Битва при баре

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на сербском языке . (Март 2015 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Посмотреть переведенную на машину версию статьи на сербском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Serbian Wikipedia article at [[:sr:Битка код Бара]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|sr|Битка код Бара}}на страницу обсуждения .
Дополнительные инструкции см. В Википедии: Перевод .

Битва при баре

Дата	7 октября 1042 г.
Место расположения	Бар , Дукля (ныне Черногория )
Результат	Решающая победа доклиновских сербов; Стефан Воислав утверждает независимость своего государства от Византии

Воюющие стороны

Командиры и лидеры

Сила

значительно ниже

40 000–60 000

Жертвы и потери

низкий

2/3 армии убито, 7 стратегов убиты, 50 взяты в плен

Битва Бара ( сербский : Биток код Бар ) состоялась 7 октября 1042 между сербской армией Стефаном Воиславом , правителем Дукля и византийскими силами во главе с Michaelus Анастасием . Сражение фактически было внезапным нападением на византийский лагерь в горном ущелье, которое закончилось полным поражением византийских войск и гибелью 7 их командиров ( стратегов ). После поражения и отступления византийцев Воислав обеспечил Дукли будущее без имперской власти ^[1], и вскоре Дукля превратилась в наиболее значимое сербское государство . ^[2]

В память об этой победе 7 октября отмечается как День военных Черногории .

Фон [ править ]

До войны Дукля и другие княжества были подчинены сюзеренитету Византийской империи . Однако примерно в начале 11 века Стефан Воислав провел серию успешных атак, направленных на независимость.

Византийская армия во главе с дуксом Михаилом двинулась к Дукля, чтобы подавить восстания, и разбила лагерь в районе недалеко от Бара . Византийский историк Джон Скилиц описал их вторжение в Дуклию (в латинском переводе Иммануила Беккера ): ^[3]^[4]

Servis, ut fertur, dedita opera cedentibus ac intrare eum sinentibus, neque de reditu solicitum neque iusto praesidio angustias occantem. ita ingressus campestria direptionibus incendiisque vastabat. at Servi fauces itinerum ac praerupta insidere et reditum eius praestolari.

Говорят, что сербы намеренно позволили им войти [Дукля], в то время как он [Михаил] не позаботился об их возвращении и не оставил достаточно сильную охрану в ущельях. После вторжения он грабил и сжигал равнины, в то время как сербы захватывали и удерживали ущелья и крутые склоны вдоль дороги и ждали возвращения [византийской армии].

Битва [ править ]

Сербы резня византийцы в горных перевалах , Мадрид Скилица

Битва произошла в горной местности между Баром и Црмницей после полуночи 7 октября 1042 года. Перед битвой человек из Бара вошел в византийский лагерь и распространил ложную информацию об огромной армии, вызвав панику среди византийцев. Стефан Воислав вместе с тремя сыновьями повел сербов в бой. Их армия медленно спускалась с холмов, крича и трубя в рожки и трубы, чтобы преувеличить свои размеры. Византийцы, попавшие в горную ловушку, были застигнуты врасплох и после тяжелых боев разбиты. Некоторые исторические записи говорят, что две трети византийской армии были убиты. Византийский историк Иоанн Скилитц (1040–1101) сказал, что в битве участвовало 60 000 византийцев, но эти записи считаются ^{[кем? ]}неточно. Большинство историков сходятся во мнении, что византийцев было около 40 000 человек. ^{[ необходима цитата ]}Число сербов неизвестно, но считается, что они значительно уступают византийцам. Воислав послал 50 греков, чтобы распространить весть об этом. Стратегиконописал исход боя:^[3]^[5]

ὁποῖον ἐποίησεν ὁ Τριβούνιος ὁ Σέρβος τῷ κατεπάνω Δυρραχίου Μιχαὴλ τῷ τοῦ λογοθέτου υἱῷ εἰς Διοκλείαν καὶ ἀπώλεσε τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐπέκεινα τῶν τεσσαράκοντα χιλιαδῶν ὄντα.

Таким образом, Travunian серб [Воислав] сделал в Дукле к катепан из Dyrrhachium , Майкл, сын Логофета, и он разрушил свою армию , которая насчитывала более 40000.

Ссылки [ править ]

^ Cedrenus II, цв. 275, г.
Перейти ↑ John Van Antwerp Fine (1991). Ранние средневековые Балканы: критический обзор с шестого до конца двенадцатого века . Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета . п. 207. ISBN. 0-472-08149-7.
^ a b Георгий Острогорский ; Франьо Баришич, ред. (1966). Византийские извори за историу народа Југославие [ Византийские источники по истории народов Югославии ]. 3 . Белград: Институт византийских исследований Сербской академии наук и искусств. С. 160–61, 210–11.
^ Иммануэль Беккер , изд. (1839). Георгий Цедрен Иоаннис Сцилиц Опе . 2 . Бонн: Impensis ed. Вебери. п. 544.
↑ Василий Василевский; Виктор Йернштедт, ред. (1896 г.). Cecaumeni Strategicon et incerti scriptoris de officiis regiis libellus . Санкт-Петербург: Typis Academiae Caesareae Scientiarum. п. 25.

Эта статья о битве - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Cedrenus II, цв. 275, г.

[2] Перейти ↑ John Van Antwerp Fine (1991). Ранние средневековые Балканы: критический обзор с шестого до конца двенадцатого века . Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета . п. 207. ISBN. 0-472-08149-7.

[byz-3] Георгий Острогорский ; Франьо Баришич, ред. (1966). Византийские извори за историу народа Југославие [ Византийские источники по истории народов Югославии ]. 3 . Белград: Институт византийских исследований Сербской академии наук и искусств. С. 160–61, 210–11.

[4] Иммануэль Беккер , изд. (1839). Георгий Цедрен Иоаннис Сцилиц Опе . 2 . Бонн: Impensis ed. Вебери. п. 544.

[5] Василий Василевский; Виктор Йернштедт, ред. (1896 г.). Cecaumeni Strategicon et incerti scriptoris de officiis regiis libellus . Санкт-Петербург: Typis Academiae Caesareae Scientiarum. п. 25.

[1],