Barnabe Googe
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Barnaby Googe )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Barnabe Googe
Родился11 июня 1540 г.,
Алвингем , Линкольншир
Умерc. 7 февраля 1594 г.,
Алвингем, Линкольншир
Супруг (а)Мэри Даррелл
Проблема
Matthew Googe
Thomas Googe
Barnabe Googe
William Googe
Генри Гуг
Роберт Гуг
Фрэнсис Гуг
Мэри Гуг
ОтецРоберт Гуге или Гош
МатьМаргарет Мантелл

Барнаби Гудж или Гош (11 июня 1540 - 7 февраля 1594) (также пишется Барнаби Гудж ) был поэтом и переводчиком, одним из первых английских поэтов- пасторалов .

Ранние годы

Барнаб Гуг, родился 11 июня 1540 года (день Святого Варнавы) в Алвингеме , Линкольншир [1], был сыном Роберта Гуге (ум. 5 мая 1557 г.) из Чилуэлла , Ноттингемшир , регистратора Линкольна во время правления королевы Марии , сына Джона Гоша из Лондона и Ньюленда, Глостершир , в лесу Дин , написана Джейн Бриджес, дочерью и наследницей Джеймса Бриджеса из леса Дин . [2] [3] Его матерью была Маргарет Мантелл (ум. 1540), [4] [5] дочь сэра Уолтера Мантелла (ум. 1529) из Нижнего Хейфорда ,Нортгемптоншир , Маргарет Вуд (ум. 1577), одна из дочерей и единокровных наследниц Оливера Вуда, оруженосца. [6] Маргарет Вуд дважды выходила замуж после смерти сэра Уолтера Мантелла (ум. 1529). Ее вторым мужем был сэр Уильям От ( ум. 1539 ) из Бишопсборна , графство Кент , чья дочь Джейн От (ум. В 1595 г. или позже) была женой мятежника Томаса Уайетта . [7] [8] Третьим мужем Маргарет Вуд был сэр Джеймс Хейлз . [9] Мать Гуга умерла, когда ему было шесть недель, и, по словам Лайна, он «вероятно, воспитывался в Кенте его бабушкой, леди Хейлз». [10] [4]

От второго брака его отца с Эллен Гэдбери, вдовой мужа по фамилии Пэррис и дочери лондонского ювелира [5], у него родился сводный брат Роберт Гуг. [5] [11] По лицензии от 21 мая 1563 года Эллен (урожденная Гэдбери) вышла замуж за Уильяма Бернелла (ум. 1570), оруженосца из Винкберна , Ноттингемшир , аудитора Генриха VIII . [12] [13] [14] Говорят, что Гуг «сильно не любил мачеху». [10]

После смерти своего отца 5 мая 1557 года Гуг унаследовал поместье Хоркстоу и земли монастыря Алвингем в Линкольншире , а также дом в Лондоне, ранее принадлежавший его деду. [10] Он учился в колледже Христа в Кембридже и в Нью-колледже в Оксфорде , но, похоже, не окончил ни один из них. [15] Он стал опекой королевы, и, похоже, его опека оставалась непроданной до января 1561 года, когда его родственник, Уильям Сесил , стал хозяином двора опеки и ливреи.Гугу было разрешено приобрести свою опеку за 80 фунтов стерлингов, выплачиваемых в течение восьмилетнего срока. 26 июня 1563 года ему было предоставлено разрешение на въезд на свои земли. [16] В своем завещании отец Гуга просил своих исполнителей дать ему образование в трактирах суда , [2] и к 29 марта 1560 года он был членом Staple Inn , [10] в то время, когда он был связан с Gray's Inn , [ 17], где его двоюродный брат, [ ссылка необходима ] Уильям Лавлейс , занимал должность Ридера в 1562 и 1567 годах. [18] Еще одним из соратников Гуга в трактирах Суда был его двоюродный брат,Александр Невилл из Grey's Inn. [19]

В письме от 1 октября 1563 года Сесил назвал Гуге своим «слугой» и «близким родственником». [20] Согласно Барретту, нет никаких записей о положении, которое он занимал в доме Сесила, кроме ссылки на него как на вассала и того факта, что он присутствовал в особых случаях, таких как визит королевы к Теобальдсу в 1572 году, когда он был «занимает первое место в списке слуг» и упоминается как первый официант при первой трапезе ». [16] Предыдущие власти утверждали , что он стал джентльменом пенсионером к королеве Елизавете, но это было опровергнуто. Тем не менее, Гуг имел тесные связи с судом благодаря своим отношениям с Сесилом. Он использовал эту важную связь в последующие годы, и Сесил оказал покровительство своему юному протеже. Возможно, благодаря поддержке Сесила Гуг сопровождал елизаветинского ученого-гуманиста сэра Томаса Чаллонера в дипломатическом посольстве в Испании в 1562 году.

Гуг начал писать стихи и оказался в интересном творческом кругу с другими молодыми писателями, такими как Джаспер Хейвуд и Джордж Тербервиль . Во время его отсутствия в Испании его детские стихи отправил в типографию друг Лоуренс Бландестон. По возвращении Гуг узнал о действиях Бландестона и неохотно дал свое согласие на их публикацию, когда обнаружил, что типография уже заплатила за бумагу для тиража и работа над композицией находится в стадии разработки. Книга появилась в 1563 году как Eglogs, Epytaphes и Sonettes с посвящением Уильяму Лавлейсу . [18]До появления его книги ни один писатель в Англии никогда не публиковал свои стихи под своим именем; в этом Гуге был случайным пионером.

Дом возрождения эпохи Тюдоров в замке Скотни, который заменил дом жены Гуг, Мэри Даррелл
Место захоронения Барнабе Гуг, церкви Святого Адельволда и церкви Святой Марии, Северный Кокерингтон , с их общим кладбищем

Брак и более поздняя жизнь

Гуг женился на Мэри Даррелл, одном из девяти детей Томаса Даррелла, оруженосца из Скотни-Касл , Кент , от его второй жены, Мэри Ройдон, дочери Томаса Ройдона, оруженосца из Ройдон-холла (или Фортуны) в Ист-Пекхэме , Кент. [21] Сохранилась переписка по поводу брака Гуджа с Мэри Даррелл, отец которой, Томас Даррелл, отклонил иск Гуджа на том основании, что она была связана предыдущим контрактом с Сэмпсоном Леннардом (1545-20 сентября 1615), сыном Джона Леннарда. из Chevening , Кент. Более того, недавнее исследование показало, что Томас Даррелл был непокорным и укрывал священников-иезуитов в своем особняке в Скотни., недалеко от Ламберхерста в графстве Кент. Когда Googe обнаружил , что его костюм обескуражен Томас Даррелла, он обратился к своим мощным контактам, и после вмешательства его «близкий родственником», сэр Уильям Сесил , [20] брак должным образом имел место в 1564 или 1565; Гуг взял свою жену, чтобы жить в Ламберхерсте в особняке Чингли. У них было семь сыновей, Матфей (около 1566–1624), Томас (1568 до н.э.), Варнаби, Уильям, Генри, Роберт и Фрэнсис, а также дочь Мэри. [22]

В 1569 году Гуге посвятил своим невесткам длинное аллегорическое стихотворение на морскую моралистическую тему «Шиппе из Safegarde» . К этому времени Гуг служил Сесилу в военной экспедиции в Ирландию, где он заразился дизентерией и чуть не умер. В 1571 году он был возвращен в качестве члена парламента в Олдборо, Йоркшир . [3] Дальнейшая служба в Ирландии ждала его в 1582 году, когда Гуг был назначен на должность проректора при дворе Коннахта ; [23]около двадцати его писем в этом качестве хранятся в Государственном архиве. Гуге посчитал этот пост затруднительным. Он писал Бергли, что «я здесь живу среди скифов, желающих комфорта моей страны, моей бедной жены и детей». [24] Гуг неоднократно обращался к политическим хозяевам в Лондоне с просьбой разрешить вернуться домой. После смерти мачехи Эллен (урожденной Гэдбери) в 1587 году он получил наследство. [24] Ему наконец удалось продать свой офис в конце 1580-х годов.

Последнее известное письмо Гуге, датированное 19 июня 1587 года, было написано из камеры лорда Бергли при дворе. В нем Гуг упомянул свой новый дом в Алвингеме. [10] Считается, что он удалился там до конца своей жизни. [10] Он умер в Алвингеме около 7 февраля 1594 года и был похоронен в церкви Кокерингтона. [25]

Поэзия

Стихи Гуге написаны простым или родным стилем, который предшествовал стилю Петрархан и впоследствии конкурировал с ним. Любовная поэзия Петрархан (большая часть работ Генри Ховарда, графа Суррея , сэра Филипа Сидни , Томаса Кэмпиона ...) была декоративной, метафорической и часто преувеличенной; он также включал более плавное владение ямбической английской поэзией, чем аллитеративный родной стиль: тонические акценты Googe тяжелые, а неакценты - легкие; результат иногда бывает намеренно грубым и медленным. Стихи Джорджа Турбервилля , Томаса Мора , Джорджа Гаскойна и Уолтера Рэли являются примерами подобного стиля.

Plain Style серьезно относился к серьезным сюжетам: его целью была не орнаментальная красота, а правда. Стихотворение Гуге «Деньги» («Дай денег мне, возьми дружбу, кого так список / Ибо друзья ушли, приходи, когда несчастье ...») является хорошо известным примером этой традиции.

Гуг был ярым протестантом, и его поэзия окрашена его религиозными и политическими взглядами. В третьей «Eglog», например, он оплакивает распад старого дворянства и подъем новой аристократии богатства, и он дает возмущенный отчет о страданиях своих единоверцев под Мэри I Англии . Другие эклоги повествуют о печалях земной любви, что приводит к диалогу между Коридоном и Корниксом, в котором превозносится небесная любовь. Том включает эпитафии на Николаса Гримальда , Джона Бейла и Томаса Фаэра , чей перевод Вирджила Гуге почитал.

Английское пастырское стихотворение «Филлида была горничной» (из сборника Тоттеля 1558 г.) сомнительно приписывается Гугу, несмотря на то, что в нем было мало стилистической связи с его признанными произведениями. Но важный вклад Гуге в пасторальную поэзию на английском языке связан с его циклом эклогов, в котором синтезируются тенденции классической пасторали, работы Мантуана и пасторальные элементы испанского романса, и он был первым английским писателем, отразившим влияние Дианы Энаморады. из Montemayor .

Среди других его работ: перевод Марцелла Палингениуса (который считается анаграммой Пьера Анджело Манцолли) сатирической латинской поэмы Zodiacus vitae (Венеция, 1531?) В двенадцати книгах под названием «Зодиак жизни» (1560). ); Папское царство, или правление Антихриста (1570 г.), в переводе с Томаса Кирхмейера или Наогеоргуса; The Spiritual Husbandrie от того же автора, напечатанная вместе с последними Foure Bookes of Husbandrie (1577 г.), собранными Конрадом Хересбахиусом ; «Изгнание подагры» (1577 г.), перевод Кристофера Баллисты ( Christophe Arbaleste ) иПритчи Лопеса де Мендосы (1579). «Зодиаке жизни» был значительным переводом, принятым в качестве учебника для английских гимназий. Таким образом, его идеи окрашивают многие произведения английских писателей второй половины шестнадцатого и первой половины семнадцатого веков. Отчасти привлекательность книги, помимо ее поэтической астрономии, заключалась в ее дурной славе как реформистского текста: Палингений был включен инквизицией в Индекс запрещенных книг и, следовательно, пользовался популярностью в протестантских регионах по всей Европе.

Смотрите также

  • Каноны поэзии эпохи Возрождения

Сноски

  1. ^ Буллен, Артур Генри (1890). "Googe, Barnabe"  . В Стивене, Лесли ; Ли, Сидней (ред.). Национальный биографический словарь . 22 . Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 151–152.
  2. ^ a b Googe (Гош, Гуш), Роберт (1515–1557), из Алвингема и Хоркстоу, Линкольншир; Чилуэлл, Ноттингемшир и Лондон, History of Parliament, последнее посещение - 2 сентября 2013 г.
  3. ^ Б Googe, Барнаби (1540-94), из штапельного Inn и Alvingham, Линкольншир, история парламента Проверено 2 сентября 2013 года .
  4. ^ a b Меткалф 1881 , стр. 52.
  5. ^ a b c Симпсон 1890 , стр. 227.
  6. ↑ Некоторые источники утверждают, что отцом Маргарет был Оливер Вуд, судья по общим делам , но, по словам Фосса, единственным судьей по фамилии Вуд был Томас Вуд, главный судья в правление Генриха VII .
  7. ^ Арчер 2004 .
  8. ^ Ричардсон IV 2011 , стр. 383.
  9. ^ Лафлин, Bell & Brace 2012 , стр. 423.
  10. ^ Б с д е е Лайне 2004 .
  11. ^ Эллен Gadbury (d.1579 +), A Кто есть кто Tudor женщины: G, составленный Кэти Линн Эмерсон для обновления и правильных жен и дочерей: женщины из шестнадцатого века Англии (1984) Дата архивация 11 июня 2013 в Wayback Machine Проверено 2 сентября 2013 года.
  12. Перейти ↑ Chester & Armitage 1887 , p. 26.
  13. ^ Маршалл 1871 , стр. 99.
  14. ^ Смит-Milnes, Л. Крейвен, Семьи округа и особняки: Winkburn Hall , Ноттингемшир История Проверено 2 сентября 2013.
  15. Перейти ↑ Chisholm (1911) .
  16. ^ а б Барнетт 1969 , стр. 66.
  17. ^ История Staple Inn Проверено 3 сентября 2013 г.
  18. ^ a b Лафлин, Bell & Brace 2012 , стр. 424.
  19. ↑ Невилл, Александр (1544–1614), Кентерберийский и Сент-Мэри-без-Бишопсгейт, Миддлсекс, История парламента, Проверено 3 сентября 2013 г.
  20. ^ а б Арбер 1871 , стр. 9.
  21. ^ Richardson II 2011 , стр. 264-5.
  22. ^ Мэри Даррелл (c.1545-1594 +), Кто есть кто из женщин эпохи Тюдоров: D, составленный Кэти Линн Эмерсон для обновления и исправления Жены и дочери: Женщины Англии шестнадцатого века (1984). Архивировано 2 июня 2012 года. Wayback Machine Проверено 3 сентября 2013 г.
  23. ^ Часто говорят, по скудным свидетельствам, что Гуг знал других поэтов на ирландской службе, особенно Эдмунда Спенсера .
  24. ^ а б Хайли 1997 , стр. 13.
  25. ^ Редфорд, Джилл Элизабет (2010). Издание Cartulary of Alvingham Priory (PDF) (PhD). Йоркский университет. С. 105–6 . Проверено 3 сентября 2013 года .

использованная литература

  • Арбер, Эдвард, изд. (1871). Barnabe Googe, Eglogs, Epytaphes, & Sonettes 1563 . Лондон. п. 9 . Проверено 2 сентября 2013 года .
  • Барнетт, Ричард К. (1969). «Место, прибыль и власть; исследование слуг Уильяма Сесила, государственного деятеля елизаветинской эпохи». Джеймс Спрант Исследования в области истории и политологии . Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press. 51 : 65–7.
  • Честер, Джозеф; Армитаж, Джордж Дж., Ред. (1887 г.). Утверждения о разрешении на брак, выданном епископом Лондона с 1520 по 1610 год . Я . Лондон: Harleian Society. п. 26 . Проверено 2 сентября 2013 года .
  • Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Googe, Barnabe"  . Британская энциклопедия . 12 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 241.
  • Фосс, Эдвард (1857). Судьи Англии . В . Лондон: Лонгхэм Браун. С. 370–4 . Проверено 5 января 2013 года .
  • Лафлин, Мари; Белл, Сандра Дж .; Брейс, Патрисия, ред. (2012). Бродвью Антология поэзии и прозы шестнадцатого века . Питерборо, Онтарио: Broadview Press. С. 423–4. ISBN 978-1-55111-162-9.
  • Лайн, Рафаэль (2004). «Гуге, Барнабе (1540–1594)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 11004 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Наршалл, Джордж Уильям, изд. (1871). Посещения графства Ноттингем в 1569 и 1614 годах . Лондон: Harleian Society. п. 99 . Проверено 2 сентября 2013 года .
  • Меткалф, Уолтер С., изд. (1881). Посещение графства Линкольн в 1562-15 годах . Лондон: Джордж Белл и сыновья. п. 52 . Проверено 2 сентября 2013 года .
  • Ричардсон, Дуглас (2011). Эверингем, Кимбалл Г. (ред.). Родословная Великой хартии вольностей: исследование в колониальных и средневековых семьях . II (2-е изд.). Солт-Лейк-Сити. ISBN 978-1449966386.
  • Ричардсон, Дуглас (2011). Эверингем, Кимбалл Г. (ред.). Родословная Великой хартии вольностей: исследование в колониальных и средневековых семьях . IV (2-е изд.). Солт-Лейк-Сити. ISBN 978-1460992708.
  • Симпсон, Джастин (1890). «Мантелл из Хейфорда» . У Тейлора, Джона (ред.). Примечания и запросы Нортгемптоншира . III . Нортгемптон: Драйден Пресс. С. 227–8.

внешние ссылки

  • Завещание Роберта Гоша из Чилуэлла, Ноттингемшир, подтверждено 12 февраля 1558 г., PROB 11/40/86, Дата обращения 2 сентября 2013 г.
  • Завещание Джона Гоша, Мерсера из Лондона, подтверждено 30 декабря 1541 г., PROB 11/28/635, данные из Национального архива получены 2 сентября 2013 г.
  • Завещание Уильяма Бернелла из Винкберна, Ноттингемшир, подтверждено 28 ноября 1573 г., PROB 11/55/486, данные Национального архива получены 2 сентября 2013 г.
  • Работы Барнабе Гуге или о нем в библиотеках ( каталог WorldCat )
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Barnabe_Googe&oldid=1019715278 »
Contribute a better translation