши Мине . Они встретились с президентом Ле Дык Ань и секретаря партии до мыой . [ 43] 28 сентября 1995 года Буши поехали в Портленд, штат Мэн , чтобы объявить о создании детской больницы Барбары Буш. Буш сказала, что ее жизнь растягивается, добавив: «Еще долго после того, как я уйду, эта больница будет там с моим именем. . "Буши навещали там детей, и миссис Буш начала вспоминать свою дочь Робин после того, как увидела их. Буши вернулись домой рано в том же месяце. [44]
Буш проводил кампанию в защиту ее сына Джорджа Буша после того, как он объявил о своей президентской кампании в июне 1999 года. По всей стране она встречалась с женщинами, которые поддерживали его кампанию, но она по-прежнему сомневалась в его шансах на победу. Негодование по поводу кампании продолжилось, когда она отвергла любую критику своего сына, высказанную в ее присутствии. Она отказалась смотреть какие-либо дебаты, в отличие от своего мужа, который был готов слушать и смотреть все дебаты. Это создало трения между парой. [45]
Несколько школ были названы в честь нее: три начальных школы и две средние школы в Техасе и начальная школа в Месе, штат Аризона . В честь нее также названа библиотека Барбары Буш в округе Харрис, штат Техас , [46] и детская больница Барбары Буш в Медицинском центре штата Мэн в Портленде, штат Мэн . Она входила в совет директоров AmeriCares и клиники Майо , а также возглавляла Фонд Барбары Буш за семейную грамотность.
18 марта 2003 года - за два дня до начала вторжения в Ирак в 2003 году - ее сын Джордж Буш был президентом, когда телеканал ABC « Доброе утро, Америка» спросил ее о привычках ее семьи смотреть телевизор. Она ответила:
Я никого не смотрю. Он [бывший президент Джордж Буш-старший] сидит и слушает, и я читаю книги, потому что я прекрасно знаю, что, не обижайтесь, что 90 процентов того, что я слышу по телевидению, является предположением, когда мы говорим о новостях. И он не так, как понимание моей мелочности по этому поводу. Но почему мы должны слышать о мешках с трупами и смертях, и сколько, в какой день это должно произойти, и сколько того или иного или чего вы думаете? Или, я имею в виду, это не актуально. Итак, почему я должен тратить свой прекрасный ум на что-то подобное и смотреть, как он страдает. [47]
Буш посещала Хьюстонский центр помощи людям, перемещенным ураганом Катрина, когда она сказала радиопрограмме Marketplace :
Почти все, с кем я разговаривал, говорят: «Мы собираемся переехать в Хьюстон». То, что я слышу, что отчасти пугает, это то, что все они хотят остаться в Техасе ... Все настолько поражены гостеприимством, и так много людей на аренах здесь, вы знаете, в любом случае были обездоленными, так что это (она слегка посмеивается) им очень хорошо подходит. [48] [49]
Замечания вызвали разногласия. [50] В 2006 году выяснилось, что Барбара Буш пожертвовала нераскрытую сумму денег в Фонд Буша-Клинтона Катрина при условии, что благотворительная организация будет вести бизнес с компанией по разработке программного обеспечения, принадлежащей ее сыну Нилу Бушу . [51]
3 октября 2008 года Барбара Буш и ее муж Джордж открыли «Центр Джорджа и Барбары Буши» [52] на набережной Биддефордского кампуса Университета Новой Англии в нескольких милях к северу от Уокер-Пойнт. Центр Джорджа и Барбары Буши закладывает фундамент наследия Барбары Буш в Новой Англии и хранит «Коллекцию наследия Буша», материалы, обеспечивающие наследие Буша в штате Мэн, в том числе памятные вещи, взятые на время из Президентской библиотеки Джорджа Буша в Техасском университете A&M . Особое внимание уделяется наследию семьи Новой Англии и любви Барбары Буш к Мэну . [53]
В ноябре 2010 года в интервью Ларри Кингу Буша спросили о бывшем губернаторе Аляски Саре Пэйлин . Буш заметил: «Однажды я сидел рядом с ней и думал, что она красива, и я думаю, что она очень счастлива на Аляске , и я надеюсь, что она останется там». [54] Пэйлин ответила: «Я не хочу в некотором роде признать, что мы должны привыкать к подобным вещам, потому что я думаю, что большинство американцев не хотят мириться с« голубой кровью »- и я говорю это со всем уважением, потому что я люблю Кустов - но голубых кровей, которые хотят выбирать своих победителей, вместо того, чтобы позволять соревнованиям выбирать победителей ». [55]
Первоначально Буш была против того, чтобы ее сын Джеб претендовал на пост президента; она считала, что другим семьям следует попытаться занять высший государственный пост и что «у нас достаточно кустов». [56] Однако она изменила свою позицию и появилась в его предвыборной рекламе. Начиная с февраля 2016 года, она начала агитацию за него в Нью-Гэмпшире , штате досрочного голосования. [57] [58] Джеб Буш пошутил, что собрание в ратуше, на котором присутствовала его мать, было куда больше, чем в ратуше до ее участия. [59] Что касается своего сына, она считала Джеба слишком хорошо воспитанным [60], но также была уверена, что он «порядочный и честный, и все, что нам нужно в президенте». [59] Буш взвесил Дональда Трампа , который был соперником Джеба в этой номинации. По ее собственному признанию, она сказала, что не может понять, как женщины «могут голосовать за того, кто сказал то, что он сказал о Мегин Келли ». [61] [62] Она также указала, что она устала от Трампа в ходе кампании, и из-за своего пола она «не была без ума от того, что он говорит о женщинах». [63] Во время республиканских дебатов CBS в феврале 2016 года Джеб защищал свою мать, говоря, что она «самая сильная женщина, которую я знаю», на что Трамп ответил, что сама Буш «должна бежать». [64]
Буш и Эбигейл Адамс - единственные две женщины в истории Соединенных Штатов, которые были замужем за президентом и за его матерью. [65]
Болезни и смерть
В 1988 году у Буш была диагностирована болезнь Грейвса . Позже она страдала застойной сердечной недостаточностью и хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ). [66] Буш был заядлым курильщиком в течение 25 лет и бросил курить в 1968 году, когда медсестра осудила ее курить в больничной палате после операции. [67]
В ноябре 2008 года Буш был госпитализирован из-за болей в животе и перенес операцию на тонком кишечнике. [68] В марте 2009 года ей сделали операцию по замене аортального клапана . [69]
Буш был госпитализирован с пневмонией в канун Нового 2013 года и через несколько дней был выписан из больницы. [70] [71]
15 апреля 2018 года ее семья опубликовала заявление о ее ухудшающемся здоровье, в котором говорилось, что она предпочла остаться дома с семьей, желая « комфортного ухода », а не дальнейшего лечения. [72] [73] По словам представителя семьи Джима МакГрата, ее решение было принято в результате «серии недавних госпитализаций». [74] [75]
Внешнее видео | |
---|---|
Барбара Буш лежит в покое, Епископальная церковь Св. Мартина, Хьюстон, Техас, 20 апреля 2018 г. | |
Прибытие на похороны Барбары Буш, 21 апреля 2018 г. | |
Похороны Барбары Буш, 21 апреля 2018 г. , C-SPAN |
Буш умер в своем доме в Хьюстоне 17 апреля 2018 года в возрасте 92 лет. [66] [76] Ее сын Джордж Буш написал в Твиттере: «Моя дорогая мать скончалась в возрасте 92 лет. Лора, Барбара, Дженна и я. грустны, но наши души уравновешены, потому что мы знаем, что это была ее душа [...] Мне повезло, что Барбара Буш была моей матерью. Наша семья будет очень по ней скучать, и мы благодарим вас всех за ваши молитвы и добрые пожелания. " [77] Президент Дональд Трамп приказал разместить флаги наполовину в память о Барбаре Буш, [78] [79] поскольку он и первая леди Мелания Трамп выразили соболезнования от имени нации; говоря: «Как жена, мать, бабушка, военный супруг и бывшая первая леди, миссис Буш была защитником американской семьи ... Ее надолго запомнят за ее сильную преданность стране и семье ...» [ 80] Бывшие президенты Джимми Картер , [81] Билл Клинтон , [82] Барак Обама , [83] и сенатор Джон Маккейн также выразили соболезнования. [84] Некоторые иностранные лидеры, в том числе королева Великобритании Елизавета II , премьер-министр Канады Джастин Трюдо и президент России Владимир Путин, также выразили свои соболезнования. [85] [86]
Ее похороны прошли в епископальной церкви Святого Мартина в Хьюстоне 21 апреля 2018 года, а похороны - в президентской библиотеке Джорджа Буша в Колледж-Стейшн, штат Техас . [87] [88] Бывшие президенты Барак Обама , Джордж Буш (сын), Билл Клинтон и Джордж Буш-старший (муж) и другие первые леди Мелания Трамп , Мишель Обама , Лаура Буш (невестка) и Хиллари Клинтон были известными представителями, которые присутствовали на службе. [89] Сын Барбары Буш и фр. Губернатор Джеб Буш и президентский историк и биограф Джон Мичем произнесли хвалебные речи. Присутствовали также бывший премьер-министр Великобритании Джон Мейджор и бывший премьер-министр Канады Брайан Малруни . [90] Ее муж был госпитализирован на следующий день с инфекцией, которая привела к сепсису .
После ее смерти широко распространилась карикатура Маршалла Рэмси из The Clarion-Ledger , на которой Барбару встречает ее дочь Робин (которая умерла от лейкемии в возрасте 3 лет в 1950-х годах) после ее попадания на небеса. Карикатурой поделились разные люди и родственники семьи, в том числе дочь Джорджа У. Дженна Буш Хагер . [91] Она будет снова показана в другом мультфильме Рэмси позже, в декабре того же года (после смерти ее мужа Джорджа семь месяцев спустя), где и она, и Робин приветствовали Джорджа после того, как он приземлился на TBM Avenger (тип самолета, который он летал на флоте во время Второй мировой войны) на небесах. [92]
Ее муж пережил ее на семь месяцев и умер 30 ноября 2018 года.
Награды и наследие
В 1982 году Барбара Буш получила Почетную медаль DAR от дочерей американской революции . Она стала членом в 1985 году и продолжала членство до самой смерти.
В 1995 году Буш получил Премию за высшую общественную службу в интересах малоимущих, ежегодно присуждаемую Jefferson Awards . [93] В 1997 году она была лауреатом Премии «Мисс Америка - женщина достижений» за свою работу с программами обучения грамоте . [94] В 1997 году Буш получил премию «Золотая тарелка» Американской академии достижений . [95]
В 2016 году она получила почетное членство в Phi Beta Kappa от отделения Хьюстонского университета . [96]
Несколько школ названы в честь Барбары Буш. Среди них средняя школа Барбары Буш в Ирвинге, штат Техас, в районе Даллас-Форт-Уэрт , управляемая Независимым школьным округом Carrollton-Farmers Branch ; [97] Начальная школа Барбары Буш в Вудлендсе, штат Техас , в Большом Хьюстоне , управляемая Независимым школьным округом Конро ; [98] Глобальная академия лидерства при начальной школе Барбары Буш в Гранд-Прери, штат Техас , также в Далласе-Форт-Уэрте]], управляемая Независимым школьным округом Гранд-Прери ; [99] и начальная школа Барбары Буш в районе Parkway Villages в западном Хьюстоне, управляемая Независимым школьным округом Хьюстона . [100]
Почетные степени
Барбара Буш получила почетные ученые степени во многих учреждениях. Это включает:
Дата | Школа | Состояние | Степень |
---|---|---|---|
1972 г. | Аркадийский университет | PA | Доктор юридических наук (LLD) [101] |
1981 г. | Семинария и колледж Маунт-Вернон | ОКРУГ КОЛУМБИЯ | Доктор государственной службы [101] |
Май 1981 г. | Кардинал Стритч Колледж | WI | Доктор юридических наук (LLD) [101] [102] |
10 мая 1987 г. | Университет Говарда | ОКРУГ КОЛУМБИЯ | Доктор гуманитарных (DH) [103] [104] |
1988 г. | Колледж Джадсона | AL | Доктор гуманитарных наук (DHL) [101] |
14 мая 1989 г. | Беннетт Колледж | NC | Доктор гуманитарных наук (DHL) [101] [105] |
21 мая 1989 г. | Бостонский университет | MA | Доктор гуманитарных наук (DHL) [101] |
6 октября 1989 г. | Медицинская школа Морхауса | GA | Доктор гуманитарных наук (DHL) [101] [106] |
6 сентября 1989 г. | Смит-колледж | MA | Доктор гуманитарных наук (DHL) [107] [108] |
1990 г. | Пенсильванский университет | PA | Доктор юридических наук (LLD) [109] |
Май 1990 г. | Университет Южной Каролины | SC | Доктор педагогических наук [101] [110] |
19 мая 1990 г. | Сент-Луис университет | МО | Доктор гуманитарных наук (DHL) [111] |
1991 г. | Государственный колледж Южной Каролины | SC | Доктор гуманитарных наук (DHL) [101] |
1991 г. | университет Мичигана | MI | Доктор юридических наук (LLD) [112] |
15 июня 1991 г. | Северо-Восточный университет | MA | Доктор государственной службы [113] |
17 мая 1992 г. | Marquette University | WI | Доктор юридических наук (LLD) [114] |
1992 г. | Центральный Государственный Университет | ОЙ | Доктор гуманитарных наук (DHL) [101] |
1992 г. | Университет штата Луизиана | ЛА | Доктор гуманитарных наук (DHL) [101] |
1992 г. | Университет Пеппердин | CA | Доктор юридических наук (LLD) [101] |
1997 г. | Худ колледж | Доктор медицины | Доктор гуманитарных наук (DHL) [101] |
18 апреля 1997 г. | Университет Хофстра | Нью-Йорк | Доктор гуманитарных наук [115] |
1998 г. | Остин Колледж | Техас | Доктор гуманитарных наук (DHL) [101] |
1998 г. | Университет Майами | FL | Доктор гуманитарных наук [101] |
1999 г. | Вашингтонский колледж | Доктор медицины | Доктор государственной службы [101] |
2000 г. | Столетний колледж | ЛА | Доктор юридических наук (LLD) [101] |
21 мая 2001 г. | Университет Уэйк Форест | NC | Доктор гуманитарных наук [116] |
11 марта 2002 г. | Бейлорский университет | Техас | Доктор гуманитарных наук (DHL) [117] |
7 июня 2003 г. | Колледж остеопатической медицины Университета Новой Англии | МЕНЯ | Доктор гуманитарных наук (LHD) [118] |
16 декабря 2005 г. | Техасский университет A&M | Техас | Доктор гуманитарных наук [119] |
21 мая 2006 г. | Университет Джорджа Вашингтона | ОКРУГ КОЛУМБИЯ | Доктор государственной службы [120] |
15 мая 2010 г. | Sewanee: Южный университет | TN | Доктор гражданского права (DCL) [121] [122] |
Сноски
- ^ "Барбара Пирс Буш" . Белый дом .
- ^ «Барбара Буш, матриарх династии Бушей, умерла в возрасте 92 лет» . Дэвид Коэн . Политико . 17 апреля 2018 . Проверено 27 ноября 2019 года .
- ^ "Техасский город, теперь разделенный, сфабрикованная позиция Буша по иммиграции" . Нью-Йорк Таймс . 24 июня 2007 . Проверено 22 октября 2018 года .
- ^ Пейдж, Сьюзан (2 апреля 2019 г.). Матриарх: Барбара Буш и создание американской династии . ISBN 9781538713655.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д т ы т у V ш «Биография первой леди: Барбара Буш» . Национальная библиотека первых леди . Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Проверено 21 января 2008 года .
- ^ «Знаменитый родственник Барбары (Пирс) Буш» . FamousKin.com.
- ^ «Барбара Буш умирает в возрасте 92 лет, выросла во Ржи» . Lohud.com. Ассошиэйтед Пресс. 18 апреля 2018 . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ «Быстрые факты Барбары Буш» . CNN. 17 апреля 2018 . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ Буш, Барбара (1994), стр. 16
- ^ «Барбара Буш, бывшая первая леди, с любовью вспоминала свой родной город Рожь» . Lohud.com . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ «Барбара Буш» . Сайт Biography.com . Проверено 19 апреля 2018 года .
- ^ Speers, W. (22 мая 1990 г.). «Барбара Буш: я преодолела депрессию» . Сеть СМИ Филадельфии . Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года.
- ^ а б в «Биография Барбары Буш» . A&E Television Networks , LLC. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 23 декабря 2011 года .
- ^ Современные Котировки Симпсона, составленный Джеймсом Б. Симпсон. 1988. . Бартлби
- ^ Венночи, Джоан (18 апреля 2018 г.). «Барбара Буш: преданная жена, мать, бабушка и генеральный директор - The Boston Globe» . BostonGlobe.com . Проверено 21 апреля 2018 года .
- ^ "Биография Белого дома Барбары Буш" . whitehouse.gov . Проверено 17 ноября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Брантли, Ламар. «Барбара Буш как образец для подражания» . Ролевая модель. Архивировано из оригинального 28 февраля 2009 года . Проверено 17 ноября 2011 года .
- ^ «Связи Барбары Буш с Оклахомой» . Оклахоман . 17 апреля 2018 . Проверено 17 апреля 2018 года .
- ^ «Широкое наследие первой леди Барбары Буш» . whitehouse.gov . 18 апреля 2018 . Проверен июнь +19, +2019 - через национальные архивы .
- ^ «Барбара Буш» . Биография . Проверено 19 июня 2019 года .
- ^ "Биография Барбары Буш :: Национальная библиотека первых леди" . www.firstladies.org . Проверено 19 июня 2019 года .
- ^ «Заявление президента о кончине бывшей первой леди Барбары Буш | Белый дом» . whitehouse.gov . Проверен Ноябрь +5, 2018 - с помощью национальных архивов .
- ^ Брауэр, Кейт Андерсен (2015), стр. 46, 75, 117–122, 136
- ^ «Искусство и ученые». Трезубец (зима 2013 г.): 19.
- ↑ Буш, Барбара (1994), стр. 264–265.
- ^ Эйденмюллер, Майкл Э. (13 февраля 2009 г.). «100 лучших выступлений ХХ века по рангам» . Американская риторика . Проверено 27 октября 2015 года .
- ^ Бродер, Джон М. (14 августа 1992 г.). «Барбара Буш называет аборт« личным выбором » » . Лос-Анджелес Таймс . Сиэтл Таймс. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года.
- ^ Харден, Тоби (8 ноября 2010 г.). «Джордж Буш стал противником абортов, когда мать показала ему мертвый плод в банке» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года.
- ^ «Барбара Буш лечится от болезни Грейвса, заболевания щитовидной железы» . Лос-Анджелес Таймс . 30 марта 1989 г.
- ^ Альтман, Лоуренс К. (29 мая 1991 г.). «Ключ к болезни кустов, ищущий в воде» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Проверено 17 ноября 2011 года .
- ^ «Президентская пресс-конференция» . Президентская библиотека и музей Джорджа Буша-старшего. 8 июня 1989 г.
И если бы я мог сделать здесь одну минуту передовой статьи, было много выражений, не связанных с ее днем рождения, о ее здоровье. И позвольте мне сказать, что мы были очень тронуты этим, и что у нее все в порядке. И я думаю, ее врачи сказали бы то же самое. У нее под контролем болезнь Грейвса. Пожалуйста, извините за личное вмешательство.
- ^ Бекке, Фран; Кандидат наук. (23 апреля 2018 г.). « » Мы ходим верой , а не видением «- прощаясь с Барбара Пирс Буш» . История братства и многое другое . Проверено 3 октября 2019 года .
- ^ Лафонд, Николь (27 марта 2019 г.). «Барбара Буш обвинила Трампа в сердечном приступе, сказала, что она больше не республиканка» . Заметка для обсуждения . США: Blogger . Проверено 27 марта 2019 года .
- ^ Пейдж, Сьюзан (2019). «Матриарх: Барбара Буш и становление американской династии». Нью-Йорк : Двенадцать . ISBN 978-1538713648.
- ^ Пейдж, Сьюзан (27 марта 2019 г.). «Барбара Буш: она все еще считала себя республиканцем?« Я бы, наверное, сегодня сказал нет » » . USA Today . Маклин, Вирджиния : Gannett Company . Проверено 27 марта 2019 года .
- ^ Страквалурси, Вероника (27 марта 2019 г.). «Барбара Буш больше не считала себя республиканцем после того, как Трамп стал президентом, - говорится в книге» . CNN . Атланта : Радиовещательная система Тернера . Проверено 27 марта 2019 года .
- ↑ Буш, Барбара (2004), стр. 5–7.
- ^ Буш, Барбара (2004), стр. 9.
- ^ Буш, Барбара (2004), стр. 16.
- ^ Натфали, стр. 159.
- ^ Буш, Барбара. (2004), стр. 72.
- ^ Буш, Барбара (2004), стр. 79.
- ↑ Буш, Барбара (2004), стр. 85–86.
- ↑ Буш, Барбара (2004), стр. 91–92.
- ^ Нафтали, Тимоти (2003). Джордж Буш: Серия американских президентов: 41-й президент, 1989–1993 гг . Times Books. п. 166. ISBN. 0805069666.
- ^ Библиотека отделения Барбары Буш @ Cypress Creek . hcpl.lib.tx.us
- ^ "Цитата Барбары Буш" Beautiful Mind " . Сноупс . Проверено 17 ноября 2011 года .
- ^ «Барбара Буш:« Очень хорошо »для бедных, эвакуированных из Нового Орлеана» . Редактор и издатель . 5 сентября 2005 года в архив с оригинала на 10 апреля 2007 года . Проверено 18 апреля 2007 года .
- ^ «Торговая площадка» . Американские государственные СМИ . 5 сентября 2005 г. Аудиоклип.
- ^ «Комментарии Барбары Буш о выживших вызывают возмущение» . Сидней Морнинг Геральд . 7 сентября 2005 года Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Проверено 30 января 2010 года .
- ^ Гарза, Синтия Леонор (23 марта 2006 г.). «Средства Катрины предназначены для оплаты программного обеспечения Нила Буша» . Хьюстонские хроники . Проверено 17 ноября 2011 года .
- ^ "Центр Джорджа и Барбары Буши" . Университет Новой Англии в Мэне, Танжере и Интернете. 3 октября 2008 . Проверено 7 сентября 2016 года .
- ^ «Барбара Буш оставляет прочное наследие в штате Мэн» . WMTW . 17 апреля 2018 . Проверено 17 апреля 2018 года .
- ^ Снайдер, Уитни (20 ноября 2010 г.). «Барбара Буш колет Сару Пэйлин:« Надеюсь, она останется »на Аляске (ВИДЕО)» . The Huffington Post . Проверено 17 ноября 2011 года .
- ^ «44 года - Пэйлин стреляет в« голубую кровь »Барбару Буш» . Вашингтон Пост . 24 ноября 2010 . Проверено 17 ноября 2011 года .
- ^ Цирилли, Кевин (20 июня 2015 г.). «Блант Барбара Буш говорит Джебу:« Ты не мой любимый сын » . Холм .
- ^ «Барбара Буш проводит кампанию за Джеба Буша в Нью-Гэмпшире» . CBS News . 29 января 2016 г.
- ^ «Впервые на CNN: на следующей неделе Барбара Буш пойдет по следу Джеба в Нью-Гэмпшире» . CNN. 29 января 2016 г.
- ^ а б «Барбара Буш говорит, что Джеб Буш -« все, что нам нужно в президенте » » . Тампа Бэй Таймс . 4 февраля 2016 г.
- ^ Рейли, Кэти. «Барбара Буш говорит, что Джеб« слишком вежлив » » . Время .
- ^ О'Брайен, Кортни. «Барбара Буш: женщины« знали », что имел в виду Трамп, Комментарии Мегин Келли» . townhall.com.
- ^ Смит, Кэндис (5 февраля 2016 г.). «Барбара Буш привносит свой талант в кампанию Джеба в Нью-Гэмпшире» . ABC News .
- ^ «Барбара Буш о Дональде Трампе:« Мне он надоел » » . CNN. 6 февраля 2016 г.
- ^ «Дональд Трамп и Джеб Буш борются за наследие семьи Бушей» . CBS News . 13 февраля 2016 г.
- ^ «У Барбары Буш слабое здоровье» . WGNtv.com . 15 апреля 2018 . Проверено 15 апреля 2018 года .
- ^ а б "Причина смерти Барбары Буш: что такое хроническая обструктивная болезнь легких?" . Newsweek .
- ^ Пикард, Кэролайн (17 апреля 2018 г.). «Барбара Буш бросила курить в 1968 году после того, как ее вызвала медсестра» . Хорошая уборка . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ «Бывшая первая леди Барбара Буш в больнице» . Fox News . 7 апреля 2010 года в архив с оригинала на 3 марта 2009 года . Проверено 17 ноября 2011 года .
- ^ «Бывшая первая леди Барбара Буш выписана из больницы» . CNN. 13 марта 2009 г.
- ^ «Бывшая первая леди Барбара Буш госпитализирована из-за« респираторной болезни » » . NBC News . 31 декабря, 2013. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года.
- ^ Хамеди, Сама (4 января 2014 г.). «Бывшая первая леди Барбара Буш выписана из больницы Хьюстона» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ Бейкер, Питер (15 апреля 2018 г.). «Барбара Буш, тяжело больна, отказывается от лечения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 апреля 2018 года .
- ^ Домоноске, Камила (15 апреля 2018 г.). «Бывшая первая леди Барбара Буш, у которой проблемы со здоровьем, не нуждается в дальнейшем лечении» . NPR . Проверено 15 апреля 2018 года .
- ^ Гангел, Джейми (15 апреля 2018 г.). «Эксклюзив: у Барбары Буш слабое здоровье» . CNN . Проверено 15 апреля 2018 года .
- ^ Грачик, Майкл (15 апреля 2018 г.). "Пресс-секретарь: Бывшая первая леди Барбара Буш страдает слабым здоровьем" . ABC News . Проверено 15 апреля 2018 года .
- ^ «Бывшая первая леди Барбара Буш умирает в возрасте 92 лет» . ABC News .
- ^ "Президентский центр Джорджа Буша: Заявление президента Джорджа Буша в связи с кончиной г-жи Барбары Буш" . Twitter . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ Бетси, Кляйн (17 апреля 2018 г.). «Трамп заказывает флаги наполовину штатному персоналу для Барбары Буш» . CNN . Проверено 19 апреля 2018 года .
- ^ «Флаги для Барбары Буш развеваются наполовину; Трамп делает заявление» . AL.com . 18 апреля 2018 . Проверено 19 апреля 2018 года .
- ^ «Дональд Дж. Трамп: @FLOTUS Мы с Меланией присоединяемся к нации, чтобы прославить жизнь Барбары Буш» . Twitter . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ Вейноска, Джилл (17 апреля 2018 г.). «Джимми и Розалин Картер оплакивают кончину Барбары Буш» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ Бредемайер, Кен (17 апреля 2018 г.). «Высокопоставленные лица США отдают дань уважения Барбаре Буш» . Голос Америки . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ Обама, Барак. «Заявление в Твиттере о кончине Барбары Буш» . твиттер . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ Сэмюэлс, Бретт (17 апреля 2018 г.). «Семья, друзья оплакивают смерть Барбары Буш» . Холм . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ Грачик, Майкл (18 апреля 2018 г.). «Джордж Буш говорит, что бывшая первая леди Барбара Буш не боялась смерти» . Чикаго Трибьюн. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ «Последнее: Трамп: Барбара Буш -« титан американской жизни » » . ABC News . Ассошиэйтед Пресс. 18 апреля 2018 . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ Камат, Тулси (17 апреля 2018 г.). «Семья Бушей раскрывает подробности похорон Барбары Буш и публичных посещений» . Хьюстонские хроники . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ Линге, Мэри Кей (21 апреля 2018 г.). «Президенты отдают дань уважения, когда Барбара Буш похоронена» . New York Post . Проверено 21 апреля 2018 года .
- ^ Винзор, Морган (21 апреля 2018 г.). «Барбару Буш запомнили на похоронах как« первую леди величайшего поколения » » . ABC News . Проверено 21 апреля 2018 года .
- ^ «Список гостей и краткое изложение похорон бывшей первой леди Барбары Буш» . KTVU Fox 2. 21 апреля, 2018. Архивировано из оригинального 21 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 года .
- ^ Рэмси, Маршалл (19 апреля 2018 г.). «Как мультфильм Барбары Буш зажил собственной жизнью» . USA Today . Проверено 19 апреля 2018 года .
- ^ Бадо, Кирк А. (1 декабря 2018 г.). «Мультфильм Джорджа Буша: Барбара и дочь Робин ждут в облаках» . USA Today . Проверено 1 декабря 2018 года .
- ^ «Прошлые победители» . Фонд Jefferson Awards Foundation. Архивировано из оригинала на 11 мая 2017 года . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ «Живая презентация 77-го ежегодного конкурса Мисс Америка» . Классические фильмы Тернера. 1997. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Проверено 7 января 2014 года .
- ^ "Золотые медали Американской академии достижений" . www.achievement.org . Американская академия достижений .
- ^ «Хьюстонский университет» . Общество Phi Beta Kappa. 4 марта 2016 года Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ «Дом» . Средняя школа Барбары Буш . Проверено 22 ноября 2019 года .
- ^ «Дом» . Начальная школа Барбары Буш (Конро, Техас) . Проверено 22 ноября 2019 года .
- ^ «Дом» . Академия глобального лидерства при начальной школе Барбары Буш . Проверено 22 ноября 2019 года .
- ^ « Начальные школы (AJ) » ( Архивировано 10 июня 2014 г., в Wayback Machine ). Хьюстонский независимый школьный округ . Проверено 11 мая, 2014.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д Буш, Барбара (2005). Размышления: жизнь после Белого дома (1-я торговая книга Лизы Дрю / Скрибнер, изд.). Нью-Йорк: Simon & Schuster International. С. 395–396 (приложение B) . ISBN 9780743255820.
- ^ "Stritch Magazine" (PDF) (осень / зима 2011 г.). Университет Кардинала Стрича . п. 4 . Проверено 18 апреля 2018 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Получатели почетных степеней и других университетских наград (по годам)» . Университет Говарда . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ «КОММЕНТАРИИ: Университет Ховарда» . Нью-Йорк Таймс . Национальный. 10 мая 1987 г. с. 1001029 . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ Донахью, Терри (14 мая 1989 г.). «Барбара Буш получает степень доктора гуманитарных наук» . UPI . UPI . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ Рэдклифф, Донни (10 октября 1989 г.). «ПРЕЗИДЕНТСКИЙ ПОРТРЕТ, БЫЛ БЮСТ» . Вашингтон Пост . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ «Почетные ученые степени» . Смит-колледж . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ Килиан, Майкл (10 сентября 1989 г.). «Америка ведущих (и наиболее восхищаются) колледж отсев-первых ...» Chicago Tribune . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ «Алфавитный список почетных ученых степеней» . Пенсильванский университет . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ Секстон, Меган (25 ноября 2014 г.). «Джеб Буш выступит на церемонии открытия» . Университет Южной Каролины . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ «Первая леди получает почетную степень» . Deseret News . 20 мая 1990 года . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ «Почетные ученые степени, присужденные с 1836 г. по настоящее время» (PDF) . Мичиганский университет . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ «Фотографии: жизнь бывшей первой леди Барбары Буш» . CNN. 20 января 2017 года . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ Биклер, Жанна (17 мая 1992 г.). «Барбара Буш рассказывает выпускникам о семейных ценностях» . UPI . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ "Академическое собрание, 18 апреля 1997 | Видео" . C-SPAN . 18 апреля 1997 г. 0:12:00 . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ «2001 - Открытие новостей» . Выпускные новости . Университет Уэйк Форест . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ "Бейлор награждает Барбару Буш почетной докторской степенью | Средства массовой информации" . Бейлорский университет. 12 марта 2002 . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ «Барбара Буш получает почетную степень» . Плейнвью Дейли Геральд . Ассошиэйтед Пресс . 7 июня 2003 . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ «Протокол Попечительского совета Техасского университета A&M» (PDF) . Техасский университет A&M . 16 декабря 2005 . Проверено 6 декабря 2018 года .
- ^ «Начало 2006 года» . Университет Джорджа Вашингтона . 6 декабря 2005 . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ Мерсер, Моника (16 мая 2010 г.). «Сьюани чтит Буша, Мичем» . Times Free Press . Проверено 22 апреля 2018 года .
- ^ «Sewanee объявляет о присвоении почетных степеней» . Епископальная церковь. 13 мая 2010 . Проверено 22 апреля 2018 года .
Ссылки и первоисточники
- Пейдж, Сьюзан (2019). Матриарх: Барбара Буш и создание американской династии . Двенадцать. ISBN 978-1538713648. Отрывок
- «Таймс Леджер» . Архивировано из оригинального 10 мая 2018 года . Проверено 10 мая 2018 года .
- Речцигл младший, Милослав. «Моравские и богемные корни президента Буша и его претендента на пост президента США сенатора Керрри [так в оригинале]: виньетка по исторической генеалогии» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 24 сентября 2015 года.
- Брауэр, Кейт Андерсен (2015). Резиденция: в частном мире Белого дома . Нью-Йорк: Харпер. ISBN 978-0-06-230519-0.
- Буш, Барбара (2004). Размышления: Жизнь после Белого дома . Скрибнер. ISBN 978-0743255820.
- Киллиан, Памела (2003). Барбара Буш: матриарх династии . Грифон Святого Мартина. ISBN 978-0312319700.
- Буш, Барбара (1994). Барбара Буш: Воспоминания . Нью-Йорк: Скрибнер. ISBN 978-0-02-519635-3.
- Буш, Барбара (1990). Книга Милли . Уильям Морроу и компания ISBN 978-0688040338.
- Буш, Барбара (1984). История К. Фреда . Даблдэй. ISBN 978-0385189712.
дальнейшее чтение
- Буш, Барбара. « БАРБАРА БУШ: ВОСПОМИНАНИЕ / Жизнь после Белого дома - это весело и по-другому ». Лос-Анджелес Таймс . Синдикат в Хьюстонских хрониках . Суббота, 1 октября 1994 г., Хьюстонская секция, с. 5.
- Эмери, Кристофер . Белый дом Ашер: Истории изнутри . (2017), Ашер из Белого дома (с предисловием Барбары Буш). ISBN 978-1634926560
- Гулд, Льюис Л. «Современные первые леди в исторической перспективе». Президентские исследования ежеквартально, 15.3 (1985): 532-540. онлайн
- Хаммер, Джилл Абрахам. «Первые леди и культурный идеал каждой женщины: гендерное представление и представительство». Исследования Белого дома 9.4 (2009) стр. 403–422. Сравнивает леди Берд Джонсон, Бетти Форд и Барбару Буш.
- Уильямс, Марджори. « Ответная реакция Барбары ». Ярмарка тщеславия . Август 1992 г.
Внешние ссылки
- Официальная биография Белого дома Барбары Буш
- Буш, Джордж Х.В. и Барбара Буш с Джимом МакГратом. Джордж Буш и Барбара Буш Устная история , Хьюстонский проект устной истории, июль 2009 г.
- Послание к выпуску в Уэллсли
- Фонд Барбары Буш за семейную грамотность
- Прошлые победители Премии Гарольда В. Макгроу-младшего в области образования
- Появления на C-SPAN
- Барбара Буш на C-SPAN «s First Ladies: Влияние & Image
- Барбара Буш в фильме "Найди могилу"
- Барбара Буш на WeRemember.com
Почетные звания | ||
---|---|---|
Предшественник Джоан Мондейл | Вторая леди США 1981–1989 | Преемник Мэрилин Куэйл |
Предшественник Нэнси Рейган | Первая леди США 1989–1993 гг. | Преемник Хиллари Клинтон |