Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера
Бэтмен за гранью - Возвращение Джокера poster.jpg
Плакат выпуска домашнего видео
РежиссерКурт Геда
Произведено
Сценарий отПол Дини
Рассказ
  • Пол Дини
  • Глен Мураками
  • Брюс Тимм
На основеПерсонажи DC Comics
В главных ролях
Музыка отКристофер Картер
ОтредактированоДжо Галл
Производственная
компания
РаспространяетсяДомашнее видео Warner
Дата выхода
  • 31 октября 2000 г. ( 2000-10-31 )
(отредактированная версия)
  • 23 апреля 2002 г. ( 2002-04-23 )
(неразрезанная версия)
Продолжительность
  • 73 минуты (отредактированная версия)
  • 76 минут (неразрезанная версия)
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский

Бэтмен Будущего: Возвращение Джокера является 2000 американский прямо к видео анимационный супергерой тайна фильм производства Warner Bros. Animation и распространяются Warner Bros. Home Entertainment . Это часть DC анимированные Вселенной и устанавливаетсяпределах непрерывности мультсериала Batman Beyond .

В «Возвращении Джокера» участвуют супергерои DC Comics Брюс Уэйн ( Кевин Конрой ) и Терри МакГиннис ( Уилл Фридл ), которые пытаются разгадать таинственное возвращение заклятого врага первого, Джокера ( Марк Хэмилл ). После массового убийства в средней школе Колумбайн фильм получил серьезные правки, которые отложили его выпуск до 12 декабря 2000 года. Необрезанная версия была впоследствии выпущена на DVD в 2002 году, получив в целом положительные отзывы.

Сюжет [ править ]

Новая фракция банды Джокерз пытается украсть высокотехнологичное электронное оборудование, но их перехватывает Бэтмен ( Терри МакГиннис ). Банда отчитывается своему лидеру, который оказывается Джокером .

Джокерцы нападают на пресс-конференцию, посвященную возвращению предшественника Терри Брюса Уэйна в Wayne Enterprises , и Джокер раскрывается Брюсу, который настаивает, что это не может быть он. Отразив атаку, Терри требует информации от Брюса и комиссара полицейского управления Готэм-сити Барбары Гордон , бывшей Batgirl , но ни один из них не дает ему ответов. Брюс приказывает Терри вернуть Бэткостюм, чтобы он мог провести расследование самостоятельно. Только после того, как Брюс отравлен Джокером (и обнаружив, что он знает свои секреты), и Терри применяет противоядие, Барбара объясняет исчезновение Джокера. Четыре десятилетия назад Джокер и Харли Куиннпохитили, пытали и промыли мозги Тима Дрейка , затем Робина , в котором бывший жестоко заставил его раскрыть детали секретов Бэтмена. Когда Бэтмен и Бэтгерл нашли Тима, завязалась драка, во время которой Тим включился и убил Джокера, в то время как Харли считался мертвым. Тело Джокера было похоронено под убежищем Аркхэм , и Тим, после того как выздоровел, был вынужден уйти в отставку, разорвав свои связи с Брюсом.

Терри навещает Тима, который отрицает свою причастность к возвращению Джокера. Затем он подозревает Джордана Прайса, руководителя Wayne Enterprises, и подслушивает, как Прайс и Джокерз сговариваются на яхте с целью убить Брюса. Когда луч оружия направленной энергии попадает в яхту сверху, Терри спасает Прайса, прежде чем сдать его полиции.

В Бэт-пещере, обнаружив, что Джокер разрушил только костюм Робина, Терри и Брюс обнаруживают, что Джокерзы использовали украденное оборудование в качестве системы глушения, чтобы захватить контроль над вооруженным военным спутником , и для работы им нужен опыт Тима в качестве инженера по телекоммуникациям. Когда Терри идет к Тиму, он запускает ловушку, установленную Джокером, за которым он следует на заброшенную фабрику конфет после того, как пережил дальнейшие атаки. На фабрике Джокер показывает, что он закодировал свою ДНК и сознание в микрочип, спрятанный за ухом Тима, что позволило ему пережить смерть, превратив Тима в копию Джокера. С помощью спутника он планирует убить близких Брюса и Терри, прежде чем разрушить Готэм-сити.. В последующем сражении Терри использует один из радостных зуммеров Джокера, чтобы уничтожить и оружие, и микрочип, спасая город и освобождая Тима.

В конце концов, Брюс, Тим и Барбара исправляют ситуацию, пока Тим выздоравливает в больнице. И Брюс, и Тим признают ценность Терри для мантии Бэтмена. Тем временем двоих Джокерз выручила их бабушка, пожилая Харли Куинн, которая пережила свою очевидную смерть и исправилась.

В ролях [ править ]

  • Уилл Фридл в роли Терри МакГинниса / Бэтмена
  • Кевин Конрой в роли Брюса Уэйна / Бэтмена
  • Марк Хэмилл, как Джокер и Джордан Прайс
  • Энджи Хармон в роли комиссара Барбары Гордон
    • Тара Стронг в роли молодой Барбары Гордон / Бэтгерл
  • Дин Стоквелл в роли Тима Дрейка
    • Мэтью Валенсия в роли молодого Тима Дрейка / Робина
    • Андреа Романо, как смех и плач Джокера Робина (в титрах - «Смеющийся мальчик»)
  • Арлин Соркин в роли Харлин Квинзель / Харли Куинн и Эми
  • Мелисса Джоан Харт в роли Делии и Дейдре Деннис / Ди Ди
  • Майкл Розенбаум в роли Стюарта Картера Уинтропа III / Гуля
  • Дон Патрик Харви в роли Чарльза Банца / Чуко
  • Генри Роллинз в роли Бенджамина Нокса / Бонка
  • Фрэнк Велкер в роли Человека-гиены /
    Эйса-летучей мыши
  • Лорен Том, как Дана Тан
  • Рэйчел Ли Кук в роли Челси Каннингем
  • Тери Гарр, как Мэри МакГиннис
  • Райан О'Донохью - Мэттью «Мэтт» Макгиннис
  • Верни Уотсон-Джонсон в роли мисс Джойс Карр
  • Мэри Шир, как миссис Дрейк
  • Джейсон Стэнфорд в роли гангстера

Производство и выпуск [ править ]

Смерть Джокера в неотредактированной версии фильма (вверху) по сравнению с его смертью в отредактированной версии (внизу)

Первоначально фильм был запущен в производство после отмены фильма Бойда Киркленда « Бэтмен: Аркхэм» , предполагаемого продолжения « Бэтмена и мистера Фриз: SubZero» . [1] Когда Брюсу Тимму и Глену Мураками было дано разрешение на создание полнометражного фильма « Бэтмен за гранью» , они решили использовать дополнительное время, чтобы ответить на вопросы, касающиеся периода времени между « За гранью» и остальной частью анимированной вселенной DC. . [2] Уилл Фридл , Кевин Конрой и Марк Хэмиллисполнили свои роли Терри МакГинниса, Брюса Уэйна и Джокера соответственно, а Дин Стоквелл и Энджи Хармон присоединились к озвучиванию Барбары Гордон и Тима Дрейка. Арлин Соркин вернулась в роли Харли Куинн, роль, которую она сыграла в « Бэтмене: мультсериал» . [3]

Изначально « Возвращение Джокера» планировалось выпустить на Хэллоуин 2000 года, но после негативной реакции на насилие в детских СМИ, вызванной резней в средней школе Колумбайн в апреле 1999 года, творческая группа была вынуждена внести правки, из-за которых выпуск фильма был отложен до декабря. 12, 2000. [4] Самым драматическим изменением стал способ смерти Джокера: вместо того, чтобы быть застреленным Тимом Дрейком, он был убит электрическим током после того, как запутался в трубке с водой. [4]

Исходная неразрезанная версия [ править ]

Через два года после первого выпуска фильма и после сетевых петиций Warner Home Video выпустила неразрезанную и неизмененную версию « Возвращения Джокера» , с большим количеством насилия и некоторыми измененными словами, а также с оригинальной сценой смерти Джокера. [5] [6] В то время как выпуск 2000 года имел рейтинг PG, неразрезанная версия была первым анимационным фильмом о Бэтмене, получившим рейтинг PG-13 от Американской ассоциации киноискусства . [5]

Связанные СМИ [ править ]

  • Комическая адаптация фильма была выпущена в феврале 2001 года, нарисованная Крейгом Руссо. Страницу, изображающую смерть Джокера, пришлось переделать в соответствии с правками, внесенными в фильм. [7]
  • Дополнительная видеоигра была выпущена в 2000 году для Game Boy Color , [8] PlayStation , [9] и Nintendo 64 . [10]
  • Scholastic выпустила новеллизацию фильма, написанную Майклом Тейтельбаумом, 1 октября 2000 г. [11]

Саундтрек [ править ]

Batman Beyond: Return of the Joker Саундтрек
Саундтрек альбом по
Различные исполнители
Вышел17 октября 2000 г.
ЖанрКамень
Длина38 : 13
ЭтикеткаRhino Records
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3/5 звезды[12]

Выпущенный 17 октября 2000 года саундтрек к фильму « Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера» содержит музыку, сочиненную Кристофером Картером , а также два музыкальных трека из фильма, предназначенного для прямой трансляции.

Все треки написаны Кристофером Картером.

Нет.ЗаголовокИсполнителиДлина
1.«Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера (основное название)»Кристофер Картер02:10
2.«Промышленное ограбление»Кристофер Картер3:48
3."Знакомьтесь, Джокер"Кристофер Картер02:47
4."Джокер разбивает вечеринку Брюса"Кристофер Картер01:19
5."Терри освобожден от долга"Кристофер Картер01:54
6."Бой в ночном клубе / Терри спасает Брюса"Кристофер Картер04:39
7."Ловушка для Тима"Кристофер Картер01:26
8."Семейный портрет Джокера"Кристофер Картер02:05
9."Arkham Mayhem"Кристофер Картер3:31
10.«Бэтмен побеждает Джокерза»Кристофер Картер01:36
11."Джокер встречает свой конец (снова)"Кристофер Картер04:21
12.«Исцеление старых ран»Кристофер Картер02:03
13."Crash ( The Humble Brothers Remix)"Мефисто Одиссея (с участием Static-X )3:26
14.«Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера (Конец названия)»Кенни Уэйн Шеперд03:02
Общая длина:38:13

Критический прием [ править ]

Что касается Rotten Tomatoes , 90% критиков дали фильму положительные отзывы на основе 10 обзоров со средней оценкой 7,71 / 10. Консенсус критиков сайта гласит: «Эта полнометражная запись в мифах о Бэтмене за гранью отсылает Джокера, озвученного Марком Хэмиллом, в захватывающей манере, достигая той же самой вершины крестоносцев в оригинальной серии». [13]

Ниша Гопалан из Entertainment Weekly похвалила неразрезанную версию фильма, в частности, то, как она «проливает свет на мрачные, навязчивые отношения между злодеем и его коллегой- линчевателем ». [14] Джерри Шамрей из Sun Newspapers сказал, что « Возвращение Джокера » «могло бы стать отличным фильмом о Бэтмене». [15] Райан Кракнелл из Apollo Guide назвал фильм «анимационным шедевром». [16]

Питер Канавезе из Groucho Reviews назвал это «энергичным и тревожным приключением Бэтмена», добавив, что оно «представляет собой незабываемую демонстрацию знаменитого взгляда Хэмилла на Джокера и позволяет МакГиннису и Уэйну увидеть действие и столкнуться с эмоциональными проблемами». [17] Майкл Стейли из DVD Verdict дал неразрезанной версии 92 балла из 100, назвав ее «напряженным, впечатляющим фильмом» и «обязательной покупкой как для поклонников летучих мышей, так и для любителей анимации». [18]

Гарт Франклин из Dark Horizons имел неоднозначную реакцию при просмотре неразрезанной версии, заявив, что «сценарий довольно солидный, анимация превосходная, а голосовое исполнение работает хорошо», но добавил, что «личных сцен персонажа Терри нет нигде. почти столь же увлекательны [как сцены с участием Джокера или Брюса Уэйна], а дополнительный сюжет-расследование работает не так хорошо, как должен ». [19] Джереми Конрад из IGN дал неразрезанной версии девять баллов из 10 для самого фильма, шесть из 10 для каждого видео и аудио и восемь из 10 для статистов, в сумме общая оценка составила семь баллов. из 10. [5]

Похвалы [ править ]

НаградаКатегорияПредметРезультат
Энни ПремияЛучший анимационный фильм для домашних развлеченийВыиграл
Режиссура в полнометражном производствеКурт ГедаНазначен
Написание в художественном производствеПол Дини , Глен Мураками и Брюс ТиммНазначен
Озвучивание в художественном производствеМарк ХэмиллНазначен
Эксклюзивная награда DVDЛучшее исполнение анимационного персонажаВыиграл

Ссылки [ править ]

  1. ^ «За кулисами - Отклоненные / Непроизведенные сериалы и сцены из фильмов» . Лучшее в мире . popgeeks.com . Проверено 5 февраля 2021 года .
  2. ↑ Дини, Пол (4 февраля 2021 г.). Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера, официальный сценарий . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: публикации Watson-Guptill. п. 6. ISBN 978-0-8230-7717-5. Проверено 5 февраля 2021 года .
  3. ^ Рисмен, Авраам (5 февраля 2020). «Скрытая история Харли Куинн и как она стала самой успешной женщиной в мире супергероев» . Гриф . Проверено 5 февраля 2021 года .
  4. ^ a b Кронин, Брайан (18 июня 2009 г.). «Раскрытые легенды комиксов № 212» . Ресурсы комиксов . Проверено 5 февраля 2021 года .
  5. ^ a b c Конрад, Джереми (23 апреля 2002 г.). «За гранью Бэтмена: Возвращение Джокера (без купюр)» . IGN . Проверено 5 февраля 2021 года .
  6. ^ Минан, Девин (14 июля 2020). «10 различий между подвергнутой цензуре и необрезанной версиями« Бэтмена за гранью »: Возвращение Джокера» . Ресурсы комиксов . Проверено 5 февраля 2021 года .
  7. ^ «За кулисами - Адаптация ROTJ» . Лучшее в мире . popgeeks.com . Проверено 5 февраля 2021 года .
  8. ^ "Batman Beyond: Return of the Joker Release Information для Game Boy Color" . GameFAQs . Проверено 11 мая 2013 .
  9. ^ «Batman Beyond: Return of the Joker Release Information для PlayStation» . GameFAQs . Проверено 11 мая 2013 .
  10. ^ "Batman Beyond: Return of the Joker Release Information для Nintendo 64" . GameFAQs . Проверено 11 мая 2013 .
  11. ^ «Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера Майкла Тейтельбаума» . Goodreads . Goodreads, Inc . Проверено 5 февраля 2021 года .
  12. ^ Обзор AllMusic
  13. ^ «Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера (2000)» . Тухлые помидоры . Фанданго . Архивировано 22 октября 2009 года . Проверено 23 октября 2009 .
  14. ^ Goplan, Ниша (10 мая 2002). Обзор "Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера (Оригинальная, неразрезанная версия)" . Entertainment Weekly .
  15. ↑ Обзор Джерри Шамрея, Sun Newspapers of Cleveland, 7 февраля 2003 г.
  16. ↑ Обзор, архивный 23 декабря 2007 г., в Wayback Machine , Райан Кракнелл, Руководство Apollo, 24 июля 2001 г.
  17. ^ Review , Питер Канавезе, Обзоры Граучо, 15 февраля 2005 г.
  18. ↑ Обзор, заархивированный 25 мая 2008 г., в Wayback Machine , Майкл Стейли, DVD Verdict, 27 мая 2002 г.
  19. ^ «Обзор» . Архивировано из оригинального 28 июня 2007 года . Проверено 2 сентября 2016 года ., Гарт Франклин, Dark Horizons, 12 декабря 2000 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Batman Beyond: Return of the Joker на IMDb
  • Batman Beyond: Return of the Joker на AllMovie
  • Batman NOT Beyond The Censor's Reach - подробный анализ последних изменений
  • Batman Beyond: Return of the Joker Edit List -список сокращений и правок The World's Finest , включая скриншоты из обеих версий.
  • Официальный веб-сайт
  • Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера @ BYTB: Бэтмен вчера, сегодня и позже