Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Примерное положение некоторых германских народов, о которых писали греко-римские авторы в I веке. Свевские народы в красном и другие ирминоны в пурпурном

В Уголки ( Старый Английский : Ængle , Энгл ; латинский : Angli ; немецкий : ANGELN ) были одним из главных германских народов [1] , которые обосновались в Великобритании в пост-римской период. Они основали несколько королевств Гептархии в англосаксонской Англии , и их название является корнем названия Англия («земля Англ»). Согласно Тациту , писавшему до своего переезда в Британию, англы жили вместе с лангобардами иSemnones в исторических районах в Шлезвига и Гольштейна , которые являются сегодня частью южной Дании и северной Германии ( Шлезвиг-Гольштейн ). [2]

Этимология [ править ]

Название англов, возможно, было впервые записано в латинизированной форме, как Anglii , в Германии в Таците. Считается, что это произошло от названия области, которую они изначально населяли, - полуостров Англия ( Angeln на современном немецком языке, Angel на датском ). Предполагается, что это название происходит от германского корня , означающего « узкий» (сравните немецкий и голландский eng = «узкий»), означающего «Узкая [вода]», т. Е. Устье реки Шлей ; корень будет * h₂enǵʰ , «плотный». Другая теория состоит в том, что это название означало «крючок» (как в рыболовномдля рыбы) в соответствии с формой полуострова; Индоевропейский лингвист Юлий Покорный получил это слово от протоиндоевропейского * h₂enk- , «изгиб» (см. Лодыжка). [3] В качестве альтернативы, англов можно было назвать таковыми, потому что они были рыбаками или изначально произошли от них. [4]

В пятом веке, все германские племена , захватившие Британия называлась либо Englisc , Ængle или Энгл , которые были все спикерами староанглийского (который был известен как Englisc , Ænglisc или Anglisc ). Английский язык и его потомок, английский , также восходит к протоиндоевропейскому * h₂enǵʰ- , что означает узкий.

Папа Григорий I в своем послании упростил латинизированное имя Anglii до Angli , причем последняя форма превратилась в предпочтительную форму слова. [5] Страна осталась Anglia на латыни. В переводе Альфреда Великого « Мировой истории» Орозия используется Angelcynn ( -kin ) для описания англичан; Беда использует Angelfolc (-фолк); также встречаются такие формы, как Engel , Englan (народ), Englaland и Englisc , и все они демонстрируют i-мутацию .[6]

Греко-римская историография [ править ]

Тацит [ править ]

На карте показаны полуостров Англия (Ангелн) и Швансен.
Возможное местонахождение англов и ютов до их переселения в Британию

Самое раннее известное упоминание об англов может быть в главе 40 « Германии» Тацита, написанной около 98 г. н.э. Тацит описывает «англиев» как одно из более отдаленных племен свебов по сравнению с семнонами и лангобарди, которые жили на Эльбе и были более известны. к римлянам. Он сгруппировал ракурсов с несколькими другими племенами в этом регионе, в Reudigni , Aviones , Varini , Eudoses , Suarines и Nuithones . [2] [7] Все они жили за валами рек и лесов, и поэтому были недоступны для нападения. [2] [7]

Он не дает точных указаний на их географическое положение, но заявляет, что вместе с шестью другими племенами они поклонялись Нерту , или Матери Земле, чье святилище находилось на «острове в Океане». [8] Евдосы - это Юты ; эти названия, вероятно, относятся к местам в Ютландии или на побережье Балтийского моря. Побережье содержит достаточное количество устьев, заливов, рек, островов, болот и болот, которые в то время были недоступны для тех, кто не знаком с местностью, таких как римляне, которые считали его неизвестным, недоступным, с небольшим населением и малым экономическим интересом. .

Большинство ученых считают, что англии жили на побережье Балтийского моря , вероятно, в южной части полуострова Ютландия. Эта точка зрения частично основана на древнеанглийских и датских традициях относительно людей и событий четвертого века, а частично потому, что поразительное сходство с культом Нерта, описанным Тацитом, можно найти в дохристианской скандинавской религии. [8]

Птолемей [ править ]

Птолемей , писавший около 150 г. н.э. в своем атласе « География» (2.10), описывает их в запутанной манере. В одном отрывке Sueboi Angeilloi (в греческом эквиваленте латинского Suevi Angili ) живут на участке земли между северным Рейном и центральной Эльбой , но, по-видимому, не соприкасаются ни с одной из рек, с Sueboi Langobardi на Рейне к западу от них. и свебские семноны на Эльбе, простирающиеся к востоку от них. Это неожиданно. Однако, как указывает Гудмунд Шютте , лангобарды также фигурируют как «лаккобарди» в другом месте недалеко от Эльбы и саксов., что считается более правильным, и англы, вероятно, также жили в этом регионе. [9] [10] Из-за неопределенности этого отрывка существовало много предположений относительно первоначального дома Англии.

Одна из теорий состоит в том, что они или часть из них жили или перемещались среди других прибрежных людей, возможно, объединившись до бассейна Заале (по соседству с древним кантоном Энгилин ) в долинах Унструт ниже Кифхойсеркрайс , из которого регион Лекс Многие считают, что сюда пришли Anglorum et Werinorum hoc est Thuringorum . [8] [11] Этнические имена фризов и варнин также засвидетельствованы в этих саксонских округах.

Второе возможное решение состоит в том, что эти углы Птолемея вовсе не углы Шлезвига. По словам Джулиуса Покорного , в Angri- в ангриварии , в -angr в Хардангери Angl- в Anglii все происходят от одного и того же корня, означающего «изгиб», но в разных смыслах. Другими словами, сходство имен строго случайно и не отражает какого-либо этнического единства за пределами германского. Гудмунд Шютте в своем анализе Птолемея полагает, что углы просто сдвинуты из-за ошибки, связанной с использованием Птолемеем несовершенных источников. Он указывает, что углы правильно размещены к северо-востоку от Лангобарди, но они были продублированы, так что они появляются один раз правильно на нижней Эльбе и второй раз неправильно на северном Рейне. [12]

Средневековая историография [ править ]

Рукопись Беды

Беда утверждает, что англии до прихода в Великобританию жили в стране под названием Ангулус, «которая находится между провинцией Ютов и саксов и остается безлюдной по сей день». Аналогичное свидетельство дает Historia Brittonum . Король Альфред Великий и летописец Этельверд отождествили это место с Англией в провинции Шлезвиг (Слезвиг) (хотя тогда это могло быть больше), и это отождествление согласуется с указаниями Беды. [8]

В рассказе норвежского мореплавателя Охтер из Халогаланда о двухдневном путешествии от фьорда Осло до Шлезвига он сообщил о землях по правому борту в носу, и Альфред приложил примечание «на этих островах обитал Энгл до того, как они пришли сюда». [n 1] Подтверждение дают английские и датские традиции, касающиеся двух королей по имени Вермунд и Оффа Ангельских , от которых королевская семья Мерсии заявила о своем происхождении и чьи подвиги связаны с Англией, Шлезвигом и Рендсбургом . Датская традиция сохранила записи о двух губернаторах Шлезвига, отце и сыне, на их службе, Фровинусе (Freawine ) и Wigo (Wig), от которых королевская семья Уэссекса заявила о своем происхождении. В пятом веке англии вторглись в Великобританию, после чего их имя больше не встречается на континенте, за исключением названия юридического кодекса, выданного тюрингенцам : Lex Anglorum et Werinorum hoc est Thuringorum . [8] [11]

Углы являются предметом легенды о папе Григории I , который случайно увидел группу детей англов из Дейры, выставленных на продажу в качестве рабов на римском рынке. Как рассказывал Беде, Григорий был поражен необычной внешностью рабов и спросил об их происхождении. Когда ему сказали, что их зовут " Anglii " (Углы), он ответил латинским каламбуром, который хорошо переводится на английский: "Bene, nam et angelicam habent faciem, et tales angelorum in caelis decet esse coheredes" [Это хорошо, потому что у них есть ангельское лицо, и такие люди должны быть сонаследниками ангелов на небесах]. Предположительно, эта встреча вдохновила Папу на миссию по распространению христианства среди своих соотечественников. [15] [16]

Археология [ править ]

Провинция Шлезвиг богата доисторическими древностями, которые датируются, по-видимому, четвертым и пятым веками. Большое кладбище кремации было найдено в Боргштедте , между Рендсбургом и Эккернферде , и на нем было обнаружено множество урн и брошек, очень похожих на те, что были найдены в языческих могилах в Англии. Еще большее значение имеют крупные месторождения в болоте Торсберг (в Англии) и Нидаме , в которых хранилось большое количество оружия, украшений, предметов одежды, сельскохозяйственных орудий и т. Д., А в Нидаме - даже корабли. С помощью этих открытий можно собрать воедино культуру англов в эпоху, предшествовавшую вторжению в Британию. [8]

Английские королевства в Англии [ править ]

Углы, саксы и юты по всей Англии

Согласно таким источникам, как « История Беды», после вторжения в Британию англы разделились и основали королевства Нортумбрия , Восточная Англия и Мерсия . В этом контексте Х. Р. Лойн заметил, что «морское путешествие опасно для племенных институтов» [17], а в Англии сформировались, очевидно, племенные королевства. В ранние времена существовало два северных королевства (Бернисия и Дейра) и два центральных (Средняя Англия и Мерсия), которые к седьмому веку разделились на два угловых королевства, а именно Нортумбрию и Мерсию. Нортумбрия удерживала сюзеренитет среди тевтонскихприсутствие на Британских островах в 7 веке, но его затмило возвышение Мерсии в 8 веке. Оба королевства пали в результате великих нападений датских армий викингов в 9 веке. Их королевские дома были фактически разрушены в ходе боевых действий, а население англов перешло под власть Данелага . Южнее саксонские короли Уэссекса выдержали натиск датчан. Затем в конце 9 - начале 10 веков короли Уэссекса победили датчан и освободили англов от Данелага. Они объединили свой дом в браке с уцелевшей королевской семьей Англов и были приняты англами в качестве своих королей. Это ознаменовало уход старого англосаксонского мира и зарождение " английского языка".«как новый народ. Регионы Восточной Англии и Нортумбрии до сих пор известны по своим первоначальным названиям. Нортумбрия когда-то простиралась на север до юго-востока Шотландии , включая Эдинбург , и на юг до устья Хамбера .

Остальные остались в центре родины англов в северо-восточной части современной немецкой федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн, на полуострове Ютландия. Там небольшой полуостров до сих пор называется Англия и образован в виде треугольника, проведенного примерно от современного Фленсбурга на Фленсбургском фьорде до города Шлезвиг, а затем до Маашольма на заливе Шлей .

Заметки [ править ]

  1. ^ См. Перевод Свита, [13] отмеченный Лойном. [14]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Дарвилл, Тимоти , изд. (2009). «Углы» . Краткий Оксфордский словарь археологии (3-е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN 9780191727139. Проверено 26 января 2020 года . Углы. Германский народ, который возник на балтийском побережье Ютландии.
  2. ^ a b c Тацит , гл. XL
  3. ^ Пайлс, Томас и Джон Альгео 1993. Происхождение и развитие английского языка . 4-е издание. (Нью-Йорк: Харкорт, Брейс, Йованович).
  4. ^ Боуг, Альберт С. и Томас Кейбл 1993 История английского языка . 4-е издание. (Englewood Cliffs: Prentice Hall).
  5. ^ Грегори сказал «Non Angli , СЭД Анджел , си Forent Христиани» [Они не англы, но ангелы , если они были христиане] послеответ на его запрос относительно идентичности группы светловолосых англовых, ведомых детейкоторых он наблюдал на рынке. См. Стр. 117 Цукермана, Гилада (2003), Языковой контакт и лексическое обогащение в израильском иврите . Пэлгрейв Макмиллан . ISBN 9781403917232 , 9781403938695 
  6. ^ Феннелл, Барбара 1998. История английского языка. Социолингвистический подход . Оксфорд: Блэквелл.
  7. ^ a b Черч и Бродрибб (1876 г.) , гл. XL
  8. ^ a b c d e f Чедвик (1911) , стр. 18–19.
  9. ^ Птолемей, География , 2.10 [ постоянная мертвая ссылка ] .
  10. Schütte (1917) , стр. 34 См. Также стр. 119–120 и 125–127.
  11. ^ a b Lex Anglorum et Werinorum hoc est Thuringorum (на латыни) - via Vikifons.
  12. Schütte (1917) , стр. 34 и 118 .
  13. Sweet (1883) , стр. 19.
  14. ^ Loyn (1991) , стр. 24.
  15. Bede (731) , Lib. II .
  16. ^ Джейн (1910) , Vol. II .
  17. ^ Loyn (1991) , стр. 25.

Источники

  • Беде (731). Historia ecclesiasticagentis Anglorum [ Церковная история английского народа ] (на латыни).
  • Чедвик, Гектор Манро (1911). "Англи"  . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . 2 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 18–19.
  • Джейн, Лайонел Сесил, изд. (1910). Церковная история английского народа  . Перевод Джона Стивенса .
  • Тацит, Публий Корнилий . De origine et situ Germanorum [ О происхождении и положении немцев ] (на латыни).
  • Германия . Перевод Чёрча, Альфред Джон ; Бродрибб, Уильям Джексон. 1876 ​​г.
  • Шютте, Гудмунд (1917). Карты Птолемея Северной Европы: реконструкция прототипов . Копенгаген: Græbe для Х. Хагерупа для Королевского датского географического общества.
  • Милый, Генри (1883). Орозий короля Альфреда . Оксфорд: Э. Пикард Холл и Дж. Х. Стейси для N. Trübner & Co. для Общества раннего английского текста.
  • Лойн, Генри Ройстон (1991). Социальная и экономическая история Англии: англосаксонская Англия и норманнское завоевание (2-е изд.). Лондон: Longman Group. ISBN 978-0582072978.

Атрибуция:

  • "Углы"  , Британская энциклопедия , 2 (9-е изд.), 1878 г., стр. 30