Бенджамин Aubery дю Морье ( La Fontaine-Saint-Martin , август 1566 - La Fontaine-Saint-Martin 1636) был французский гугенотов государственный деятель и посол своей страны в Генеральных штатов в Голландской республики во время «ПАРЛАМЕНТЕРАХ ссор» . Он тщетно пытался спасти жизнь голландского государственного деятеля Йохана ван Олденбарневельта после того, как тот был приговорен к смертной казни по делу Олденбарневельта, Гроция и Хогербетса .
Личная жизнь
Обери родился в семье Жана Обери дю Морье и его второй жены Мадлен Фрогер. [1] Его родители оба были гугенотами. Поэтому он также был воспитан в этой вере. Он учился в Ле-Мане , а после 1582 года в Париже в нескольких колледжах, в том числе в Коллеж де Клермон . Он изучал философию у Теодора Безы в течение года после 1583 года в Женевской республике . Ему было суждено сделать карьеру в дворянской мантии , потому что двоюродный дядя (Жак Обери) был адвокатом перед Парижским парламентом во время правления Генриха II во Франции . (Он принимал участие в судебном преследовании виновных в резне в Мериндоле . [2] ). Но вмешались события французских религиозных смут. В 1585 году (через год после смерти отца) гугенотам было дано шесть месяцев, чтобы они обратились в католицизм или отправились в изгнание. Обери решил присоединиться к армии принца Конде и принял участие в битве при Котре под Наваррой в 1587 году. Оттуда его карьера пошла в бегство. [3]
Обри женился на Мари Магделейн в 1600 году в Париже. [4] У них было бы одиннадцать детей, из которых Луи Обери дю Морье (историк) является самым известным. Другими сыновьями были Максимилиан (который позже служил в армии США) и Даниэль (также военный офицер). Когда он жил в Нидерландах в качестве посла, он обучал их у Бенджамина Придо как наставника в поместье, принадлежащем Олденбарневельту. Среди его дочерей были Луиза, родившаяся в 1614 году в Гааге ( крестной матерью которой была Луиза де Колиньи ); Элеонора, родившаяся в 1615 году в Гааге ( крестным отцом был принц Оранский Фредерик Генри ); и Эмилия (с графиней Эмилией Нассау в качестве крестной). [5] Его первая жена Мари умерла в 1620 году в Гааге, когда Обери был там послом. Она была похоронена в Гроте Керк с роскошным надгробным памятником. [6] В 1622 году он повторно женился на Рене де Жокур де Вильярну, родственнице своего наставника Филиппа дю Плесси-Морне . [7]
Карьера
Помощник знати гугенотов
Обери впервые нанял дю Плесси-Морне в качестве секретаря, когда этот министр короля Наварры стал губернатором Сомюра в 1589 году. Он сопровождал дю Плесси-Морне, когда тот был послан с миссией к королеве Елизавете в 1591-92. [8] 22 октября 1590 г. Генрих IV назначил Обери секретарем в своем доме в Наварре. После того, как дю Плесси-Морне порвал с Генрихом IV, Обери также стал интриганом нового фаворита, Анри де Ла Тур д'Овернь, герцога Бульона 1 июня 1592 года, вскоре после того, как герцог женился на Шарлотте де ла Марк . [9] Когда эта дама умерла в 1594 году, Обери помог выбрать новую жену, графиню Элизабет Нассау , сводную сестру голландского штатгальтера Мориса, принца Оранского . [10]
Обери остался на службе у герцога, но когда Буйон впал в немилость после того, как был замешан в заговоре Шарля де Гонто, герцога Бирона в 1601 году, Обери оказался в трудном положении между королем и герцогом. Но ему удалось выбраться, главным образом благодаря тому, что он сыграл важную роль в переговорах о примирении между королем и герцогом в апреле 1607 г. [11]
После подчинения герцога королю Обери оставил службу герцогу и на некоторое время удалился в свой замок дю Морье. Положение Обери стало налаживаться, когда в 1607 году к нему обратился посланник Франции в Голландской республике Поль Трюд Чоарт, герцог Бузенваль, которому нужен был корреспондент во Франции для облегчения перевода субсидий, выплачиваемых Францией Голландской республике. . Но Бузенваль вскоре умер. Преемник Бузенваля имел в виду кого-то другого, но госсекретарь Николя де Неввиль, сеньор де Вильруа отверг его. Затем коллега Виллеруа Максимилиан де Бетюн, герцог Сюлли , управляющий финансами, назначил Aubery controleur des restes des etats du Conseil в октябре 1607 года. [12] [Примечание 1] В то же время король также проявил благосклонность к Обери, сделав его таковым. из двадцати секретарей в его королевском доме 30 августа 1608 года. Но этот звездный час в карьере Обери закончился вскоре после убийства короля 14 мая 1610 года. Салли вскоре был схвачен своими ревнивыми коллегами, и он взял с собой Обери в свой дом. Осень. Другой обман состоял в том, что должность председателя ревизионного суда провинции Нерак, которую Обери купил в 1610 году с согласия короля, была передана Государственным советом другому истцу; Обери получал только пенсию. В 1612 году он на время удалился в свой замок. [13]
Посольство в Голландской Республике
Но затем Виллерой попросил его занять пост посла в Голландской республике, как преемника Эсташа де Рефуж . Это был важный пост, поскольку Республика играла большую роль в европейской политике Генриха IV, а затем и в регентстве королевы Марии Медичи . Республика стала важным союзником в начале 1590-х годов, когда Генрих сражался как с армиями Католической лиги, так и с испанской армией Фландрии . После победы во Франции Анри понадобилась республика как противовес Испании в Европе. Он определенно хотел, чтобы республика находилась во французской сфере влияния . Когда режим Габсбургов в испанских Нидерландах сделал шаги к миру со своими северными коллегами, когда в 1607 г. возникла тупиковая ситуация в Восьмидесятилетней войне , Анри послал Пьера Жаннена в качестве специального посланника в Гаагу для защиты французских интересов. Жаннин сыграла важную роль в оказании помощи Лендскому защитнику Голландии Олденбарневельту в достижении Двенадцатилетнего перемирия с Испанией (после того, как мир оказался недостижимым), несмотря на возражения штатгальтера Мориса. [14] Союз между двумя странами был основан на двух договорах. Первый, заключенный 13 января 1608 г. и возобновленный 17 июня 1609 г., действующий на время перемирия, обещал, что Франция пошлет 10 000 солдат для помощи Генеральным штатам в случае войны; Республика 5000 в помощь Франции. Две страны пообещали не заключать договоров, которые могли бы нанести ущерб интересам друг друга. Второй договор от 22 июня 1609 г. обещал два французских полка (всего 4100 человек) и две роты легкой кавалерии для службы в армии Нидерландов с ежегодной субсидией в размере 600 000 ливров . Королева подтвердила эту договоренность в 1611 году. Эти французские войска позже сыграли важную роль. [15]
Виллерой предпочел Обери нескольким другим кандидатам, потому что он был умеренным протестантом с несомненной лояльностью короне. Новому послу нужно было быть протестантом, потому что католику не будут доверять в протестантской республике, но он не должен быть сторонником фанатиков гугенотов во Франции. [16] Заработная плата посла в Генеральных штатах Голландской республики составляла 12 000 ливров, плюс 24 000 ливров за должность интенданта французских финансов в Голландии. [17] Обери занял этот пост 20 мая 1613 г. [18]
Первой, несколько неприятной задачей для Обери было спровоцировать отзыв голландского посла во Франции Франсиса ван Аарсенса (сына секретаря Генеральных штатов Корнелиса ван Аарсенса ), которого французский суд посчитал «слишком настойчивым». . Сдержанных предложений Олденбарневельту оказалось недостаточно, поскольку ван Арсенс энергично защищался перед Генеральными штатами. Таким образом, Обери пришлось открыто дезавуировать ван Арссенса, что помогло ему и Олденбарневельту вызвать неугасающую вражду со стороны политика, имевшего влияние на штатгальтера Мориса. [19]
Затем Обери пришлось защищать интересы Франции, когда республика вмешалась в войну за наследство Юлиха , когда, несмотря на перемирие, она едва не вступила в драку с Испанией, чего Обери и де Рефуж (ставший французским посланником в Брюсселе) помогли избежать. посредничество. Между тем события во Франции приняли оборот к худшему из-за неоднократных восстаний принцев крови против регентства королевы Марии. Это привело к попыткам обеих сторон вернуть французские полки на голландской службе во Францию, чему Обери удалось помешать. Это не вызвало у князей симпатии к нему. [20] Между тем 3 сентября 1615 года королева Мария назначила Обери государственным советником ; это было подтверждено новым королем Франции Людовиком XIII 31 сентября [21].
Обери по необходимости сыграл важную роль в религиозном и политическом кризисе в Голландской республике, который развился между 1614 и 1619 годами и стал известен в голландской историографии как Bestandstwisten (Ссоры за перемирие). Это началось с ссоры между двумя профессорами богословия в Лейденском университете , Францискус Гомарус и Якоба Арминия , о толковании догмата о предопределении . Вскоре на ее сторону встали и другие служители общественной церкви, Голландская реформатская церковь , а вместе с ними и их паства в местных общинах этой церкви. Поскольку голландские власти считали своим долгом сохранять мир в церкви, чтобы избежать раскола , в это вмешались Штаты Голландия и Западная Фрисландия, когда последователи Арминия в 1610 году представили им протест (петицию), которая вскоре была за которым последовал встречный протест с другой стороны. Штаты не хотели принимать чью-либо сторону в доктринальном споре, но когда спор перерос в публичную сферу, и служители обеих сторон отказались признать квалификацию других для совершения Вечери Господней, и общины раскололись на враждующие стороны, они почувствовали себя принуждение к изданию так называемой резолюции «За мир церкви» в январе 1614 года (составленной роттердамским пенсионером Гуго Гроцием ), запрещавшей проповедовать о ссоре с кафедры под страхом потери средств проповедниками. [Примечание 2] К сожалению, это только подлило масла в огонь. Насилие особенно контр-протестантской толпы, направленное против регентана Ремонстрантов и городских магистратов, в то время как местный шуттериен отказался предложить защиту, а федеральные войска также отказались вмешаться, заставило штаты Голландии в 1617 году принять еще одну так называемую Резкую резолюцию. разрешил городским властям вербовать собственные наемные силы, называемые waardgelders , для поддержания мира. Штатхолдер рассматривал это как опасную потенциальную угрозу, поскольку военные могли вступить в вооруженный конфликт с федеральной армией штатов, которой он командовал как капитан-генерал . Затем Морис выбрал сторону Контр-Ремонстрантов и начал медленный государственный переворот, который принял форму подрыва им режима Олденбарневельта, «повернув вспять» путем запугивания городские власти, которые поддерживали последнего в Штатах, и таким образом создавая большинство Генеральных штатов, выступающих против Голландии. Это большинство также было вызвано созывом Национального синода реформатской церкви, несмотря на сопротивление Олденбарневельта и его союзников, с целью разрешения доктринального разногласия. [22]
В этом конфликте Обери не оставался нейтральным, но он выбрал сторону режима Олденбарневельта по приказу французского двора (который, как католики, предпочел «наименее кальвинистских» арминианцев). Он посоветовал Генеральным штатам не созывать Национальный Синод в октябре 1617 года. Но тщетно большинство из четырех провинций проголосовало в ноябре 1617 года за созыв такого Синода в Дордрехте в 1618 году и за приглашение иностранных богословов (также из Франции [Примечание 3]. ). Затем Обери обратился к Штатам Голландии, чтобы посоветовать им попытаться решить этот вопрос с провинциальным синодом, что также было точкой зрения Олденбарневельта. Но ситуация вышла из-под контроля, когда Морис начал форсировать дела в январе 1618 года, совершив переворот в Неймегене . Дело Синода временно отошло на второй план. Обери неоднократно пытался выступить посредником между Морисом и Олденбарневельтом, но в своих депешах французскому правительству он выразил свои подозрения, что Морис был склонен заменить людей, которые привели к перемирию, и заменить их членами голландской военной партии [23].
Генеральные штаты решили послать депутацию к королю Людовику , чтобы пригласить его послать три или четыре французских богословов протестантских планируемого национального синода, но французское правительство помешало это, посылая Жан де Thumery, Сьер де Boississe (опытный дипломат. Который имел был послом в Англии в 1601 г.) в качестве специального посланника в Гааге для оказания помощи в споре вокруг Синода. Де Буассиз прибыл в начале августа 1618 года, сразу после того, как политические события достигли критического уровня с насильственным расформированием военных властей города Утрехт миссией Генеральных штатов во главе с штатгальтером Морисом в конце июля. Морис продолжил, изменив состав штатов Утрехт, лишив Голландию ее единственного союзника в Генеральных штатах. Поэтому, когда де Буассис выступил с первым обращением к Генеральным штатам в середине августа, он мало что мог сделать, чтобы изменить положение дел. Он усугубил ситуацию, пожаловавшись на клеветническую брошюру, опубликованную ван Арссеном о предполагаемых зловещих замыслах короля Людовика в сговоре с Испанией. Сам ван Арсенс написал вежливое отклонение этой дипломатической ноты Генеральными штатами. Между тем 29 августа 1618 года Морис арестовал Олденбарневельта, Гроция и двух других лидеров большинства в государствах Голландии, тем самым укрепив свой переворот . [24]
17 сентября 1618 г. Обери и Буассис посетили Мориса, чтобы выразить протест против арестов. Морис сказал им, что аресты необходимы, потому что Олденбарневельт вступил в сговор с Испанией, чтобы вернуть республику под «испанское иго». По его словам, это также привело к необходимости изменения состава правительств городов Голландии, которые поддерживали Олденбарневельта. Оба посла ответили, что Франция является гарантом старой конституции республики и что эти изменения в их глазах незаконны. Но они ничего не могли с этим поделать. В ноябре начал работу Национальный Синод без участия Франции; он станет известен как Дортский Синод [25]
Между тем судебный процесс над Олденбарневельтом проходил за закрытыми дверями, почти ничего не предаваясь гласности, за исключением расплывчатых заявлений вроде Аарссенса о том, что «жизнь заключенных несовместима с безопасностью государства». [26] 12 декабря французские послы обратились к Генеральным штатам и выразили надежду, что судебный процесс будет коротким и заключенные будут осуждены их собственным судом (т.е. Хоф ван Холланд ) в соответствии с установленными законами. Они добавили, что король Франции потребовал помилования в связи с услугами, которые оказал Олденбарневельт, и старой дружбой между двумя странами. В ответе Генеральных штатов, составленном Аарссенсом 17 декабря, изображалось изумление по поводу упрека французского короля и предсказывалось, что король будет думать иначе, когда узнает из вердиктов, которые ожидались в ближайшее время, о серьезности приговора. заговор. [27]
К разочарованию Обери, его старый враг Арсенс был назначен Морисом на замену одного из подвергнутых чистке членов Голландского риддершапа (Коллегии знати [Примечание 4] ) 19 января 1619 года, что было воспринято как новое оскорбление Франции. . Тем не менее, Ridderschap предпринял последнюю попытку передать дело в обычный суд Голландии, но в конечном итоге согласился на учреждение суда из 24 делегированных судей Генеральных штатов, половина из которых должна была быть назначена штатами Голландии. . Тем не менее, два посла 23 января предприняли последнюю попытку предать заключенных суду Голландии, очевидно, безуспешно. [28]
Видя, что он больше не может делать ничего полезного, Буассис попросил отозвать его 12 февраля 1619 года, и Обери сделал то же самое несколько дней спустя. Но затем события во Франции приняли отрицательный оборот. Королева Мария, которая находилась в плену после убийства ее советника Кончино Кончини двумя годами ранее, сумела сбежать из своей тюрьмы в Блуа 22 февраля 1619 года, и Франция снова оказалась втянутой в гражданскую войну. Это лишило Обери возможности покинуть свой пост. Генеральные штаты не были склонны вмешиваться в этот французский кризис, что дало Буассизу повод напомнить им об их договорных обязательствах в своем прощальном обращении к Генеральным штатам от 23 марта 1619 года. Обери остался один в Гааге. Он получил инструкции попытаться вступить в суд и выступить с речью в Генеральных штатах 1 мая 1613 года. Это было воспринято как нападение на справедливость делегированных судей. Затем Обери умолял одного из этих судей, Кромхаута (также президента Hof van Holland) передать его просьбу своим коллегам [29].
Приговор против Олденбарневельта был вынесен в субботу 11 мая 1619 года. Он должен был получить смертный приговор, который должен был быть приведен в исполнение в понедельник 13 мая. Это хранилось в секрете, но в ночь с 12 на 13 мая 1619 года слух дошел до Луизы де Колиньи , вдовы Вильгельма Молчаливого и мачехи Мориса, хорошего друга Олденбарневельта и ее соотечественника Обери. Она предупредила Обери и ушла. сама в 4 часа утра попросила Мориса о помиловании Олденбарневельта [Примечание 5]. В то же время Обери пошла в Генеральные штаты, также в правительственный центр Бинненхоф , и потребовала аудиенции, но из-за раннего часа Генеральные штаты не заседали. Поэтому Обери тут же составил письмо, которое частично гласило:
S'il defaut quelque выбрал à la sûreté de cet État, il n'y sera pas suppléé par le peu de sang restant à un vieillard qui par le cours de nature et sans l'aide d'aucune насилия ne peut éviter qu'il ne lui paye bientôt son tribut ... Si vous permettez cette exécution vous rechargerez une pesante angoisse sur tants de magistrats que l'on a déposés en cette Province ... ils se reputeront de nouveau flestris en cette personne non avec laquelle ils ont euu seulement communauté d'avis, mais aussi d'affliction et de destablissement. [Примечание 6]
Но его вмешательство было встречено уклончивыми действиями нескольких делегатов Генеральных штатов, которые встретили его в столь ранний час. «Власть была делегирована судьям» (но у вас все еще есть власть суверена, ответил Обери, и вы можете смягчить приговор) и «Генеральные штаты сейчас не имеют кворума» (на что Обери ответил что они могут отложить исполнение до тех пор, пока не будет установлен кворум). Делегаты обещали проинформировать Генеральных штатов о его просьбах, но он не получил от них ответа до того, как на следующее утро казнь состоялась. Олденбарневельт предстал перед судом, и ему зачитали приговор. Сразу после этого его вывели на эшафот и обезглавили. Через несколько дней Обери получил своего рода ответ в виде письма королю Людовику, составленного Аарсенсом, в котором говорилось, что король плохо информирован своими министрами; король был слишком прав, чтобы оправдать такую черную измену на глазах у всей Европы. [30]
После этого отношения между республикой и Францией на несколько лет стали ледяными. Морис и Обери открыто ссорились во время встреч. Изгнанных министров-арминиев приветствовал во Франции король Людовик, а также Гуго Гроций, который бежал из своего пожизненного заключения в замке Ловесттайн в марте 1621 года и отправился в изгнание в Париж. Когда Генеральные штаты объявили его вне закона, король Людовик поставил его под свою защиту и назначил пенсию в размере 3000 ливров. « Апология Гроция» свободно печаталась во Франции в 1622 году и переправлялась контрабандой в Республику, где это было запрещено. Тем не менее его корреспонденция попала в Республику по французской дипломатической почте. [31]
Но французское правительство в это время было разделено между партизанами Испании и ее противниками. Королева Мария, которая снова была властью, с которой нужно было считаться, и которая теперь была против Испании, преуспела в получении ежегодной субсидии в размере 600000 ливров республике, которая была приостановлена с 1618 года и снова восстановлена Компьенским миром в 1624 году. , что приветствовалось, поскольку Республика находилась в состоянии войны с Испанией с тех пор, как перемирие закончилось в 1621 году. [32] Обери не участвовал в этом, поскольку он стал жертвой падения Николаса Брюларта де Силлери с поста министра иностранных дел, как и многие другие. другие послы Франции. Он покинул Гаагу 12 апреля 1624 года и 20 апреля прибыл во двор в Компьене , где король принял его с честью и возобновил его назначение на пост советника государственной власти , но позволил ему уйти в отставку с государственной службы. [33]
Последние годы
Обери удалился в свой замок дю Морье. На пенсии он ухаживал за своими сельскохозяйственными угодьями и поддерживал переписку с широким кругом друзей, такими как Франсуа Огюст де Ту , Николя-Клод Фабри де Пейреск , Даниэль Хейнсиус и, конечно, Гроций, сочинивший эпитафию в Латынь для его первой жены. [Примечание 7] Он сам писал стихи на французском и латинском языках и оставил своим детям рукопись своих воспоминаний, выдержку из которых сделал Анри Овре и отредактировала Клэр Мартин в 2010 году. [Примечание 8] [34]
Обери умер после 31 июля 1636 г. (когда он получил последнее письмо от Гроция) на том месте, где родился. Гроций написал на своей картине такую двустишию :
Docta tabella, относится к hominem, qui rectius ipse / Magnanimum reyem, cuius imago loquens. [Примечание 9]
Примечания и ссылки
Заметки
- ↑ Салли также стал крестным отцом Максимилиана, сына Обери, 5 ноября 1608 года в качестве еще одного знака его благосклонности; Ср. Овре, стр. 165
- ^ Хотя Резолюция не предписывала ту или иную точку зрения в доктринальных дебатах и не запрещала дискуссии в рамках университета или в научных трактатах, написанных на латыни.
- ^ Французский суд возражал против этой идеи; Ср. Овре, стр. 269
- ^ Какой колледж имел один голос в штатах Голландии; Колледж был одной из опор режима Олденбарневельта, но назначение новых членов изменило его политический состав.
- ^ Как штатгальтер Морис имел остаточную силу прощения , хотя он был решительно не суверенная республики.
- ^ Если чего-то не хватает для безопасности этого государства, это не будет компенсировано небольшим количеством оставшейся крови старика, который по природе своей природы и без помощи какого-либо насилия не может избежать скорейшей выплаты ему своей дани ... Если вы позволите эту казнь, вы снова вызовете тяжелые страдания для стольких судей, которые были свергнуты в этой провинции ... они снова покажутся слабыми по отношению к этому человеку, с которым у них было не только общность мнений, но также недовольство и отвержение; Ср. Овре, стр. 301
- ↑ Переписка с Гроцием доступна в Интернете в "Б. Обери дю Морье" . Digitale Bibliotheek van de Nederlandse Letteren (на голландском языке) . Проверено 16 апреля 2019 .
- ^ Под заголовком Воспоминания о Бенджамине Обери дю Морье, послом протестанта Людовика XIII (1566-1636) . Женева: Дро. 2010. ISBN 978-2-600-01413-7..
- ^ Выучив табличку, вы вспомните более честного человека / великодушного Рейеса, образ которого говорит; Ср. Вандер Аа, стр. 425
Рекомендации
- ^ Ouvré, стр. 5
- ^ Ouvré, pp.6-7; Мартин, гл. 1er
- ^ Ouvré, стр 7-8. Мартин, гл. 1er
- ^ «Мари Магделейн» . Geneanet (на французском) . Проверено 13 апреля 2019 .
- ^ Вандер Аа, стр. 425-426
- ^ Заурел, AAJ (1860). «Путеводитель по окрестностям» . Google Книги (на французском языке). п. 125 . Проверено 13 апреля 2019 .
- ^ Ouvré, стр. 318
- ^ Ouvré, стр. 9-10
- ^ Ouvré, с.19
- ^ Ouvré, стр. 39
- ^ Ouvré, pp.80-84, 141-146
- ^ Ouvré, стр. 147-149, 157-158
- ^ Ouvré, стр. 165-168
- ^ Ouvré, стр. 171-181
- ^ Ouvré, с.190
- ^ Ouvré, стр. 198
- ^ Ouvré, стр. 200
- ^ Ouvré, стр. 202
- ^ Ouvré, стр. 202-212
- ^ Ouvré, стр. 214-250
- ^ Ouvré, стр. 245, 250
- ^ Ouvré, стр. 251-305
- ^ Ouvré, стр. 277
- ^ Ouvré, стр. 284-286
- ^ Ouvré, стр. 288-295
- ^ Ouvré, стр. 291
- ^ Ouvré, стр. 295
- ^ Ouvré, стр. 295-297
- ^ Ouvré, стр. 299-300
- ^ Ouvré, стр. 302
- ^ Ouvré, стр. 312
- ^ Ouvré, стр. 313-315
- ^ Ouvré, стр. 315-316
- ^ Ouvré, стр. 316-322
Источники
- Aa, AJ van der (1869). "Benjamin Aubery heer van Maurier, in: Biographisch Woordenboek der Nederlanden, Deel 12, eerste stuk" . Digitale Bibliotheek der Nederlandse Letteren (на голландском языке). С. 424–427 . Проверено 16 апреля 2019 .
- Мартин, С. "Бенджамин Обери дю Морье (1566-1636), протестантский посол Трес Кретьен" . Thèse en Sorbonne (на французском) . Проверено 13 апреля 2019 .
- Овре, Х. (1853). «Обери дю Морье. Этюд по истории Франции и Олланда, 1566–1636 гг . Google Книги (на французском языке). Париж: Огюст Дюран . Проверено 13 апреля 2019 .