Барселона (песня Фредди Меркьюри и Монтсеррат Кабалье)
« Барселона » — сингл, выпущенный вокалистом Queen Фредди Меркьюри и оперной сопрано Монтсеррат Кабалье . Часть их совместного альбома Barcelona , он также появился на Queen’s Greatest Hits III .
Песня отражает любовь Меркьюри к опере с его высокими нотами и оперным вокалом Кабалье в сопровождении полного оркестра. Первоначально выпущенный в 1987 году, он стал одним из самых больших хитов сольной карьеры Меркьюри, заняв восьмое место в UK Singles Chart . После смерти Меркьюри в 1991 году он был представлен на летних Олимпийских играх 1992 года , после чего трек поднялся еще выше, заняв второе место в Великобритании, Нидерландах и Новой Зеландии.
Меркьюри был давним поклонником оперы, особенно Монсеррат Кабалье. В 1986 году он упомянул по испанскому телевидению, что хотел бы встретиться с ней, и они впервые встретились в Барселоне в феврале 1987 года. Позже, когда город был выбран для проведения летних Олимпийских игр 1992 года , Кабалье, уроженка города , попросили помочь написать песню для игр. Она попросила Меркьюри сотрудничать. [1] Кабалье увлеклась проектом и вместо записи сингла предложила записать альбом, на что Меркьюри согласился. [2] «Барселона», предложенная ими вступительная песня, должна была быть завершена к 1988 году, чтобы ее можно было включить в качестве кандидата на олимпийскую тему 1992 года. Отбор был назначен на 1988 год, за четыре года до Игр.[3] Запись осложнялась плотным графиком Кабалье; чтобы сэкономить время, Меркьюри записал песню, спев партию Кабалье фальцетом . Затем он отправлял кассету Кабалье, чтобы подготовить ее к совместным студийным сессиям. [4]
Песня была написана Меркьюри в соавторстве с Майком Мораном , который также появился в ее видео и играл на фортепиано и всех клавишных во время студийной записи. Песня начинается с оркестрового вступления, которое затихает, после чего Меркьюри и Кабалье по очереди поют свои сольные партии, иногда сливаясь в дуэт . Во время исполнения припева «Барселона» и нескольких других партий для студийной версии Меркьюри дублирует свой голос в своем обычном многодорожечном стиле. Меркьюри ведет песню, а Кабалье играет мощное фоновое сопрано. Поскольку Кабалье исполняет партию сопрано, Меркьюри поет своим естественным баритоном, а не форсированным тенором, который был обычным в других его записях. [4]
Песня была описана как редкий хрестоматийный пример сочетания поп-музыки и оперного пения, подчеркивающего их различия. [5] В то время как Меркьюри артикулирует каждое свое слово, Кабалье сосредотачивается на тоне; ее реплики гораздо труднее понять, и, кроме того, она использует как английский, так и испанский языки. Следовательно, она сохраняет мелодичность своей партии на протяжении всей песни за счет текста, в то время как Меркьюри приходится прибегать от пения к почти крику в партии крещендо , чтобы произнести свои слова. [6] Сообщается, что Меркьюри был поражен легендарной способностью Кабалье контролировать свой голос; например, во время затухания ему пришлось отойти от микрофона, чтобы уменьшить интенсивность голоса, в то время как она вообще не двигалась. [7]
В октябре 1987 года было выпущено официальное музыкальное видео , снятое Дэвидом Маллетом , который сотрудничал с Queen в их предыдущих клипах. Майк Моран , соавтор песни, появляется в видео, дирижируя оркестром с помощью лайтстика; его часто путают с Брайаном Мэем , в основном из-за их почти одинаковых причесок. В 2019 году оригинальная 35-мм пленка была отсканирована и преобразована в цифровом виде в разрешение 4K. [8]
