Berts dagbok ( шведский : дневник Берта ), [1] переведенный как «В голове Неда» , представляет собой роман-дневник, написанный Андерсом Якобссоном и Сёреном Олссоном и первоначально опубликованный в 1987 году. В нем рассказывается история Берта Люнга с 14 января по 4 июня во время в календарном году ему исполняется 12 лет во время весеннего семестра в пятом классе школы в Швеции . Будучи первым из Дневников Берта , термин «Бертс дагбок» позже даже стал термином для всей Вселенной Берта.
Созданный, чтобы быть старше и жестче, чем Суне , идея написания романа-дневника была вдохновлена Барбро Линдгренсом « Världshemligt », но во время книжной ярмарки в Гётеборге появился человек, сказавший, что концепция была взята из «Тайного дневника Адриана Моула». Возраст 13¾ .
Эпизоды изначально были написаны весной 1986 года для SR Örebro . [2] Первоначально предполагалось, что Серен Олссон прочитает главы до того, как Андерс Якобссон возьмет на себя управление. Когда считалось, что это звучит слишком похоже на Суне, до того, как Сёрен снова взял на себя управление.
Изображая обычного шведского парня по имени Берт Люнг , он "обычный" парень, кроме одного, он ведет дневник. Однако он не рассказывает это кому-то. Даты соответствуют альманаху григорианского календаря 1987 года , а завершающие строки каждой главы — «Klart slut — varulvstjut» ( по- шведски : снова и снова, вой оборотня ).
Оригинальная обложка книги 1987 года синяя, с белым черепом и скрещенными костями . В исправленном и расширенном издании 1993 года (на фото) Берт изображен сидящим с изданием 1987 года в руке, слово «Бертс» зачеркнуто и заменено на Требс. В воздухе падают даты альманаха, и изображаются два сердечных символа с именами «Надя Нильссон» и «Ребекка», а текст Ребекка перечеркнут. Берт носит зеленый свитер, а в эфире также слова «Мистер Уокер» и «Кларт шлюха — варулвстют».
Död åt den som tjuvläser denna dagbok. Må han brinna i fasans eld i all evighet... eller i varje fall en liten stund.