Перейти к навигации Перейти к поиску
| Барпетия | |
|---|---|
| Borpeita | |
| বৰপেইটা | |
| Родной для | Индия |
| Область, край | Западный Камрупский район , |
| Этническая принадлежность | Не этнический диалект |
| |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | - |
| Glottolog | Никто |
Barpetia диалект (родной: borpeita ) представляет собой современный региональный говор из Kamrupi , в диалекте на ассамском языке . [2] Названный в честь нынешнего района Барпета в Ассаме , он является самым западным из группы диалектов Камрупи . [3] Этот диалект имеет внутри себя различные вариации.
Характеристики [ править ]
- В то время как большинство других диалектов Камрупи имеют систему гласных из семи членов, в Барпетии их восемь. [4]
- В то время как большинство других диалектов Камрупи следуют четырехчленной системе глаголов, Барпетия следует пятичленной системе [5]
Грамматика [ править ]
Глагол [ править ]
Для разных типов глаголов.
| Напряженный | Человек | ко "скажи" | кха "потреблять" | ni "забрать" | дху "мыть" | кор "до" | сус "комп" | azz "зарабатывать" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + | - | + | - | + | - | + | - | + | - | + | - | + | - | ||
| Простое настоящее | 1-й пер. | коũ | нокоũ | kha | nakhaũ ~ nakhöũ ~ nakhoŋ | neũ | нен | дху | нудху | Köru | нокру | Susu | нуссу | Аззу | Nazzu |
| 2-й пер. инф. | ка | нака | ха | наха | ния | Нена | Дхуа | нудхуа | köra | Нокра | Суза | Нусса | азза | нацца | |
| 2-й пер. pol. | Коа | нокоа | хава | накхава | nia / newa | Нена | кора | Нокра | azza / azzoa | nazza / nazzoa | |||||
| 2-й пер. уважаемый И 3-й пер. | koe | нокое | кхае | нахае | нет | Нене | dhue | наглый | Корея | nokre | suse | Nusse | азз | наглая | |
| Настоящее продолженное время | 1-й пер. | кои асу | кои така най | Хай Асу | Хай Така Най | Ни Асу | ni thaka nai | Дхуи Асу | dhui thaka nai | köri asu | Кори Тхака Най | Суси Асу | Susi Thaka Nai | Аззи Асу | Аззи Така Най |
| 2-й пер. инф. | кои аса | Хай Аса | Ni Asa | Дхуи Аса | köri asa | Суси Аса | Аззи Аса | ||||||||
| 2-й пер. pol. | кои аса / асоа | khai asa / asöa | ni asa / asöa | dhui asa / asöa | Кори аса / асоа | суси аса / асоа | azzi asa / asöa | ||||||||
| 2-й пер. уважаемый И 3-й пер. | кои асэ | Хай Асэ | ni ase | Dhui Ase | Кори Асэ | Susi Ase | Аззи Асе | ||||||||
| Настоящее совершенное | 1-й пер. | Koisu | Нокоису | Хайсу | нахаису / нахойсу | Нису | ненсу | Дхуису | нудхуису | Коссу | Нокоссу | Susisu | нуссису | Аззису | Nazzisu |
| 2-й пер. инф. | коиса | Нокойса | Хайса | нахаиса / нахойса | Ниса | Nensa | дуиса | Nudhuisa | Косса | нокосса | Susisa | Nussisa | Аззиса | Nazzisa | |
| 2-й пер. pol. | коиса / koisöa | nokoisa / nokoisöa | khaisa / khaisöa | nakhaisa / nakhoisa / nakhaisöa / nakhoisöa | nisa / nisöa | nensa / nensöa | dhuisa / dhuisöa | nudhuisa / nudhuisöa | kossa / kossöa | nokossa / nokossöa | Susisa / Susisöa | nussisa / nussisöa | azzisa / azzisöa | nazzisa / nazzisöa | |
| 2-й пер. уважаемый И 3-й пер. | Koise | шум | хайсе | нахаисе / нахоисе | найс | Nense | Dhuise | нагота | Kosse | нокоссе | Susise | nussise | Azzise | Nazzise | |
| Недавнее прошлое | 1-й пер. | колу | Нокоису | халу | накхалу ~ накхолу | нилу | ненлу | дулу | нудхлу | Коллу | ноколлу | Suslu | нусуслу | Аззилу | Наззилу |
| 2-й пер. инф. | коли | ноколи | хали | нахали / нахоли | нила | Нэнли | дули | нудхли | Колли | ноколли | Susli | нусусли | Аззила | нацзила | |
| 2-й пер. pol. | кола | нокола | Хала | накала ~ нахола | нила | ненла | Дхула | нудла | Колла | ноколла | сусла | Нусусла | Аззила | нацзила | |
| 2-й пер. уважаемый И 3-й пер. | колак | ноколак | халак | нахалак ~ нахолак | нилак | ненлак | дхулак | нудлак | коллак | ноколлак | суслак | Нусуслак | Аззилак | нацзилак | |
| Далекое прошлое | 1-й пер. | Koisilu | нокоисилу | Хайсилу | нахоисилу | нисилу | ненсилу | Dhuisilu | нудхлу | Косилу | Нокоссилу | Susisilu | Nususisilu | Аззисилу | Nazzisilu |
| 2-й пер. инф. | коисили | Нокоисили | Хайсили | нахоисили | Нисила | Nensili | Дхуисили | Nudhuisili | коисили | Нокоссили | Susisili | нусусисили | Аззисили | Наззили | |
| 2-й пер. pol. | Koisila | Нокоисила | Хайсила | нахоисила | Нисила | Nensila | дуисила | Nudhuisila | Koisila | Нокоисила | Susisila | Nususisila | Аззисила | наццисила | |
| 2-й пер. уважаемый И 3-й пер. | коисил | нокоисил | Хайсил | нахоисил | нисил | Nensil | дуисил | нудхуизил | Косил | нокоссил | Susisil | нусусисил | Аззисил | наццизил | |
Заметки [ править ]
- ↑ Журнал Исследовательского общества Ассама - Том 27 (1983), стр. 27 Сценарий Камарупи превратился в средневековый ассамский шрифт, а последний - в современный ассамский. Ассамский сценарий поддерживает некоторые отношения с бенгальским шрифтом и сценарием майтхили.
- ^ «Диалект Барпета является поддиалектом Камрупи, диалекта ассамского языка. На стандартном ассамском языке он называется« Барпетия ». Носители языка называют его« Барпейта »...» ( Oja 1995 : 1)
- ^ ( Датта 2003 : 103)
- ^ ( Оджа 1995 : 407)
- ^ ( Oja 1995 : 407-408)
Ссылки [ править ]
- Оджа, Дипали (1995). Критическое исследование диалекта Барпета (доктор философии). Университет Гаухати . Дата обращения 1 июня 2017 .
- Дутта, Бирендранат (2003), «Нестандартные формы ассамского языка», в Мири, Мринал (ред.), « Лингвистическая ситуация в северо-восточной Индии» , Нью-Дели: Concept Publishing Company, стр. 101–110.