Ублюдок (также исторически называется подлец , хотя оба этих терминов в значительной степени снизилась с общего пользования) в праве Англии и Уэльсе является незаконнорожденным ребенком , то есть, тот , чьи родители не были женаты на момент его рождения. В отличие от многих других правовых систем, ранее не было возможности легитимации ублюдка постфактум . Ситуация изменилась в 1926 году.
Этимология
Слово ублюдок происходит от старофранцузского ублюдка , которое, в свою очередь, произошло от средневекового латинского bastardus . В современном французском bâtard циркумфлекс (â) просто означает потерю 's' с течением времени. Согласно некоторым источникам, bastardus может исходить от слова bastum , что означает Вьюк , [1] соединение , возможно , является идея о том , что ублюдок может быть ребенком проезжающего путешественника (который будет иметь пакет седло). В пользу этого говорит древнефранцузская фраза fils de bast, свободно означающая «дитя седла», имеющая аналогичное значение. [1] Более определенная возможность состоит в том, что такой путешественник был членом корпуса de bast , имея в виду подразделение армии, которое прибыло в город со своими седлами в рюкзаке за ночь до войск и покинуло его на следующий день, так что они могут иметь дело со всеми припасами армии и даже заниматься разведкой. Это означало, что в течение двух дней у них был беспрепятственный доступ ко всем женщинам в городе, и поэтому они, скорее всего, стали причиной появления незаконнорожденных детей в городе. (Это объяснение апокрифично, но попытки спора, похоже, не предпринимались.)
Другое предположение состоит в том, что приехала группа странствующих погонщиков мулов, разгрузила своих мулов, отнесла вьючные седла в дом и использовала их в качестве подстилки для сна.
Происхождение общего права
Ублюдок не был статусом, как деревня , но факт того, что он ублюдок, имел ряд юридических последствий для человека. Одно исключение из общего принципа, согласно которому незаконнорожденный не может наследовать, произошло, когда старший сын (который в противном случае был бы наследником) родился незаконнорожденным, а второй сын родился после того, как родители поженились.
Постановления Мертона 1235 г. (20 Hen. 3 c. IX), иначе известные как Закон об особом бастарде 1235 г. , предусматривали, что, за исключением случаев реальных действий, факт внебрачности мог быть доказан судом присяжных, а не требовал епископа. сертификат.
Реформа
Постфактумная легитимация была введена в соответствии с Законом о легитимности 1926 года (16 и 17 Geo. 5 c. 60), а Закон о реформе семейного законодательства 1969 года (c. 46) позволил ублюдку наследовать по завещанию своих родителей.
В средневековом Уэльсе
В средневековом Уэльсе, до его завоевания и присоединения к Англии, «ублюдок» определялся исключительно как ребенок, не признанный своим отцом. Все дети, признанные отцом, независимо от того, рождены ли они в браке или вне брака, имеют равные юридические права, включая право на долю отцовского наследства. Это юридическое различие между Уэльсом и Англией часто упоминается в известной серии средневековых детективных детективов « Брат Кадфаэль » . [ необходима цитата ]
Смотрите также
Заметки
Рекомендации
- Уильям Блэкстон , Комментарии к законам Англии , Йорк , Legal Publish Press, 1960.
- Гивен-Уилсон К. и Кертис А., Королевские ублюдки средневековой Англии, Лондон, 1984