Bidasari ) — малазийско-сингапурский черно-белый романтический драматический фильм 1965 года с Джинсом Шамсуддином и Саримой в главных ролях . Фильм примечателен тем, что диалоги почти полностью написаны в виде рифмованных стихов. История основана на Syair Bidasari , очень популярной романтической малайской поэме 18-19 веков в малайском мире [1] , которая, как полагают, была написана еще в 1750 году . [2] Поэма, основанная на анналах Кембаят Негара [3] и упоминается доктором Дж. Лейденом в 1807 году как Hikaiat Bida Sari (Анналы Бидасари), [4] имеет некоторое сходство с западной сказкой о Белоснежке .опубликовано Братьями Гримм в их сборнике сказок в 1812 году.
Купец и его маленький сын путешествовали по реке, когда он наткнулся на дрейфующую лодку с маленькой девочкой и живой золотой рыбкой в миске. Торговец понимает, что ребенок необычен, потому что ее жизнь связана с рыбой: если рыба покидает воду, ребенок перестает дышать. Торговец усыновляет ребенка и называет ее Бидасари. Спустя годы Бидасари вырастает красивой молодой женщиной (Сарима), в то время как торговец и его семья процветают, полагая, что их удача связана с появлением Бидасари в их жизни.
В этом королевстве король повторно женился на красивой женщине, Пермаисури (Королеве). Пермаисури тайно занимается колдовством и имеет волшебное зеркало, которое может показать ей все, что она попросит. Однажды, когда она спрашивает зеркало, кто самый красивый на земле, появляется образ Бидасари. Пермаисури приказывает своим слугам найти Бидасари и под видом доброты просит торговца отправить Бидасари во дворец в качестве ее компаньона. Как только Бидасари прибывает во дворец, ее отправляют на кухню в качестве служанки, где ее морят голодом и дают самые грязные задания.
После того, как Пермаисури удовлетворена тем, что красота Бидасари была разрушена, она спрашивает зеркало, кто самый красивый на земле. Когда зеркало показывает Бидасари, Пермаисури пытается сжечь лицо Бидасари дровами, но потрясен, когда огонь волшебным образом гаснет, а лицо Бидасари остается невредимым. Бидасари умоляет о пощаде и объясняет, что ее жизнь связана с рыбой, которую держат в миске в саду ее отца. Той ночью слуга Пермаисури крадет рыбу, и как только она покидает воду, Бидасари перестает дышать и падает в обморок. Пермаисури вешает рыбу ей на шею в качестве трофея и довольна, когда зеркало теперь показывает, что она самая красивая на земле. На следующий день торговец понимает, что рыба пропала, и ему говорят, что Бидасари загадочно умер во дворце.
Вскоре после этого сын торговца отправляется в другое королевство, чтобы расширить семейный бизнес. Он знакомится с их королем и королевой, которые потеряли своего старшего ребенка, принцессу, когда на их королевство напали. Король и королева объясняют необычный характер своей дочери: ее жизнь связана с рыбой. Брат Бидасари говорит им, что Бидасари должна быть их дочерью, но она, к сожалению, только что умерла. Король и королева решают отправиться в королевство Бидасари, чтобы своими глазами увидеть ее тело.