Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Бернхард Шлинк
Шлинк в 2018 году
Шлинк в 2018 году
РодившийсяБернхард Шлинк,
6 июля 1944 г. (возраст  ( 1944-07-06 )76)
Билефельд, Германия
Занятие
  • Автор
  • профессор
  • судить
ОбразованиеГейдельбергский
свободный университет Берлина
Известные работыЧитатель
РодныеЭдмунд Шлинк (отец)

Бернхард Шлинк ( немецкий: [ˈbɛʁn.haʁt ʃlɪŋk] ( слушать )Об этом звуке ; родился 6 июля 1944 г.) [1] - немецкий юрист, академик и писатель. Он наиболее известен своим романом «Читатель» , который был впервые опубликован в 1995 году и стал международным бестселлером.

Ранняя жизнь [ править ]

Он родился в Гросдорнберге, недалеко от Билефельда , в семье немецкого отца ( Эдмунд Шлинк ) и швейцарской матери, самого младшего из четырех детей. Его мать, Ирмгард, была студенткой богословия его отца, за которого она вышла замуж в 1938 году. (Первая жена Эдмунда Шлинка умерла в 1936 году). Отец Бернхарда был профессором семинарии и пастором в антинацистской Исповедующей церкви . В 1946 году он стал профессором догматического и экуменического богословия в Гейдельбергском университете, где проработал до своей пенсии в 1971 году. За четыре десятилетия Эдмунд Шлинк стал одним из самых известных и влиятельных лютеранских богословов в мире и одним из самых влиятельных лютеранских богословов. ключевой участник современного экуменического движения. [2] Бернхард Шлинк вырос вГейдельберг с двухлетнего возраста. Он изучал право в Западном Берлине «s Свободного университета , который окончил в 1968 г. [3]

Шлинк стал судьей Конституционного суда федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия в 1988 году, а в 1992 году - профессором публичного права и философии права в Университете Гумбольдта в Берлине. Он ушел на пенсию в январе 2006 года. [4]

Карьера [ править ]

Шлинк изучал право в Гейдельбергском университете и в Свободном университете Берлина . Он работал научным сотрудником в университетах Дармштадта , Билефельда и Фрайбурга . [5] Он был профессором права в Боннском университете и Университете Иоганна Вольфганга Гете во Франкфурте-на-Майне до того, как в 1992 году начал работать в Берлинском университете имени Гумбольдта . Его карьера писателя началась с нескольких детективных романов с главным героем по имени Зельб - игрой на немецком слове, обозначающем «я» (первый, «Наказание себя» , написанный в соавторстве с Уолтером Попп [ de ] доступен в Великобритании). Один из них, Die gordische Шлайфа , выиграл Глаузер премию  [ де ] в 1989 году.

В 1995 году он опубликовал «Читатель» ( Der Vorleser ), роман о подростке, у которого был роман с женщиной лет тридцати, которая внезапно исчезает, но которую он снова встречает, будучи студентом юридического факультета, когда посещает суд, посвященный военным преступлениям. Книга стала бестселлером как в Германии, так и в США и была переведена на 39 языков. Это была первая немецкая книга, занявшая первое место в списке бестселлеров New York Times . В 1997 году он получил премию Ганса Фаллады , немецкую литературную премию и премию Laure Bataillon за произведения, переведенные на французский язык. В 1999 году он был удостоен награды Welt -Literaturpreis газеты Die Welt .

В 2000 году Schlink опубликовал сборник фантастики под названием Полетам Любви  [ де ] . Литературный тур в январе 2008 года, включая выступление в Сан-Франциско для City Arts & Lectures, был отменен из-за выздоровления Шлинка после небольшой операции. [ необходима цитата ]

В 2008 году Стивен Долдри снял экранизацию «Читателя» . В 2010 году его документальная политическая история « Вина в прошлом» была опубликована издательством Beautiful Books Limited (Великобритания).

С 2008 года Шлинк делит свое время между Нью-Йорком и Берлином. [6] Он является членом ПЕН-центра Германии . [7]

Призы [ править ]

  • 1989 Фридрих- Глаузер -Прейс для Die gordische Schleife
  • 1993 Deutscher Krimi Preis для Selbs Betrug
  • 1995 Stern des Jahres («Звезда года») из мюнхенской газеты Abendzeitung («Вечерние новости») для Der Vorleser.
  • 1997 приз Гринцане Кавура (итальянский) за Der Vorleser
  • 1997 Prix ​​Laure Bataillon (французский) за Der Vorleser
  • Приз Ганса Фаллады 1998 года для Der Vorleser
  • 1999 Welt-Literaturpreis для жизни работает
  • 2000 Премия Генриха Гейне "Heinrich-Heine-Gesellschaft" в Гамбурге
  • 2000 Evangelischer Buchpreis для Der Vorleser
  • 2000 Культурная премия японской газеты Mainichi Shimbun ежегодно присуждается японскому бестселлеру за Der Vorleser.
  • 2004 Verdienstkreuz (Орден за заслуги) 1-й степени
  • Премия Пак Кённи 2014 (Южная Корея) [8]

Библиография [ править ]

Литературные произведения на немецком языке [ править ]

  • 1962 Der Andere
  • 1987 Selbs Justiz (наказание Селф в, с Уолтером Попп )
  • 1988 Die gordische Schleife (Гордиев узел), Цюрих: Диоген
  • 1992 Зельбс Бетруг , Цюрих: Диоген
  • 1995 Der Vorleser ( Читатель ), Цюрих: Диоген
  • 2000 Liebesfluchten (Полеты любви), Цюрих: Диоген
  • 2001 Селбс Морд (Убийство Себя), Цюрих: Диоген
  • 2006 Die Heimkehr (Возвращение домой: роман), Цюрих: Диоген
  • 2008 Das Wochenende (Выходные: Роман), Цюрих: Диоген
  • 2010 Sommerlügen - Geschichten (~ Летняя ложь: Истории), Цюрих: Диоген
  • 2011 Gedanken über das Schreiben. Heidelberger Poetikvorlesungen. (Эссе) Цюрих: Диоген, ISBN  978-3-257-06783-5
  • 2014 Die Frau auf der Treppe. (Роман) Цюрих: Диоген, ISBN 978-3-257-06909-9 
  • 2018 Ольга (Роман) Цюрих: Диоген, ISBN 978-3-257-07015-6 [9] [10] 

Другие произведения на немецком языке [ править ]

  • 1976 Abwägung im Verfassungsrecht , Берлин: Duncker und Humblot
  • 1980 Rechtlicher Wandel durch richterliche Entscheidung: Beitraege zu einer Entscheidungstheorie der richterlichen Innovation , в соавторстве с Яном Харенбургом и Адальбертом Подлехом, Дармштадт: Toeche-Mittler
  • 1982 Die Amtshilfe: Ein Beitrag zu einer Lehre von der Gewaltenteilung in der Verwaltung , Берлин: Duncker & Humblot
  • 1985 Grundrechte, Staatsrecht II , в соавторстве с Бодо Пьерот, Гейдельберг: CF Müller
  • 2002 Polizei- und Ordnungsrecht , в соавторстве с Бодо Пьеротом и Майклом Книзелем, Мюнхен: Бек
  • 2005 Vergewisserungen: über Politik, Recht, Schreiben und Glauben , Цюрих: Диоген
  • 2015 Erkundungen zu Geschichte, Moral Recht und Glauben , Цюрих: Диоген [11]

Названия на английском языке [ править ]

  • 1997 Читатель , переведенный Кэрол Браун Джейнвей , Нью-Йорк: Книги Пантеона
  • 2001 Полеты любви: Истории , переведенные Джоном Э. Вудсом , Нью-Йорк: Книги Пантеона
  • 2005 Self's Punishment , Бернхард Шлинк и Уолтер Попп, перевод Ребекки Моррисон , Нью-Йорк: Винтажные книги
  • 2007 Self's Deception , переведенный Питером Константином , Нью-Йорк: Vintage Crime / Black Lizard
  • 2007 Возвращение домой переведено Майклом Генри Хеймом , Нью-Йорк: Книги Пантеона
  • 2009 Self's Murder , переведенный Питером Константином, Лондон: Weidenfeld & Nicolson
  • 2009 « Вина о прошлом» , University of Queensland Press, 9 января 2009 г., Beautiful Books Limited (Великобритания), февраль 2010 г. ISBN 978-1-905636-77-8 [12] 
  • 2010 Выходные: Роман в переводе Шона Уайтсайда - октябрь 2010 г.
  • 2012 Летняя ложь (рассказы), переведенная Кэрол Браун Джейнвей , Нью-Йорк: ISBN книг Пантеона 978-0-307-90726-4 
  • 2016 Женщина на лестнице . (Роман), переведенный Джойс Хэкетт и Брэдли Шмидтом. Лондон: Orion ISBN 978-1-474-60065-1 
  • 2020 Ольга . (Роман), переведенный  Шарлоттой Коллинз , Лондон: Weidenfeld & Nicolson ISBN 9781474611145 

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Бернхард Шлинк: Recht und Moral" . Wiener Zeitung (на немецком языке). Вена. 6 июля 2019 . Дата обращения 16 октября 2019 .
  2. ↑ Мэтью Л. Беккер, «Эдмунд Шлинк (1903–1984)», в Лютеранских теологах двадцатого века, изд. Марк Маттес, 195–222 (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2013)
  3. ^ "Страница Бернхарда Шлинка - биография, библиография, интервью, очерки" . Authortrek.com. 16 февраля 2004 года в архив с оригинала на 6 марта 2014 года . Проверено 6 марта 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "Немецкому автору бестселлеров Бернхарду Шлинку исполняется 75 лет | DW | 05.07.2019" . DW.COM . Проверено 29 января 2021 года .
  5. ^ "DFG - Deutsche Forschungsgemeinschaft - Schriftsteller und Wissenschaftler Bernhard Schlink цу Gast im Bonner Wissenschaftszentrum" . www.dfg.de . Проверено 15 сентября 2019 .
  6. ^ "Темное наследство" . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 6 марта 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ "Члены" . PEN-Zentrum Deutschland . Проверено 25 апреля 2017 года .
  8. ^ Ahn Sung-ми (25 сентября 2014). «Бернхард Шлинк получает литературную премию Пак Кённи» . Korea Herald . Проверено 26 сентября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ↑ Попеску, Люси (17 ноября 2020 г.). "Рецензия на Ольгу Бернхарда Шлинка - из Пруссии с любовью" . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 29 января 2021 года . 
  10. ^ «Подпишитесь, чтобы читать | Financial Times» . www.ft.com . Проверено 29 января 2021 года . Cite использует общий заголовок ( справка )
  11. ^ http://www.worldcat.org/title/erkundungen-zu-geschichte-moral-recht-und-glauben/oclc/923731638
  12. ^ "Книги Пингвина Австралия - Вина о прошлом" . Penguin.com.au. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2009 года . Проверено 6 марта 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Названия Бернхарда Шлинка доступны в Orion Books
  • Гарантировать правду и избегать ее. Отрывок из книги Шлинка « Вина о прошлом» в « Сидней Морнинг Геральд»
  • ВИДЕО Бернхард Шлинк выступает с основным докладом на Фестивале писателей в Мельбурне в 2009 году на канале ABC FORA