Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Биллингем - город и гражданский приход в городке Стоктон-он-Тис , графство Дарем , Англия. Город находится на северной стороне реки Тис и управляется муниципальным советом Стоктон-он-Тис . Поселок ранее образовывал собственный район, но его затмил сосед. Согласно переписи 2011 года, в городе проживало 35 165 человек. [3]

Город был основан ок. 650 группой англов, известных как люди Биллы, [4] откуда, как полагают, произошло название Биллингем. В современной истории химическая промышленность , и в частности компания ICI , сыграли важную роль в росте Billingham. Сегодня ICI больше не работает в Биллингеме, ее заменили другие компании.

История [ править ]

Ранние века [ править ]

Церковь Святого Катберта

Ключ к разгадке происхождения Биллингема можно увидеть в известной англосаксонской башне приходской церкви Святого Катберта. Башня была построена c. 1000 г. н.э., но также сохранились элементы нефа конца 7 - начала 8 веков. В Британском музее также есть надгробие 7-го века от церкви. [5]

Химическая промышленность и ICI [ править ]

С объявлением Первой мировой войны высокий спрос на взрывчатые вещества привел к массовому расширению Биллингема. В 1917 году Биллингем был выбран местом строительства нового химического завода, поставляющего аммиак для войны. [6] Однако строительство завода было завершено только в 1920 году, когда закончилась война. Компания Brunner Mond заняла участок и переоборудовала его для производства удобрений. В декабре 1926 года Brunner Mond объединилась с тремя другими химическими компаниями и образовала Imperial Chemical Industries (ICI), которая взяла под свой контроль завод. ICI начала производить пластмассы в Биллингеме в 1966 году.

Олдос Хаксли посетил недавно открытый и технологически продвинутый завод компании «Бруннер энд Монд» в ICI и подробно рассказал о наблюдаемых им процессах. Во введении к самому последнему изданию « О дивный новый мир» говорится, что Хаксли был вдохновлен на написание романа во время этого визита в Биллингем. Генри Торольд в « Путеводителе Shell по графству Дарем» утверждает:

Это одно из самых необычных событий, почти уникальное в Англии. По обе стороны дороги идут работы. Дымящийся, шипящий - высокие стальные башни, огромные цилиндры, трубы повсюду ... Ночью весь индустриальный мир вдоль берегов Тиса оживает ... сияющий тысячей огней, огромные балки Транспортерного моста темные силуэты : волшебный город.

С 1971 по 1988 год компания ICI эксплуатировала небольшой ядерный реактор General Atomics TRIGA Mark I на своем заводе в Биллингеме для производства радиоизотопов для использования в технологическом оборудовании, таком как устройства измерения уровня. В дополнение к собственной угольной электростанции, ICI также эксплуатировала угольную электростанцию North Tees Power Station , спроектированную Джайлсом Гилбертом Скоттом , на берегу реки Тис для обеспечения электроэнергией своих электростанций. Последняя была в конечном итоге выведена из эксплуатации и снесена (на церемонии, на которой присутствовал министр окружающей среды Николас Ридли ) в 1987 году. На месте электростанции сейчас находится промышленная зона Биллингем Рич, международный причал, принадлежащий Able UK. Ltd. ICI больше не работает в Биллингеме, продав многие из своих предприятий во время реструктуризации компании в 1990-х годах. Некоторые из бывших производственных предприятий компании до сих пор работают под управлением других химических компаний.

После фрагментации и окончательной гибели химического конгломерата ICI, химический промышленный парк Биллингема превратился в предприятие, объединяющее несколько компаний. Химические, биотехнологические и инженерные компании, которые продолжают работать в Биллингеме, являются членами Кластера перерабатывающей промышленности Северо-востока Англии (NEPIC). В их число входят GrowHow , Johnson Matthey , FujiFilm Diosynth Biologics и Fruitarom. Другие члены кластера NEPIC работают в бизнес-парке Belasis Business Park площадью 62 акра (25 гектаров) в Биллингеме, например, Cambridge Research Biochemicals, ABB Group и Biochemica. Growhow не только производит удобрения и промышленные химикаты в Билингеме, но и улавливает CO 2.для использования в пищевой промышленности. Помидоры выращивают в Биллингеме производителями North Bank Growers с использованием возобновляемой энергии комплекса Биллингема, что еще больше снижает углеродный след этого района. [7]

Fujifilm Diosynth Biotechnologies имеет фармацевтическое производство в Биллингеме. При условии получения разрешения регулирующих органов, с 2021 года там будет произведено не менее 60 миллионов доз вакцины Novavax COVID-19 для правительства Великобритании. [8] [9]

Ангидритовая шахта [ править ]

В 1983 году NIREX объявила о предложении использовать заброшенный ангидритовый рудник в качестве площадки для захоронения ядерных отходов среднего уровня активности . Это вызвало определенную оппозицию, которую возглавила компания Billingham Against Nuclear Dumping (BAND), поскольку, несмотря на пригодность этого места с геологической точки зрения, оно находилось очень близко к крупному населенному пункту. [10] Впоследствии, в 1985 году, планы были отменены. Более поздние планы, в 2007 году, по повторному открытию шахт для «использования в качестве долгосрочного объекта по захоронению малоопасных отходов» были встречены аналогичным сопротивлением, и в местные органы власти была подана петиция из 3200 подписей против открытия шахты. . [11]

В марте 2011 года комитет по планированию Совета Стоктона принял заявку от NPL Waste Management на возобновление работы шахты для утилизации опасных отходов. NPL планировала переоборудовать шахту в хранилище отходов объемом 4 000 000 кубических метров, ежегодно принимающее более 100 000 тонн отходов. [12]

Политика [ править ]

Между 1923 и 1968 годами в Биллингеме был свой собственный городской районный совет, который построил, среди прочего, Биллингемский форум, Кеннеди Гарденс и Биллингемский гольф-клуб (первый в Великобритании клуб, принадлежащий муниципалитету). Он был включен в состав округа Тиссайд в 1968 году. В 1974 году район графства Тиссайд был заменен графством Кливленд, в котором было четыре округа: Хартлпул , Лангбаург-он-Тис , Мидлсбро и Стоктон-он-Тис . Биллингем тогда был частью Stockton on Tees. В 1996 году с упразднением округа Кливленд Биллингем остался в городке Стоктон-он-Тис , который стал унитарным органом власти. .

Queensway House

В феврале 2007 года Департамент по делам общин и местного самоуправления и Избирательная комиссия издали приказы о создании прихода Биллингема и создании нового городского совета . Городской совет Биллингема является крупнейшим в округе Стоктон. Он финансируется по предписанию в размере 80 000 фунтов стерлингов. Выборы в новый городской совет состоялись 3 мая 2007 года, петиция в городской совет Стоктона и референдум, проведенный в 2003 году, дали согласие на это предложение.

Несколько химических заводов недалеко от города подверглись взрывам и утечкам в 2006 и 2007 годах. [13] [14]

Структура [ править ]

Город фактически разделен на две отдельные области по названию: Старый Биллингем (территория вокруг деревенской зелени, примыкающая к церкви Святого Катберта и застроенная вокруг работ ICI) и более спланированные поместья, которые распространились с 1950-х годов, увеличивая город размер и границы с деревнями Wolviston и Cowpen Bewley , до точки почти включения их.

Загородный парк Биллингем-Бек-Вэлли был построен из переработанных промышленных отходов и постепенно разрастался, включая бывшие пастбища, чтобы сформировать участок площадью 120 акров (0,49 км 2 ), включая места обитания водно-болотных угодий. В 1992 году он был признан местным заповедником английской природой , а в 2005 году был удостоен награды « Зеленый флаг» . Сам залив является одним из основных притоков реки Тис и имеет приливную зону вокруг бывшего участка ICI.

Демография [ править ]

Высотные квартиры в Биллингеме

Население Биллингема, согласно переписи 1801 года, составляло 962 человека. Это число медленно росло до начала Первой мировой войны, когда потребность в нитратах для использования во взрывчатых веществах вызвала значительный всплеск роста для города. [15] В 1917 году Биллингем был выбран в качестве места для производства синтетического аммиака [16] из-за его хороших транспортных связей и доступа к необходимым ресурсам, а население города почти удвоилось всего за несколько лет с 4500 до 8000 человек. После войны участок был куплен Бруннером Мондом и преобразован для использования в производстве сельскохозяйственных удобрений, которые вскоре объединились с рядом других компаний и образовали Imperial Chemical Industries.. Это продолжило рост населения Биллингема, достигнув почти 18 000 к 1931 году. С началом Второй мировой войны синтетический аммиак для производства взрывчатых веществ снова стал востребованным, что способствовало дальнейшему развитию города.

Шоппинг-парад на Стейшн-роуд, Биллингем, графство Дарем.

Во второй половине 20-го века население Биллингема значительно сократилось из-за промышленного спада в этом районе. Кроме того, Биллингем привлек относительно немного иммигрантов после деиндустриализации. Во всех приходах, составляющих Биллингем, только 2,3% населения по данным переписи 2011 года родились за пределами Великобритании, по сравнению со средним показателем по стране в 13%. Среди населения также было зарегистрировано 99% белых.

Данные о населении за 1801–1971 гг. Доступны на сайте «Британия сквозь время». [17]

Образование [ править ]

Биллингем обслуживается двумя средними школами: Northfield School , специализированным спортивным колледжем, известным благодаря Джейми Беллу и Полу Смиту из группы Maxïmo Park, и Католической академии Святого Михаила , специализированной католической академии наук. Сайт Northfield Marsh House, ранее называвшийся Campus, был закрыт в 2012 году.

В настоящее время ведется строительство Св. Михаила, чтобы присоединиться к кампусу Биллингема и объектам колледжа Нью-Беде / Риверсайд на участке Марш-Хаус-авеню, в рамках проекта. Совет опубликовал планы инвестирования 40 миллионов фунтов стерлингов в начальные школы, которые будут включать некоторые перестраиваются или перепроектируются и ремонтируются. Начальная школа Розберри, младенческая и младшая школы Бьюли находятся в списке для действий в течение следующих нескольких лет.

Колледж Беде обслуживает город в течение нескольких лет и привлекает студентов из Хартлпула и Стоктона, постоянно добиваясь более высоких результатов, чем соседние колледжи в Стоктоне или Мидлсбро . Это был один из самых маленьких колледжей в Великобритании, в котором училось менее 400 студентов, однако его недавнее объединение с Стоктон-Риверсайд-колледж и его переезд в соседний новый университетский городок привели к значительному увеличению этого числа; в рамках нового кампуса колледж обзавелся собственной спортивной базой.

Религия [ править ]

Биллингем является домом для нескольких религиозных общин, крупнейшими из которых являются Англиканская церковь и Римско-католическая церковь .

Церковь Англии общины обслуживается одной команды прихода, с пятью приходских церквей - Св Катберта, Святого Луки, святой Марии Магдалины, Санкт Айдан, и Святого Петра. Приход охватывает весь Биллингем, Кларенс, Каупен Бьюли, Ньютон Бьюли и Вулвистон. Он является частью церковного благочиния Стоктона, архидиаконства Окленда, которое само находится в епархии Дарема .

Римско-католическая община обслуживается тремя приходами: приходом Пресвятой Богородицы в Биллингеме , приходом Святого Иоанна Богослова и приходом Святого Иосифа. Эти приходы расположены в партнерстве Святой Хильды в Хексхэме и Ньюкасле. Приходским священником является преподобный Джон Баттерс. [ необходима цитата ] В Биллингеме есть также средняя школа St Michaels RC, которая является частью Carmel Trust, базирующейся в Дарлингтоне.

Христианское сообщество также обслуживается двумя методистскими церквями, одной баптистской церковью и пятидесятнической церковью под названием «Новая жизнь», расположенной на Лоу-Грейндж-авеню. Есть также Церковь Иисуса Христа Святых последних дней и Зал Царства Свидетелей Иеговы.

Центр города [ править ]

Центр города Биллингем обеспечивает город национальными торговыми сетями, такими как Asda , Greggs , Iceland Argos , Aldi , Costa , Poundland , Boyes , а также несколькими благотворительными магазинами, агентами по недвижимости и банками, с рынком, открывающимся в центре каждый понедельник и пятницу. . В центре города отсутствуют некоторые услуги, но центр города Стоктон находится менее чем в 4,8 км от отеля, а центр города Мидлсбро также находится менее чем в 4,8 км.

Статуя в центре города

В 1967 году новое подразделение магазинов Associated Dairies, открытое в 1965 году, открыло свой первый магазин за пределами своего центра Йоркшира. Asda Billingham был их первым магазином, открывшимся на Северо-Востоке, а сейчас он является старейшим постоянно торгующим супермаркетом Asda в Великобритании.

Kingsway, глядя на восток и запад

В марте 2012 года было подтверждено, что паб Wetherspoons будет открыт в центре города вместе с супермаркетом Fulton Frozen Foods в рамках текущих планов восстановления.

Каждый год в августе в центре города проходит Международный фольклорный фестиваль Биллингема - сейчас его 54-й год (2018). Танцоры и музыканты исполняют традиционный и современный танец.

В ноябре 2013 года капсула времени была закопана перед статуей «Семья» в центре Биллингема под камнем с надписью «FOREVER FORWARD 30 11 2013». Капсулу откроют только в 2078 году.

Транспорт [ править ]

Дорога [ править ]

Биллингем обслуживается автомагистралью A19, идущей до Сандерленда на севере и Тирска на юге. A19 дважды обошла Биллингем. Первоначальный маршрут пролегал через Старый Биллингем и железнодорожный переезд рядом с тем местом, где располагалась старая железнодорожная станция, и пролегал через Уолвистон на севере. Первая объездная дорога была построена в конце 1940-х годов с мостом через железнодорожную ветку, а к востоку от Вольвистона была построена кольцевая развязка.в конце 1960-х годов кольцевая развязка была построена как перекресток, разделенный на разные уровни, новый объезд уже начинал блокироваться в час пик, и проект не помогал, поскольку было слишком много круговых перекрестков и перекрестков, чтобы объезд мог вступить в силу, и рост количество автомобилей, использующих A19 к концу 1970-х гг. Вторая объездная дорога была построена в начале 1980-х годов к западу от первой объездной дороги, а перекресток, разделенный на разные уровни, был снесен на кольцевой первой объездной дороге со старой проезжей частью на север, использовавшейся для доступа к ферме. Второй объездной путь должен быть расширен до трех полос, а на первоначальной бетонной поверхности будет добавлено асфальтовое покрытие из-за жалоб жителей на чрезмерный шум от бетонной поверхности.об этом было объявлено в 2014 году коалиционным правительством консерваторов и либерально-демократов, и оно могло быть отменено из-за того, что закон не был принят правительством до и после всеобщих выборов 2015 года.

A139 въезжает в Биллингем-Боттомс из Нортона

Биллингем также обслуживается автомагистралью A689 в Хартлпул на востоке и в Бишоп Окленд на западе.

Железная дорога [ править ]

Железнодорожный переезд, Станционная дорога

Железнодорожная станция Биллингема находится на береговой линии Дарема, с почасовыми услугами, предоставляемыми компанией Northern до Ньюкасла и MetroCentre на севере, а также до Стоктона и Мидлсбро на юге. Grand Central предоставляет экспресс-поезд из Сандерленда в Лондон, но в настоящее время он не обслуживает Биллингем.

Первоначальная железнодорожная станция Биллингема закрылась в конце 1960-х и переместилась на милю к востоку по линии. Печально известно, что железнодорожные перевозки осуществлялись с использованием поездов Pacer, которые, по сути, были преобразованы в автобусы Leyland National, но они были отозваны в конце 2019 года из-за того, что они не соответствовали государственным требованиям для людей с ограниченными возможностями.

Автобус [ править ]

Дилижанс предоставляет услуги 35 в Стоктон через Нортон-Глеб и Хай-Грейндж, 36 Мидлсбро и Хартлпул, 52 Стоктон-Хай-стрит и Лоу-Грейндж и 34 Мидлсбро и Овингтон-Фарм. Многие изменения маршрута были внесены с автобусами Биллингема; такие как изменение маршрута вокруг Хай-Грандж на 34. Летом 2018 года 34А был представлен, но снят с производства в конце 2019 года.

До своего закрытия в июле 2019 года Go North East предоставила X9 и X10 в Ньюкасл и Мидлсбро. Эта услуга была прекращена примерно за две недели до краха компании. Новый поставщик автобусных услуг также добавил X7 между Лоу-Грейнджем, Стоктоном, Тиссайд-парком и Мидлсбро.

Leven Valley официально предоставила услуги 45 компании Wolviston. После закрытия Левен-Вэлли компания Stagecarrige предоставляла школьные услуги для школы и спортивного колледжа Нортфилда ,

Спорт [ править ]

Производство аммиака химической промышленностью в городе также привело к формированию одной из двух футбольных команд Биллингема: Billingham Synthonia , Synthonia, являющейся чемоданом синтетического аммиака, и аналогичного происхождения - Billingham Synthonia Cricket Club. Биллингем также является домом для футбольного клуба Биллингем Таун , который в 2017 году отпраздновал свое 50-летие. Первоначально он был основан в 1967 году как Billingham Social Club FC. В начале сезона 2017–2018 футбольный клуб Биллингем Синтония переехал в спортивный комплекс Нортон, где раньше был дом. в пользу Norton & Stockton Ancients FC в связи с финансовыми трудностями.

В городе также есть своя собственная хоккейная команда ( Billingham Stars ) в Английской национальной хоккейной лиге , домашним катком которой является ледовая арена Billingham Forum. Есть также еще одна хоккейная команда под названием Billingham wildcats, которая состоит из женщин в возрасте от 16 лет.

В городе есть один регби клуб Billingham Союз регби футбольный клуб , который имеет четыре старших команд, 1 - й XV в настоящее время играет в Национальном 3 Севера, четыре лье от премьер - министра. 2-й XV (Львов) в настоящее время играет в Дивизионе "Candy League" 1. 3-й XV в настоящее время играет в "Лиге заслуг Teesside". The Colts играют в соревновательной субботней лиге Colts. В клубе есть юниорская секция от 7 до 16 лет, где команды выигрывают кубки и лиги графства Дарем.

Форум Биллингема [ править ]

Биллингем Форум, в котором находятся театр и спортивные сооружения, как они выглядели до ремонта 2009 года.

В 1967 году Биллингемский форум открыла королева Елизавета II . Спортивно-развлекательный комплекс, в котором есть бассейн, ледовый каток и несколько спортивных залов. В комплексе также находится Форум-театр. Среди известных личностей, которые выступали в театре, - покойная икона EastEnders Венди Ричард , Джимми Эдвардс, Эрик Сайкс, Даррен Дэй , Артур Лоу , Дэвид Джейсон , Пенелопа Кейт , Терри Скотт , Тимоти Уэст , Кэрролл Бейкер и дама Анна Нигл . Рой Чабби Браунвпервые выступили там в ноябре 2006 г .; Там же был записан его DVD 2007 года.

В рамках предложения по восстановлению Биллингема в рамках инициативы «Gateway» было предложено строительство нового спортивно-развлекательного центра в парке Джона Уайтхеда взамен Форума. Это оказалось весьма спорным, особенно потому, что на замене Форума не было театра. Предложения были отклонены в ноябре 2004 года, вскоре после того, как Форум-театр получил статус памятника архитектуры II степени .

После опроса, который показал, что 98% участников высказались за [18], городской совет Стоктона теперь намерен подать заявку на сумму 15–20 миллионов фунтов стерлингов [19] на реконструкцию комплекса Форума в партнерстве с Billingham Partnership group. [18]

2 июня 2011 года Billingham Forum вернулся после ремонта стоимостью 15 миллионов фунтов стерлингов, который начался в середине 2009 года. Billingham Forum теперь включает в себя театр, конференц-залы бизнес-стандарта, плавательный бассейн, большую ледовую арену, современный тренажерный зал Activ8 с тренажерами TechnoGym Digital, сауну и парную, а также увлекательные занятия скалолазанием в помещении (GoClimb). , центр спортивной травмы, а также помещения для сухого спорта и драматического искусства. Изначально в центре Биллингемского форума был пруд с рыбой, но теперь его убрали. Внешние стеновые панели также пополнились цветовой гаммой Dark Blue, Grey и Yellow. Billingham Forum принадлежит муниципальному совету Стоктона и управляется Tees Active Ltd.

Известные люди [ править ]

Известные люди [ править ]

  • Джейми Белл , актер Билли Эллиот и Орел (фильм 2011 г.)
  • Данстан Брюс, фронтмен Chumbawamba и Interrobang !? и режиссер документального фильма "Я сбиваюсь с ног"
  • Эндрю Дэвис , бывший футболист «Мидлсбро» , « Саутгемптон» , футболист « Сток Сити» , в настоящее время играет в АФК «Брэдфорд Сити».
  • Энн Мин , которая неустанно и успешно боролась за изменение закона Великобритании о случаях двойной опасности после убийства своей дочери. [20] [21]
  • Эдди Джобсон , музыкант
  • Пол Смит , фронтмен инди- группы Maxïmo Park
  • Дайан Юдейл , Гладиаторы
  • Семья Уилсона , поющая группа - Стинг (музыкант), BBC Proms, Покровители фольклорного фестиваля в Хартлпуле, лауреаты Золотого значка EFDSS

Спортсмены [ править ]

  • Роберт Дауд. Профессиональный хоккейный фигурист для Sheffield Steelers.
  • Чарли Элликс , игрок в дартс
  • Шон Греган , футболист
  • Тони Холл (футболист, 1969 г.р.) , футболист Уотерфорд Юнайтед
  • Эван Хорвуд , футболист
  • Вилли Мэддрен , бывший футболист и менеджер Мидлсбро
  • Томми Муни , футболист
  • Гэри Паллистер , футболист Мидлсбро , Манчестер Юнайтед и Англии. Время от времени - эксперт BBC.
  • Джейми Поллок , бывший футболист Манчестер Сити
  • Брэд Уокер , футболист
  • Зои Перри , гандболист

Климат [ править ]

Биллингем имеет океанический климат ( Cfb ). Летом в городе довольно тепло, и температура может подниматься выше 30 ° C (86 ° F), но это редко, зимой температура может опускаться ниже 0 ° C (32 ° F), но это тоже редкость.

Самая высокая зарегистрированная температура июля произошла 25 июля 2019 года, когда она достигла 35,0 ° C. За ночь до 26-го температура не опустилась ниже 20 ° C.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Городское население 2011" . Проверено 23 июля 2015 года .
  2. ^ https://www.billinghamtowncouncil.co.uk/
  3. ^ https://www.stockton.gov.uk/towncentres
  4. Это Биллингем. Архивировано 7 октября 2007 года в Wayback Machine.
  5. Британский музей - Надгробие получено 15 октября 2020 г.
  6. Cities of Science - Северо-Восток - Взрывоопасная история, заархивированная 27 сентября 2007 года в Wayback Machine
  7. ^ "Завод по производству удобрений Teesside похвалил за увеличение производства, но сокращение сбросов" . Environment Times. 27 октября 2009 г.
  8. ^ Бозли, Сара; Дэвис, Никола (28 января 2021 г.). «Вакцина Novavax Covid доказала свою эффективность почти на 90% в испытаниях в Великобритании» . Хранитель . Проверено 29 января 2021 года .
  9. Браун, Майк (14 августа 2020 г.). «60 миллионов доз новой вакцины против COVID-19 могут быть изготовлены в Биллингеме - и будут готовы к середине 2021 года» . TeesideLive . Достичь . Проверено 29 января 2021 года .
  10. ^ BBC: Отходы будут храниться на ангидритовой шахте Биллингема. Повторно: 15 октября 2020 г.
  11. ^ Петиция передал в течение ангидрита мин (TS23 - Billingham) Дата архивации 12 января 2008 в Wayback Machine
  12. ^ "Опасные отходы, которые должны быть сброшены в шахту Тиссайд". Вечерний вестник . Мидлсбро. 3 марта 2011. с. 4.
  13. ^ "Взрывы горно-химического завода" . BBC News . 1 июня 2006 г.
  14. ^ «Десятки раненых в результате утечки химикатов» . BBC News . 4 января 2007 г.
  15. ^ Англия Северо-Восток
  16. ^ Hansard 1925
  17. ^ Британия сквозь время
  18. ^ Б Billingham Forum - Стоктон Городской совет архивации 26 сентября 2007 в Wayback Machine
  19. ^ Billingham Форум ЧЗВ - Стоктон Городской совет архивации 26 сентября 2007 в Wayback Machine
  20. Северное эхо: борьба Энн Мин за отмену архаичного закона о двойной опасности 15 ноября 2019 г.
  21. Middlesbrough Evening Gazette - Преступления, потрясшие Тиссайда: убийца Билли Данлоп «Двойная опасность», 28 ноября 2013 г.
  22. ^ Метеостанция Billingham

Внешние ссылки [ править ]

  • Биллингем в Керли
  • Домашняя страница городского совета Биллингема