Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Benteler International AG (BENTELER) - холдинговая компания в немецкой семейной собственности. Компании Группы работают по всему миру в области автомобильных технологий, производства стали и труб, а также машиностроения. [1] По состоянию на 2010 год штаб-квартира Benteler International AG находится в Зальцбурге (Австрия) . Владельцем является семья Бентелер.

Под эгидой холдинговой компании BENTELER International AG, расположенной в Зальцбурге, Австрия, Группа состоит из подразделений BENTELER Automotive и BENTELER Steel / Tube. Помимо BENTELER International AG, BENTELER Business Services GmbH, базирующаяся в Падерборне, Германия, также выполняет дополнительные холдинговые функции. [2] В Benteler Group работает около 30 000 человек в 100 офисах в 30 странах мира; [3] примерно 9000 из этих сотрудников находятся в Германии. Выручка в 2019 финансовом году составила 7,713 миллиарда долларов. [4]

История [ править ]

Фундамент, первая поставка труб, расширение производства [ править ]

В 1876 году Карл Бентелер открыл магазин скобяных изделий в Билефельде , который в 1908 году занял его сын Эдуард Бентелер. В 1916 году Эдуард Бентелер купил машиностроительный завод в Билефельде, на котором в 1918 году впервые были изготовлены тянутые трубы. В 1922 году Эдуард Бентелер основал Benteler-Werke Aktiengesellschaft, которая в 1923 году начала производство бесшовных и сварных труб в Падерборне и Шлос-Нойхаус . В 1935 году компания получила свой первый крупный заказ от автомобильной промышленности: Benteler произвел выхлопные трубы для Ford Eifel . Во время Второй мировой войны зенитные орудия производились на заводе Бентелер в Билефельде.(включая зенитные орудия 2-cm-Flak 38 и 2-cm-Flak-Vierling 38), пока завод не был разрушен в 1944 году в результате авианалета. [5]

После Второй мировой войны сыновья Эдуарда Бентелера, Эрих и Гельмут, снова нарастили завод и значительно расширили ассортимент продукции. Теперь Benteler поставляла продукцию для велосипедной и автомобильной промышленности, производила бесшовные и горячекатаные трубы и оборудование для рыбной ловли текстиля, обработки пластмасс и стекла. В зданиях бывшего военного аэродрома Падерборн-Мёнкело Бентелер работал с автогонщиком и автопроизводителем Германом Гольбейном: [6] Между 1950 и 1952 годами было произведено около 2000 автомобилей марки «Чемпион». После этого в Мёнкело на короткое время начали производить холодильники Delta. [7]

Логотип Benteler - треугольник, состоящий из трех меньших треугольников и стоящий на кончике, - используется с 1949 года. Три маленьких треугольника обозначают детей Эдуарда Бентелера - Илзе, Эриха и Гельмута, которые в равной степени стали владельцами компании. части, после смерти отца. Окружающий более крупный треугольник символизирует продолжение существования компании в целом.

Консолидация и развитие основных направлений бизнеса [ править ]

Сталь / Труба [ править ]

В 1955 году первая сталь была разлита на недавно построенном сталелитейном заводе в Падерборне- Шлос-Нойхаус, а в 1958 году здесь был запущен первый в мире завод непрерывного литья заготовок. В 1974 году начал производство сталелитейный завод в Лингене (Эмс) , и сегодня этот завод производит сталь для собственных станов горячей прокатки в Динслакене и Падерборне, а также для внешних заказчиков. [8]

В 2007 году Benteler приобрел швейцарскую компанию Rothrist Rohr AG, которая производит прецизионные сварные трубы, в основном для автомобильной промышленности. После этого заводы по производству стальных труб в Ротристе и Ботропе перешли в собственность Группы. [9] В 2011 году произошел крупный пожар на стане горячей прокатки Benteler Steel Tube GmbH в Динслакене, и производство пришлось остановить на несколько месяцев. [10] В 2015 году Benteler Steel / Tube открыла стан горячей прокатки в Шривпорте, штат Луизиана . [11] [12]

Автомобильная промышленность [ править ]

В 1977 году автомобильные оси были впервые произведены на заводе Benteler в Падерборн-Талле, основанном в 1956 году. Сегодня этот завод является важнейшим заводом по производству комплектующих в автомобильном дивизионе. [13] В 1985 году передаточная линия [14] была установлена ​​для первого крупного заказа по производству балок заднего моста.

В 1979 году компания начала расширяться по всему миру, открыв свой первый завод в США. С 1991 года Benteler специализируется также на производстве « точно в срок» [15] и поставке готовых компонентов для производителей автомобилей. Подразделение автомобильных технологий теперь больше, чем производство стальных труб. [16] Отныне новые заводы Benteler открывались почти каждый год. Для обеспечения эффективных поставок местным производителям автомобилей были открыты или приобретены производственные площадки в Северной Америке (с 1979 года, 9 заводов по 2018 год), Южной Америке (с 1996 года, 6 заводов), Южной Европе (с 1990 года, 15 заводов), Восточная Европа (с 1995 г. 10 заводов), Северная Европа (с 2009 г. 3 завода) и Азия (с 2000 г. 15 заводов). [17]В 2018 году завод в Чунцине был открыт как дополнительное производственное предприятие в Китае в рамках совместного предприятия с китайской компанией Changan Automobile Group. [18] Бентелер также открыл новый завод в Клаштереце-над-Огржи в Чешской Республике в 2018 году. [19] В 2019 году новый завод был открыт в Мосе, Испания. [20]

В 2008 году в сотрудничестве с Висбадене -На SGL Group, [21] Benteler создали компанию Benteler SGL, [22] а совместное предприятие специализируется на легких углеродных материалов, в дополнение к сосредоточиться на стали с компетентностью в легком машиностроении. В начале 2009 года это совместное предприятие стало владельцем компании Fischer Composite Technology GmbH в Рид-им-Иннкрайсе, Австрия. В ноябре 2017 года Benteler и SGL Group договорились о продаже 50-процентной доли Benteler в совместном предприятии SGL Group; эта продажа состоялась в том же году. [23] Также в 2009 году Benteler приобрела подразделение Automotive Structures норвежской компании Norsk Hydro, международного производителя алюминия, базирующегося в Осло.[24] В 2012 году компания приобрела предприятие по литью алюминия под давлением Farsund Aluminium Casting (FAC) в Норвегии. [25]

Распространение [ править ]

В 1957 году в Берлине компания Benteler открыла свой первый склад по производству труб и стали, который сегодня является частью отдела сбыта. За эти годы Бентелер основал или принял более 50 дочерних компаний по сбыту и складированию в Европе, Азии и Австралии. [26] Сегодня Benteler Distribution насчитывает 24 национальные компании в Европе и Азии, а также другие ассоциированные дистрибьюторские компании в Германии, Швейцарии, Северной и Восточной Европе. [27] В апреле 2014 года официально начались строительные работы на новом центральном складе в порту Дуйсбург. Этот объект, построенный в 2015 году, является крупнейшим в Европе многоярусным заводом и имеет более 35 000 квадратных метров складских площадей для 27 000 тонн труб. [28]

27 августа 2019 года группа BENTELER объявила о продаже подразделения BENTELER Distribution (торговля стальными трубами) Van Leeuwen Pipe and Tube Group . Предыстория этой продажи - повышенное внимание к автомобильному бизнесу. Продажа была завершена 29 ноября 2019 года. Подразделение сбыта теперь является частью Van Leeuwen Pipe and Tube Group . [29]

Реструктуризация [ править ]

В 1999 году Benteler была реорганизована в холдинговую компанию с четырьмя независимыми бизнес-направлениями: автомобилестроение, производство стали и труб, машиностроение (в 2005 году было объединено в автомобилестроение) и сбыт. [30]

В 2010 году недавно созданная Benteler International AG со штаб-квартирой в Зальцбурге взяла на себя функцию стратегического управления Группы. [31] С тех пор операционная деятельность с подразделениями Automotive и Steel / Tube была организована в Benteler Business Service GmbH (до 2016 года Benteler Deutschland GmbH [32] ) со штаб-квартирой в Падерборне. [33]

В апреле 2017 года многолетний председатель Правления перешел в Наблюдательный совет. Ральф Гёттель, до этого возглавлявший автомобильное подразделение, занял пост генерального директора. Впервые за 140-летнюю историю компании бразды правления находятся не в руках членов семьи. [34]

Динамика численности сотрудников и доходов [ править ]

В 1976 году, через сто лет после основания компании, в Бентелере работало 9000 человек, и впервые выручка компании превысила 1 миллиард немецких марок. В 1995 году выручка компании превысила 3 ​​миллиарда евро. [35] В 2001 году в Группе работало 17 000 человек по всему миру.

Согласно опросу, проведенному отраслевым изданием Die deutsche Wirtschaft, Бентелер занял 27-е место в 2017 году в списке крупнейших семейных предприятий Германии. [36]

Деловая активность [ править ]

Сферы деятельности [ править ]

Автомобильная промышленность [ править ]

Компания Benteler Automotive является крупнейшим подразделением компании, в которой работает около 26000 сотрудников (в эквиваленте полной занятости), насчитывается более 70 заводов в 25 странах, а доход (2019 г.) составляет около 6,7 млрд евро. [37] Это направление деятельности разрабатывает и производит компоненты и модули для шасси, кузова, двигателей и выхлопных систем, а также решения для электромобилей. [38] Следующие области являются частью Benteler Automotive [39]

  • Шасси и модули: облегченные оптимизированные компоненты шасси, разработка и сборка очень сложных модулей (например, модулей оси и внешних модулей)
  • Шасси и модули: облегченные оптимизированные компоненты шасси, разработка и сборка очень сложных модулей (например, модулей оси и внешних модулей)
  • Двигатель и выхлопные системы: системы и компоненты силового агрегата (двигатель и выхлопные системы) для снижения выбросов и CO 2.
  • Электромобильность: легкие оптимизированные системы для использования в электромобилях [40] (масштабируемые аккумуляторные поддоны, электрифицированные передняя и задняя оси, системы хранения аккумуляторов с термоменеджментом)
  • Машиностроение: производство стекольного оборудования; машины, системы и инструменты для автомобильной промышленности
  • Легкая защита: оптимизированные по весу продукты для защиты транспортных средств

Сталь / Труба [ править ]

В подразделении по производству стали и труб Benteler работает около 4400 человек (в эквиваленте полной занятости) в Европе и США. Подразделение владеет семью производственными площадками, а также семью офисами продаж, и в 2019 году его прибыль составила около 1,1 миллиарда евро [41].

Benteler Steel / Tube разрабатывает и производит стальные, а также стандартные и индивидуальные бесшовные и сварные стальные трубы для широкого спектра применений, например, в химической и нефтехимической промышленности, в автомобилестроении и машиностроении, а также в энергетическом секторе. Также предлагается первичная обработка, например покрытие поверхности, гибка U-образных и змеевидных труб, нарезка на нужные длины и обработка концов труб.

Следующие области являются частью Benteler Steel / Tube

  • Энергетика: трубы для разведки нефти и газа (бурильные трубы, обсадные трубы [42], НКТ, полые держатели для перфораторов [43] [44] ), для трубопроводов [45] и для передачи тепла на электростанциях и в химической промышленности. (котельные трубы, теплообменные трубы, многожильные нарезные трубы - для использования в котельных системах высокого давления и электростанциях на ископаемом топливе, змеевидные трубы индивидуальной обработки). [46]
  • Автомобильная промышленность: Изготовленные на заказ решения из стальных труб для автомобильной конструкции (включая приводные валы, трубопроводы и инжекторные трубки, распределительные валы, конструктивные детали для автомобилей, натяжители ремней безопасности, кожухи для генераторов подушек безопасности и систем подъема капота, прецизионные трубки для рулевого управления и газа. пружины) [47]
  • Промышленность: С его разделами по строительству (стальные трубы для машиностроения и строительства заводов, для строительной и обрабатывающей промышленности, для ветряных турбин) [48] и гидравлике (трубы цилиндров с защитой от коррозии, поршневые трубы, трубопроводные трубы для сельскохозяйственной и строительной техники и коммерческие автомобили) [49]

Оборудование для обработки стекла [ править ]

Бизнес-направление «Оборудование для обработки стекла», связанное с подразделением «Автомобильная промышленность», принесло в 2019 году доход в размере около 55 миллионов евро. [50] Этот бизнес разрабатывает и строит оборудование для обработки стекла и завод по производству листового стекла, которое используется в строительстве, автомобилестроении, солнечной энергетике. и дисплейная стекольная промышленность. В области архитектурного стекла, автомобильного стекла и технического стекла компания поставляет шлифовальные станки, сверлильные станки, стиральные машины и машины для трафаретной печати, а также сложные технологические линии (комбинации машин), обрабатывающие центры с ЧПУ, системы для производства многослойного стекла, [51]системы для сборки солнечных модулей, линии для нанесения зеркального покрытия, производственные линии для автомобильного стекла (лобовые стекла, боковые и задние стекла), а также погрузочно-разгрузочные системы для автоматической загрузки систем и производственных линий (роботы, портальные штабелеры, специализированные системы для автомобильного стекла). [52]

Места [ править ]

Benteler имеет около 100 представительств в 30 странах Африки, Азии, Европы, Северной и Южной Америки. [3]

В Германии Benteler имеет дочерние предприятия (заводы, офисы продаж и инжиниринга, склады, офисы) в 24 городах. Заводы Benteler расположены в немецких городах Падерборн- Талле, Билефельд , Дюссельдорф , Кельн , Саарлуис , Зиген-Вайденау, Кляйненберг, Варбург , Айзенах и Швандорф (производство автомобилей и стекла) [53] и в Шлосс-Нойхаус , Падерборн , Линген , Динслакен и Боттроп (сталь / труба). [54]

Разное [ править ]

Исследования и разработки [ править ]

В 2019 году Группа инвестировала 95 млн евро в эти области и подала 46 патентных заявок. [4] Исследования и разработки были сосредоточены в областях легкой конструкции, безопасности и эффективности в автомобильной технологии, а также в разработке материалов для стали и труб. [55]

Социальная активность и спонсорство [ править ]

В Университете Падерборна Компания с 2007 года финансирует почетное звание профессора в области легких конструкций автомобилей. [56] [57] Бентелер также является главным спонсором «UPBracing Team» Университета Падерборна, которая принимает участие каждый год. в конкурсе на создание гоночного автомобиля в рамках « Формула-Студент- Мероприятия». [58] [59] С 2012 года Бентелер является именным спонсором Benteler Arena [60] футбольного клуба SC Paderborn 07.

В Падерборне / Schloß Neuhaus Benteler с 2008 года работает ясли для детей Rohrspatzen [61].

Структура компании [ править ]

Стратегической холдинговой компанией Benteler Group является Benteler International AG со штаб-квартирой в Зальцбурге (Австрия). В годовом отчете за 2018 год перечислено 117 дочерних и зависимых компаний. [62] В 2018 году автомобильный дивизион насчитывал 66 компаний. [62] Помимо национальных автомобильных компаний, к ним относятся компании, принадлежащие к бизнес-направлениям «Алюминиевые системы», «JIT» (производство точно в срок), «Легкая защита» и «Инжиниринг», совместные предприятия с китайскими компаниями: Benteler JianAn Automotive (с 2015 г.) , Shanghai Benteler Huizhong (с 2002 г.) [63] и совместное предприятие с немецкой SGL Group, о завершении которого (путем продажи акций Benteler) партнеры объявили в ноябре 2017 г. [23]Подразделение стали и труб в 2018 году включало 8 компаний, Подразделение сбыта - 27 компаний [62], в том числе национальные компании и 75-процентную долю в шведской компании по торговле стальными трубами Heléns Rör (остальные акции принадлежат сталелитейной компании. SSAB [64] ). [65] Подразделение сбыта было продано Van Leeuwen Pipe and Tube Group 29 ноября 2019 г. (см. Параграф «Консолидация и развитие основных направлений бизнеса» в этой статье).

Заметки [ править ]

  1. ^ "Benteler - ein Erfolgsmodell aus Paderborn" .
  2. ^ "Кратко о BENTELER - BENTELER International AG" . www.benteler.com . Проверено 9 мая 2019 .
  3. ^ a b «Глобальное присутствие» . Бентелер Интернэшнл . Архивировано из оригинала на 2020-01-01 . Проверено 2 декабря 2019 .
  4. ^ а б «Факты и цифры» . BENTELER International AG . Проверено 2 сентября 2020 .
  5. ^ Тарелка, Маркус; Грот, Торстен; Аккерманн, Фолькер; Шлиппе, Арист фон (2011). Große deutsche Familienunternehmen: Generationenfolge. Семейная стратегия ... стр. 74. ISBN 9783525403389.
  6. ^ de: Hermann-Holbein-Fahrzeugbau [ циркулярная ссылка ]
  7. ^ "Warum Paderborn keine Autostadt wurde - nw.de" .
  8. ^ "Брошюра с изображением стали / трубы" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) на 2018-03-25 . Проверено 18 июня 2018 .
  9. ^ https://www.automobil-industrie.vogel.de/uebernahme-von-rothrist-rohr-a-99206/ . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  10. ^ http://www.rp-online.de/nrw/staedte/dinslaken/benteler-brand-vier-monate-keine-produktion-aid-1.1200621 . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  11. ^ https://industriemagazin.at/a/stahl-tochter-von-benteler-expandiert-in-die-usa . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  12. ^ «Тематические исследования: Benteler Group» .
  13. ^ https://www.benteler.com/de/aktuelles/presse-details/news/60-jahre-werk-talle-in-paderborn-von-der-umformtechnik-zur-innovativen-automobiltechnik/ . Отсутствует или пусто |title=( справка ) [ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ de: Transferstraße [ циркулярная ссылка ]
  15. ^ Производство точно в срок [ круговая ссылка ]
  16. ^ Тарелка, Маркус; Грот, Торстен; Аккерманн, Фолькер; Шлиппе, Арист фон (2011). Grosse deutsche Familienunternehmen: Generationenfolge, Familienstrategie und Unternehmensentwicklung . п. 74. ISBN 9783525403389.
  17. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) на 2018-03-25 . Проверено 18 июня 2018 . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  18. ^ «BENTELER открывает 15-й завод в Китае» . www.benteler.com . Проверено 9 мая 2019 .
  19. ^ «BENTELER открывает пятый завод в Чехии» . www.benteler.com . Проверено 9 мая 2019 .
  20. ^ Франк, Энн (2020-06-19). «BENTELER открывает восьмой завод в Испании» . BENTELER International AG . Проверено 2 сентября 2020 .
  21. ^ de: SGL Carbon [ круглая ссылка ]
  22. ^ de: Совместное предприятие [ циркулярная ссылка ]
  23. ^ a b https://www.benteler.com/de/aktuelles/presse-details/news/benteler-and-sgl-group-agree-to-the-sale-of-benteler-shares-in-the-joint -приключения-benteler-sgl-to-sgl / . Отсутствует или пусто |title=( справка ) [ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ https://www.handelsblatt.com/unternehmen/industrie/autozulieferer-benteler-ein-erfolgsmodell-aus-paderborn-seite-2/3370384-2.html . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  25. ^ http://www.alu-web.de/nc/home/branche/news-detail/news/6/1349073000benteler-bernimmt-farsund-aluminium-casting/ . Отсутствует или пусто |title=( справка ) [ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ "BENTELER Distribution" .
  27. ^ Годовой отчет 2017
  28. ^ https://web.archive.org/web/20180325042356/http://www.benteler-distribution.de/company/zentrallager.html . Архивировано из оригинала на 2018-03-25. Отсутствует или пусто |title=( справка )
  29. ^ Франк, Энн (2019-11-29). «Закрытие завершено: Продажа BENTELER Distribution компании Van Leeuwen Pipe and Tube Group завершена после утверждения антимонопольными органами» . Бентелер Интернэшнл . Архивировано из оригинала на 2020-01-01 . Проверено 2 декабря 2019 .
  30. ^ Тарелка, Маркус; Грот, Торстен; Аккерманн, Фолькер; Шлиппе, Арист фон (2011). Große deutsche Familienunternehmen: Generationenfolge. Семейная стратегия ... стр. 75. ISBN 9783525403389.
  31. ^ "Benteler zieht nach Österreich - nw.de" .
  32. ^ Годовой отчет 2016, Bundesanzeiger
  33. ^ Тарелка, Маркус; Грот, Торстен; Аккерманн, Фолькер; Шлиппе, Арист фон (2011). Große deutsche Familienunternehmen: Generationenfolge. Семейная стратегия ... стр. 76. ISBN 9783525403389.
  34. ^ https://www.automobil-produktion.de/menschen/neuer-automotive-chef-bei-benteler-111.html . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  35. ^ Grosse deutsche Familienunternehmen: Generationenfolge, Familienstrategie . п. 75.
  36. ^ "Top Deutsche Familienunternehmen nach Umsatz" .
  37. ^ "Автомобильное подразделение BENTELER" . BENTELER International AG . Проверено 2 сентября 2020 .
  38. ^ "Структура группы - BENTELER International AG" . www.benteler.com . Проверено 9 мая 2019 .
  39. ^ https://www.benteler-automotive.com/de/ . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  40. ^ http://www.nw.de/nachrichten/wirtschaft/21959903_Autozulieferer-Benteler-erwartet-Wachstum-mit-Elektroautos.html . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  41. ^ "BENTELER Steel / Tube - BENTELER International AG" . www.benteler.com . Проверено 2 сентября 2020 .
  42. ^ de: Rohrtour [ циркулярная ссылка ]
  43. ^ de: Hohlladung [ круговая ссылка ]
  44. ^ de: Перфорация (Erdöl- und Erdgasförderung) [ круговая ссылка ]
  45. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2018-06-18 . Проверено 18 июня 2018 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  46. ^ https://www.benteler-steeltube.com/de/produkte-kompetenzen/energy/waermetransfer/ . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  47. ^ https://www.benteler-steeltube.com/de/produkte-kompetenzen/automotive/produktportfolio/ . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  48. ^ https://www.benteler-steeltube.com/de/produkte-kompetenzen/industry/konstruktion/ . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  49. ^ https://www.benteler-steeltube.com/de/produkte-kompetenzen/industry/hydraulik/ . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  50. ^ "Стеклообрабатывающее оборудование BENTELER" . BENTELER International AG . Проверено 2 сентября 2020 .
  51. ^ Verbundglas [ круговая ссылка ]
  52. ^ "Продукция - Стеклообрабатывающее оборудование BENTELER" .
  53. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) на 2018-03-25 . Проверено 18 июня 2018 . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  54. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) на 2018-03-25 . Проверено 18 июня 2018 . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  55. ^ Liste der von Benteler Automobiltechnik GmbH angemeldeten Patente .
  56. ^ https://www.uni-paderborn.de/nachricht/8661/ . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  57. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) на 2018-03-25 . Проверено 18 июня 2018 . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  58. ^ Formula Student Germany [ циркулярная ссылка ]
  59. ^ "Sponsoren" . Архивировано из оригинала на 2018-03-25 . Проверено 18 июня 2018 .
  60. ^ Benteler-Arena [ круговая ссылка ]
  61. ^ "Eine Kita für zufriedene Mitarbeiter" .
  62. ^ a b c «Годовой отчет 2018» (PDF) .
  63. ^ "Benteler Automotive объявляет о совместном предприятии в Китае" .
  64. ^ SSAB [ круговая ссылка ]
  65. ^ Годовой отчет 2016

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт Benteler International AG
  • Neue Westfälische : «Ralf Göttel rückt an Benteler Spitze»
  • Документы и вырезки из газет о Benteler International в 20 веке Пресс Архивы в ZBW