« Blowin' in the Wind » — песня, написанная Бобом Диланом в 1962 году. Она была выпущена как сингл и включена в его альбом The Freewheelin' Bob Dylan в 1963 году. Вопросы о мире, войне и свободе. Рефрен «Ответ, друг мой, развевается по ветру» был описан как «непроницаемо двусмысленный: либо ответ настолько очевиден, что прямо перед вами, либо ответ неосязаем, как ветер». [2]
В 1994 году песня была занесена в Зал славы Грэмми . В 2004 году она заняла 14-е место в списке журнала Rolling Stone «500 величайших песен всех времен» . Несмотря на то, что он не попал в чарты, когда впервые был выпущен как сингл, он получил много ротаций по радио, в конечном итоге заняв 3-е место в качестве самой высокой позиции в чартах Франции в чарте трансляции. [3]
Первоначально Дилан написал и исполнил версию песни из двух куплетов; его первое публичное выступление в Gerde's Folk City 16 апреля 1962 года было записано и распространено среди коллекционеров Дилана. Вскоре после этого выступления он добавил к песне средний куплет. Некоторые опубликованные версии текстов меняют порядок второго и третьего куплетов, по-видимому, потому, что Дилан просто добавил средний куплет к своей исходной рукописи, а не написал новую копию со стихами в правильном порядке. [4] Впервые песня была опубликована в мае 1962 года в шестом выпуске журнала Broadside , основанного Агнес «Сестренка» Каннингем и Гордоном Фризеном и посвященного злободневным песням. [5]Тема могла быть взята из отрывка вАвтобиография Вуди Гатри « На пути к славе» , в которой Гатри сравнил свою политическую чувствительность с газетами, развевающимися на ветру на улицах и переулках Нью-Йорка. Дилан определенно был знаком с работами Гатри; его прочтение стало важным поворотным моментом в его интеллектуальном и политическом развитии. [6]
Я не так уж много могу сказать об этой песне, кроме того, что ответ развеян по ветру. Этого нет ни в книге, ни в фильме, ни в телешоу, ни в дискуссионной группе. Человек, это на ветру - и это дует на ветру. Слишком много этих модных людей говорят мне, где ответ, но я не поверю этому. Я все еще говорю, что это на ветру, и, как беспокойный лист бумаги, он должен когда-нибудь упасть ... Но единственная проблема в том, что никто не улавливает ответ, когда он падает, поэтому не так много людей увидят и узнают ... а потом улетает. Я по-прежнему говорю, что некоторые из самых больших преступников — это те, кто отворачивается, когда видит что-то не так, и знает, что это неправильно. Мне всего 21 год, и я знаю, что войн было слишком много... Вам, людям за 21, вы старше и умнее. [7]
Дилан записал "Blowin' in the Wind" 9 июля 1962 года для включения в свой второй альбом The Freewheelin' Bob Dylan , выпущенный в мае 1963 года.
Бобби Дарин записал "Blowin 'in the Wind" 30 июля 1962 года для включения в свой альбом Golden Folk Hits , также выпущенный в 1963 году. Аранжировка Уолтера Рейма, там были Роджер Макгуинн, Глен Кэмпбелл, Джеймс Бертон и Фил Окс. все на гитаре, и поет гармония.