| Бяо | |
|---|---|
| Родной для | Китай |
| Область, край | Округ Хуайцзи и Фэнкай , Гуандун |
| Носитель языка | 80 000 (2002) [1] |
| Языковая семья | |
| Система письма | Латинский шрифт |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | byk |
| Glottolog | biao1257 |
Язык Его ( китайский :标话, также известный как Кан Бау или Кан Beu ) является языком Кра-Dai (или , возможно , три языка) [2] говорит в юго - западном округе Huaiji и Fengkai County , Чжаоцин , Гуандун . Автонимы - kaːŋ11 peu̯55 и kaːŋ11 paːu̯55 .
Носители этого языка относятся к этническим группам ханьцев.
Классификация [ править ]
Как и Lakkia , генетическая принадлежность языка Biao к семейству Kra-Dai является неопределенной, хотя он мог быть сестрой языков Kam-Sui . [3] [4] Hsiu (2014) [5] предполагает, что Biao мог либо подгруппироваться с Lakkia , либо сформировать независимую ветвь Kra-Dai самостоятельно.
Фонология [ править ]
Категории тонов и значения контурных тонов для трех диалектов Бяо следующие (Liang 2002: 53):
| Категория тона | Шидонг | Юнгу | Даганг |
|---|---|---|---|
| 1 | ˥ 55 | ˥ 55 | ˥˦ 54 |
| 2 | 214 вон | ˧˩ 31 | ˧˩ 31 |
| 3 | ˥˦ 54 | ˥˦ 54 | ˧˥ 35 |
| 4 | ˩˧˨ 132 | ˨˩˧ 213 | ˩˧˨ 132 |
| 5 | ˧˥ 35 | ˨ 22 | ˧˦ 34 |
| 6 | ˨ 22 | ˦˨ 42 | ˨ 22 |
| 7 (без голоса проверено) | ˥ 55 | ˥ 55 | ˥ 55 |
| 9 (без голоса проверено) | ˧˥ 35 | ˧ 33 | ˧˦ 34 |
| 8 (озвучено проверено) | ˩˨ 12 | ˨˩ 21 | ˨ 22 |
| 10 (озвучено проверено) | ˨ 22 | ˦˨ 42 | ˦˨ 42 |
Диалекты [ править ]
Существует три диалекта Бяо (Hsiu 2014). [5] Диалект Шидонг подробно описан Ляном (2002). Дополнительные данные о диалектах Юнгу и Даганг задокументированы Сю (2014). Очерк фонологии Юнгу Бяо также задокументирован в Lin (2009). [6]
- Шидонг 诗 洞
- Юнгу 永固
- Даганг 大 岗
Ян (2012: 73) [7] дает следующие лексические сравнения для пяти диалектов Бяо.
| Английский глянец | Китайский глянец | Шидонг 诗 洞 | Хэчжоу 贺州 | Юнгу 永固 | Даганг 大 岗 | Лянцунь 梁村 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| кость | 骨头 | iɐk8 | iɐk8 | iɐk8 | iɐk8 | iɐk8 |
| земля, почва | 土 | pʰiɐn1 | pʰɛn1 | pøn3 | piɛn1 | piɛn1 |
| волосы на теле, перо | 毛 | iɐŋ1 | iɐŋ6 | iaŋ2 | iɛŋ6 | iɛŋ6 |
| Таблица | 桌子 | tsøŋ4 | tsøŋ4 | цоŋ2 | pɐt7tsoŋ6; tøy6 | pɐt7tsoŋ6 |
| овощ | 蔬 （菜 种 得 蔬） | lɛu5; liau5 | liau5 | lɛu5 | ly5 | ly5 |
| много времени) | 久 （很久 不见） | si2 | si6 | tsi2 | tsɐi6 | tsɐi6 |
| собака | 狗 | mu3 | mu3 | мɔ1 | мɔ1 | мɔ1 |
| плетение (корзина) | 编 （编 簸箕） | hɔo1 | hɔo1 | чɔ1 | чɔ1 | чɔ1 |
Лян (2002: 53-55, 61-62) приводит следующие сравнительные данные для трех диалектов Бяо.
| Английский глянец | Китайский глянец | Шидонг 诗 洞 | Юнгу 永固 | Даганг 大 岗 | Номер страницы |
|---|---|---|---|---|---|
| обувь | 鞋 | haːi4 | aːi2 | aːi2 | 53 |
| рука | 手 | hy2 | iə2 | iə2 | 53 |
| входить | 进 | чɔ2 | ɔ4 | ɔ4 | 53 |
| Встаньте | 站立 | ɲyn1 | ɲyn1 | nyn1 | 53 |
| серьга | 耳环 | ɲɛŋ6 | ɲɛŋ6 | 53 | |
| вода | 水 | naːm4 | ɲaːm4 | nia4 | 54 |
| моча | 尿 | ɲu6 | ɲiu6 | nɛu6 | 54 |
| дождь | 雨 | tsʰan1 | tsʰɛn1 | san1 | 54 |
| год | 年 | pɛ1 | pʰui1 | pʰui1 | 54 |
| поклон | 弓 | kʰuŋ3 | куŋ1 | куŋ1 | 54 |
| грейпфрут | 柚子 | lak8pʰɔ3 | lak8pø1 | 54 | |
| ругать | 骂 | ly5 | liə5 | 54 | |
| переходить | 过 | ty6 | tiə6 | liə6 | 54 |
| шип, шпора | 刺儿 | ky3 | kiə3 | kiə3 | 54 |
| лист | 树叶 | мой1 | miə1 | miə1 | 54 |
| li (расстояние) | 一 «里» 路 | ly1 | liə4 | liə4 | 54 |
| палочки для еды | 箸 | tsy6 | tsy6 | tsy6 | 54 |
| книга | 书 | sy3 | sy1 | sy1 | 54 |
| Луна | 月亮 | pʰyn1 | pʰyn1 | каламбур | 54 |
| выпуск (птица) | 放 （鸟） | pyŋ5 | puŋ5 | 54 | |
| чеснок | 蒜 | θyn5 | θun5 | 54 | |
| стоять | 站 | ɲyn1 | ɲyn1 | nyn1 | 54 |
| красный | 红 | lyŋ5 | luŋ5 | luŋ5 | 54 |
| небо, день | 天 、 日 | янв2 | wɛn2 | человек2 | 55 |
| змея | 蛇 | tsʰy1 | tʰo1 | tsʰo1 | 55 |
| день | 天 | человек1 | человек1 | 61 | |
| ветер | 风 | lam2 | lam2 | 61 | |
| мороз | 霜 | mai1 | mui1 | 61 | |
| пруд | 池塘 | цам2 | тɛм2 | 61 | |
| рисовое поле | 水田 | jo6 | jo6 | 61 | |
| Пожар | 火 | pai1 | pai1 | 61 | |
| день | 日 | янв2 | wɛn2 | 61 | |
| стопа | 脚 | puk7 | puk7 | 61 | |
| ребенок | 儿 | liak8 | lɛk8 | 61 | |
| внук | 孙 | lɔn1 | lɔn1 | 61 | |
| продавать | 卖 | pʰa1 | pʰa1 | 61 | |
| прийти | 来 | naŋ1 | nuŋ1 | 61 | |
| чернить | 黑 | muk7 | muk7 | 61 | |
| крупный рогатый скот | 黄牛 | мɔ2 | ŋau2 | 61 | |
| стрекоза | 蜻蜓 | tam1ɲɛu3 | kam5tsʰe3 | 61 | |
| кузнечик | 蚱蜢 | ha1ɲak7 | maːŋ3 | 61 | |
| дерево | 树 | muk8 | mi4 | 61 | |
| банан | 芭蕉 | muk8juk8 | wai2θiəu1 | 61 | |
| росток | 芽 | miu4 | ŋa2 | 61 | |
| язык | 舌头 | tsʰu1 | pʰyə1 | 62 | |
| сидеть | 坐 | naŋ6 | p3 | 62 | |
| воля, будущее время | 会 | suk8 | ui6 | 62 | |
| кровь | 血 | янв2 | Lyt10 | 62 | |
| выбрасывать) | 扔 （丢） | san5 | fak7 | 62 | |
| использовать | 用 | sai1 | yuŋ6 | 62 |
Распространение [ править ]
Разновидности Бяо включают диалекты Шидонг 诗 洞, Юнгу 永固, Цяотоу 桥头 и Даган 大 岗 (Лян 2002: 3). В уезде Фэнкай на нем говорят на языках Чанъань 长安, Цзиньчжуан 金 装 и Цисин 七星. Fengshan County альманах (1998) сообщает , что в Fengkai County, ( piau42 ) говорят 7217 человек в 48 естественных деревень в Чанъань长安, Baoshan宝山и Dongshan东山волостей. Согласно данным Альманаха округа Фэншань (1998), фэнкай-бяо является диалектом, отличным от диалекта бяо из округа Хуайцзи . Ян (2011) сообщает, что на языке бяо также говорят на языках Лианду 莲 都 и Хээркоу 河 儿 County в уезде Фэнкай , а также на Шатян, Хэчжоу., Гуанси. Сравнительные лексические данные для 4 разновидностей бяо, на которых говорят в городе Шатянь, Хэчжоу (а именно, Фанлинь 芳林, Дапань 大盘, Цяотоу 桥头 и Гуйшань 桂山) представлены в Chen & Yang (2011: 99-100).
Ян (2010) [ править ]
По словам Ян Биваня (2010), на Бяо говорят более 160 000 человек. [8]
- Huaiji County
- Shidong Township 诗 洞 镇 (16 деревень): 55 000 говорящих. Байя 白 崖 话 говорят в Цзяньфэн 健 丰, Цзиньша 金沙 и Фэнъань 丰 安.
- Городок Юнгу 永固 镇 (все 12 деревень городка): 40 000 говорящих
- Городок Цяотоу 桥头 镇 (3 деревни): 10 000 говорящих
- Синьнин 新 宁: Танси 潭 泗, Жунлин 榕 岭
- Синьпин 新 平: Jinji 金鸡, Gongxian 公 弦, Dahekou 大 和 口, Songgenling 松 根 岭, Doushui 斗 水
- Хунгуан 红光: Гуйхуа 桂花, Чжиу 植 屋, Ванхаотан 旺 豪 塘, Таньсин 谭 杏
- Небольшие числа разбросаны по Цзюсю из Цзиньсина 旧 墟, Аньше из Баофэна 保 丰 安 社, Люхуа из Фэнчжэня 凤 真 六 化
- Городок Даганг 大 岗镇 (12 деревень): 30 000 говорящих. На сяфан 下 坊 话 говорят в шицюне 石 群 и сибао 四 保.
- Дихоу 地 厚 (все деревни)
- Ляншуй 梁 水 (все деревни)
- Фулоу 富 楼: Лаочэнь 老陈, Лаосюань 老 禤, Цзяньган 坚 岗, Линву 林 屋, Шанкайтан 上 彩 塘, Сякайтан 下 彩 塘
- Tanzhu 谭 珠: Dongxiang 东 向, Taiping 太平, Liwu 李 T, Tangmei 塘 美, Liuwu 刘 屋, Tansha 谭 沙, Sanwu 三 屋
- Сюлин 秀林: Байу 白 屋, Линхуэй 岭 惠, Лангвэй 浪 尾, Битанг 碧 塘, Хангген 杭 根, Шанкоу 山口, Чжуюань 竹园, Жуншу 榕树, Фэнлинь 枫林, Сюлин 秀林, Пангмей 庞 眉, Сягуо 下 郭
- Shangting 上 亭: Guowu 郭 屋, Benji 本 吉, Sanzhong 三 中, Shegang 社 岗, Zhuwu 朱 屋, Hongshu 红树
- Шитян 石田: Niewu 聂 屋, Liancun 连 村, Qidou 七 斗
- Линган 岭 岗: Шанчжай 上 寨, Чжилин 知 岭, Феншуй 坟 水
- Dazhong 大 钟: Qilong 奇 龙, Lianhui 连 会, Baishi 白石, Miaozhong 庙中, Ejing 鹅 劲, Miaoshang 庙 上
- Shangshi 上石: Fujing 富 井, Zhongxinwu 中心 屋, Shenshui 深水, Zhongxindong 中心 洞, Yangshu 杨树, Shanggaowu 上 高 屋, Lezhai 勒 寨
- Цзи 集 义: Шуанси 双溪, Танбян 谭 变, Шуаншимяо 双狮 庙
- Таньинг 谭 英: Муюань 木 园, Сячжай 下寨, Гуантан 关 塘, Канген 榄 根, Лянву 梁 屋
- Городок Лянцунь 梁 村镇 (7 деревень): 18 000 говорящих. На сяфан 下 坊 话 говорят на языках лиян 李 样 и линву 林 屋.
- Чжэньу 镇 武 (все деревни)
- Сянтянь 湘 田 (все деревни)
- Шатян 沙田: Мато 码头, Синьлоу 新 楼, Байлун 白龙, Дачэн 大成, Хуантан 黄塘, Танлэ 谭 了
- Guangming 光明: Tanpin 谭 聘, Mumian, Luokong 罗 孔, Datian 大田, Nan'an 南安, Beixiang 北 向, Dongxiang 东 向, Nanxiang 南 向
- Лянцунь 梁村: Хуйлунган 回 龙岗, Таньюань 谭 园
- Юнъю 永 攸: Xiayou 下 攸, Xixiang 西 向
- Lanma 栏 马: Lanzhong 栏中, Baiwu 白 屋, Sanzhe 三折, Nansheao 南 蛇 凹, Dasonggen 大 松 根, Taiping 太平
- Уезд Фэнкай
- Городок Чанъань 长安 镇 (3 деревни): 7000 говорящих
- Чанъань 长安 (80% деревень)
- Дуншань 东山 (все деревни)
- Baoshan 宝山: Xialuochai 下 罗 柴, Wenlin 文林, Shandong 上 东 (Dongdui 东 队), Shangxi 上 西 (Xidui 西 队), Qiaotou 桥头, Jiongzhou 迥 週, Sushui 宿 水, Fankou 范 口, Dakou
- Городок Лианду 莲 都 镇 (4 деревни): 1300 говорящих; предки из Шидонга.
- Сикунь 四 村: Шуйлай 水 来
- Qingshui 清水: Yangmei 杨梅, Zhongxin 中心, Yonggu 涌 谷, Pangu 盘古, Datang 大塘, Tongyou 桐油, Luoya 罗雅, Dajiang 大 降
- Shendi 深 底: Yingxiong 英雄, Kengjiao 坑 脚, Heliping 合理 坪
- Юньтан 云 塘: Даланг 大浪
- Городок Хеэркоу 河 儿 口镇 (4 деревни): 1750 говорящих; предки из Шидонга.
- Дунгуань 东 光 (3 природные деревни)
- Сянъян 向阳 (все деревни)
- Сандонг 三 洞 (20% деревень)
- Pingdong 平 洞 (все деревни)
- Городок Чанъань 长安 镇 (3 деревни): 7000 говорящих
- Хэчжоу
- Городок Шатян 沙田镇 (4 деревни): 20 пожилых говорящих; предки из Шидонга.
- Группа 9 Цяотоу 桥头 第 9 组
- Санчжэнь из Дапана 大盘 三 圳
- Кластеры 3 и 4 Гуйшань 桂山 第 3、4 组
- Группа 11 Фанглина 芳林 第 11 组
- Городок Шатян 沙田镇 (4 деревни): 20 пожилых говорящих; предки из Шидонга.
Ян (2012) [7] отмечает, что топонимы в поселке Юнгу 永固 с названием «Луо 罗» и топонимы в поселке Шидун 诗 洞 с «Лю 六», «Фэн 凤» и «Нань 南» имеют происхождение Бяо. .
Ссылки [ править ]
- ↑ Лян Минь (2002)
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форк, Роберт; Хаспельмат, Мартин; Банк, Себастьян, ред. (2020). "Бяойский" . Glottolog 4.3 .
- ↑ Эдмондсон, Джерольд А. и Дэвид Б. Сольнит, редакторы. 1988. Сравнительный Кадай: лингвистические исследования за пределами Тай. Летний институт лингвистики и Публикации по лингвистике Техасского университета в Арлингтоне, 86. Даллас: Летний институт лингвистики и Техасский университет в Арлингтоне. VII, 374 с.
- ↑ Эдмондсон, Джерольд А. и Дэвид Б. Сольнит, редакторы. 1997. Сравнительный Кадай: Тайская ветвь. Летний институт лингвистики и Публикации по лингвистике Техасского университета в Арлингтоне, 124. Даллас: Летний институт лингвистики и Техасский университет в Арлингтоне. vi, 382 с.
- ^ a b Сю, Эндрю. 2014. Языки бяо северо-западного провинции Гуандун, Китай . Представлено в SEALS 24, Университет Янгона, Янгон, Мьянма. ( Слайды PPT ) doi : 10.5281 / zenodo.1127818
- ^ Линь, Луньлунь 林伦伦. 2009. Гуандун Хуайцзи Юнгу Бяохуа иньси цзи ци чжуяо тедян 广东 怀集 永固 标 话音 系 及其 主要 特点. Наньфан Юянсюэ南方 语言学 (1), 143-151.
- ^ a b Ян Биван 杨 璧 菀. 2012. О сохранении и защите Biaohua 论 标 话 的 保存 和 保护. Журнал Наньнинского политехнического института 南宁 职业 技术 学院 学报 17 (3).
- ^ Ян Biwan [杨璧菀] (2010). Biaohua de mingcheng youlai ji dili fenbu 标 话 的 名称 由来 及 地理 分布.
- Чэнь Цайцзя 陈 才 佳; Ян Биван 杨 璧 菀. 2011. Хэчжоу бинвэй Бяохуа фангяндао янцзю 贺州 濒危 标 话 方言 岛 研究. Журнал оригинальной экологической национальной культуры原 生态 民族文化 学 2011 (2): 96-104.
- Сю, Эндрю. 2014. Языки бяо северо-западного провинции Гуандун, Китай . Представлено в SEALS 24, Университет Янгона, Янгон, Мьянма. ( Слайды PPT ) doi : 10.5281 / zenodo.1127818
- Лян, Мин [梁敏]. 2002. Исследование Бяо [标 话 硏 究]. Пекин: Издательство Университета Миньцзу [中央 民族 大学 出կ社].
- Ян, Биван [杨 璧 菀] (2011). «Истоки говорящих на языке бяо» [讲 标 人 的 来源]. Минзу Ювэнь . http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-WZGZ201101028.htm
