« Барт против Лизы против третьего класса » является третьим эпизодом Симпсонов " четырнадцатого сезона . Первоначально он транслировался по сети Fox в Соединенных Штатах 17 ноября 2002 года. В этом эпизоде Симпсоны покупают систему спутникового телевидения , за просмотром которой Барт проводит так много времени, что не готовится к важному экзамену. У него такие низкие оценки, что директор Скиннер переводит его в третий класс, а Лизаучится так хорошо, что ее перевели в третий класс. Эти двое попадают в один класс и становятся соперниками. Во время поездки в столицу они отделяются от своего класса и вынуждены помогать друг другу, чтобы найти своих одноклассников.
« Барт против Лизы против третьего класса » | |
---|---|
Эпизод Симпсонов | |
Эпизод нет. | Сезон 14 Эпизод 3 |
Режиссер | Стивен Дин Мур |
Написано | Тим Лонг |
Код продукции | DABF20 |
Дата выхода в эфир | 17 ноября 2002 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
Тони Беннетт (архивное аудио) | |
Особенности эпизода | |
Классная доска кляп | «Рыба не любит кофе». |
Кляп для дивана | В пародии на начало ситкома 1960-х годов Get Smart , Гомер проходит через множество футуристических дверей и коридоров, пока не достигает телефонной будки, проваливается через пол и приземляется на диван (остальные члены семьи уже сидят). |
Комментарий | Эл Джин Тим Лонг Ян Макстон-Грэм Джон Фринк Кевин Карран Стивен Дин Мур Майк Б. Андерсон Майкл Прайс |
Хронология эпизодов | |
Сюжет
Гомер покупает спутниковую систему с более чем 500 каналами. Он и Барт становятся зависимыми от этого, а Барт вообще не готовится к важному предстоящему тесту достижений, хотя Лиза все время готовится. После завершения теста директор Скиннер объявляет результаты на школьном собрании. Мало того, что Барт проваливает тест и переводится в третий класс, Лиза сдает экзамен и переводится в третий класс, где они знакомятся со своей новой учительницей, Одри МакКоннелл . Интересно, что во время урока Барт хорошо справляется с тестами (запомнив ответы из своего предыдущего опыта в третьем классе), в то время как Лиза с трудом адаптируется к классу. Одри решает соединить их парты вместе после того, как Барт отвечает на вопрос с подвохом, который он видел в прошлом году, поскольку учитель считает, что Лизе нужна помощь Барта. Позже Барт получает пятерку на тесте по карте, а Лиза получает только пятерку. Барт говорит, что тест был легким, и повторяет Лизе все ответы, которые он запомнил с прошлого года в третьем классе (потому что он утверждает, что ключ ответа никогда не меняется). Лиза заявляет, что Барт обманул, но учитель не слышал декламацию Барта, и говорит Лизе, чтобы она перестала ревновать.
Барт и Лиза стали партнерами в производственной поездке в рамках системы друзей во время производственной поездки в столицу . Когда они там, они слышат, что флаг штата Спрингфилд вызывает смущение (он содержит флаг Конфедерации , несмотря на то, что штат находится с севера), и их учитель дает домашнее задание разработать новый флаг. Лиза зовет Мардж, когда она разрабатывает свой флаг с надписью «Братской любви». По телефону она жалуется на Барта и высмеивает его, не обращая внимания на тот факт, что Барт подслушивает разговор по другому телефону и очень злится на ее комментарии. На следующий день Барт, Лиза и другие третьеклассники передают свои изображения флагов губернатору.Когда губернатор видит дизайн Лизы, она начинает плакать и показывает флаг, который теперь гласит: «Научитесь пердеть». Это ужасает Лизу, поскольку Барт невинно упрекает ее за то, что она заставила губернатора плакать.
Позже Барт снова дразнит Лизу, и они вступают в драку и пропускают автобус, возвращающийся в Спрингфилд. Драка выводит их со стоянки в лес. В результате двое теряются. Лиза говорит Барту, что его поведение ранило ее, и Барт звучит несколько извиняющимся тоном, хотя он также добавляет в интересах полного раскрытия информации, что хочет извиниться за то, что использовал каток Гомера некоторое время назад, чтобы раздавить велосипед Лизы, в чем он затем обвинил Цыгане . Вернувшись в Спрингфилд, директор Скиннер сообщает Гомеру и Мардж, что Барт и Лиза пропали. Они отправляются в столицу, чтобы найти их. Тем временем Барт и Лиза столкнулись с семьей горцев, которые спасли их, отогнав обратно в столицу. Мардж в восторге от того, что видит своих детей живыми и невредимыми. Директор Скиннер, обеспокоенный последствиями помещения Барта и Лизы в один класс, предлагает им вернуться к « status quo ante » - оба ребенка Симпсонов вернутся к своим нормальным оценкам.
Производство
«Барт против Лизы против третьего класса» была написана Тимом Лонгом и режиссер Стивен Дин Мур в рамках четырнадцатого сезона в Симпсонах (2002-03). [1] Американский певец Тони Беннетт считается приглашенным участником этого эпизода, хотя его реплики были взяты из архивных аудиозаписей. [1]
Релиз
Эпизод первоначально был показан в сети Fox в США 17 ноября 2002 года. [1] В ту ночь его посмотрели примерно 7,47 миллиона семей.
С рейтингом Нильсена 7,0 эпизод занял 44-е место в рейтинге за неделю с 11 по 17 ноября 2002 г. (вместе с новыми эпизодами Беккера и Бумтауна ). Это была трансляция с самым высоким рейтингом на Fox на той неделе, обойдя такие шоу, как King of the Hill , 24 и Malcolm in the Middle . [2]
6 декабря 2011 года фильм «Барт против Лизы против третьего сорта» был выпущен на Blu-ray и DVD как часть бокс-сета «Симпсоны. Полный четырнадцатый сезон» . [3] Сотрудники Эл Джин , Тим Лонг , Ян Макстон-Грэм , Джон Фринк , Кевин Карран , Стивен Дин Мур , Майк Б. Андерсон и Майкл Прайс приняли участие в аудиокомментарии к эпизоду на DVD . [4]
Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide написал, что серия «начинается с телевизионного фрагмента, ужасно напоминающего« Гомер против Лизы и восьмая заповедь » второго сезона, и от этого не становится лучше. Как обычно, мы обнаруживаем несколько смеющихся. попутно - особенно когда Барт пытается обучать мнемонике - но их меньше, чем мне бы хотелось. Это заканчивается совершенно посредственным эпизодом ». [4]
Аарон Пек из High-Def Digest назвал этот эпизод «незабываемым». [5]
Рекомендации
- ^ a b c Мир Симпсонов. Окончательное руководство по эпизодам: сезоны 1–20 . HarperCollins . 2010. С. 672–673. ISBN 9780594045052.
- ^ Ассошиэйтед Пресс (21 ноября 2002 г.). «Рейтинги Nielsen». Издательство Saint Paul Pioneer Press . п. E9.
- ^ Ламберт, Дэвид (28 сентября 2011 г.). «Симпсоны - окончательный дизайн коробки, детали и дополнительные материалы для DVD-дисков« Полный 14-й сезон », Blu-ray» » . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала на 2012-08-22 . Проверено 19 августа 2012 .
- ^ а б Якобсон, Колин (16 декабря 2011 г.). «Симпсоны: Полный четырнадцатый сезон [Blu-Ray] (2002)» . DVD-гид по фильмам . Проверено 2 августа 2012 .
- ^ Пек, Аарон (2011-12-14). «Симпсоны: Полный четырнадцатый сезон (Blu-ray)» . Дайджест High-Def ( Интернет-бренды ) . Проверено 19 августа 2012 .
Внешние ссылки
- «Барт против Лизы против третьего класса» на The Simpsons.com
- «Барт против Лизы против третьего класса» на IMDb