Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про фильм. Чтобы узнать о романе, см. " Быть там" (роман) . Для использования в других целях, см Быть Там (значения) .
"Чонси Гарднер" перенаправляется сюда. Чтобы узнать об игроке в американский футбол, см. Чонси Гарднер-Джонсон .

Будучи там
Оригинальный постер фильма "Быть там" .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерХэл Эшби
ПроизведеноЭндрю Браунсберг
Сценарий отЕжи Косиньски [а]
На основеБыть там
, Ежи Косинский
В главных роляхПитер Селлерс
Ширли Маклейн
Джек Уорден
Мелвин Дуглас
Ричард Дайзарт
Ричард Бейсхарт
Музыка отДжонни Мандель
КинематографияКалеб Дешанель
ОтредактированоДон Циммерман
Производственная
компания
РаспространяетсяОбъединенные художники
Дата выхода
  • 19 декабря 1979 г. ( 1979-12-19 )
Продолжительность
130 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет7 миллионов долларов [2]
Театральная касса30,2 миллиона долларов США [3]

«Быть ​​там» - американская сатира 1979 годарежиссера Хэла Эшби . На основании 1970 романа с тем же именем по Ежам Косински , он был адаптирован для экрана Косинский и титров Роберта К. Джонсом . В фильме снимались Питер Селлерс и Ширли Маклейн , а также в нем участвовали Джек Уорден , Мелвин Дуглас , Ричард Дайзарт и Ричард Бейсхарт .

Дуглас получил премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана, а продавцы были номинированы на лучшую мужскую роль . [4] Сценарий получил премию Британской киноакадемии за лучший сценарий и премию Гильдии писателей Америки за лучшую комедию, адаптированную на другом носителе . Он также был номинирован на премию « Золотой глобус» за лучший сценарий .

В 2015 году Библиотека Конгресса США выбрала « Быть там» для сохранения в Национальном реестре фильмов , посчитав его «культурно, исторически или эстетически значимым». [5] [6] [7]

Сюжет [ править ]

Простодушный мужчина средних лет Ченс живет в особняке богатого старика в Вашингтоне, округ Колумбия . Он всю жизнь ухаживал за садом и никогда не покидал его. Помимо садоводства, его знания полностью основаны на том, что он видит по телевизору. Когда его благодетель умирает, Ченс наивно сообщает юристам, что у него нет никаких претензий к имуществу, и ему приказывают выехать.

Шанс бесцельно блуждает, впервые открывая для себя внешний мир. Проходя мимо телемагазина, он видит себя запечатленным камерой в витрине магазина. Завороженный, он отступает от тротуара и сталкивается с автомобилем с водителем, принадлежащим пожилому бизнес-магнату Бену Рэнду. В машине намного младшая жена Рэнда Ева, которая плохо слышит «Шанс, садовник» в ответ на вопрос, кто он такой, как «Чонси Гардинер».

Ева приносит Шанс в их дом, чтобы выздороветь. На нем дорогая сшитая на заказ одежда 1920-х и 1930-х годов, которую его благодетель позволил ему забрать с чердака, и его манеры старомодны и изысканны. Когда Бен Рэнд встречает его, он принимает «Чонси» за высокообразованного бизнесмена из высшего общества, который переживает тяжелые времена. Ранд восхищается им, находя его прямым, мудрым и проницательным.

Рэнд также является доверенным лицом и советником президента Соединенных Штатов , которого он представляет «Чонси». Обсуждая экономику, Шанс исходил из слов «стимулировать рост» и говорил о смене времен года в саду. Президент неверно истолковывает это как оптимистический политический совет и цитирует «Чонси Гардинера» в своем выступлении. В настоящее время шанс приобретает известность в стране, посещает важные обеды, устанавливает тесные связи с советским послом и появляется в телевизионном ток-шоу, во время которого его подробный совет о том, что должен делать серьезный садовник, неправильно понимается как его мнение о том, каким будет его президентский пост. политика.

Хотя теперь он поднялся на вершину вашингтонского общества, Секретная служба и около 16 других агентств не могут найти о нем никакой справочной информации. В это время врач Рэнда, доктор Алленби, становится все более подозрительным, что Ченс не является мудрым политическим экспертом и что тайна его личности может иметь более приземленное объяснение. Доктор Алленби думает рассказать об этом Рэнду, но понимание того, насколько счастливым делает его Шанс в его последние дни, заставляет его молчать.

Умирающий Рэнд побуждает Еву сблизиться с «Чонси». Он уже привлекает ее, и она занимается сексом. Шанс не интересуется сексом и не знает о нем, но имитирует сцену поцелуя из фильма 1968 года « Дело Томаса Крауна» , который показывают по телевизору. Когда сцена заканчивается, Чонси внезапно останавливается, и Ева сбивается с толку. Она спрашивает, что ему нравится, то есть сексуально; он отвечает: «Я люблю смотреть», имея в виду телевизор. Она на мгновение озадачена, но решает, что готова мастурбировать для его вуайеристского удовольствия, тем самым не замечая, что он снова повернулся к телевизору и теперь имитирует упражнение йоги на другом канале.

Шанс присутствует при смерти Ранда и выражает искреннюю печаль по поводу его кончины. На вопрос доктора Алленби он признает, что «очень любит Еву» и что он всего лишь садовник. Когда он уходит, чтобы сообщить Еве о смерти Бена, Алленби говорит себе: «Я понимаю», но интерпретация этого оставлена ​​на усмотрение зрителя.

Пока президент произносит речь на похоронах Рэнда, носители гроб шепотом обсуждают возможные замены президента в следующий срок полномочий и единодушно соглашаются с тем, что Чонси Гардинер станет его преемником. Не обращая на это внимания, Шанс блуждает по зимнему поместью Рэнда. Он поправляет саженец сосны, сплющенный упавшей веткой, затем идет по поверхности озера. Он делает паузу, погружает зонтик глубоко в воду под ногами, затем продолжает свой путь, пока слышно, как президент цитирует Рэнд: «Жизнь - это состояние души».

В ролях [ править ]

  • Питер Селлерс в роли садовника Ченса (Чонси Гардинер)
  • Ширли МакЛейн в роли Евы Рэнд
  • Мелвин Дуглас, как Бен Рэнд
  • Ричард Дайзарт в роли доктора Роберта Алленби
  • Джек Уорден как президент
  • Ричард Бейсхарт в роли посла СССР Владимира Скрапинова
  • Тан Винн в роли посла Гауфриди
  • Дэвид Кленнон в роли Томаса Франклина
  • Фрэн Брилл в роли Салли Хейз
  • Рут Аттэуэй в роли Луизы
  • Дениз ДюБарри, как Джоанна
  • Сэм Вайсман в роли Колсона
  • Элис Хирсон в роли первой леди
  • Артур Розенберг в роли Мортона Халла
  • Джером Хеллман в роли Гэри Бернса
  • Джеймс Ноубл, как Кауфман
  • Джон Харкинс, как Кортни
  • Эля Баскин в роли Карпатова
  • Ричард Маккензи, как Рон Стейглер
  • Отейл Бербридж в роли Лоло (мальчик на углу)
  • Хойт Кларк Харрис младший в роли агента секретной службы Риффа

Съемки [ править ]

Основные съемки проходили в поместье Билтмор , самом большом частном доме в Америке, расположенном в Эшвилле, Северная Каролина . [8]

Внучка Мелвина Дугласа, Иллеана Дуглас , посетила съемочную площадку и познакомилась с Питером Селлерсом, ее любимым актером. С тех пор она считает, что фильм вдохновил ее на актерскую карьеру. По словам Иллеаны, Селлерс и Дуглас знали друг друга с 1940-х годов, когда они впервые встретились в Бирме во время Второй мировой войны . Они часто вспоминали свои военные дни на съемочной площадке. [9]

Берт Ланкастер был первым выбором Эшби на роль Бена Рэнда. [10] [11] Лоуренс Оливье также рассматривался на роль, но он отказался от нее из-за сцены мастурбации. [10] [12]

По словам Маклэйна, «(Питер) считал себя Чонси. Он никогда не обедал со мной ... Он был Чонси Гардинером на протяжении всей съемки, но считал, что у него был роман со мной». [13]

Работа над фильмом описана в биографическом фильме о жизни Селлерса « Жизнь и смерть Питера Селлерса».

Музыка [ править ]

Попутная музыка используется очень экономно. То, что используется немного оригинальной музыки, было написано Джонни Манделем и в основном состоит из двух повторяющихся фортепианных тем, основанных на " Gnossiennes " № 4 и № 5 Эрика Сати . Другое важное музыкальное произведение - это джаз-фанковая аранжировка Eumir Deodato на вступительные фанфары из « Также Sprach Zarathustra » Рихарда Штрауса . [14]

Манделю также помогал его двоюродный брат и коллега-композитор Майлз Гудман с оркестровкой фильма. [15] [16] [17] [18] [19] [20]

Прием [ править ]

Фильм открылся для положительных отзывов и стал хитом Селлерса после того, как многие из его предыдущих фильмов за пределами сериала « Розовая пантера » провалились. Кинокритик Роджер Эберт получил полную оценку 4 из 4 звезд в своем оригинальном печатном обзоре. [21] Джин Сискел также поставил фильму идеальную оценку 4 звезды, назвав его «одним из тех редких фильмов, произведением такой электрической комедии, что вы с большей вероятностью будете смотреть его в изумлении, чем сломаться и смеяться». [22] Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» назвала фильм «величественной, красиво поставленной сатирой с забавной, но хрупкой предпосылкой». [23] Разнообразиеназвал его «необычайно прекрасным фильмом», который «представляет самые потрясающие работы Питера Селлерса с середины 1960-х годов». [24] Кевин Томас из Los Angeles Times назвал его «нежным, изящно забавным фильмом», добавив: «Селлерс не был таким потрясающим - и у него не было такого потрясающего материала - годами». [25]

Винсент Мизиано сделал обзор « Быть там» в журнале Ares Magazine № 3 и прокомментировал, что «юмор фильма никогда не выходит из строя, но его деликатно горькая ирония всегда рядом. Он высмеивает политику и политиков, бизнесменов и бизнесменов, и, наконец, всех остальных из нас и то, что мы представляем, мы видим, когда смотрим друг на друга ". [26] В своей книге 2005 года «Великие фильмы II» Роберт Эберт упомянул реакцию своих учеников на финальную сцену, [27] заявив, что однажды они предположили, что Шанс может идти по затопленному пирсу.. Но Эберт пишет: «Фильм представляет нам изображение, и, хотя вы можете обсуждать значение изображения, не разрешается придумывать ему объяснения. Поскольку Эшби не показывает пирс, нет пирса - фильм есть именно то, что он нам показывает, и не более того ". [28]

В титрах в конце фильма идет отрывок , известный как «отрывок Рафаэля». Позже Селлерс был недоволен тем, что это произошло, потому что он считал, что это лишило Чонси мистики. [29] Он также считал, что победа помешала ему получить Оскар. [9] [30]

На основании 55 обзоров фильм получил 95% баллов по категории Rotten Tomatoes , средний рейтинг - 8,56 из 10. Критический консенсус гласит: «Умный, изощренный и освежающе тонкий,« Быть там » парит позади чувствительного руководства Хэла Эшби и звездного выступления Питера Селлерса». [31] В 2003 году New York Times поместила фильм в список 1000 лучших фильмов всех времен . [32]

Награды и номинации [ править ]

НаградаКатегорияНоминант (ы)Результат
Награды АкадемииЛучший актерПитер СеллерсНазначен
Лучший актер второго планаМелвин ДугласВыиграл
Премия Британской киноакадемииЛучший фильмЭндрю БраунсбергНазначен
Лучший актер в главной ролиПитер СеллерсНазначен
Лучшая женская роль в главной ролиШирли МакЛейнНазначен
Лучший сценарийЕжи КосиньскиВыиграл
Каннский кинофестивальЗолотая пальмовая ветвьХэл ЭшбиНазначен
Награды Fotogramas de PlataЛучший зарубежный исполнительПитер СеллерсВыиграл
Золотой глобусЛучший фильм - мюзикл или комедияБудучи тамНазначен
Лучший актер в фильме - мюзикле или комедииПитер СеллерсВыиграл
Лучшая женская роль в фильме - мюзикле или комедииШирли МакЛейнНазначен
Лучший актер второго плана - кинофильмМелвин ДугласВыиграл [b]
Лучший режиссер - кинофильмХэл ЭшбиНазначен
Лучший сценарий - КинофильмЕжи КосинскиНазначен
Приз киноакадемии ЯпонииВыдающийся фильм на иностранном языкеХэл ЭшбиНазначен
Премия London Critics Circle Film AwardsПремия за особые достиженияПитер СеллерсВыиграл
Награды Ассоциации кинокритиков Лос-АнджелесаЛучший актер второго планаМелвин Дуглас (также для "Соблазнения Джо Тайнана" )Выиграл
Награды Национального совета по обзоруДесять лучших фильмовБудучи тамВыиграл
Лучший актерПитер СеллерсВыиграл
Национальный совет по сохранению фильмовНациональный реестр фильмовБудучи тамВведенный
Награды Национального общества кинокритиковЛучший актерПитер СеллерсНазначен
Лучший актер второго планаМелвин ДугласНазначен
Лучший сценарийЕжи Косински и Роберт К. ДжонсНазначен
Лучшая операторская работаКалеб Дешанель (также для Черного жеребца )Выиграл
Награды Круга кинокритиков Нью-ЙоркаЛучший актерПитер СеллерсНазначен
Лучший актер второго планаМелвин ДугласВыиграл
Лучший сценарийЕжи КосинскиНазначен
Премия Гильдии писателей АмерикиЛучшая комедия, адаптированная с другого каналаВыиграл

Фильм признан Американским институтом кино в:

  • 2000: 100 лет AFI ... 100 смехов - № 26 [33]

Домашние СМИ [ править ]

В феврале 2009 года было выпущено издание 30th Anniversary Edition на DVD и Blu-ray . [9] Criterion Collection выпустила фильм на DVD и Blu-ray в марте 2017 года. [34]

См. Также [ править ]

  • Карьера Никодима Dyzma - Будучи Там , как говорят, имеют сильное сходство с этим 1932 польского романа и оригинальность романа стал предметом споров в 1982 г. Monika Adamczyk-Garbowska написал «большинство польских критиков сразу признал [ его книгу ] как версия Kariera Nikodema Dyzmy ( Никодем Dyzma карьеры ) по Тадеуш Доленга-Мостович . [35]
  • Политика в художественной литературе - список других художественных историй, в которых политика также является важным элементом сюжета.

Заметки [ править ]

  1. ↑ Роберт С. Джонс много работал над сценарием. Он сказал, что и он, и Косинский изначально разделили писательский кредит, но Гильдия писателей Америки отменила это решение и присудила Косинскому единоличную заслугу. [1]
  2. ↑ Связанный с Робертом Дюваллем для « Апокалипсиса сегодня» .

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Кауфман, Дебра (1 марта 2014 г.). «Роберт С. Джонс: лауреат премии ACE за карьерные достижения 2014 года» . Синемонтаж . Гильдия киноредакторов . Архивировано из оригинального 23 ноября 2018 года . Проверено 22 ноября 2018 года .
  2. ^ "Фильмы Хэла Эшби". Пляж, Кристофер (2009). Детройт, Мичиган: издательство Wayne State University Press , стр. 177, ISBN 978-0-8143-3415-7 . 
  3. ^ «Быть ​​там, кассовые сборы» . Box Office Mojo . Проверено 6 июня 2013 года .
  4. ^ "52-я церемония вручения премии Оскар (1980) номинанты и победители" . САМПАС.
  5. ↑ Майк Барнс (16 декабря 2015 г.). " ' Ghostbusters', 'Top Gun', 'Побег из ' Enter National Film Registry" . Голливудский репортер . Проверено 16 декабря 2015 года .
  6. ^ "2015 Национальный реестр фильмов:" Охотники за привидениями "получают вызов" . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 18 мая 2020 года .
  7. ^ «Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотеке Конгресса» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 18 мая 2020 года .
  8. ^ Henion, Ли Энн (март 2011). «Закулисный визит в Билтмор» . Наше государство . Проверено 12 мая 2015 года .
  9. ^ a b c Vigil, Delfin (15 февраля 2009 г.). «Иллеана Дуглас вдохновлена« Быть там » Мелвина » . Ворота Сан-Франциско . Проверено 6 сентября 2015 года .
  10. ^ a b Сиков, Эд (2003). Мистер Стрейнджлав: Биография Питера Селлерса . Книги Hachette. ISBN 9781401398941.[ требуется страница ]
  11. ^ Доусон, Ник (2009). Быть Хэлом Эшби: Жизнь голливудского бунтаря . Университетское издательство Кентукки. ISBN 9780813139197.стр. 210
  12. ^ Мелл, Эйл (2005). Casting Might-Have-Beens: фильм по каталогу фильмов об актерах, рассматриваемых для ролей, отданных другим . МакФарланд. ISBN 9781476609768.стр.30
  13. ^ " Ширли МакЛейн о том, каким был Питер Селлерс на самом деле " на YouTube
  14. ^ Stoehr, Инго Roland (2001). Немецкая литература двадцатого века: от эстетизма до постмодернизма . Бойделл и Брюэр. ISBN 9781571131577.
  15. ^ «Майлз Гудман, 47 лет, композитор для фильмов» . Нью-Йорк Таймс . 20 августа 1996 . Проверено 25 марта 2015 года .
  16. ^ Jablon, Роберт (18 августа 1996). "МИЛЗ ГУДМАН, ФИЛЬМОВОЙ КОМПОЗИТОР И ДЖАЗОВЫЙ ПРОДЮСЕР, УМЕР" . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 25 марта 2015 года .
  17. ↑ Оливер, Мирна (20 августа 1996 г.). «Майлз Гудман; продюсер, композитор» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 марта 2015 года .
  18. ^ «Майлз Гудман: Композитор» . Сарасота Геральд-Трибюн . 22 августа 1996 . Проверено 25 марта 2015 года .
  19. ^ "Продюсер звукозаписи, композитор Майлз Гудман умирает в 47 лет" . The Daily Gazette . 21 августа 1996 . Проверено 25 марта 2015 года .
  20. ^ http://screenprism.com/insights/article/why-does-being-there-highlight-basketball-jones-so-prominently
  21. ^ Эберт, Роджер . «Быть ​​там» . RogerEbert.com . Проверено 24 ноября 2018 года .
  22. ^ Siskel, Gene (8 февраля 1980). «Продавцы основываются на совершенстве« Быть там »». Чикаго Трибьюн . Раздел 3, с. 3.
  23. ↑ Маслин, Джанет (20 декабря 1979 г.). «Фильм: Эшби-Косински 'Быть там ' ». Нью-Йорк Таймс : C20.
  24. ^ "Быть там". Разновидность : 19. 19 декабря 1979 г.
  25. ↑ Томас, Кевин (20 декабря 1979 г.). «Роман Косинского оживает». Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, стр. 36.
  26. ↑ Мизиано, Винсент (июль 1980 г.). «Кино и телевидение». Журнал Арес . Simulation Publications, Inc. (3): 32.
  27. ↑ Эберт, Роджер (2006), The Great Movies II , Random House, Inc., стр. 52, ISBN 978-0-7679-1986-9
  28. ↑ Эберт, Роджер (25 мая 1997 г.). "Быть там обзор" . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинального 23 июня 2011 года . Проверено 12 декабря 2010 года .
  29. ↑ Ким, Ук (26 ноября 2012 г.). «После 'Конца': 10 памятных сцен финального зачета» . Время . Проверено 12 мая 2015 года .
  30. ^ Доусон, Ник (2009). Быть Хэлом Эшби: Жизнь голливудского бунтаря . Университетское издательство Кентукки. ISBN 9780813173344.стр. 226
  31. ^ "Быть там" . Тухлые помидоры . Проверено 16 мая 2020 года .
  32. ↑ 1000 лучших фильмов, когда-либо созданных. The New York Times через Интернет-архив . Опубликовано 29 апреля 2003 г. Проверено 12 июня 2008 г.
  33. ^ "100 лет AFI ... 100 смеха" (PDF) . Американский институт кино . Проверено 17 июля, 2016 .
  34. Рианна Уилкинс, Бадд (29 марта 2017 г.). «Быть ​​там» . Журнал Slant . Проверено 23 июня 2017 года .
  35. ^ Адамчик-Грабовск, Monika (2001). «Роль польского языка и литературы». В Волице, Сет Л. (ред.). Скрытый певец Исаака Башевиса . Техасский университет Press. п. 137 . ISBN 029279147X.

Библиография [ править ]

  • Бук, Кристофер (2009). Фильмы Хэла Эшби . Детройт: Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN 978-0-8143-3415-7.
  • Финкельштейн, Джоанна (2007). Искусство самоизобретения: образ и идентичность в популярной визуальной культуре . Лондон: IB Tauris. С. 9, 98–99. ISBN 978-1-84511-395-7.
  • Николс, Питер М .; АО Скотт; Винсент Кэнби (2004). Путеводитель New York Times по 1000 лучших когда-либо снятых фильмов . Нью-Йорк: Макмиллан. С. 93–94. ISBN 0-312-32611-4.
  • Сиков, Эд (2002). Мистер Стрейнджлав: Биография Питера Селлерса . Нью-Йорк: Гиперион. ISBN 0-7868-8581-5.
  • Тичи, Сесилия (1991). Электронный очаг: создание американской телевизионной культуры . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-507914-0.

Внешние ссылки [ править ]

  • Эссе « Быть там», написанное Джерри Дином Робертсом в Национальном реестре фильмов . [1]
  • Быть там на IMDb
  • Быть там в AllMovie
  • Быть там в Box Office Mojo
  • Быть там в Rotten Tomatoes
  • Быть там: американский шифр , эссе Марка Харриса в Criterion Collection
  • Энн Хорнадей , "34 лучших политических фильма, когда-либо созданных", газета The Washington Post, 23 января 2020 г.), заняла 24-е место.