Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Маргарет Резерфорд (мадам Аркати), Кей Хаммонд (Эльвира) и Фэй Комптон (Рут), 1941 год.

Блаженный дух - это комическая пьеса Ноэля Кауарда . В пьесерассказывается о светском человекеи писателе Чарльзе Кондомайне, который приглашает эксцентричного медиума и ясновидца мадам Аркати к себе домой провести сеанс в надежде собрать материал для своей следующей книги. Схема имеет неприятные последствия, когда после сеанса его преследует призрак его надоедливой и темпераментной первой жены Эльвиры. Эльвира постоянно пытается разрушить брак Чарльза со второй женой Рут, которая не видит и не слышит призрака.

Спектакль был впервые показан в Вест-Энде в 1941 году, став новым долгосрочным рекордом для немюзикловых британских пьес - 1997 выступлений. Позднее в том же году он также преуспел на Бродвее , где было проведено 657 выступлений. Ковард адаптировал пьесу к фильму в 1945 году с Рексом Харрисоном в главной роли и поставил музыкальную адаптацию « Высокое настроение» на Бродвее в 1964 году. Она также была адаптирована для телевидения в 1950-х и 1960-х годах и для радио. Спектакль неоднократно возрождался в Уэст-Энде и Бродвее в 1970-х и 1980-х годах и был снова возрожден в Лондоне в 2004, 2011, 2014 и 2020 годах. Он вернулся на Бродвей в феврале 2009 года.

Фон [ править ]

Название пьесы взято из стихотворения Шелли « Жаворонку » («Слава тебе, веселый дух! / Птица ты никогда не была»). [1] Некоторое время до 1941 года Трус думал о комедии о призраках. Его первые мысли были сосредоточены на старом доме в Париже, населенном призраками разных веков, с комедией, возникающей из их противоречивых отношений, но он не мог заставить сюжет работать в своем уме. [2] Он знал, что в военное время в Британии, где смерть постоянно присутствует, возникнут некоторые возражения против комедии о призраках, [3] но его твердое мнение заключалось в том, что, поскольку история будет совершенно бессердечной, «вам не посочувствовать. с любым из них. Если бы былсердце это была бы печальная история ». [2]

После того, как его лондонский офис и квартира были разрушены во время Блица , Кауард взял короткий отпуск с актрисой Джойс Кэри в Портмейрионе на побережье Сноудонии в Уэльсе. Она писала пьесу о Китсе , а он все еще думал о своей призрачной легкой комедии:

Мы сидели на пляже, прислонившись спиной к морской стене, и обсуждали мою идею исключительно в течение нескольких часов. Кейтс, к сожалению, не упоминался. К обеду появилось название вместе с именами персонажей и грубым, очень грубым наброском сюжета. На следующее утро в семь тридцать я с обычным нервным сердцебиением сидел за пишущей машинкой. Джойс была наверху в своей комнате и боролась с Фанни Браун . Слева от меня была стопка чистой бумаги, а справа - коробка с углеродными пленками. Стол закачивался, и мне пришлось подставить клин под одну из его ножек. Я быстро выкурил несколько сигарет, мрачно глядя в окно на прибывающий прилив. Я вставил бумагу в машину и начал. Блаженный дух. Легкая комедия в трех действиях. В течение шести дней я работал с восьми до часа каждое утро и с двух до семи каждый день. В пятницу вечером девятого мая пьеса была закончена, и, пренебрегая лукавством и ложной скромностью, я признаю, что знал, что она остроумна, я знал, что она хорошо построена, и я также знал, что она будет иметь успех. [4]

Сводка [ править ]

Чарльз Кондомайн, успешный писатель, желает узнать об оккультизме для романа, который он пишет, и устраивает эксцентричный медиум, мадам Аркати, чтобы провести сеанс в его доме. На сеансе она использует песню Always , [5]который случайно вызывает первую жену Чарльза, Эльвиру, которая умерла семь лет назад. Медиум уходит, не подозревая о том, что она сделала. Только Чарльз может видеть или слышать Эльвиру, а его вторая жена, Рут, не верит в существование Эльвиры до тех пор, пока ей из воздуха не передают парящую вазу. Эльвира привлекательно декадентская, нетрадиционная и капризная, в отличие от более сдержанной Рут. Призрачная Эльвира предпринимает постоянные и все более отчаянные попытки разрушить нынешний брак Чарльза. В конце концов она саботирует его машину в надежде убить его, чтобы он присоединился к ней в духовном мире, но Рут, а не Чарльз, уезжает и погибает.

Призрак Рут немедленно возвращается, чтобы отомстить Эльвире, и хотя Чарльз сначала не может увидеть Руфь, он видит, что Эльвиру преследуют и мучают, а в его доме царит шум. Он призывает мадам Аркати изгнать обоих духов, но вместо того, чтобы изгнать их, она непреднамеренно материализует Руфь. Теперь, когда обе его мертвые жены полностью видны, и ни одна из них не находится в лучшем настроении, Чарльз вместе с мадам Аркати проходит сеанс за сеансом и заклинание за заклинанием, пытаясь изгнать их. Только когда мадам Аркати выясняет, что горничная Эдит является экстрасенсом и невольно стала каналом, через который была вызвана Эльвира, ей удается дематериализовать обоих призраков. Карла, похоже, оставили в покое, но мадам Аркати, намекая, что призраки все еще могут быть невидимыми,предупреждает его, что он должен как можно скорее уйти подальше. Ковард повторяет одно из своих фирменных театральных приемов в конце пьесы, где центральный персонаж выходит на цыпочках, когда опускается занавес - устройство, которое он также использовал вНастоящий смех , частная жизнь и сенная лихорадка . [6] Чарльз немедленно уходит, а невидимые призраки бросают вещи и разрушают комнату, как только он уходит. (В киноверсии Дэвида Лина призраки препятствуют попытке Чарльза сбежать, и его машина снова подвергается саботажу; он разбивается и присоединяется к ним как призрак, с Эльвирой в одной руке и Рут в другой.)

Роли и оригинальный состав [ править ]

Оригинальный состав Уэст-Энда был следующим:

  • Чарльз Кондомайн - Сесил Паркер
  • Рут Кондомайн, его вторая жена - Фэй Комптон
  • Эльвира Кондомайн, его первая жена и призрачное присутствие - Кей Хаммонд
  • Мадам Аркати, медиум - Маргарет Резерфорд
  • Доктор Брэдман, друг - Мартин Льюис
  • Миссис Брэдман, его жена - Моя Нуджент.
  • Эдит, горничная - Рут Ривз

Производство [ править ]

Игра впервые был выпущен в Манчестере Оперного театра в июне 1941 года, а затем премьера в Вест - Энде в Piccadilly Театре на 2 июля 1941 года [7] Позднее он перешел к театра Сент - Джеймс и затем герцогиня театра , в общей сложности 1997 выступлений. [8] [9] Это было направлено Тоуардом; декорации и костюмы были разработаны Глэдис Калтроп . [10] Во время забега Берил Мизор взяла на себя роль Мадам Аркати, а Ирен Браун взяли на себя роль Рут. [9]Когда пьеса была перенесена с Пикадилли в Сент-Джеймс в 1942 году, Кауард на время взял на себя роль Чарльза. [11] Этот пробег установил рекорд по количеству пьес, не относящихся к музыке, в Вест-Энде, который не был превзойден до 1957 года «Мышеловкой» . [12]

Премьера на Бродвее состоялась 5 ноября 1941 года в Театре Мороско в постановке Джона К. Уилсона по проекту Стюарта Чейни. В ролях были Клифтон Уэбб в роли Чарльза, Пегги Вуд в роли Рут, Леонора Корбетт в роли Эльвиры и Милдред Натвик в роли мадам Аркати. Спектакль был передан в Театр Бута 18 мая 1942 года; Всего было проведено 657 выступлений. [13] Кауард сыграл Чарльза в британской гастрольной труппе военного времени, начиная с сентября 1942 года, с Джойс Кэри в роли Рут, Джуди Кэмпбелл в роли Эльвиры и Молли Джонсон в роли мадам Аркати. [14] Деннис Прайсприкрыл Труса, когда тот заболел. [15] Другая гастрольная труппа военного времени, управляемая ENSA , совершила поездку по Дальнему Востоку в 1945 году во главе с Джоном Гилгудом , который поставил и сыграл Чарльза. [16]

1970-е и 1980-е [ править ]

В июле 1970 года спектакль был возобновлен в Вест-Энде в театре « Глобус» с Патриком Каргиллом в роли Чарльза, Филлис Калверт в роли Рут, Аманой Рейсс в роли Эльвиры и Берил Рид в роли мадам Аркати; он продолжался до января 1971 года. [17] Он был возрожден Национальным театром в 1976 году в постановке Гарольда Пинтера с Ричардом Джонсоном в роли Чарльза, Ровеной Купер в роли Рут, Марией Эйткен в роли Эльвиры и Элизабет Сприггс в роли мадам Аркати. [18] Еще одно лондонское возрождение, сыгранное в 1986 году в Театре Водевиль.с Саймоном Кэделлом в роли Чарльза, Джейн Эшер в роли Рут, Джоанной Ламли в роли Эльвиры и Марсией Уоррен в роли мадам Аркати. [19]

Blithe Spirit был возрожден на Бродвее в Театре Нила Саймона 31 марта 1987 года в постановке Брайана Мюррея . В нем снимались Ричард Чемберлен в роли Чарльза, Джудит Айви в роли Рут, Блайт Даннер в роли Эльвиры и Джеральдин Пейдж в роли мадам Аркати. Всего было проведено 104 спектакля. Пейдж, получившая номинацию на премию Тони за лучшую женскую роль, умерла от сердечного приступа во время бега; [20] Патриция Конолли сменила ее в роли. [21]

2000-е [ править ]

В 2002 году пьеса прошла короткую постановку в Театре на Бэй-Стрит в Саг-Харборе , Нью-Йорк, с Дэниелом Герроллом , который также поставил Чарльза, Патрисией Калембер в роли Рут, Твигги в роли Эльвиры и Даной Айви в роли мадам Аркати. [22] Пьеса вернулась в Вест-Энде в Театре Савой в 2004 году в постановке, поставленной Теей Шаррок , с Аденом Джиллетт в главной роли в роли Чарльза, Джоанной Райдинг в роли Рут, Амандой Дрю в роли Эльвиры и Пенелопой Кейт (ее сменила Стефани Коул ) как мадам Аркати. Мэтт Вольф написал вРазнообразие , «Шаррок и ее компания каждый смеются в пьесе, которая вызывает неприличное количество удовольствия, никогда не позволяя нам забыть, до какой степени Blithe Spirit замаринован болью». [5] [23]

Возрождение Бродвея игралось в 2009 году в Театре Шуберта . [24] Режиссер Майкл Блейкмор , Руперт Эверетт в роли Чарльза, Джейн Аткинсон в роли Рут, Кристин Эберсол в роли Эльвиры, Анджела Лэнсбери в роли мадам Аркати и Саймон Джонс в роли доктора Брэдмана. [25] New York Times сочла возрождение несколько неровным, назвав вступительное выступление «ухабистым», но похвалила выступление Лэнсбери. [n 1]

2010-е [ править ]

Шаррок руководила возрождением своей постановки пьесы, которая началась как тур по Великобритании [28], а затем переехала в Театр Аполло в Лондоне. Он проходил там с марта по июнь 2011 года с участием Роберта Батерста в роли Чарльза, Гермионы Норрис в роли Рут, Рути Хеншолл в роли Эльвиры и Элисон Стедман в роли мадам Аркати. [29]

В марте 2014 года в театре Гилгуд открылась постановка Уэст-Энда, поставленная Блейкмором, с Чарльзом Эдвардсом в роли Чарльза, Джени Ди в роли Рут, Джемаймой Рупер в роли Эльвиры и Лэнсбери в роли мадам Аркати и Джонс в роли доктора Брэдмана в бродвейской постановке Блейкмора 2009 года. . Он продолжался до июня. [30] Возрождение, снова направленное Блейкмором с большей частью актерского состава Вест-Энда (включая Лэнсбери в возрасте 89 лет), за исключением Шарлотты Парри в роли Рут, гастролировало по Северной Америке с декабря 2014 по март 2015 года, посетив Лос-Анджелес , Сан-Франциско , Торонто и Вашингтон. DC . [31] [32]

Критический прием [ править ]

После первого выступления в Манчестере обозреватель The Manchester Guardian счел смесь фарса и надвигающейся трагедии «странной смесью, не тронутой каким-то гением». [33] После лондонской премьеры Айвор Браун прокомментировал в «Наблюдателе» мастерство, с которым Ковард обращался со своим потенциально трудным предметом; Он закончил свое объявление: «Но вот новая пьеса, веселая пьеса, которая непреодолимо вошла в наши радушные сердца« Леди трансов »мисс Резерфорд, столь же восхищенной служительницей сеанса, как никогда не было духа на разлив». [34] Лондонский корреспондент The Guardianнаписал: «Лондон встретил омерзительный фарс мистера Ноэля Кауарда громким, хотя и не совсем единодушным одобрением. Раздался одинокий свист - по-видимому, от раздраженного спиритуалиста». [35] The Times сочла эту пьесу равной не только раннему успеху Труса « Сенная лихорадка», но и классической комедии Уайльда « Как важно быть серьезным» . [36] Были особые мнения. Джеймс Агат считал пьесу «обычной» [37], а Грэм Грин назвал ее «утомительной демонстрацией безвкусицы». [38]

Когда пьеса впервые была возрождена в Вест-Энде в 1970 году, пьеса была тепло, хотя и не восторженно оценена критиками, [38] [39], но ко времени следующей крупной постановки, в 1976 году, Ирвинг Уордл из The Times считал: " Стилистически это шедевр Кауарда: его самый полный успех в навязывании своего собственного взгляда на грубые факты существования » [40], а Майкл Биллингтон из The Guardian писал о влиянии Кауарда на Гарольда Пинтера . [18] В 2004 году Чарльз Спенсер из Daily Telegraph написал: «С сенной лихорадкой и частной жизнью ,Blithe Spirit кажется мне одним из трех бесспорных комических шедевров Coward. [Это] возмутительное легкомыслие, с которым Коуард относится к смертности, делает эту фигуру такой крепкой » [41].

Адаптации [ править ]

Фильм [ править ]

Блаженный Дух был сделан в 1945 фильм , адаптированной Ковардой и режиссер Дэвид Лин . В ролях были Рекс Харрисон в роли Чарльза, Констанс Каммингс в роли Рут, Кей Хаммонд в роли Эльвиры и Маргарет Резерфорд в роли мадам Аркати. [42] Он также был адаптирован в фильм 2020 года режиссера Эдварда Холла с Дэном Стивенсом в роли Чарльза, Ислой Фишер в роли Рут, Лесли Манн в роли Эльвиры и Джуди Денч в роли мадам Аркати. [43]

Телевидение [ править ]

Американская телеадаптация транслировалась в 1946 году с Филипом Тонгом в роли Чарльза, Кэрол Гуднер в роли Рут, Леонорой Корбетт в роли Эльвиры и Эстель Уинвуд в роли мадам Аркати. [44] В Великобритании телевидение BBC показало постановку в 1948 году режиссера Джорджа Мора О'Ферралла с Фрэнком Лоутоном в роли Чарльза, Мэриан Спенсер в роли Рут, Бетти Энн Дэвис в роли Эльвиры и Берил Мизор в роли мадам Аркати. [45] Ковард направил 14 января 1956 года прямую американскую телеадаптацию для фестиваля Ford Star Jubilee.сериал, в котором он также снялся в роли Чарльза, с Клодетт Кольбер в роли Рут, Лорен Бэколл в роли Эльвиры и Милдред Натвик в роли мадам Аркати. [46] Британская коммерческая телеадаптация в 1964 году была снята Джоан Кемп-Велч , с Гриффит Джонс в роли Чарльза, Хелен Черри в роли Рут, Джоанна Данэм в роли Эльвиры и Хэтти Жак в роли мадам Аркати. [47] Другая телевизионная продукция американского телевидения была представлена ​​в 1966 году в Зале славы Hallmark , с Дирком Богардом в роли Чарльза, Рэйчел Робертс в роли Рут,Розмари Харрис в роли Эльвиры и Рут Гордон в роли мадам Аркати. [48]

Радио [ править ]

Радиопередачи BBC Radio включают версию 1983 года с Полом Эддингтоном в роли Чарльза, Джулией Маккензи в роли Рут, Анной Мэсси в роли Эльвиры и Пегги Маунт в роли мадам Аркати. [49] В декабре 2008 года Берт Коулз сделал радиоадаптацию BBC с Роджером Алламом в роли Чарльза, Гермионой Гуллифорд в роли Рут, Зои Уэйтс в роли Эльвиры и Мэгги Стид в роли мадам Аркати. [50] В декабре 2014 года адаптация пьесы Шона О'Коннора была показана на BBC Radio 4 как часть эпизода The Archers., где персонажи сериала играют роли в Blithe Spirit . [51]

Музыкальный [ править ]

Спектакль был адаптирован в мюзикле « Высокое настроение» в 1964 году с книгой, музыкой и стихами Хью Мартина и Тимоти Грея . В нем было разыграно 375 спектаклей на Бродвее с Эдвардом Вудвордом в роли Чарльза, Луизой Трой в роли Рут, Тэмми Граймс в роли Эльвиры и Беатрис Лилли в роли мадам Аркати. У него был трехмесячный показ в Вест-Энде в 1964–1965 годах с Денисом Куилли в роли Чарльза, Яном Уолтерсом в роли Рут, Марти Стивенс в роли Эльвиры и Сисели Кортнидж в роли мадам Аркати. [52]

Новеллизация [ править ]

Роман был написан Чарльзом Осборном в 2004 году [53].

Примечания и ссылки [ править ]

Примечание
  1. ↑ Спектакль получил несколько наград. Лэнсбери получила премию Тони за лучшую женскую роль. [26] Спектакль получил премию Драматической лиги за выдающееся возрождение пьесы. [27]
Рекомендации
  1. ↑ Соловей, Бенедикт. "Высоколетник труса кладет яйцо" , The Times , 19 июня 1997 г., стр. 37
  2. ^ а б Пейн, стр. 89
  3. Перейти ↑ Hoare, p. 321
  4. ^ Трус (1954), стр. 211
  5. ^ a b Волк, Мэтт. " Blithe Spirit " , Variety , 28 ноября 2014 г., по состоянию на 3 марта 2021 г.
  6. ^ Лар, стр. 71
  7. ^ "Театр Пикадилли: Беспечный дух Ноэля Кауарда", The Times , 3 июля 1941 г., стр. 2
  8. ^ День, стр. 83
  9. ^ a b "Театры", "Таймс" , 29 июня 1942 г., стр. 6; и 8 октября 1942 г., стр. 6
  10. Перейти ↑ Gaye, p. 22
  11. ↑ Coward (1994), вводная страница без номера.
  12. ^ "Телеграмма Ноэля Кауарда Агате Кристи найдена в бюро" , BBC News , 4 августа 2011 г., получено 2 мая 2012 г.
  13. Перейти ↑ Gaye, p. 1543
  14. ^ "Театры", "Таймс" , 21 сентября 1942 г., стр. 8
  15. ^ "Театры", "Таймс" , 5 августа 1943 г., стр. 6
  16. ^ Morley, стр. 459-473
  17. ^ "Театры", "Таймс" , 23 июля 1970 г .; и 14 января 1971 г., стр. 10
  18. ^ Б Биллингтон, Майкл. «Знакомые духи», The Guardian , 7 июля 1976 г., стр. 8
  19. ^ "Blithe Spirit", The Guardian , 1 февраля 1986 г., стр. 12
  20. ^ «Джеральдин Пейдж мертва», The New York Times , 15 июня 1987 г., стр. A1
  21. ^ Кольберт, Элизабет. «Джеральдин Пейдж, 62 года, умирает; звезда сцены и кино» . The New York Times , 15 июня 1987 г., получено 2 августа 2010 г. (требуется подписка)
  22. ^ Симонсон, Роберт . "Твигги, Айви, Джерролл к Blithe Spirit Haunt Bay Street, 16 июля - 4 августа" , playbill.com, 16 июля 2002 г.
  23. ↑ Джонс, Ян. "Призрачное панто труса подходит к праздничному настроению" , The Times , 23 ноября 2004 г.
  24. ^ Ганс, Эндрю. "Саймон Джонс присоединяется к составу Blithe Spirit; Revival, чтобы сыграть Шуберта". Архивировано 7 ноября 2008 г. в Wayback Machine , playbill.com, 4 ноября 2008 г.
  25. ^ Ганс, Эндрю. «Аткинсон присоединяется к звездному составу бродвейского« Возрождения веселого духа »». Архивировано 7 января 2009 г. в Wayback Machine , playbill.com, 17 ноября 2008 г.
  26. ^ "Кто номинирован?" TonyAwards.com, получено 11 мая 2009 г.
  27. ^ Ганс, Эндрю. «Билли, Карнаж, Волосы, Беспечность и Раш выиграли награды драматической лиги». Архивировано 18 мая 2009 г. на Wayback Machine , playbill.com, 15 мая 2009 г.
  28. ^ "Steadman Spirit подтверждает даты Вест-Энда и тура" , What'sOnStage , 30 июня 2010 г., по состоянию на 5 мая 2014 г.
  29. ^ Биллингтон, Майкл . "Blithe Spirit: обзор" , The Guardian , 10 марта 2011 г.
  30. ^ Биллингтон, Майкл. «Обзор Blithe Spirit: игра - главное в возрождении прекрасного Ноэля Кауарда» , The Guardian , 18 марта 2014 г.
  31. ^ Макналти, Чарльз. «Анджела Лэнсбери поддерживает хорошее настроение в Blithe Spirit » , Los Angeles Times , 15 декабря 2014 г.
  32. ^ Ганс, Эндрю. «Анджела Лэнсбери сыграет главную роль в турне Blithe Spirit по Северной Америке; объявлен маршрут и состав участников» , Афиша , 16 сентября 2014 г.
  33. ↑ Opera House, The Manchester Guardian , 17 июня 1941 г., стр. 6
  34. ^ Браун, Айвор. «На пьесе», The Observer , 6 июня 1941 г., стр. 7
  35. ^ «Блаженный Дух в Лондоне», Манчестер Гардиан , 4 июля 1941, стр. 4
  36. ↑ «Театр Пикадилли», «Таймс» , 3 июля 1941 г., стр. 2
  37. ^ Цитрон, стр. 7
  38. ^ Б Биллингтон, Майкл. «Комедия, а не фарс», «Таймс» , 24 июля 1970 г., стр. 13
  39. ^ Доусон, Хелен. "Не такой уж веселый", The Observer , 26 июля 1970 г., стр. 24
  40. ^ Уордл, Ирвинг. "Blithe Spirit", The Times, 25 июня 1976 г., стр. 11
  41. ^ Спенсер, Чарльз. «Жестокость и смерть: прекрасный рецепт смеха» , The Daily Telegraph , 24 ноября 2004 г., стр. 24
  42. ^ «Блаженный Дух» , Британский институт кинематографии, получен 19 марта 2014
  43. ↑ Wiseman, Андреас (18 июня 2019 г.). « „ Блаженный Дух“: StudioCanal Среди покупателей комедии Дэна Стивенс и Джуди Денч, Shoot Под Way» . Крайний срок Голливуд . Проверено 18 июня 2019 .
  44. ^ "Blithe Spirit" , IMDb, получено 19 марта 2014 г.
  45. ^ «Блаженный Дух» , Британский институт кинематографии, получен 19 марта 2014
  46. Перейти ↑ Lesley, pp. 348–349
  47. ↑ A Choice of Coward No 2 - Blithe Spirit , Британский институт кино, получено 19 марта 2014 г.
  48. ^ "Blithe Spirit" , IMDb, получено 19 марта 2014 г.
  49. ↑ «Радио», «Таймс» , 27 декабря 1983 г., стр. 17
  50. ↑ Донован, Пол «Выбор дня - ТВ и радио» , The Sunday Times , 7 декабря 2008 г., стр. 87
  51. ^ "Драма после полудня: Блаженный дух " , BBC Radio 4, доступ 29 декабря 2014 г.
  52. ^ " Blithe Spirit становится мюзиклом", The Times , 4 ноября 1964 г., стр. 16; и "Theatres", "Таймс" , 23 января 1965 г., стр. 2
  53. ^ Миллингтон, Барри. «Некролог Чарльза Осборна» , The Guardian , 18 октября 2017 г.

Источники [ править ]

  • Цитрон, Стивен (2005). Ноэль и Коул: изысканные . Милуоки: Hal Leonard Corporation. ISBN 0634093029.
  • Трус, Ноэль (1954). Будущее неопределенное . Лондон: Хайнеманн. OCLC  5002107 .
  • Трус, Ноэль (1994). Пьесы, четыре . Лондон: Метуэн. ISBN 0413461203.
  • День, Барри (2005). Трус в кино: Кино Ноэля Кауарда . Ланхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN 0810853582.
  • Хоар, Филипп (1995). Ноэль Кауард, биография . Лондон: Синклер-Стивенсон. ISBN 1856192652.
  • Лар, Джон (1982). Трус драматург . Лондон: Метуэн. ISBN 041348050X.
  • Лесли, Коул (1976). Жизнь Ноэля Кауарда . Лондон: мыс. ISBN 0224012886.
  • Морли, Шеридан (2001). Джон Джи - Авторизованная биография Джона Гилгуда . Лондон: Ходдер и Стоутон. ISBN 0340368039.
  • Пейн, Грэм (1994). Моя жизнь с Ноэлем Кауардом . Нью-Йорк: Аплодисменты. ISBN 1557831904.

Внешние ссылки [ править ]

  • Список баз данных Internet Broadway
  • Blithe Spirit на ThatTheatreSite предоставляет список персонажей, обзоры нескольких постановок и текущие предстоящие прослушивания.
  • Blithe Spirit Содержит ссылки на обзоры возрождения Бродвея 2009 года.
  • 1946 Театральная Гильдия в эфире Радиоадаптация пьесы в Интернет-архиве
  • 1952 Лучшей Пьеса адаптации радио игры в Internet Archive