Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из Барроу, Аляска )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Уткягвик
Город
Город Уткявик
Вид с улицы Уткягвик в июле 2008 года. Эта улица, как и все другие в Уткягвике, осталась немощеной из-за частого распространения вечной мерзлоты.
Вид с улицы Уткягвик в июле 2008 года. Эта улица, как и все другие в Уткягвике, осталась немощеной из-за частого распространения вечной мерзлоты .
Официальная печать Уткягвик
Тюлень
Девиз (ы): 
Самый северный американский город
Уткиагвик находится на Аляске.
Уткягвик
Уткягвик
Расположение на Аляске
Уткягвик находится в Северной Америке.
Уткягвик
Уткягвик
Уткягвик (Северная Америка)
Координаты: 71 ° 17′26 ″ N 156 ° 47′19 ″ з.д. / 71,29056 ° с.ш. 156,78861 ° з.д. / 71.29056; -156,78861 Координаты : 71 ° 17′26 ″ N 156 ° 47′19 ″ з.д.  / 71,29056 ° с.ш. 156,78861 ° з.д. / 71.29056; -156,78861 [1]
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеАляска
РайонСеверный склон
Инкорпорированный8 июня 1959 г. [2]
Правительство
 • Мэр городаFannie Suvlu
 • Мэр городкаГарри Брауэр младший
 •  Сенатор штатаДонни Олсон ( з )
 •  Государственный представительДжон Линкольн (з)
Область[3]
 • Общее21,48 квадратных миль (55,63 км 2 )
 • Земля18,77 квадратных миль (48,61 км 2 )
 • Воды2,71 квадратных миль (7,01 км 2 )
Высота[1]10 футов (3 м)
Население ( 2010 )
 • Общее4 212
 • Оценивать (2019) [4]4 467
 • Плотность237,99 / кв. Миль (91,89 / км 2 )
Часовой поясUTC − 9 ( Аляска (AKST) )
 • Лето ( DST )UTC-8 (AKDT)
индекс
99723 [5]
Код города907
Код FIPS02-05200 [1]
Идентификатор GNIS1398635 [1]
Веб-сайтwww .utqiagvik .us Отредактируйте это в Викиданных

Город Utqiaġvik ( инупиак : Utqiaġvik ; IPA:  [utqe.ɑʁvik] , английский: / ˌ ʊ т к я ɑː v ɪ к / UUT -kee- AH -vik [6] ), известный как Барроу ( / б Aer oʊ / ) с 1901 по 2016 год , [A] является самым крупным городом (и район сиденье) из Северного склона Боро в американском штате на Аляске .[7] Расположенный к северу от Полярного круга , [8] это один из самых северных городов в мире и самый северный в Соединенных Штатах , с близлежащим мысом Барроу, самой северной землей страны. Население Уткягвика по переписи 2010 года составляло 4212 человек .

Имя [ редактировать ]

Английский ( Добро пожаловать в курган ) и инупиак ( Paġlagivsigiñ Utqiavigmun ) (2004)

Это место было домом для инупиатов , коренной этнической группы инуитов , на протяжении более 1500 лет. Название города инупиак относится к месту сбора диких корней. Оно происходит от инупиатского слова utqiq , которое также используется для обозначения «картофель». [9] Название было впервые записано европейскими исследователями в 1853 году как «Ot-ki-a-wing» командующим Королевским флотом Рохфортом Магуайром . [10] На карте Джона Симпсона, датированной 1855 годом, записано имя «Откиавик», которое было опечатано на последующей карте британского Адмиралтейства как «Откиовик». [11]

Прежнее название Барроу произошло от Пойнт-Барроу и изначально было общим обозначением, потому что неродным жителям Аляски было легче произносить его, чем имя инупиат. Почтовое отделение, основанное в 1901 году, помогло названию "Курган" стать доминирующим. Пойнт Барроу был назван в честь сэра Джона Барроу из британского адмиралтейства исследователем Фредериком Уильямом Бичи в 1825 году.

На референдуме в октябре 2016 года городские избиратели единогласно одобрили изменение названия города на Уткьявик, которое стало официальным 1 декабря. [12] [13] [14] [15] Член городского совета Кайян Харчарек назвал изменение названия поддержкой использования Инупиакский язык и участие в процессе деколонизации . [16]

Еще одно записанное инупиакское название - Укпьявик ( IPA:  [ukpi.ɑʁvik] ), которое происходит от укпик « снежная сова » и переводится как «место, где охотятся на белых сов». Вариант написания этого имени был принят корпорацией Ukpeaġvik Iñupiat Corporation, когда она была основана в 1973 году.

История [ править ]

Предыстория 20 века [ править ]

Остатки дернового дома в Уткягвике

Археологические раскопки в этом районе указывают на то, что инупиаты жили вокруг Уткиагвика еще в 500 году нашей эры. На берегу Северного Ледовитого океана можно увидеть остатки 16 курганов из дерна , принадлежащих культуре Бирнирк, датируемой примерно 800 годом нашей эры. Расположенные на небольшом возвышении над отметкой паводка, они подвержены риску исчезновения из-за эрозии.

Билл Стривер, возглавляющий научно-техническую консультативную группу North Slope Science Initiative, написал в своей книге 2009 года Холод: Приключения в замороженных местах мира :

Барроу, как и большинство поселений на Аляске, выглядит временным, как поселение первопроходцев. Нет. Барроу - одно из старейших постоянных поселений в Соединенных Штатах. За сотни лет до появления европейских исследователей Арктики ... Барроу был более или менее там, где он находится сейчас, естественным местом охоты у подножия полуострова, который выходит в море Бофорта . ... Янки-китобои приплыли сюда, узнав о гренландском ките от инупиатских охотников ... Позже пришли военные и установили радиолокационную станцию, а в 1947 году в Барроу был основан научный центр . [17]

Офицеры британского Королевского флота прибыли в этот район, чтобы исследовать и нанести на карту арктическое побережье Северной Америки. США приобрели Аляску в 1867 году. Армия Соединенных Штатов открыла метеорологическую и магнитную исследовательскую станцию ​​в Уткиагвике в 1881 году [18].

В 1888 году миссионеры Соединенных Штатов построили пресвитерианскую церковь в Уткягвике. Церковь все еще используется сегодня.

В 1889 году была построена китобойная станция снабжения и спасения . Это самое старое здание с деревянным каркасом в Уткягвике, внесенное в Национальный реестр исторических мест . Спасательная станция была преобразована для использования в 1896 году в качестве розничной китобойной и торговой станции мыса Смайт. В конце 20 века здание использовалось как кафе Брауэра.

20 век по настоящее время [ править ]

В 1901 году было открыто почтовое отделение США .

Уилл Роджерс - Мемориал Уайли Пост
Ребенок-инупиат в Пойнт-Барроу около 1960-х годов

В 1935 году известный юморист Уилл Роджерс и пилот Wiley Post сделали незапланированную остановку в заливе Валакпа в 15 милях (24 км) к югу от Уткиагвика по пути в город. Когда они снова взлетели, их самолет заглох и упал в реку, убив их обоих. На этом месте, которое сейчас называется Роджерс-Пост , были воздвигнуты два мемориала . Другой мемориал находится в Уткягвике, где в их честь аэропорт был переименован в Мемориальный аэропорт Уайли Пост - Уилла Роджерса . [19]

В 1940 году коренные инупиаты образовали деревню коренных жителей Барроу, традиционное правительство инупиатов (ранее - деревню коренных жителей Барроу), которая является признанным на федеральном уровне "племенным образованием" коренных жителей Аляски, согласно списку Бюро по делам индейцев США примерно в 2003 году. Они написали конституцию и подзаконные акты в соответствии с положениями Закона о реорганизации Индии (IRA) 1934 года. Была также создана корпорация IRA.

Уткягвик был включен как город 1-го класса под названием Барроу в 1958 году. В 1965 году в город были подведены газопроводы, что позволило отказаться от традиционных источников тепла, таких как китовый жир. [20]

Утка Барроу была актом гражданского неповиновения, произошедшим весной 1961 года [21].

Жители Северного склона были единственными коренными народами, проголосовавшими за принятие Закона об урегулировании претензий коренных жителей Аляски ; они отвергли это. Закон был принят в декабре 1971 года и, несмотря на их возражение, стал законом. Ukpeaġvik инупиатов Corporation (UIC) является некоммерческой корпорацией , созданной деревни в соответствии с законом.

В 1972 году был основан район Северного склона . Получив миллионы долларов новых доходов от поселения, а затем и нефтяных доходов, район создал санитарно-технические сооружения, водопровод и электричество, дороги, пожарные департаменты, а также медицинские и образовательные службы в Уткягвике и деревнях Северного склона .

В 1986 году в округе Норт-Слоуп был создан Центр высшего образования Норт-Слоуп. Переименованный в Iisaġvik College , это аккредитованный двухгодичный колледж, обеспечивающий образование, основанное на культуре инупиатов и потребностях района Северного склона.

Библиотека Консорциума Туцзи в Центре наследия Инупиат обслуживает общины Северного склона и функционирует как академическая библиотека для колледжа Игисагвик. Библиотека была названа в честь Эвелин Тузройлюк Хигби, важного лидера сообщества.

Традиционная одежда в Центре наследия инупиат в Уткягвике

Уткиагвик, как и многие сообщества на Аляске, принял «влажный» закон , запрещающий продажу алкогольных напитков. Это позволяет импортировать, хранить и потреблять такие напитки. [22]

В 1988 году Уткягвик стал центром внимания мировых средств массовой информации, когда три калифорнийских серых кита оказались в ловушке во льдах на шельфе. [23] После двухнедельной спасательной операции ( операция «Прорыв» ) советский ледокол освободил двух китов. [24] Журналист Том Роуз подробно описывает спасение и сопровождавшее его безумие СМИ в своей книге 1989 года « Освобождение китов» . [25] Фильм « Большое чудо» основан на фильме «Спасение» и был выпущен 3 февраля 2012 года. [26] [27]

География [ править ]

Milepost Уткягвик
Аэрофотоснимок Уткиагвик, Аляска

Уткягвик находится примерно в 2100 км к югу от Северного полюса . Только 2,6% поверхности Земли находится так же далеко от экватора, как Уткиагвик. [28]

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 21 кв. Миль (54 км 2 ), из которых 18 кв. Миль (47 км 2 ) составляют сушу, а 3 кв. Мили (7,8 км 2 ) - вода. Вода составляет 14% от общей площади. Преобладающим типом суши в Уткягвике является тундра , которая формируется над слоем вечной мерзлоты , глубиной до 1300 футов (400 м). [29]

Уткиагвик окружен Национальным нефтяным заповедником Аляски .

Город из Utqiagvik имеет три секции, которые могут быть классифицированы как южной, центральной и северной, и , как известно, жители как Utqiagvik, Browerville и NARL соответственно.

  • Самая южная из секций, исторически известная как «Сторона кургана», является самой старой и второй по величине из трех; он служит центром города. Этот район включает Мемориальный аэропорт Уайли Пост-Уилла Роджерса , среднюю школу Барроу , школьный округ Северного Слоупа, начальную школу Фреда Ипалука, а также рестораны, отели, полицейский участок, мэрию Уткягвик, банк Wells Fargo и многочисленные дома. .

  • Центральная секция является самой большой из трех и называется Бровервилль. Это традиционно жилой район города Уткягвик, но в последние годы многие предприятия открылись или переехали в этот район. Брауэрвилл отделен от южной части рядом лагун, соединяющих две грунтовые дороги. Эта область, помимо домов, включает в себя Tuzzy Consortium библиотека , почтовое отделение США, Эбен HOPSON средней школы, Мемориальная больница Сэмюэл Симмондс, в центре Inupiat наследия , [30] два продуктовых магазина, один отель и два ресторана.
  • Северная секция - самая маленькая и самая изолированная из трех секций, известная жителям как NARL, потому что изначально здесь располагалась Морская арктическая исследовательская лаборатория. Он соединен с центральной частью только двухполосной грунтовой дорогой Стивенсон-стрит. Средство NARL было передано федеральным правительством округу Норт-Слоуп, которое приспособило его для использования в качестве колледжа Игисавик . В этом районе также есть небольшая радиостанция, которой управляют студенты колледжа. [31]

Древний кратер Авак размером 8 км расположен недалеко от Уткягвик.

Климат [ править ]

Вероятный туман в Уткягвике
Дома вдоль Северного Ледовитого океана в Уткягвике, Аляска
Морской лед Уткягвик, июль 2006 г., 2007 г.

Благодаря своему расположению в 320 милях (510 км) к северу от Полярного круга , климат Уткягвик холодный и сухой, классифицируется как полярный климат ( Köppen ET ). Зимняя погода может быть чрезвычайно опасной из-за сочетания холода и ветра, а лето прохладное даже в самое теплое время. Погодные наблюдения доступны для Уткягвик, начиная с конца 19 века. В Уткягвике действует Лаборатория мониторинга климата Национального управления океанических и атмосферных исследований (NOAA). У Министерства энергетики США есть пункт наблюдения за климатом в Уткягвике в составе Центра климатических исследований по измерению атмосферной радиации (ARM).

Несмотря на крайнее северное расположение, температура в Уткягвике смягчается окружающей топографией . Северный Ледовитый океан на трех сторонах, и плоские тундры тянутся около 200 миль (320 км) к югу. Здесь нет ветровых преград или защищенных долин, где плотный холодный воздух может оседать или образовывать температурные инверсии в нижних слоях атмосферы, как это обычно происходит внутри между хребтами Брукс и Аляска . [32]

В Уткиагвике самые низкие средние температуры в городах Аляски . Хотя в Уткиагвике редко регистрируются самые низкие температуры по всему штату во время холодных волн, очень распространены чрезвычайно слабые порывы ветра и «белые пятна » из-за метель . С начала октября до конца мая температура остается ниже нуля.

Высокая температура выше нуля в среднем всего 120 дней в году, а бывает 106 дней с максимумом при 0 ° F (-18 ° C) или ниже. [33] Морозы и снегопад могут происходить в течение любого месяца года. [32]

Что касается осадков, то в Уткягвике климат пустыни, и в среднем он составляет менее 5 дюймов (130 мм) «эквивалента осадков» в год. Один дюйм дождя содержит примерно столько же воды, сколько 12 дюймов (30 см) снега. Согласно нормам 1971–2000, это включает 29 дюймов (74 см) снега [22] [34] по сравнению с 101 дюймом (260 см) для Кууджуак в Нунавике , Квебек [35] или 84 дюйма (210 см) и 77 в (200 см) для более теплых городов Джуно и Кадьяк, Аляска , соответственно. Даже на острове Сейбл , расположенном на 44 градусе широты и под влиянием Гольфстрима , выпадает на 44 дюйма (110 см), или на 52 процента больше снега, чем в Уткиагвике.

Первый снег (определяемый как снег, который не растает до следующей весны) обычно выпадает в течение первой недели октября, когда температура перестает подниматься выше нуля в течение дня. Октябрь - обычно месяц с самым сильным снегопадом, измеримые количества которого выпадают почти в половине дней, а нормальное общее накопление в 1981–2010 гг. Составляет 9,1 дюйма (23 см). [33]

Полярная ночь [ править ]

Солнце заходит 18 или 19 ноября и остается за горизонтом около 66 дней. [36] Это создает полярную ночь, которая длится до тех пор, пока Солнце не вернется, чтобы слегка коснуться горизонта (из-за преломления и рассеяния атмосферы) к 22 января или 23 января. Затем Солнце снова полностью встает над горизонтом к 27 января или 28, этот антипод 71 ° 17′26 ″ ю.ш. 23 ° 12′41 ″ в.д. испытывает это с 18 мая по 25 июля. В течение первой половины полярной ночи количество сумерек с каждым днем уменьшается , а зимой - Солнцестояние (около 21 или 22 декабря), гражданские сумерки в Уткягвике длится всего 3 часа. [33] [37]  / 71,29056 ° ю.ш. 23,21139 ° в. / -71.29056; 23,21139

Помимо низких температур и полярной ночи, Уткиагвик - одно из самых облачных мест на Земле. Из-за преобладающих восточных ветров с Северного Ледовитого океана в Уткягвике бывает полная облачность чуть более 50% в году. В 62% случаев это по крайней мере 70% облачности. Типы облаков - это в основном низкие слои и туман; кучевые формы редки. Пиковая облачность приходится на август и сентябрь, когда океан свободен ото льда. Плотный туман бывает в среднем 65 дней в году, в основном в летние месяцы. Ледяной туман очень распространен в зимние месяцы, особенно когда температура опускается ниже -30 ° F (-34 ° C). [38]

Сильные холода обычно начинаются в январе, а февраль, как правило, самый холодный месяц со средней температурой -14,2 ° F (-25,7 ° C). К 1 марта солнце встает на 9 часов, и температуры начинают нагреваться, хотя обычно дуют более сильные ветры. Апрель приносит менее экстремальные температуры, в среднем 1,8 ° F (-16,8 ° C), а 1 апреля солнце встает более 14 часов. В мае температура намного выше, в среднем 21,2 ° F (-6,0 ° C).

Бесконечный день, полуночное солнце [ править ]

Начиная с 10 или 11 мая (в зависимости от отношения года к ближайшему високосному году) солнце остается над горизонтом весь день, и наблюдается явление, известное как полуночное солнце . Солнце не заходит в течение 83 дней, до 1 или 2 августа (опять же, в зависимости от отношения года к ближайшему високосному году) [36] В июне средняя температура поднимается выше нуля до 35,7 ° F (2,1 ° C). , и нормальная среднесуточная температура остается выше нуля до 17 сентября, этот антипод 71 ° 17′26 ″ ю.ш. 23 ° 12′41 ″ в.д. испытывает это с 13 ноября по 29 января. [33]  / 71,29056 ° ю.ш. 23,21139 ° в. / -71.29056; 23,21139

Июль - самый теплый месяц в году со средней нормальной температурой 40,9 ° F (4,9 ° C). [33] Начиная с конца июля, Северный Ледовитый океан относительно свободен ото льда и остается таковым до конца октября. [33] Самая высокая температура, зарегистрированная в Уткягвике, составляла 79 ° F (26 ° C) 13 июля 1993 года, а самая низкая - -56 ° F (-49 ° C) 3 февраля 1924 года; самый высокий минимум - 53 ° F (12 ° C) 25 августа 1979 г. и 13 августа 2005 г., а самый низкий максимум - -47 ° F (-44 ° C) 3 января 1975 г. [33] [37] [39] Уткиагвик регистрирует в среднем 24 дня в году, когда максимальная температура достигает не менее 50 ° F (10 ° C). [33] Даже в июле и августе минимум опускается до или ниже отметки замерзания в среднем за 24 дня. [33]

Колебания скорости ветра в течение года ограничены, особенно в осенние месяцы. Экстремальные ветры от 40 до 60 миль в час (от 64 до 97 км / ч) были зарегистрированы в течение всех месяцев. [32] Ветры в среднем 12 миль в час (19 км / ч), как правило, с востока. [22] [34]

Последствия глобального потепления [ править ]

В Арктическом регионе наблюдается потепление, вдвое превышающее среднемировое, что вызывает серьезные изменения в жизни на Северном склоне с учетом практики охоты и китобойного промысла предыдущего тысячелетия, а также жилья. Более тонкий морской лед создает опасность для весенних китобойных судов, которые могут нанести удары гренландского кита о прибрежные льды. Также страдает среда обитания карибу, а таяние почвы угрожает домам, муниципальным и коммерческим строениям. Инфраструктура города, особенно водоснабжение, канализация, электроснабжение и стабильность дорог, находится под угрозой. Береговая линия быстро разрушается и десятилетиями заходит на здания. По словам доктора Гарольда Ванлесса из Университета Майами, ожидаемое повышение уровня моря, связанное с выбросами парниковых газов и последующее глобальное потепление, неизбежно, а это означает, что существование Уткиагвика на его нынешнем месте обречено в относительно краткосрочной геологической перспективе. [40] [41] Сглаженные данные NOAA показывают, что с 1976 года в Уткиагвике потеплело более чем на 11 ° F (6,1 ° C). [42]

Климатические данные для Уткиагвик, Аляска ( Мемориальный аэропорт Уилли Пост - Уилл Роджерс , 1981-2010 гг., [43] крайности с 1901 г. по настоящее время)
МесяцЯнвФевМарАпрМожетИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)36
(2)		36
(2)		34
(1)		42
(6)		47
(8)		73
(23)		79
(26)		76
(24)		62
(17)		44
(7)		39
(4)		34
(1)		79
(26)
Средний максимум ° F (° C)17,9
(-7,8)		16,2
(-8,8)		16,6
(-8,6)		27,3
(-2,6)		38,2
(3,4)		57,6
(14,2)		65,6
(18,7)		61,4
(16,3)		50,2
(10,1)		34,3
(1,3)		24,6
(-4,1)		20,3
(-6,5)		67,5
(19,7)
Средняя высокая ° F (° C)-7,3
(-21,8)		-8,0
(-22,2)		-6,1
(-21,2)		8,5
(-13,1)		25,8
(-3,4)		40,5
(4,7)		46,9
(8,3)		43,9
(6,6)		35,8
(2,1)		21,8
(-5,7)		6,2
(-14,3)		-1,8
(-18,8)		17,3
(-8,2)
Среднесуточное значение ° F (° C)-13,4
(-25,2)		-14,2
(-25,7)		-12,7
(-24,8)		1,8
(-16,8)		21,1
(-6,1)		35,6
(2,0)		40,9
(4,9)		39,0
(3,9)		32,1
(0,1)		17,2
(-8,2)		0,7
(-17,4)		-7,8
(-22,1)		11,8
(-11,2)
Средняя низкая ° F (° C)-19,5
(-28,6)		-20,4
(-29,1)		-19,2
(-28,4)		-4,9
(-20,5)		16,5
(-8,6)		30,8
(-0,7)		34,8
(1,6)		34,1
(1,2)		28,5
(-1,9)		12,6
(-10,8)		-4,8
(-20,4)		-13,8
(-25,4)		6,3
(-14,3)
Средний минимум ° F (° C)-39,3
(-39,6)		-41,2
(-40,7)		-37,1
(-38,4)		-24,5
(-31,4)		-1,9
(-18,8)		23,5
(-4,7)		28,9
(-1,7)		27,5
(-2,5)		17,4
(-8,1)		-8,4
(-22,4)		-23,5
(-30,8)		-33,2
(-36,2)		-44,7
( -42,6 )
Рекордно низкая ° F (° C)-53
(-47)		-56
(-49)		-52
(-47)		-42
(-41)		-19
(-28)		4
(-16)		22
(−6)		20
(-7)		1
(-17)		-32
(-36)		-40
(-40)		-55
(-48)		-56
(-49)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)0,13
(3,3)		0,14
(3,6)		0,09
(2,3)		0,16
(4,1)		0,18
(4,6)		0,32
(8,1)		0,98
(25)		1,05
(27)		0,72
(18)		0,41
(10)		0,21
(5,3)		0,14
(3,6)		4,53
(115)
Средний снегопад в дюймах (см)2,6
(6,6)		2,6
(6,6)		2,1
(5,3)		3,2
(8,1)		2,7
(6,9)		0,7
(1,8)		0,2
(0,51)		0,9
(2,3)		4,4
(11)		9,1
(23)		5,7
(14)		3,5
(8,9)		37,7
(96)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма (0,25 мм))4.64.64.15.15.15,89.111,512,712,27.15,787,6
Среднее количество снежных дней (≥ 0,1 дюйма (0,25 см))6.46.45,77,76.41,70,62.38.915,610,68,280,5
Средняя относительная влажность (%)72,770,070,976,887,088,587,991,190,685,679,474,081,2
Средняя точка росы ° F (° C)-19,5
(-28,6)		-24,5
(-31,4)		-21,8
(-29,9)		-7,2
(-21,8)		16,3
(-8,7)		30,7
(-0,7)		35,6
(2,0)		35,2
(1,8)		27,9
(-2,3)		10,2
(-12,1)		-6,7
(-21,5)		-17,5
(-27,5)		4,9
(-15,1)
Среднее количество солнечных часов в месяц084,75186270310300310186120623001858,75
Среднее количество солнечных часов в день0369101010642105
Процент возможного солнечного света033515443 год424232302313030
Средний ультрафиолетовый индекс0011233210001
Источник 1: NOAA (относительная влажность и точка росы 1961–1990) [33] [44] [45] [46]
Источник 2: Weather Atlas (солнце и уф) [47]

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1880 г.225-
1890 г.2469,3%
1900 г.31427,6%
1910 г.44642,0%
1920 г.322−27,8%
1930 г.3302,5%
1940 г.36310,0%
1950951162,0%
1960 г.1,31438,2%
1970 г.2,10460,1%
1980 г.2 2074,9%
1990 г.3 46957,2%
2000 г.4,58132,1%
2010 г.4 212−8,1%
2019 (оценка)4 467[4]6,1%
источник: [48] [49]

Город впервые появился в переписи населения США 1880 года как некорпоративная инуитская деревня «Оотивах». [50] Все 225 его жителей были инуитами. [51] В 1890 году община и территория были возвращены как «Поселения на мысе Смайт», включая убежища и китобойные станции, деревни Пенгнок, Уткеави, реки Кугару (Инару), 4 других лагеря и китобойный пароход Balaena . Из этих 246 жителей 189 были туземцами, 46 - белыми, 1 - азиатом и 10 - представителями других рас. [52] Это не включало соседний мыс Барроу, который был отдельным сообществом. В 1900 году он снова был зарегистрирован как «Поселения Кейп-Смайт». [53] В 1910 году [54] он сначала указывал как Барроу, а в каждой последующей переписи до 2010 года.[55] Он официально включен в 1959 году. Местное название Уткягвик было принято в 2016 году и появится в переписи населения 2020 года.

Дома на сваях
Типичный дом в Уткягвике, Аляска

По данным переписи населения США 2010 года , в городе проживало 4212 человек. Расовый состав города был коренным жителем Аляски на 60,5%, белым на 16,2%, африканцем на 0,9%, азиатом на 8,9%, жителем островов Тихого океана на 2,3% и 8,1% выходцем из двух или более рас. 3,1% были латиноамериканцами или латиноамериканцами любой расы.

По данным переписи [56] в 2000 году насчитывалось 4,683 человек, 1,399 домашних хозяйств и 976 семей , проживающих в городе. Плотность населения составляла 249,0 человек на квадратную милю (96,1 / км 2 ). Было 1 620 единиц жилья в средней плотности 88,1 за квадратную милю (34,0 / км 2 ). Расовый состав города 57,19% коренных жителей Аляски , 21,83% Белый , 9,41% азиатских , 1,00% афроамериканцев , 1,35% жителей тихоокеанских островов , 0,70% от других рас , и 8,51% от двух или больше гонок . Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы были 3,34% населения.

Существовали 1399 семей, из которых 56,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 45,2% были женатыми парами, 14,8% семей женщины проживали без мужей, а 28,0% не имели семьи. 23,0% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 1,8% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 3,35, а средний размер семьи 4,80.

В Уткиагвике возрастное распределение составляет 27,7% в возрасте до 18 лет, 13,3% - от 18 до 24 лет, 31,6% - от 25 до 44 лет, 19,4% - от 45 до 64 лет и 3,4% - в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 29 лет. На каждые 100 женщин приходилось 107,1 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 109,5 мужчин.

Средний доход на домашнее хозяйство в городе составил $ 63,094.09, а средний доход на семью составляет $ 68223. Средний доход мужчин составлял 51 959 долларов по сравнению с 46 462 долларами для женщин. Доход на душу населения в городе составлял 22 902 доллара. Около 7,7% семей и 8,6% населения были ниже черты бедности , в том числе 7,2% из них моложе 18 лет и 13,12% из них 65 лет и старше.

По состоянию на 3 марта 2009 г. веб-сайт города писал о населении: «В крупнейшем городе района Норт-Слоуп, Уткягвике, проживает 4 429 жителей, из которых примерно 61% - инупиатские эскимосы». [31]

Экономика [ править ]

Уткягвик - экономический центр района Норт-Слоуп , основного работодателя города. Многочисленные предприятия предоставляют услуги по поддержке операций на нефтяных месторождениях. Государственные и федеральные агентства являются работодателями. Полуночное солнце привлекает туристов, а искусство и ремесла приносят доход. Поскольку транспортировка продуктов питания в город обходится очень дорого, многие жители продолжают полагаться на натуральные продукты питания. Кит , тюлень , белый медведь , морж , водоплавающая птица , карибу и рыба добываются на побережье или в близлежащих реках и озерах. [57] Уткягвик - штаб-квартираArctic Slope Regional Corporation , одна из корпораций коренных жителей Аляски, созданная в соответствии с Законом об урегулировании претензий коренных жителей Аляски в 1971 году для управления доходами и инвестирования в развитие своих жителей в регионе.

Искусство и культура [ править ]

Особые события [ править ]

Бросок одеяла во время налукатака в Уткиагвике
  • Кивгик , Праздник Посланника. В последнее время он проводится почти каждый год, но «официально» проводится каждые два или три года в конце января или начале февраля. Он вызывается по усмотрению мэра округа Норт-Слоуп. Kivgiq - международное мероприятие, которое привлекает посетителей со всего Полярного круга.
  • Piuraagiaqta, праздник весны. Здесь отмечается прорыв ледяной тропы для лодок для охоты на китов. Проводится в середине апреля и включает в себя множество мероприятий на свежем воздухе.
  • Налукатак , Праздник броска одеяла. Проводится несколько дней, начиная с третьей недели июня, в ознаменование каждой успешной весенней охоты на китов.
  • 4 июля, День Независимости . В Уткягвике это время для эскимосских игр, таких как двухфутовый удар ногой и тяга за ухо , где победители будут соревноваться на Всемирных эскимосских индийских Олимпийских играх .
  • Китобойный промысел . Обычно происходит во вторую неделю октября.
  • Qitik, Eskimo Games. Также известные как Рождественские игры, они проводятся с 26 декабря по 1 января.

Изображения в популярной культуре [ править ]

Певец и автор песен Джон Денвер посетил город для выступления в 1979 году на телевидении на Аляске «Американское дитя» .

Фрэн Тейт, владелец местного ресторана, была частым гостем по телефону в радиопрограмме Чикаго « Шоу Стива и Джонни» на WGN в течение 1990-х годов. Она также появилась на шоу Tonight Show с Джонни Карсоном . [58]

Город является местом действия серии комиксов ужасов под названием « 30 дней ночи» . Истории сосредоточены на вампирах, которые пользуются ежемесячной ежегодной полярной ночью в городе, чтобы открыто убивать и кормить по своему желанию, убивая большинство горожан. Коммерчески успешный фильм , названный в честь комикса и основанный на нем, был выпущен 19 октября 2007 года, а 23 июля 2010 года последовало прямое видео- продолжение .

Карла Пилкингтона отправляют в город во втором сезоне сериала «Идиот за границей» .

Фильм « На льду» , выпущенный в 2011 году о подростках, погибших в результате несчастного случая в результате несчастного случая, был полностью снят в городе, причем большинство ролей играли местные жители.

«Большое чудо» , фильм 2012 года с Дрю Бэрримор в главной роли, основан на реальной истории о китах, пойманных подо льдом возле мыса Барроу, и включает сцены и персонажей из города.

В Агентах SHIELD эпизода «Дорожка» имеет Фил Коулсон угрожает Уорд с пересадкой в город , чтобы охранять Мерзость «s крио-клетку.

Стивен Фрай посетил город и его жителей во время последней части своего документального фильма « Стивен Фрай в Америке» .

В 2015 году сеть NFL начала серию документальных фильмов из 8 частей, посвященных футбольной команде Barrow High School Whalers. [59]

Спорт [ править ]

Футбол [ править ]

Поле с искусственным покрытием футбольной команды Barrow High School

19 августа 2006 года китобои средней школы Барроу [60] сыграли первый официальный футбольный матч в Арктике против средней школы Дельта-Джанкшен . [61] Средняя школа Барроу зафиксировала свою первую победу две недели спустя; тренеры и игроки отпраздновали историческую победу, прыгнув в Северный Ледовитый океан, всего в 100 ярдах (91 м) от импровизированного грунтового поля.

17 августа 2007 года футбольная команда Whalers провела свою первую игру в сезоне на своем новом поле с искусственным покрытием . Историческая игра, на которой присутствовал бывший игрок Miami Dolphins Ларри Чонка , стала первой прямой интернет-трансляцией спортивного события в Соединенных Штатах с севера за Полярным кругом. [62]

С момента образования команда набрала рекорд 33–24, а совсем недавно команда вышла в полуфинал чемпионата штата Аляска по футболу среди малых школьников. [63]

В 2017 году футбольная команда средней школы Барроу записала свою первую победу в чемпионате штата над «Гомер Маринерс» 20–14.

Баскетбол [ править ]

В 2015 году баскетбольная команда мальчиков средней школы Барроу выиграла чемпионат штата Аляска класса 3А, одержав 50-40 победы над двукратным действующим чемпионом штата Монро Католик . Команду китобоев возглавил 5-звездочный рекрут Камака Хепа . [64] Первокурсник ростом 6 футов 7 дюймов считался одним из лучших баскетбольных новобранцев в стране. По версии ESPN, он занял 21 место в рейтинге баскетбольных новобранцев в стране в классе 2018 года. [65] Хепа перевелся. в среднюю школу Джефферсона в Портленде, штат Орегон, на первом курсе. К октябрю 2017 года, когда он был ростом 6 футов 8 дюймов, он решил поступить в Техасский университет . [66]

Баскетбольная команда мальчиков Whalers завершила сезон 2014–2015 годов с рекордом 24–3, что является самым высоким процентом побед в истории школы. Охранник Трэвис Адамс тоже отличился. Команды тренера Джереми Арнхарта выиграли 186 игр за 10 сезонов. [67] Также в 2015 году женская команда средней школы Барроу легко выиграла турнир ACS. [68]

Образование [ править ]

Средняя школа Барроу

Utqiagvik обслуживается школьным округом North Slope Borough . Школы, обслуживающие город, - это начальная школа Ипалука, средняя школа Хопсона, средняя школа Барроу и центр альтернативного обучения, известный как Учебное сообщество Киита. [69]

Колледж Икисавик , двухгодичный колледж племен и единственный колледж племен на Аляске, расположен в Уткягвике. Школа предлагает степени младшего специалиста в области бухгалтерского учета , смежных областях здравоохранения , бизнеса и менеджмента, строительных технологий, стоматологической терапии, образования коренных народов , информационных технологий , исследований инупиак , гуманитарных наук и управления делами . Он также предлагает степень бакалавра в области делового администрирования . Школа дополнительно предлагает курсы обучения взрослых для GED. подготовка и сертификаты по различным программам.

СМИ [ править ]

Парадный вход в студии KBRW.

Радио [ править ]

KBRW (АМ) / KBRW-ФМ [70] радиостанция вещает в Utqiagvik на 680 кГц AM и 91,9 МГц FM . KBRW также транслируется через FM-ретрансляторы во всех деревнях округа Норт-Слоуп, от Кактовика до Пойнт-Хоуп .

Газета [ править ]

The Arctic Sounder [71] - это еженедельная газета Alaska Media, LLC, в которой освещаются новости, представляющие интерес для округа Норт-Слоуп, который включает Уткиагвик, и Северо-Западного Арктического округа , включая Коцебу , на северо-западе Аляски.

Телевидение [ править ]

Появился на канале 4 из Службы сельских коммуникаций Аляски . Станции - K04KS и K11NN .

Терминал авиакомпании Alaska Airlines в аэропорту Уайли Пост - Мемориал Уилла Роджерса
Знак и оборудование радиолокационной станции дальнего действия Пойнт-Барроу .

Инфраструктура [ править ]

Alaska Airlines 737-400 комби самолетов на пост-Роджерса аэропорта в декабре 2007 года Обратите внимание , что сумерки ; солнце не встает в декабре, но подходит достаточно близко к горизонту, чтобы осветить.

Транспорт [ править ]

Дороги в Уткиагвике немощеные из-за вечной мерзлоты, и никакие дороги не соединяют город с остальной частью Аляски. [72] Уткиагвик обслуживается авиакомпанией Alaska Airlines, обслуживающей пассажирские самолеты в аэропорту Уайли Пост - Мемориал Уилла Роджерса из Анкориджа и Фэрбенкса . Новое сообщение между Фэрбенксом и Анкориджем началось от Era Aviation 1 июня 2009 года. Грузы прибывают воздушным транспортом круглый год и морскими баржами во время ежегодных летних морских перевозок . [73]

Уткягвик является транспортным узлом для арктических прибрежных деревень округа Норт-Склон. Несколько реактивных самолетов, обслуживаемых из Дедхорса ( Прудхо-Бэй ), Фэрбенкса и Анкориджа , обеспечивают ежедневные почтовые, грузовые и пассажирские перевозки, которые связаны с меньшими одно- и двухмоторными самолетами авиации общего назначения, которые обеспечивают регулярные рейсы в другие деревни из Кактовика. на востоке до Пойнт-Хоуп на западе. [57] Город также обслуживается несколькими службами радиотакси, большинство из которых использует небольшие полноприводные автомобили.

Здравоохранение [ править ]

Мемориальная больница Сэмюэля Симмондса, расположенная в городе Уткиагвик, является основным медицинским учреждением в районе Норт-Слоуп на Аляске. Лица, нуждающиеся в медицинской помощи в Уткягвике, могут добраться до больницы по дороге. Однако, поскольку дороги не ведут в Уткиагвик и из него, людей из близлежащих населенных пунктов и городов (таких как Пойнт-Хоуп , Прадхо-Бэй и Уэйнрайт ) необходимо доставлять по воздуху на самолете, вертолете или в санитарной авиации. Больница строилась и была перемещена по городу в 2013 году. Сейчас она почти в четыре раза больше, чем была раньше. Учреждение работает 24 часа в сутки, 7 дней в неделю и является самой северной больницей / медицинским учреждением в Соединенных Штатах. [74]

См. Также [ править ]

  • Региональная корпорация Arctic Slope
  • Фредерик Уильям Бичи и сэр Джон Барроу
  • Капля (чукотские морские водоросли)
  • Национальный нефтяной заповедник - Аляска
  • Коренная деревня Курган Инупиат Традиционное правительство
  • Район Норт-Слоуп и Норт-Слоуп Аляски
  • Киты Пойнт-Барроу
  • Ukpeapevik Iñupiat Corporation
  • Umiak

Известные люди [ править ]

  • Гарри Брауэр старший (1924–1992), китобойный капитан и лидер сообщества
  • Камака Хепа (2000 г.р.), баскетболист колледжа Гавайских воинов радуги
  • Эбен Хопсон (1922–1980), бывший член Сената Аляски
  • Морган Кибби (1984 г.р.), актриса, певица и автор песен
  • Сэди Никок (1916–2004), первая женщина-магистрат на Аляске
  • Джон Нусунгинья (1927–1981), бывший член Палаты представителей Аляски
  • Тара Суини , помощник госсекретаря Министерства внутренних дел США

Заметки [ править ]

  1. ^ Официальное название «Город Utqiaġvik», пишется с диакритическими меткой на «г».

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d «Совет США по географическим названиям» . usgs.gov .
  2. ^ "Справочник городских властей 1974". Местное правительство Аляски . XIII (2): 20 января 1974 г.
  3. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 30 июня 2020 года .
  4. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  5. ^ Почтовая служба США (2016). «USPS - Найдите почтовый индекс» . Проверено 3 ноября 2016 года . Только "Barrow AK 99723" принимается почтовой службой США для адресов в Уткягвике.
  6. ^ Demer, Лиза (29 октября 2016). «Новое имя Барроу - его старое, Уткьявик. Местные лидеры инупиаков надеются, что его использование исцеляет, как оно учит» . Анкоридж Daily News . Проверено 18 декабря 2017 года .
  7. ^ «Найдите графство» . Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинального 12 июля 2012 года . Проверено 7 июня 2011 года .
  8. ↑ Стивен Фрай (16 ноября 2008 г.). Стивен Фрай в Америке (документальный). Лондон, Соединенное Королевство: Британская радиовещательная корпорация .
  9. ^ Demer, Лиза (29 октября 2016). «Новое имя Барроу - это его старое, Уткиагвик. Местные лидеры инупиаков надеются, что его использование исцеляет, как и учит». Новости отправки на Аляску .
  10. ^ (Великобритания, 1854 г., карта обращена на стр.186).
  11. ^ "Деталь GNIS - Utqiaġvik" .
  12. ^ «Избиратели Барроу поддерживают изменение имени на« Уткьявик » » . Новости отправки на Аляску . Проверено 14 октября, 2016 .
  13. ^ Макинтош, Кэмерон. «Избиратели Кургана единогласно одобряют постановление о переименовании города» . КТУУ . Проверено 14 октября, 2016 .
  14. ^ "Аляскинский город голосует за то, чтобы взять традиционное имя инупиатских эскимосов" . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 16 октября 2016 . Проверено 16 октября, 2016 .
  15. ^ «Барроу, Аляска, меняет свое название на свое первоначальное« Уткьявик » » . NPR.org . Проверено 2 декабря 2016 года .
  16. ^ Уокер, Ричард (1 ноября 2016 г.). «Барроу, Аляска, ближе к возвращению своего инупиатского имени» . Индийская страна сегодня . Архивировано из оригинального 14 ноября 2016 года . Проверено 1 ноября 2016 года .
  17. ^ Стривер, Билл (2009). Холод: приключения в замороженных местах мира . Нью-Йорк: Литтл, Браун и компания. С.  154–155 .
  18. ^ "Барроу Арктический исследовательский центр / Экологическая обсерватория: история и средства" . Центр арктических исследований Барроу / Обсерватория окружающей среды . Проверено 20 февраля 2019 года .
  19. ^ [1] Архивировано 6 октября 2011 г., на archive.today.
  20. Перейти ↑ Burks, Edward C. (13 декабря 1971 г.). «Ее суд на арктических берегах, дело ее - права эскимосов» . Нью-Йорк Таймс . п. 50 . Проверено 3 мая 2020 года .
  21. ^ " " ANCSA проложила путь для коренного населения Аляски, штат к процветанию вместе " " . Журнал Аляски . Проверено 14 октября, 2020 .
  22. ^ a b c «Интернет-база данных сообщества штата Аляска» . Dced.state.ak.us. Архивировано из оригинального 6 -го января 2013 года . Проверено 28 октября 2015 года .
  23. ↑ Мауэр, Ричард (18 октября 1988 г.). «Вряд ли союзники спешат освободить трех китов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июня 2008 года .
  24. ↑ Мауэр, Ричард (29 октября 1988 г.). «Киты вырваться на свободу» . Анкоридж Daily News . Архивировано из оригинального 21 июня 2009 года . Проверено 7 января 2010 года .
  25. ^ Роза, Том. «Освобождение китов - как СМИ создали величайшее в мире не-событие» . Архивировано 21 января 2010 года . Проверено 7 января 2010 года .
  26. ↑ Дент, Марк (7 мая 2009 г.). «7 мая: Фильм о спасении китов-курганов…» . Анкоридж Daily News . Архивировано из оригинального 10 мая 2009 года . Проверено 7 января 2010 года .
  27. ^ « Все любят китов » . IMDb.com . Проверено 28 октября 2015 года .
  28. ^ Площадь сферического колпачка :,где- широта,если высота колпачка,- радиус сферы. Отношение этой площади к площади всей сферы есть.
  29. ^ «Оценка состояния технологии» (PDF) . Netl.doe.gov. Архивировано из оригинального (PDF) 3 июня 2012 года.
  30. ^ "Центр наследия Инупиат" . Служба национальных парков США. 5 января 2015 года . Проверено 28 октября 2015 года .
  31. ^ a b "Дом" . Cityofbarrow.org. 3 апреля, 2015. Архивировано из оригинала на 1 января 2011 года . Проверено 28 октября 2015 года .
  32. ^ a b c "Резюме о станции Барроу NWS" . Climate.gi.alaska.edu. Архивировано из оригинального 19 - го января 2013 года . Проверено 28 октября 2015 года .
  33. ^ a b c d e f g h i j "NOWData - данные о погоде в Интернете NOAA" . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 25 сентября 2019 года .
  34. ^ a b «Coastal Pilot 9, 25-е издание, 2007 г.» (PDF) . NOAA. Архивировано из оригинального (PDF) 29 февраля 2008 года.
  35. ^ "Канадские данные станции климатических норм 1971-2000" . Climate.weatheroffice.gc.ca. 22 сентября 2015 года . Проверено 28 октября 2015 года .
  36. ^ a b Капуччи, Мэтью. « „ Полярная ночь“прибывает в Utqiagvik, на Аляске, в результате чего 66 дней темноты» . Вашингтон Пост . Проверено 19 ноября 2020 года .
  37. ^ а б «Дневной свет и тьма» . Alaska.com . Проверено 28 октября 2015 года .
  38. ^ Майкут, Гэри А .; Церковь, Фил Э. (1973). Журнал прикладной метеорологии . Департамент атмосферных наук Вашингтонского университета. С. 620–621.
  39. ^ "NOAA Закат / Восход" .
  40. ↑ По мере потепления в Арктике адаптируются инупиаты , High Country News , Дженна Кунце, 31 июля 2020 г. Проверено 3 августа 2020 г.
  41. ^ Jamail, Дар (январь 2019). Конец льда: свидетельство и смысл на пути нарушения климата . Нью-Йорк: Новая пресса. С. 181–206, 115–131. ISBN 978-1-62097-234-2.
  42. ^ http://climate.gi.alaska.edu/ClimTrends/Change/TempChange.html
  43. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т.е. самые высокие и самые низкие показания температуры в течение всего месяца или года), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1981 по 2010 год.
  44. ^ "Название станции: AK BARROW POST ROGERS AP" . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 11 сентября 2016 года .
  45. ^ "Климатические нормы ВМО для BARROW / W. ПОСТ У. РОДЖЕРС, АК 1961–1990" . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 1 сентября 2020 года .
  46. ^ «Сравнительные климатические данные для Соединенных Штатов до 2018 года» (PDF) . NOAA . Проверено 28 июля, 2020 .
  47. ^ "Ежемесячный прогноз погоды и климата - Барроу, AK" . Атлас погоды . Проверено 7 апреля 2020 года .
  48. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Бюро переписи населения США . Проверено 20 апреля 2011 года .
  49. ^ "Перепись 2010" . Бюро переписи населения США . Проверено 7 июля 2011 года .
  50. ^ "Профессиональная газета геологической службы" . 1949 г.
  51. ^ «Данные переписи» (PDF) . www2.census.gov . Проверено 6 сентября 2019 года .
  52. ^ «Данные переписи» (PDF) . www2.census.gov . Проверено 6 сентября 2019 года .
  53. ^ http://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/33405927v1ch07.pdf
  54. ^ https://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/41033927n358-359ch10.pdf
  55. ^ https://www.census.gov/prod/cen2010/cph-1-3.pdf
  56. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 года .
  57. ^ a b «База данных сообщества штата Аляска» . dced.state.ak.us. Архивировано из оригинального 29 июня 2013 года . Проверено 28 октября 2015 года .
  58. ^ «Ангел Арктики» . Чикаго Трибьюн. 12 января 2007 . Проверено 3 июля 2019 года .
  59. ↑ Коди Шульц (22 сентября 2015 г.). «Сеть НФЛ представляет« Футбольный городок: Барроу, Аляска » » . Архивировано из оригинального 25 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2019 года .
  60. ^ [2] Архивировано 26 июля 2011 года в Wayback Machine.
  61. ↑ [3] Архивировано 13 октября 2007 г., в Wayback Machine.
  62. ^ "Новости Поттсвилля, спорт, некрологи и покупки | republicanherald.com" . Республиканский вестник . Проверено 28 октября 2015 года .
  63. ^ "Футбольные программы средней школы Аляски с наибольшим количеством побед с 2008" . MaxPreps. 16 мая 2013 года . Проверено 28 октября 2015 года .
  64. ^ "Камака Хепа - Баскетбольный набор - Профили игроков - ESPN" .
  65. ^ «Баскетбольный набор ESPN - Рейтинг игроков Super 60» .
  66. ^ Камака Хепа, 4-звездочный PF Джефферсона, передает Texas Longhorns , Oregon Live , 31 октября 2017 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  67. ^ Поклонники баскетбола приходят смотреть HEPA, но оставить разговор о Адамса , а также , ASAA365 , Ван Уильямс, 23 марта 2016 г. Проверено 20 ноября 2016.
  68. ^ Мальчики ACS, девочки Барроу захватывают титулы в баскетболе , Alaska Dispatch News , 15 января 2015 г. Проверено 20 ноября 2016 г.
  69. ^ "Дом" . kiitansbsd.ss10.sharpschool.com . Проверено 25 октября, 2020 .
  70. ^ "AM / FM Silakkuagvik Communications -" Лучшее радио мира "KBRW - AM / FM Silakkuagvik Communications |" Лучшее радио мира " " . KBRW . Проверено 28 октября 2015 года .
  71. ^ "Арктический эхолот - обслуживание северо-запада Арктики и Северного склона" . thearcticsounder.com .
  72. ^ "Барроу, Аляска" . astresystems.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2006 года . Проверено 10 сентября 2013 года .
  73. ^ "О кургане" . Архивировано из оригинального 25 июля 2011 года . Проверено 6 февраля 2017 года .
  74. ^ "Больница Мемориала Сэмюэля Симмондса" . Региональная корпорация Arctic Slope . Проверено 28 октября 2015 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Декин младший, Альберт А. (июнь 1987 г.). «Запечатанный во времени». National Geographic . Vol. 171 нет. 6. С. 824–836. ISSN  0027-9358 . OCLC  643483454 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Картография района Барроу Национального научного фонда
  • Документы Палмера В. Робертса об эскимосах в Пойнт-Барроу в библиотеке Дартмутского колледжа
  • Документы Альберта Декина об обнаруженных останках инуитов кургана в библиотеке Дартмутского колледжа
  • Документы Чарльза Д. Брауэра, почтмейстера Барроу в библиотеке Дартмутского колледжа

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Веб-камера на морском льду в Уткягвике
  • Уткягвик, Аляска в Керли
  • Центр инупиатского наследия (IHC) - Официальный сайт музея
  • CAC (Комитет по гражданским заявкам) / веб-страница программы USGS Global Fiducials Program, содержащая научное описание и интерактивный вьюер карт с рассекреченными изображениями временных рядов с высоким разрешением
  • Барроу, Путеводитель для посетителей Аляски
  • Рекорд погоды в июле 1993 года
  • Развитие земли кургана