« Бендера нельзя допускать на телевидение » (также известный как « Бендера нельзя допускать на телевидение ») - шестой эпизод четвертого сезона американского мультсериала « Футурама» . Первоначально он был показан в сети Fox в США 3 августа 2003 года. Сюжет эпизода вращается вокруг диковинного поведения Бендера в телепрограмме All My Circuits.; после того, как он попадает в сериал, представители общественности быстро высмеивают его за то, что он подает плохой пример детям. Бендер в конце концов понимает точку зрения критиков после того, как он понимает, что дети подражали его поведению и крали его вещи, и намеревается положить конец его собственному поведению.
« Бендера нельзя допускать на телевидение » | |
---|---|
Футурама эпизод | |
Эпизод нет. | Сезон 4 Эпизод 6 |
Режиссер | Рон Хугарт |
Написано | Льюис Мортон |
Код продукции | 4ACV06 |
Дата выхода в эфир | 3 августа 2003 г. |
Особенности эпизода | |
Заголовок открытия | Контролирую тебя с помощью чипа в заднице с 1999 года. |
Открытие мультфильма | "Много шума из баранины" (1947) |
Хронология эпизодов | |
Сюжет
После того, как робот-актер на All My Circuits неисправен, проводится открытый кастинг для замены. Бендер посещает прослушивание, и пока другие актеры идут, он освистывает их и хвалит через дверь. Калькулон, которого легко уговорить, отдает ему роль.
В эфире Бендер поет, танцует, пьет, курит и ворует. Его поведение повышает рейтинги шоу; дети, такие как Дуайт , Кьюберт , Сироты Кукивилля и Тинни Тим , начинают подражать его выходкам на экране. Испытывая отвращение к этому, профессор Фарнсворт и Гермес начинают протестную группу под названием «Отцы против грубого телевидения» (FART).
Дуайт и Кьюберт отчаянно пытаются стать крутыми после того, как никто не приходит на их совместную вечеринку по случаю дня рождения, и обнаруживают, что алкоголь и курение только вызывают у них тошноту, поэтому они вместо этого имитируют воровство Бендера, крадя все его вещи и используя их, чтобы устроить вечеринку. офис «Планет Экспресс». Гермес, Фарнсворт и Бендер входят на вечеринку. Бендер безразличен, пока не понимает, что украденные вещи принадлежат ему. Раздраженный тем, что он спровоцировал собственное ограбление, Бендер ведет ФАРТ в крестовый поход, чтобы спастись от телевизора. Нападая на съемочную площадку, Бендер удерживается под прицелом и FART, и руководителями сети, чтобы покинуть шоу и снять сцену, соответственно. Бендер отвлекает президента сети и Фарнсворта и выхватывает у них оружие. Приказывая оператору снимать фильм, он начинает ругать безответственное поведение по телевизору, но на полпути меняет свое мнение и переходит к речи об ответственности родителей, которую Калькулон считает достаточно хорошей для трансляции.
В Planet Express Фарнсворт понимает, что иногда вам просто нужно на время выключить телевизор. Однако, просмотрев каналы и не найдя ничего хорошего, они продолжают смотреть, когда останавливаются на Everybody Loves Hypnotoad .
Трансляция и прием
При первом показе эпизод получил рейтинг Nielsen 2,7 / 6, что поставило его на 79-е место среди шоу в прайм-тайм за неделю с 28 июля по 3 августа 2003 г. [1]
AV Club ' s Zack HANDLEN дал эпизоду B, написав: «Там какаято сатирический укус в томчто случайная jackassery Бендера была бы такой немедленный удар, но этосамом деле не исследовал этосамом деле существует только так Дуайт и Кьюберт может быть. вдохновлен на кражу вещей Бендера, что, в свою очередь, вдохновляет его присоединиться к группе (Fathers Against Rude Television), чтобы протестовать против самого себя. В этом есть некоторая привлекательная сюрреалистичность, но ничто в этом эпизоде не длится достаточно долго, чтобы это было зарегистрировано. Да, это было бы более предсказуемо, если бы мы потратили больше времени на создание Дуайта и Кьюберта, или если бы Бендер действительно инвестировал в свою телевизионную карьеру, но иногда предсказуемость - неплохая вещь. Структуры, которые Футурама тратит так много времени на создание служат определенной цели, и, хотя шоу не обязательно должно их неуклюже придерживаться, если оно собирается потратить так много времени на их разрушение, у него должно быть что-то, что можно установить вместо них ». [2]
Рекомендации
- ^ Рэй, Кеннет (2003-08-11). «Рейтинги Nielsen 28 июля - 3 августа. (Программирование). (Иллюстрация)» . Радиовещание и кабельное телевидение . Деловая информация компании Reed. Архивировано из оригинала на 2012-10-23 . Проверено 7 марта 2009 .
- ^ Хэндлен, Зак (25 июня 2015 г.). « Футурама :« Вкус свободы »/« Бендера нельзя допускать на телевидение » » . АВ клуб . Проверено 15 апреля 2016 года .