Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
О битве 1901 года на ферме Моддерфонтейн см. Битва на реке Эландс (1901) .

Битва на реке Эландс
Часть Второй англо-бурской войны
Спешенный солдат с перекинутой винтовкой стоит у могилы. Две лошади стоят на переднем плане
Солдат 3-го бушменов Нового Южного Уэльса у реки Эландс через год после битвы
Дата4–16 августа 1900 г.
Место расположения
Brakfontein Drift, Трансвааль
Результат

Британская победа

  • Бурская атака отбита
  • Британский гарнизон освобожден
Воюющие стороны

 британская империя

 Южно-Африканская Республика
Командиры и лидеры
британская империяЧарльз Хор Уолтер Танбридж
Квинсленд 		Кос де ла Рей
Сила
297 австралийцев
201 родезийцев
3 канадцев
3 британцев		2 000–3 000
Жертвы и потери
12 солдат убито и 36 ранено,
4 мирных жителя убиты и 15 ранены		Неизвестный

Битва реки Elands было участие в Второй англо - бурской войны , которые имели место между 4 и 16 августа 1900 года в западной части Трансвааля . Битва велась у Бракфонтейнского дрейфа у реки Эландс между силами от 2000 до 3000 буров и гарнизоном из 500 австралийских , родезийских , канадских и британских солдат, которые дислоцировались там для защиты британской свалки с припасами, расположенной вдоль маршрута. между Мафекингом и Преторией . Бурские отряды, состоявшие из нескольких спецназовцевпод общим руководством Кооса де ла Рея отчаянно нуждались в провизии после того, как предыдущие боевые действия отключили их от их базы поддержки. В результате они решили атаковать гарнизон вдоль реки Эландс, чтобы захватить находящиеся там припасы.

В течение 13 дней склад снабжения на реке Эландс подвергся сильному обстрелу из нескольких артиллерийских орудий, установленных вокруг позиции, в то время как буры, вооруженные стрелковым оружием и пулеметами, окружили гарнизон и держали обороняющихся под огнем. Командир буров попросил защитников сдаться в меньшинстве и изолировать их, но они отказались. Осада была впоследствии снята, когда гарнизон был освобожден 10-тысячной летающей колонной во главе с лордом Китченером . Усилия по оказанию помощи, хотя и были успешными, отвлекли силы от попыток захватить бурского командира Христиана де Вета., которому в конечном итоге удалось избежать британского захвата. Это, наряду с трудностями, с которыми столкнулись британцы при оказании помощи, поддерживало боевой дух буров, хотя усилия защитников также вызвали похвалу у бурских командиров.

Фон [ править ]

Первые месяцы Второй англо-бурской войны характеризовались использованием британцами крупномасштабных обычных пехотных сил, которые понесли тяжелые потери в боях с высокомобильными бурскими силами. После этого серия британских контрнаступлений, включая конные пехотные подразделения из австралийских колоний и Канады, среди прочего, сумела захватить и обеспечить безопасность основных населенных пунктов в Южной Африке к июню 1900 года. Большая часть бурских сил сдалась с потерями. своих баз снабжения. В ответ буры, в том числе многие, кто не уважал свое условно-досрочное освобождение после сдачи, и другие, которые растворились в мирной жизни, начали партизанскую войну.кампания. Действуя небольшими группами, бурские коммандос атаковали колонны войск и линии снабжения, стреляя из снайперов, устраивая засады и совершая налеты на изолированные гарнизоны и склады снабжения. [1]

В качестве оборонительной меры для защиты маршрута снабжения между Мафекингом и Преторией британцы разместили гарнизон вдоль реки Эландс. [2] Расположенный недалеко от Бракфонтейнского дрейфа, примерно в 35 км к западу от Претории, [3] это место было преобразовано британцами в склад для снабжения сил, действующих в этом районе, и в качестве промежуточной точки на маршруте. между Рустенбургом и Зеерустом . [4] К середине 1900 года запасы, находившиеся на реке Эландс, включали от 1500 до 1750 лошадей, мулов и крупного рогатого скота, боеприпасы, еду и другое оборудование на сумму более 100 000 фунтов стерлингов., и более 100 вагонов. [5] [6] Поскольку припасы были уязвимы для бурских набегов, был создан гарнизон, разбросанный по нескольким позициям. [7]

Основная позиция находилась на ферме, расположенной примерно в 1 километре (0,6 мили) от реки, на небольшом гребне, в то время как две меньшие позиции были созданы на холмах к югу, ближе к реке, которые позже были названы Zouch's Kopje and Butters. Копье. [7] Район был ограничен двумя ручьями - Бракспрутом на севере и Дорнспрутом на юге, которые впадали в реку на запад. Телеграфная линия проходила через ферму вдоль дороги Zeerust-Rustenburg, которая пересекала реку вброд примерно в 1 километре (0,62 мили) к западу от фермы. [8]В то время как земля к северу, югу и западу от свалки с припасами спускалась к реке, где долина Рейт открывалась в сторону Зееруста, в 50 километрах (31 миль) от фермы, земля к востоку от фермы поднималась к высокой точке, которая доходила называться Казачьей Почтовой Горой. Холм использовался гарнизоном, защищавшим пост, для отправки сообщений в Рустенбург - в 70 километрах (43 миль) - с помощью гелиографа . [9]

Прелюдия [ править ]

3 августа расходные колонна 80-вагон прибыл на реке Elands из Zeerust, где они должны были ждать , пока их эскорта, колонна из 1000 мужчин из Новых Южного Уэльса Imperial бушменов наряду с Южной Африкой нерегулярными , под командованием генерала Фредерик Каррингтон , прибыть из Мафекинга. [4] Отчаявшись найти провизию, бурские силы решили атаковать гарнизон, чтобы обезопасить находящиеся там припасы. [7] Перед битвой гарнизон получил разведданные, предупреждающие о нападении. В результате были предприняты некоторые действия по укреплению позиции с созданием импровизированного оборонительного периметра с использованием складов и фургонов для создания баррикад. [7]Попыток окопаться было мало, так как земля вокруг позиции была твердой, а гарнизону не хватало инструментов для окапывания. [10]

Командир буров Коос де ла Рей

Гарнизон, защищавший пост на реке Эландс, насчитывал около 500 человек. [7] Большинство составляли австралийцы, в том числе 105 из эскадрильи бушменов-бушменов Нового Южного Уэльса , 141 из бушменов-бушменов из Квинсленда , 42 жителя Виктории и девять жителей Западной Австралии из 3-го полка бушменов и двое из Тасмании . [5] Кроме того, был 201 родезиец из полиции Британской Южной Африки , Родезийского полка , Южных Родезийских добровольцев и полка протектората Бечуаналенд , [11]вместе с тремя канадцами и тремя британцами. Общее командование выполнял британский офицер подполковник Чарльз Хор. Единственной их огневой поддержкой были один или два пулемета «Максим» и устаревшая 7-фунтовая шуруповерт , для которых было всего около 100 патронов. [7] [12] [13] Помимо гарнизона, были гражданские лица, состоящие из африканцев, работающих носильщиками, водителями или бегунами, и около 30 лояльных европейских поселенцев, которые переехали на ферму до эвакуации. [5] Против этого, бурские силы, состоящие из 2000-3000 человек, привлеченных из Рустенбурга , Вольмарансстада и Марикокоммандос [10] под общим командованием генералов Кооса де ла Рея и Хермануса Леммера располагали пятью или шестью 12-фунтовыми полевыми орудиями для ведения огня с закрытых позиций , тремя скорострельными 1-фунтовыми помпонами , которые могли обеспечить быструю прямую огневую поддержку. , [7] и два пулемета. [12]

Битва [ править ]

Буры окружили гарнизон ночью, в то время как последние были заняты пением у своих костров [4], и начали атаку рано утром 4 августа, после того, как гарнизон был оставлен для завтрака. Выстрелы из винтовки снайперов, стоявших в русле реки, возвестили о начале атаки. За ними последовал интенсивный артиллерийский огонь бурских орудий. [10]Один помпон и 12-фунтовая пушка атаковали один из форпостов с юго-запада из-за окопавшейся позиции на расстоянии около 2700 метров (3000 ярдов) на противоположной стороне реки, в то время как основная позиция была занята тремя орудиями. на восток вместе с пушкой Максим, снайперами, помпонами и артиллерийскими орудиями на нескольких позициях к северо-западу на расстоянии около 1800 метров (2000 ярдов). Третий огневой пункт, расположенный на расстоянии около 3900 метров (4300 ярдов), состоящий из артиллерийского орудия и помпона, обстрелял гарнизон с высоты над рекой на западе. [14] В ответ винтовка защитников открыла ответный огонь, разрушив фермерский дом, из которого стреляли буры; Однако вскоре пистолет заклинило. [15]Без ответа бурский обстрел из около 1700 снарядов уничтожил волов и убил около 1500 лошадей, мулов и крупного рогатого скота. [4] [12] Те, кто остались в живых, были освобождены, чтобы избежать давки. [15] Кроме того, телеграфная линия и значительные склады были разрушены, и был нанесен ряд человеческих жертв. [7]

Пытаясь заставить замолчать орудия, небольшая группа жителей Квинсленда под командованием лейтенанта Джеймса Анната совершила вылазку на 180 метров (200 ярдов), чтобы атаковать одну из позиций бурских помпонов, вынудив свою команду сложить оружие и отступить. [15] [16] Тем не менее, другие орудия продолжали действовать, и обстрел продолжался в течение дня, но с наступлением темноты ослаб. Затем защитники использовали короткую передышку, чтобы начать закапывать землю [4], используя свои штыки, и убирать мертвых животных. [15] Пострадавшие в первый день составили не менее 28 человек, восемь из которых погибли. [17]

Битва на реке Эландс, 4–16 августа 1900 г.

На следующее утро, 5 августа, бурские артиллеристы продолжили обстрел, но его последствия были ограничены оборонительными сооружениями, вырытыми накануне ночью. [4] Во второй день было выпущено около 800 снарядов, в результате чего общее количество выстрелов за два дня составило 2500. [7] Позже в тот же день ожидаемая 1000-сильная колонна во главе с Кэррингтоном попала в засаду буров под командованием Леммера примерно в 3 км к западу от позиции, и, хотя их потери составили всего 17 раненых, Кэррингтон решил отступить. . [7] Засаде способствовала недостаточная разведка, проведенная разведчиками Кэррингтона. [18] Позже колонна уничтожила припасы в Грут Марико , Зеерусте и Оттошупе., чтобы они не попали в руки буров [4], хотя большое количество припасов оставалось пригодным для использования во многих местах, в том числе в Зеерусте, и в конечном итоге было захвачено бурами. Затем силы Кэррингтона поспешно отошли в Мафекинг, что повредило его репутации среди некоторых его солдат, особенно среди австралийцев. [19]

Когда стало очевидно, что помощь повернута вспять, командир буров Де ла Рей, стремясь положить конец осаде до того, как могут быть отправлены другие силы помощи, [18] приказал своим людям прекратить огонь и послал гонца с вызовом гарнизона. чтобы сдаться. После того, как гарнизон отклонил предложение, обстрел возобновился и продолжался всю ночь. [4] Тем не менее, защитники продолжали улучшать свои позиции, сооружая каменные сангары и копая все глубже свои боевые ямы [7], укрепляя их ящиками, мешками и колесами телег . [20] Древесина, собранная из разбитых фургонов, использовалась для защиты позиций, некоторые из которых были соединены туннелем. [18]Также была оборудована кухня, а в центре позиции построена импровизированная больница с использованием нескольких машин скорой помощи и усилена фургонами, заполненными землей, различными магазинами и контейнерами. [20] Хотя защитники отремонтировали свой шуруповерт, они могли использовать его только для контрбатарейного огня в умеренных количествах из-за отсутствия боеприпасов. [16]

Сангары, подброшенные защитниками, показаны через год после битвы

После первоначального сильного обстрела на третий день осады бурские артиллеристы снизили темп стрельбы, когда стало очевидно, что они уничтожают часть припасов, которые пытались захватить. Тем не менее буры поддерживали огонь из стрелкового оружия, удерживая обороняющихся в ловушке для их обороны во время сильной дневной жары; жара также ускорила разложение трупов животных, запах которых был сильным. [7] В главном лагере не было источника воды, поэтому патрули под командованием родезийского офицера, капитана Сэнди Баттерса [4], который командовал самой южной заставой в Копье Баттерса, были отправлены ночью, чтобы забрать воду из реки Эландс, примерно 800 метров (870 ярдов) от отеля. [3]Во время нескольких таких вылазок произошла перестрелка, и отряду пришлось сопротивляться. [4] Де ла Рей решил не начинать прямую атаку на позицию, чтобы ограничить свои потери. Южная и восточная стороны были хорошо защищены, но он понимал, что подход с юго-запада может дать больше шансов на успех. [21] Буры пытались захватить копье к югу от Дорнспрута в две ночи - 6 и 7 августа, чтобы перекрыть доступ защитников к воде; тем не менее, родезийцы под командованием Баттерса, поддерживая огонь из Копье Зоучс возле слияния ручья с рекой, отбили обе атаки. [18]В этих усилиях приняли участие 2000 буров, которые на вторую ночь попытались прикрыть их приближение, наступая позади стада овец и коз. [22] 8 августа госпиталь поста подвергся артиллерийскому обстрелу, несмотря на то, что он был отмечен флагом Красного Креста. Один из снарядов попал в него, в результате чего несколько человек получили ранения. [12]

Через пять дней Де ла Рей снова призвал к сдаче, [7] так как он забеспокоился о том, что его поймают силы помощи. Сообщение было получено Хором около 9:00 утра пятого дня осады после нескольких часов артиллерийского огня. [18] Хор страдал от малярии еще до осады и в основном был привязан к своему посту. [10] В результате командование фактически перешло к майору Уолтеру Танбриджу из Австралии, гражданину Квинсленда, бушменам. [3] Получив сообщение, Хор обсудил его с другими офицерами , после чего Танбридж сказал ему, что австралийцы отказались сдаться. [18]Чтобы продемонстрировать уважение, с которым он отнесся к обороне гарнизона, Де ла Рей предложил им безопасный проход к британским позициям и даже был готов позволить офицерам оставить свои револьверы, чтобы они могли достойно покинуть поле боя. . [7] Однако предложение снова было отклонено, [23] и Хор, как известно, заявил: «Я не могу сдаться. Я командую австралийцами, которые перережут мне горло, если я это сделаю». [16] Баттерс придерживался аналогичной линии, неоднократно крича бурам, что «Родезийцы никогда не сдаются!» [22] [24]

Этот стенд в Бракфонтейне на реке Эланд, кажется, был одним из лучших боевых подвигов войны. Австралийцы были настолько расколоты во время кампании, что, хотя их доблесть и эффективность были общепризнанными, у них не было ни одного крупного подвига, который они могли бы назвать своим собственным. Но теперь они могут указывать на реку Эландс так же гордо, как канадцы в Пардеберге ... они поклялись умереть, прежде чем над ними развеется белый флаг. И так удача уступила, как и удача, когда храбрые люди стискивают зубы ... когда австралийские создатели баллад ищут тему, пусть они обратятся к реке Эландс, потому что на войне не было более прекрасной битвы.

- Сэр Артур Конан Дойль в Великой англо-бурской войне [16]

По мере продолжения боевых действий британцы предприняли вторую попытку освободить гарнизон, отправив 6 августа из Рустенбурга около 1000 человек под командованием полковника Роберта Баден-Пауэлла . Он остановился всего в 13 километрах (8 милях) от Рустенбурга, вокруг реки Селус , примерно на трети пути, и послал разведчиков. Не обеспечив должной разведки, около полудня Баден-Пауэлл отправил сообщение генералу Яну Гамильтону и повернул назад, определив, что усилия по оказанию помощи бессмысленны, сославшись на предыдущие инструкции и предупреждения главнокомандующего британскими войсками в Южной Африке лорда Робертса об изоляции, [ 18]и утверждал, что слышал выстрелы, движущиеся на запад, что наводило на мысль, что гарнизон, возможно, был эвакуирован на запад Кэррингтоном. [25] Основываясь на отчетах, предоставленных Кэррингтоном по его возвращении, британские командиры в Претории и Мафекинге были уверены, что гарнизон сдался, и, как результат, когда силы Баден-Пауэлла находились примерно в 30 километрах (19 миль) от из осажденного гарнизона реки Эландс в Бракфонтейне лорд Робертс приказал ему и остальным силам Гамильтона в Рустенбурге вернуться в Преторию [4], чтобы сосредоточиться на захвате Кристиана Де Вета , важного бурского командира. [18] Поздно вечером 6 августа Робертс узнал, что Кэррингтон не смог эвакуировать гарнизон реки Эландс; [26]в ответ Робертс приказал Кэррингтону попробовать еще раз. [19]

Осада продолжалась; однако численность буров, окружавших гарнизон, уменьшилась, поскольку их внимание было привлечено к нападениям на близлежащие фермы членов племени Кгатла [27] , восставших против буров после серии споров с арендаторами. [28] Ситуация с боеприпасами также беспокоила де ла Рея, и, когда стало ясно, что гарнизон продолжит держаться, он отозвал свою артиллерию до того, как прибыло превосходящее количество британских войск. [29] В конечном итоге осталось всего около 200 человек из коммандос Вольмаранстад. В результате бурский вес огня уменьшился и, наконец, совсем прекратился. [30]В ответ защитники послали патрули для разведки позиций буров, а также ночью были отправлены небольшие рейдовые группы. [7] Эти набеги не подтвердили отступление буров, и в результате, вместо того, чтобы захватить инициативу, защитники остались в основном в своей обороне, думая, что буры пытались уловить их. [30]

13 августа британские командиры узнали, что гарнизон все еще держится, когда они перехватили сообщение между бурскими командирами через бегун. [4] [14] Два дня спустя 10 000 человек под командованием лорда Китченера двинулись в сторону реки Эландс. Когда они приблизились, де ла Рей, столкнувшись с превосходящими силами, отозвал остатки своих войск. [14] Огонь из стрелкового оружия по периметру прекратился 15 августа, и гарнизон заметил, что от отхода поднимается пыль. [29] Вечером того же дня четверо западных австралийцев отправили в Хор сообщение от войск под командованием Бовуар де Лиль , [30] и колонна Китченера прибыла на следующий день, 16 августа. [14]Спасательные силы Кэррингтона из Мафекинга, получившие приказ Робертса предпринять вторую попытку, очень медленно отступили и в конечном итоге прибыли после снятия осады. [19]

Последствия [ править ]

Могилы австралийцев, убитых на реке Эландс, снятые в сентябре 1901 года.

Потери защитников составили 12 солдат убитыми и 36 ранеными. [14] Кроме того, четыре африканских носильщика были убиты и 14 ранены, а один лояльный европейский поселенец был ранен. [31] Большинство раненых были эвакуированы в Йоханнесбург. [31] Гибель животных была тяжелой, в живых осталось только 210 из 1750. [6] Из 12 убитых солдат восемь были австралийцами. [32]Во время осады убитых защитников поспешно хоронили под покровом темноты на временном кладбище. По завершении боя могилы были улучшены с помощью нескольких сланцевых надгробий и белых камней, чтобы обозначить очертания, и были устроены официальные похороны. После войны мертвые были эксгумированы и перезахоронены на кладбище Свартруггенс , а групповые сланцевые надгробия заменены отдельными крестами. Одно из оригинальных сланцевых надгробий было привезено в Австралию в 1970-х годах и выставлено в Австралийском военном мемориале . [12]

Хотя поведение обороняющихся войск не было безупречным, некоторые напились во время осады [32], командующий силами освобождения лорд Китченер сказал гарнизону по прибытии, что их защита была «замечательной» и что только «... Колониалы могли бы выстоять в таких невозможных обстоятельствах». [32] Производительность гарнизона также была позже высоко оценена Яном Смэтсом , который в то время был старшим бурским командиром, описывая защитников как «... героев, которые в час испытания ... [восстали] ... благородно по случаю ». [14] Историк Крис Култхард-Кларк описал битву как «... возможно, самое заметное действие с участием австралийцев в Южной Африке».[14]Писатель, сэр Артур Конан Дойл , который служил в британском полевом госпитале в Блумфонтейне в 1900 году и который позже опубликовал серию отчетов о конфликте, также подчеркнул значение битвы в Великой англо-бурской войне . [16] Флаг, поднятый гарнизоном во время осады, был позже показан в соборе Святой Марии и Всех Святых в Солсбери, Родезия . [6]

За свои действия во время осады родезийский командующий Баттерс и капитан Альберт Дука, офицер медицинской службы из Квинсленда, были награждены орденом « За выдающиеся заслуги» . Трое солдат - капрал Роберт Давенпорт и солдаты Томас Борлез и Уильям Хант - получили медаль за выдающиеся заслуги . [31] Борлез, который до зачисления на службу был шахтером, получил свою медаль за роль, которую он сыграл в улучшении защиты позиции, [33] в то время как Давенпорт получил награду за спасение двух раненых под огнем. [15] Напротив, Кэррингтон продолжал номинально командовать Родезийскими полевыми войсками, которые превратились в бумажное формирование и к концу года были отправлены обратно в Англию. [34]

Битва имела стратегическое значение. Трудности, с которыми британцы столкнулись при освобождении гарнизона, способствовали подъему морального духа буров, который падал из-за более ранних неудач, в то время как это отвлекло силы от кордона, установленного британцами для захвата Де Вет, [ 4] , который впоследствии удалось бежать через Магалисберге , [30] , который был оставлен Баден-Пауэлл в ходе усилий по оказанию помощи. Это в конечном итоге продлило войну, которая продлилась еще почти два года. [29] Спустя год после осады, 17 сентября 1901 года, на другой реке Эландс на ферме Моддерфонтейн в тогдашней Капской колонии произошла еще одна битва , [35]где бурские силы под командованием Смэтса и Денейса Рейца сокрушили отряд 17-го уланского полка и совершили набег на их лагерь в поисках припасов. [36]

Заметки [ править ]

  1. ^ «Австралия и англо-бурская война, 1899–1902» . Австралийский военный мемориал . Проверено 6 января 2012 года .
  2. ^ Рансфорд & Кинси 1979 , стр. 2
  3. ^ a b c Хорнер 2010 , стр. 66.
  4. ^ Б с д е е г ч я J к л м Wulfsohn +1984 .
  5. ^ a b c Wilcox 2002 , стр. 120.
  6. ^ a b c Ransford & Kinsey 1979 , стр. 10.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Култхард-Кларк 1998 , с. 84.
  8. Перейти ↑ Wilcox 2002 , p. 119.
  9. Перейти ↑ Wilcox 2002 , pp. 119–120.
  10. ^ a b c d Wilcox 2002 , стр. 122.
  11. ^ Рансфорд & Кинси 1979 , стр. 2.
  12. ^ a b c d e Росс, Кэмерон (27 июня 2014 г.). «Осада реки Эландс» . Австралийский военный мемориал . Проверено 13 ноября 2018 .
  13. ^ Рансфорд & Кинси 1979 , стр. 3.
  14. ^ a b c d e f g Култхард-Кларк 1998 , стр. 85.
  15. ^ a b c d e Wilcox 2002 , стр. 123.
  16. ^ а б в г д Оджерс 1988 , стр. 41.
  17. ^ Рансфорд & Кинси 1979 , стр. 4.
  18. ^ a b c d e f g h Wilcox 2002 , стр. 125.
  19. ^ a b c Ransford & Kinsey 1979 , стр. 7.
  20. ^ a b Ransford & Kinsey 1979 , стр. 6.
  21. ^ Рансфорд & Кинси 1979 , стр. 7-8.
  22. ^ a b Ransford & Kinsey 1979 , стр. 8.
  23. Перейти ↑ Coulthard-Clark 1998 , pp. 84–85.
  24. ^ Davitt 1902 , стр. 443.
  25. ^ Jeal 2007 , стр. 324-325.
  26. ^ Jeal 2007 , стр. 325.
  27. Перейти ↑ Wilcox 2002 , pp. 126–127.
  28. Перейти ↑ Warwick 1983 , pp. 41–46.
  29. ^ a b c Ransford & Kinsey 1979 , стр. 9.
  30. ^ a b c d Wilcox 2002 , стр. 127.
  31. ^ a b c Wilcox 2002 , стр. 128.
  32. ^ a b c Хорнер 2010 , стр. 67.
  33. Перейти ↑ Wilcox 2002 , pp. 125 and 128.
  34. ^ Беккет 2018 , стр. 237.
  35. ^ Смит 2004 .
  36. ^ Pakenham 1992 , стр. 523-524.

Ссылки [ править ]

  • Беккет, Ян Ф.В. (2018). Британская профессия оружия: политика командования в поздней викторианской армии . Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-6171-6.
  • Култхард-Кларк, Крис (1998). Где сражались австралийцы: Энциклопедия сражений Австралии (1-е изд.). Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN 978-1-86448-611-7.
  • Давитт, Майкл (1902). Бурская борьба за свободу (1-е изд.). Нью-Йорк и Лондон: фанк и Wagnalls. OCLC  457453010 .
  • Хорнер, Дэвид (2010). Военная история Австралии для чайников . Милтон, Квинсленд: John Wiley & Sons. ISBN 978-1-74216-983-5.
  • Ревность, Тим (2007). Баден-Пауэлл: основатель бойскаутов . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-12513-9.
  • Odgers, Джордж (1988). Армия Австралии: иллюстрированная история . Frenchs Forest, Новый Южный Уэльс: Child & Associates. ISBN 978-0-86777-061-2.
  • Пакенхэм, Томас (1992) [1979]. Англо-бурская война . Лондон: Abacus. ISBN 978-0-349-10466-9.
  • Рэнсфорд, Оливер Н .; Кинси, HW (1979). «Осада реки Эландс» (PDF) . Родезиана . 40 (1). ISSN  0556-9605 .
  • Смит, RW (2004). «Моддерфонтейн: 17 сентября 1901 года» . Военно-исторический журнал . 13 (1). ISSN  0026-4016 .
  • Уорвик, Питер (1983). Черные люди и война в Южной Африке 1899–1902 гг . Кембридж, Соединенное Королевство: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-52125-216-4.
  • Уилкокс, Крейг (2002). Англо-бурская война в Австралии: война в Южной Африке, 1899–1902 гг . Мельбурн, Виктория: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-551637-1.
  • Вульфсон, Лайонел (1984). «Река Эландс: осада, которая, возможно, изменила ход истории в Южной Африке» . Военно-исторический журнал . 6 (3). ISSN  0026-4016 .

Координаты : 25 ° 38′58 ″ ю.ш. 26 ° 42′24 ″ в.д. / 25,64944 ° ю.ш.26,70667 ° в. / -25,64944; 26,70667