Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о городке, см. Городок Бордентаун, Нью-Джерси .

Бордентаун, Нью-Джерси
Город
Город Бордентаун
Школа Клары Бартон
Школа Клары Бартон
Город Бордентаун выделен в округе Берлингтон. Карта-врезка: Округ Берлингтон выделен в штате Нью-Джерси.
Город Бордентаун выделен в округе Берлингтон. Карта-врезка: Округ Берлингтон выделен в штате Нью-Джерси.
Карта Бюро переписи населения Бордентауна, Нью-Джерси
Карта Бюро переписи населения Бордентауна, Нью-Джерси
Бордентаун-Сити расположен в округе Берлингтон, штат Нью-Джерси.
Bordentown City
Bordentown City
Расположение в округе Берлингтон
Бордентаун-Сити расположен в Нью-Джерси.
Bordentown City
Bordentown City
Расположение в Нью-Джерси
Бордентаун-Сити находится в США.
Bordentown City
Bordentown City
Расположение в США
Координаты: 40.149693 ° N 74.707679 ° W Координаты : 40.149693 ° N 74.707679 ° W [1] [2]40°08′59″N 74°42′28″W /  / 40.149693; -74.70767940°08′59″N 74°42′28″W /  / 40.149693; -74.707679
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Джерси
округ Берлингтон
Поселился1682
Инкорпорированный9 декабря 1825 г. (как р-н)
Реинкорпорированный3 апреля 1867 г. (по городу)
Названный дляДжозеф Борден
Правительство[6]
 • ТипЗакон Уолша
 • ТелоСовет уполномоченных
 •  МэрДжеймс Линч младший (срок полномочий истекает 14 мая 2021 г.) [3] [4]
 •  Муниципальный служащийГрейс И. Арчер [3] [5]
Область[1]
 • Общее0,97 кв. Мили (2,52 км 2 )
 • Земля0,93 кв. Мили (2,42 км 2 )
 • Воды0,04 кв. Мили (0,10 км 2 ) 4,02%
Ранг области504-е из 565 в штате
36-е из 40 в графстве [1]
Высота[7]49 футов (15 м)
Население ( Перепись 2010 года ) [8] [9] [10]
 • Общее3 924
 • Оценивать (2019) [11]3792
 • Классифицировать415-е из 566 в штате
31-е из 40 в графстве [12]
 • Плотность4222,3 / кв. Мили (1630,2 / км 2 )
 • Ранг плотности142-я из 566 в штате
4-я из 40 в округе [12]
Часовой поясUTC − 05: 00 ( восточное время (EST) )
 • Лето ( DST )UTC − 04: 00 ( восточное время (EDT) )
Индекс
08505 [13] [14]
Код (а) города609 обменов : 291, 298, 324, 424 [15]
Код FIPS3400506670 [1] [16] [17]
Идентификатор функции GNIS0885165 [1] [18]
Веб-сайтwww .cityofbordentown .com

Bordentown это город в Берлингтон Каунти , штат Нью - Джерси , США. По данным переписи населения США 2010 года , население города составляло 3924 человека. [8] [9] Население уменьшилось на 45 (-1,1%) по сравнению с 3969, подсчитанными в переписи США 2000 года , которые, в свою очередь, уменьшились на 372 (-8,6%) с 4 341, подсчитанных в переписи 1990 года . [19]

Бордентаун расположен в месте слияния рек Делавэр , Блэкс-Крик и Кроссвикс-Крик . Последний является границей между округами Берлингтон и Мерсер . Бордентаун - самый северный муниципалитет в Нью-Джерси, который считается частью столичного статистического района Филадельфия-Камден-Уилмингтон . Это примерно одна треть расстояния между Центром Филадельфии и Мидтауном Манхэттеном , расположенным примерно в 5,8 милях к югу от столицы штата Трентон , в 27 милях к северо-востоку от Центра города Филадельфия и в 53 милях к юго-западу от Нью-Йорка.

Первое зарегистрированное европейское поселение Бордентауна было основано в 1682 году в месте, известном как Гавань Фарнсворта, а после 1717 года город, возникший в Провансе в Нью-Джерси, был переименован в Город Бордена. После революции и создания правительства штата Нью-Джерси, Бордентаун был включен в состав правительства района актом его законодательного собрания 9 декабря 1825 года из частей в пределах городка Честерфилд . Он был реинкорпорирован в форме городского правительства 3 апреля 1867 года и был отделен от Честерфилдского городка около 1877 года [20].

История [ править ]

Томас Фарнсворт, английский квакер , был первым европейским поселенцем в районе Бордентауна в 1682 году, когда он перевез свою семью вверх по реке из Берлингтона . Он сделал новый дом на продуваемом ветрами утесе, выходящем на широкую излучину реки Делавэр . Хижина Фарнсворта находилась недалеко от северо-западного угла Парк-стрит и Принс-стрит, возможно, там, где сейчас стоит каркасный дом 1883 года. "Фарнсворт Лендинг" вскоре стал центром торговли в регионе. [21] Фарнсворт также является тезкой одной из главных улиц Бордентауна, Фарнсворт-авеню.

Джозеф Борден, в честь которого назван город, [22] [23] прибыл в 1717 году и к маю 1740 года основал транспортную систему для перевозки людей и грузов между Нью-Йорком и Филадельфией . При этом использовалось естественное расположение Бордентауна как точки на реке Делавэр, которая обеспечивала кратчайший наземный путь в Перт-Амбой , откуда грузы и людей могли переправляться в Нью-Йорк. [24]

К 1776 году Бордентаун был полон патриотов. Пейшенс Ловелл Райт , первая женщина-скульптор в Америке, создавала восковые бюсты при дворе короля Георга в Англии. Позже, однако, Бордентаун стал рассадником толпы. Помимо сына Джозефа Бордена (также известного как Джозеф Борден), который стал полковником во время войны, в этом районе проживали патриоты Фрэнсис Хопкинсон (подписавший Декларацию независимости Соединенных Штатов ), полковник Киркбрайд, полковник Оки Хогланд и Томас Пейн. . Из-за своей хорошо освещенной деятельности в Бордентауне британцы нанесли ответный удар. Гессен занял город в 1776 году, а британцы разграбили и разрушили город в мае и июне 1778 года [25].

Среди других известных людей, которые жили в городе, - Клара Бартон , которая в 1852 году открыла первую бесплатную государственную школу в Нью-Джерси, а затем основала Американский Красный Крест . [26] Здание ее школы стоит на углу улиц Кроссвикс и Берлингтон. [27]

Школа Бордентауна действовала с 1894 по 1955 год.

Жозеф Бонапарт [ править ]

Бывший особняк Бонапарта после реконструкции
Оригинальный вход в туннель Бонапарта

Через несколько лет после изгнания его семьи из Франции в 1816 году, прибывший под бдительным видом графа де Сюрвилье, Жозеф Бонапарт , [28] бывший король Неаполя и Испании и брат Наполеона I Франции , купил поместье Пойнт Бриз недалеко от Бордентауна. от американского патриота Стивена Сэйра . [29] Он прожил там 17 лет, принимая таких знаменитых гостей, как Генри Клей , Дэниел Вебстер и будущий шестой президент США Джон Куинси Адамс . Жители Bordentown по прозвищу Граф, "The Good мистер Бонапарт" ( Goodчтобы отличить его от младшего брата). Он построил озеро около устья Кроссвикс-Крик , шириной около 200 ярдов и длиной полмили. На утесе над ним он построил новый дом «Пойнт Бриз». [30] Текущая миссия Divine Word занимает свое бывшее место на Парк-стрит. [31]

Сегодня остались только остатки поместья Бонапарта. По большей части это остатки здания, реконструированного в стиле английского георгианского возрождения в 1924 году для Харриса Хаммона , который приобрел поместье в Пойнт-Бриз, построенное в 1850 году Генри Бекетом , британским консулом в Филадельфии. Помимо обломков этого особняка и некоторых живых изгородей его замысловатых садов, сохранились только оригинальный туннель к реке (пробитый в нескольких местах) и дом секретаря Бонапарта. Многие потомки Иоахима Мюрата , короля Неаполя , также родились или жили в Бордентауне, последовав там за своим дядей Джозефом. После восстановления династии Бонапартов Наполеоном III, они вернулись во Францию ​​и были признаны князьями.

В августе 1831 года главный механик Исаак Дриппс из Бордентауна повторно собрал (без чертежей и инструкций) локомотив « Джон Булл» (первоначально называвшийся «Стивенс») всего за 10 дней. Он был построен Робертом Стефенсоном и компанией в Англии и был импортирован в Филадельфию компанией Camden and Amboy Railroad . В следующем году он начал ограниченное обслуживание, а через год после этого регулярное обслуживание, чтобы стать одним из первых успешных локомотивов в Соединенных Штатах. Джон Булл хранится в Смитсоновском институте в Вашингтоне, округ Колумбия [32]

В 1866 году Сьюзен Уотерс переехала в один из самых больших домов на Мэри-стрит. Это была база, на которой она учила и создавала более 50 своих работ, многие из которых - это живопись животных в естественных условиях и пасторальные сцены. Она также была одним из первых фотографов. В 1876 году ее попросили выставить несколько ее работ на Столетней выставке в Филадельфии. [33]

В 1881 году преподобный Уильям Боуэн приобрел старое здание женской семинарии на весенней вилле (построенное на земле, купленной у Бонапарта в 1837 году) и вновь открыл его как Военный институт Бордентауна . В 1886 году афроамериканец преподобный Уолтер А. Райс основал частную школу для афроамериканских детей, Школу ручного обучения и индустриальную школу для цветной молодежи, в двухэтажном доме на 60 West Street, который позже переехал на Walnut Street на банки Делавэра, и стала государственной школой в 1894 году в соответствии с законами Джима Кроу. Школа, которая была известна как Bordentown School , имела кампус площадью 400 акров (1,6 км 2 ), 30 зданий, две фермы, профессионально-техническую ориентацию и программу подготовки к колледжу. [34]

В 1909 году религиозный орден бедных кларов основал монастырь в бывшем Доме сестер милосердия на Кроссвикс-стрит. Здание до сих пор стоит и используется как жилой комплекс под названием The Clare Estate. Орден Бедных Кларов переехал в новое учреждение за пределами Бордентауна. [35]

Город стал местом для обедов на выходных, а также для случайного ознакомления с его книжными и музыкальными магазинами, историческими местами и художественными галереями. Активная деловая ассоциация в центре города спонсирует ежегодный фестиваль и арт-шоу Iris в начале мая, ежегодную уличную ярмарку с середины до конца мая и ежегодный фестиваль клюквы в начале октября. Историческое общество Бордентауна спонсирует другие мероприятия, такие как Holiday House Tour и Peach Social. [36]

География [ править ]

По данным Бюро переписи населения США , город имел общую площадь 0,97 квадратных миль (2,52 км 2 ), включая 0,93 квадратных мили (2,42 км 2 ) земли и 0,04 квадратных мили (0,10 км 2 ) воды (4,02%). . [1] [2]

Город Bordentown окружен с трех сторон Bordentown Городка и на западной стороне на стыке реки Делавэр и Crosswicks Крик , который является границей с Hamilton Городке в Mercer County . [37] [38] [39] Он ограничен на востоке маршрутами США 130 и 206 , на юге Блэкс-Крик и межштатной автомагистралью 295 , а на севере проходит Майл-Холлоу-Ран. Через реку Делавэр находится водопад Тауншип в Bucks County , штат Пенсильвания .

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1850 г.2,725-
1860 г.1,130-58,5%
1880 г.4 258-
1890 г.4232-0,6%
1900 г.4 110-2,9%
1910 г.42503,4%
1920 г.4 3712,8%
1930 г.4 4050,8%
1940 г.4223−4,1%
19505 49730,2%
1960 г.4974−9,5%
1970 г.4 490-9,7%
1980 г.4 441-1,1%
1990 г.4 341−2,3%
2000 г.3969−8,6%
2010 г.3 924-1,1%
2019 (оценка)3792[11] [40]−3,4%
Источники населения: 1850-2000 [41]
1850-1920 [42] 1850-1870 [43]
1850 [44] 1870 [45] 1880-1890 [46]
1890-1910 [47] 1910-1930 [48]
1930-1990) [49] 2000 [50] [51] 2010 [8] [9] [10]

Перепись 2010 г. [ править ]

Перепись населения США 2010 года насчитала 3924 человека, 1859 домашних хозяйств и 922 семьи в городе. Плотность населения была 4 222,3 за квадратную милю (1 630,2 / км 2 ). Было 2014 единиц жилья в средней плотности 2167,1 за квадратную милю (836,7 / км 2 ). Расовый состав был 83,51% (3 277) белых , 10,12% (397) черных или афроамериканцев , 0,20% (8) коренных американцев , 2,73% (107) выходцев из Азии , 0,03% (1) жителей островов Тихого океана , 1,17% (46) из другие расы и 2,24% (88) от двух и более гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 5,81% (228) населения.[8]

Из 1859 домашних хозяйств 21,3% имели детей в возрасте до 18 лет; 32,4% были супружескими парами, живущими вместе; 13,5% проживали в семье без мужей, а 50,4% не имели семьи. Из всех домохозяйств 41,3% состоят из отдельных лиц и 14,0% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,10, а средний размер семьи 2,91. [8]

18,4% населения были моложе 18 лет, 8,2% - от 18 до 24 лет, 30,8% - от 25 до 44 лет, 29,2% - от 45 до 64 лет и 13,5% - в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40,3 года. На каждые 100 женщин приходилось 91,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,1 мужчин. [8]

Обследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения за 2006-2010 годы, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 66 557 долларов (с погрешностью +/- 9 567 долларов), а средний доход семьи составлял 90 165 долларов (+/- 11 644 доллара). У мужчин средний доход составлял 52 652 доллара (+/- 10 201 доллар) по сравнению с 48 906 долларами (+/- 9 108 долларов США) у женщин. Доход на душу населения в районе составлял 36 814 долларов (+/- 3714 долларов). Около 1,7% семей и 3,6% населения были ниже черты бедности , в том числе никто из лиц моложе 18 лет и 12,1% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [52]

Перепись 2000 года [ править ]

По данным переписи населения США 2000 года [16] насчитывалось 3969 человек, 1757 домашних хозяйств и 989 семей, проживающих в городе. Плотность населения была 4 303,6 человек на квадратную милю (1,665,7 / км 2 ). Было 1884 единицы жилья в средней плотности 2 042,8 за квадратную милю (790,7 / км 2 ). Расовый состав города был 81.25% Белый , 13,08% афро - американец , 0,05% коренных американцев , 1,91% азиатских , 0,03% тихоокеанских островов , 0,81% от других рас , и 2,87% от двух или больше гонок. Латиноамериканец или латиноамериканецлюбой расы были 2,82% населения. [50] [51]

Существовали 1757 семей, из которых 24,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 39,2% были супружескими парами , 13,1% семей женщины проживали без мужей, а 43,7% не имели семьи. 35,7% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 10,9% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,23, а средний размер семьи 2,93. [50] [51]

В городе население было рассредоточено: 20,9% в возрасте до 18 лет, 7,7% от 18 до 24 лет, 34,2% от 25 до 44 лет, 23,2% от 45 до 64 лет и 14,0% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 90,1 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 86,5 мужчин. [50] [51]

Средний доход семьи в городе составлял 47 279 долларов, а средний доход семьи - 59 872 долларов. Средний доход мужчин составлял 39 909 долларов по сравнению с 31 780 долларами у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 25 882 доллара. Около 4,0% семей и 6,8% населения были ниже черты бедности , в том числе 7,8% из них моложе 18 лет и 10,9% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [50] [51]

Экономика [ править ]

В центре Бордентауна вы найдете множество книжных, музыкальных и антикварных магазинов, выстроившихся вдоль улиц, с итальянскими и американскими ресторанами. Рестораны в основном итальянские, но есть также рестораны и закусочные, которые специализируются на американской и китайской кухне, а в последнее время - на японской и латиноамериканской кухне. [53]

Правительство [ править ]

Местное самоуправление [ править ]

Мэрия Бордентауна

Бордентаун управляется в соответствии с Законом Уолша с 1913 года. Город является одним из 30 муниципалитетов (из 565) штата, которые используют эту комиссионную форму правления . [54] Руководящий орган состоит из трех уполномоченных, один из которых избирается мэром. Каждому комиссару назначается определенный отдел, который будет контролировать в течение срока их полномочий. Члены избираются в целом на четырехлетний срок полномочий на беспристрастной основе в рамках муниципальных выборов в мае. [6] [55]

По состоянию на 2020 год уполномоченными Бордентауна являются мэр Джеймс Линч младший ( комиссар по связям с общественностью и общественной безопасности ), заместитель мэра Джон С. Бродовски ( комиссар по доходам и финансам ) и Джо Майерс ( комиссар общественных работ, парков и государственной собственности). ), срок полномочий которых истекает 15 мая 2021 г. [3] [56] [57]

Аварийные службы [ править ]

Компания Hope Hose Humane Fire Company 1 была основана в 1767 году, что делает ее второй по возрасту в стране добровольной пожарной службой, получившей свое нынешнее название от объединения в 1976 году компаний Hope Hose и Humane Fire Fire. [58]

Объединенная пожарная ассоциация возникла в результате слияния в 1966 году трех отдельных добровольных пожарных компаний. [59]

Комиссия по окружающей среде [ править ]

Комиссия по охране окружающей среды города Бордентауна (BCEC) - это группа добровольцев, состоящая из жителей города Бордентаун. Комиссия является официальным органом, а ее председатель подчиняется мэру. BCEC консультирует местных чиновников и Совет по планированию по вопросам окружающей среды и следит за экологическими проблемами и возможностями. Он предназначен для информирования выборных должностных лиц и общественности, работы в комитетах, исследования вопросов, разработки образовательных программ и пропаганды разумной экологической политики. К местным проблемам относятся сохранение открытого пространства, продвижение пешеходных и велосипедных маршрутов и линии реки, защита водно-болотных угодий и качества воды, переработка отходов и энергосбережение, а также экологическое просвещение. [60]

Самые последние усилия BCEC сосредоточены на изучении движения велосипедистов и пешеходов, планировании открытых пространств города и развитии ряда местных зеленых насаждений (Торнтаун и Блэк-Крик).

Объекты государственного управления [ править ]

Комиссия по ювенальной юстиции штата Нью-Джерси управляет двумя центрами содержания под стражей для несовершеннолетних в кампусе Джонстон в Бордентауне: Центр охраны и приема несовершеннолетних женщин в кампусе Джонстон, в котором содержатся девушки, признанные приговоренными к судебным решениям штата [61], и учреждение средней безопасности для несовершеннолетних - Северный комплекс (JMSF-N ) и исправительное учреждение для несовершеннолетних - Южный комплекс (JMSF-S) для мальчиков. [62]

Федеральное представительство, представительство штата и округа [ править ]

Бордентаун-Сити расположен в 3-м округе Конгресса [63] и является частью 7-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [9] [64] [65] До перераспределения в 2011 году после переписи 2010 года Бордентаун-Сити входил в 30-й законодательный округ штата . [66] До переписи 2010 года Бордентаун-Сити был частью 4- го округа Конгресса , изменения, внесенного Комиссией по изменению избирательных округов штата Нью-Джерси, которое вступило в силу в январе 2013 года по результатам всеобщих выборов в ноябре 2012 года. [66]

Для 116th Конгресса Соединенных Штатов , третий избирательный округ Нью - Джерси представлен Энди Ким ( D , Bordentown ). [67] Нью - Джерси представлен в Сенат Соединенных Штатов от демократов Кори Букер ( Ньюарк , срок заканчивается 2021) [68] и Боб Менендес ( Парамусе , срок полномочий истекает в 2025 году). [69] [70]

Для сессии 2018-2019 ( Сенатской , Генеральная Ассамблея ), то седьмой Законодательный район в Нью - Джерси Законодательного представлен в сенате штата по Troy Singleton ( D , Пальмира ) и в Генеральной Ассамблее по Herb Conaway (D, Moorestown ) и Кэрол А. Мерфи (D, Mount Laurel ). [71] [72]

Округ Берлингтон управляется советом избранных свободных держателей , пять членов которого избираются в целом на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с одним или двумя местами, подлежащими избранию каждый год; на ежегодном собрании по реорганизации правление выбирает из числа своих членов директора и заместителя директора. [73] По состоянию на 2018 год в Совет избранных фолдеров округа Берлингтон входят директор Кейт Гиббс (R, Lumberton Township , срок полномочий собственника и директор истекает 31 декабря 2018 года), [74] заместитель директора Линда Хьюз (R, Evesham Township , срок в качестве собственника и заместителя директора до конца 2018 г.)[75] Том Пуллион (D, Эджуотер-Парк , 2020), [76] Балвир Сингх (D, Burlington Township , 2020), [77] и Latham Tiver (R, Southampton Township , 2019). [78] [73] [79] [80] Должностные лица округа Берлингтон - клерк округа Тим Тайлер (R, Филдсборо , 2018), [81] [82] Шериф Джин Э. Стэнфилд (R, Вестэмптон , 2019) [83] [84] и суррогатная мать Мэри Энн О'Брайен (Р, Медфорд , 2021). [85] [86][80]

Политика [ править ]

По состоянию на 23 марта 2011 года в Бордентауне было в общей сложности 2493 зарегистрированных избирателя, из которых 906 (36,3% против 33,3% по округу) были зарегистрированы как демократы , 500 (20,1% против 23,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 1085 (43,5% против 42,8%) были зарегистрированы как неаффилированные . От других партий зарегистрировано 2 избирателя. [87] Среди населения города переписи 2010 года, 63,5% (по сравнению с 61,7% в округе Берлингтон) были зарегистрированы для голосования, в том числе 77,9% лиц в возрасте 18 лет и старше (по сравнению с 80,3% по округу). [87] [88]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 1298 голосов (66,4% против 58,1% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 605 голосами (31,0% против 40,2%) и других кандидатов с 34 голосами (1,7% против 1,0%). %) среди 1954 бюллетеней, поданных 2634 зарегистрированными избирателями города, при явке 74,2% (против 74,5% в округе Берлингтон). [89] [90] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 1305 голосов (64,8% против 58,4% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна.с 669 голосами (33,2% против 39,9%) и другими кандидатами с 25 голосами (1,2% против 1,0%) среди 2015 бюллетеней, поданных 2543 зарегистрированными избирателями города, при явке 79,2% (против 80,0% в Округ Берлингтон). [91] На президентских выборах 2004 г. демократ Джон Керри получил 1151 голос (58,7% против 52,9% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша с 778 голосами (39,7% против 46,0%) и других кандидатов с 17 голосами ( 0,9% против 0,8%) из 1961 бюллетеня, поданного 2488 зарегистрированными избирателями города, при явке 78,8% (против 78,8% по округу). [92]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 661 голос (51,0% против 61,4% по округу), опередив демократа Барбару Буоно с 579 голосами (44,7% против 35,8%) и других кандидатов с 30 голосами (2,3% против 1,2). %) среди 1295 бюллетеней, поданных 2658 зарегистрированными избирателями города, что дало явку 48,7% (против 44,5% в округе). [93] [94] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 714 голосов (50,1% против 44,5% по округу), опередив республиканца Криса Кристи с 553 голосами (38,8% против 47,7%), независимый Крис Даггеттс 86 голосами (6,0% против 4,8%) и другими кандидатами с 54 голосами (3,8% против 1,2%) среди 1424 бюллетеней, поданных 2567 зарегистрированных избирателей города, что дало явку 55,5% (против 44,9% в округ). [95]

Образование [ править ]

Государственные школы [ править ]

Студенты государственной школы в предварительном детском саду через двенадцатый классы посещают школы в Bordentown регионального школьного округа , который обслуживает студентов из Bordentown города, Bordentown Городка и Fieldsboro Городка . [96] [97] По состоянию на 2017–18 учебный год в округе, состоящем из пяти школ, обучалось 2528 учеников и 182,8 классных учителя (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 13,8: 1 . [98] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2017-18 гг. [99]) - это начальная школа Клары Бартон [100] с 235 учениками в классах K-3 (обычно обслуживает Бордентаун-Сити и район Холлоуэй-Мидоуз в Бордентауне), начальная школа Питера Мушала [101] с 512 учениками в классах PreK-3 (обычно обслуживает оставшаяся часть городка Бордентаун и городка Филдсборо), промежуточная школа МакФарленда [102] с 391 учеником в 4–5 классах, региональная средняя школа Бордентауна [103] с 623 учениками в 6-8 классах и региональная средняя школа Бордентауна [104] 733 ученики 9-12 классов. [105] [106] Районный совет по образованиюсостоит из девяти членов, которые избираются напрямую избирателями на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом ежегодно избираются три места. [107] [108] Девять мест в совете распределяются в зависимости от численности населения муниципальных образований, при этом три места отводятся городу Бордентаун. [109]

Новый Hanover Township Школьный округ , состоящий из Нью - Hanover Городке ( в том числе его Cookstown области) и Wrightstown Боро , посылает студентов Bordentown региональной средней школы на платной основе для девятого по двенадцатый класс в рамках передачи / приема отношения , которые были в с 1960-х годов, около 50 учеников из района Нью-Ганновер были отправлены в среднюю школу. [110] [111] По состоянию на 2011 год, округ Нью-Ганновер рассматривал возможность расширения своих отношений, чтобы отправлять учеников в Бордентаун в среднюю школу для 6–8 классов. [112]

Учащиеся из Бордентауна и всего округа Берлингтон имеют право посещать Технологический институт округа Берлингтон, округ государственных школ округа, который обслуживает потребности в профессионально-техническом образовании учащихся средней школы и послесреднего уровня в своих кампусах в Медфорд и Вестэмптон Тауншип . [113]

Частные школы [ править ]

Школа Святой Марии была католической школой, обслуживающей учеников Pre-K - 8, которая действовала более 100 лет под эгидой Римско-католической епархии Трентона . [114] Школа закрылась в июне 2013 года из-за финансовых проблем школы перед лицом набора, который составлял половину от 220 учеников, необходимых для сохранения финансовой жизнеспособности. [115]

Военный институт Bordentown был расположен в городе с 1881 по 1972 г. [116] [117] Общество Божественного Слова отцов работает второстепенную семинарию в Bordentown с 1947 по 1983 г. [118] Один из его более известных выпускников Дуглас Палмер был мэр Трентона, штат Нью-Джерси , на четыре срока покинул свой пост в 2009 году. [119]

Транспорт [ править ]

US 130/206 в CR 528 в Бордентауне

Дороги и шоссе [ править ]

По состоянию на май 2010 года в городе было в общей сложности 12,73 мили (20,49 км) автомобильных дорог, из которых 10,09 мили (16,24 км) обслуживались муниципалитетом, 2,25 мили (3,62 км) округом Берлингтон и 0,39 мили (0,63 км). в Нью - Джерси Департамент транспорта . [120]

США Рут 130 и США Рут 206 проходит через очень короткое время и пересекаются в Каунти Рут 528 в городе. [121] В дополнение к западной конечной станции CR 528 в Бордентауне, у шоссе 545 графства есть северная конечная остановка в городе. Магистраль Нью-Джерси ( межштатная автомагистраль 95 ) проходит через соседний городок Бордентаун с доступом на развязке 7 к шоссе 206 США, которое подписано как Бордентаун- Трентон . [122] Автомагистраль между штатами 295 также проходит через город Бордентаун и имеет две развязки, которые доставляют путешественников в Бордентаун: выезд 56 и выезд 57.

Общественный транспорт [ править ]

Станция Bordentown на Парк - стрит [123] предлагает услуги между Трентон железнодорожного вокзала в Трентон и транспортный центр Walter Rand (и других станций) в Камден , на NJ Transit «s River Line лёгкорельсовых системы. [124]

NJ Transit обеспечивает автобусное сообщение в городке между Трентоном и Филадельфией по маршруту 409 . [125] [126]

Религия [ править ]

На площади в одну квадратную милю Бордентауна расположено более 10 храмов, в том числе: Американская пресвитерианская церковь, синагога Бнай Авраама, Епископальная церковь Христа, Унитарианская универсалистская община Доротеи Дикс, Общинная церковь полного Евангелия Эбенезер, Первая баптистская церковь Бордентауна, Первая Пресвитерианская церковь, церковь AME на горе Сион, Римско-католическая церковь Святой Марии, баптистская церковь Шило, Объединенная методистская церковь Троицы и Союзная баптистская церковь. [127] [128]

Достопримечательности [ править ]

Участок Кроссвикс-Крик III , археологический памятник эпохи американской войны за независимость , был добавлен в Национальный реестр исторических мест в 1990 году за его значение в военной и морской истории. [129]

Point Breeze , бывшее поместье Джозефа Бонапарта , было добавлено к NRHP в 1997 году за его значение в архитектуре, ландшафтной архитектуре и политике / правительстве. [130]

  • Участок Кроссвикс-Крик III

  • Point Breeze

Известные люди [ править ]

Эта статуя на Принс-стрит посвящена Томасу Пейну, который периодически жил в Бордентауне.
См. Также: Категория: Люди из Бордентауна, Нью-Джерси

К людям, родившимся, проживающим в Бордентауне или иным образом тесно связанным с ним, относятся:

  • Берджисс Эллисон (1753–1827), капеллан Палаты представителей США с 1816 по 1820 годы . [131]
  • Рикардо Алмейда (1976 г.р.), бразильско-американский боец ​​смешанных единоборств и бразильский джиу-джитсу. [132]
  • Эл Ароновиц (1928–2005), рок-журналист, утверждавший, что Боб Дилан написал свой знаменитый « Мистер Бубен » в бывшем доме Ароновица в Беркли-Хайтс. [133]
  • Клара Бартон (1821–1912) в 1852 году открыла первую бесплатную государственную школу в Нью-Джерси, а затем основала Американский Красный Крест . [134]
  • Шарлотта Бонапарт (1802–1839), художница и дочь Джозефа Бонапарта, чьи работы включали серию пейзажных картин со сценами из Нью-Джерси. [135]
  • Джозеф Бонапарт (1768-1844), король Неаполя и Сицилии, король Испании и Индии и брат Наполеона I Франции . [136]
  • Дениз Борино-Куинн (1964–2010), актриса, сыгравшая роль Джинни Сакрамони , жены босса нью-йоркской мафии Джонни Сэка в «Клане Сопрано» . [137]
  • Херб Конавей (1963 г.р.), член Генеральной ассамблеи Нью-Джерси , представлял 7-й Законодательный округ с 1988 г. [138]
  • Эрика Дамбах (1975 г.р.), главный тренер женской футбольной команды Пенн Стейт Ниттани Лайонс]]. [139]
  • Роберт Дункан (1948 г.р.), англиканский епископ , который был первым приматом и архиепископом в Англиканской Церкви в Северной Америке (ACNA), выступающей с июня 2009 года по июнь 2014 года [140]
  • Дионн Фаррис (1968 г.р.), певица и автор песен, наиболее известная своей работой в качестве вокалистки с хип-хоп-группой « Арестованное развитие» . [141]
  • Сэмуел C Форкер (1821-1900), представлял район Нью - Джерси 2 - го конгресса в США Палаты представителей от 1871-1873. [142]
  • Питер Гэмбл (1793–1814), гардемарин, погибший в битве при озере Шамплейн во время войны 1812 года . [143]
  • Эрик Гиббонс (1966 г.р.), художник и владелец галереи Firehouse в Бордентауне и основатель Firehouse Publications. [144]
  • Ричард Уотсон Гилдер (1844–1909), поэт, автор и редактор журнала The Century Magazine . [145]
  • Эрик Гамильтон (1953 г.р.), тренер по американскому футболу на пенсии, который был главным футбольным тренером Колледжа Нью-Джерси с 1977 по 2012 год. [146]
  • Фрэнсис Хопкинсон (1737–1791), автор, который был одним из подписавших Декларацию независимости . [147]
  • Иоахим, 4-й принц Мюрат (1834–1901), генерал-майор французской армии. [148]
  • Джозеф Р. Мэлоун (1949 г.р.), бывший член Генеральной Ассамблеи Нью-Джерси, занимавший пост мэра Бордентауна с 1973 по 1993 и с 2013 по 2017 годы. [149]
  • Эдвард МакКолл (1790–1853), офицер ВМС США во время войны 1812 года , награжденный золотой медалью Конгресса . [150]
  • Джозеф Менна (1974 г.р.), скульптор. [151]
  • Роб Новак (1986 г.р.). бегун, специализирующийся на беге на 800 метров . [152]
  • Томас Пейн (1737–1809), вдохновитель американской и французской революций и автор многих работ, в том числе «Здравый смысл» и «Права человека». [147]
  • Крис Приноски (1971 г.р.), аниматор. [153]
  • Джошуа Шоу (1776–1860), англо-американский художник и изобретатель. [154]
  • Чарльз Стюарт (1778–1869), адмирал ВМС США, на момент своей смерти в 1869 году проживал в Бордентауне [155].
  • Ишод Уэйр (1991 г.р.), профессиональный скейтбордист, который был признан фигуристом года по версии журнала Thrasher в 2013 году. [156] [157] [158]
  • Сьюзан Уотерс (1823–1900), художник и фотограф, которая принимала активное участие в избирательном движении и в защите прав животных. [159]
  • Джозеф Райт (1756–1793), художник и гравер, который считается дизайнером Большого Цента Liberty Cap . [160]
  • Пейшенс Райт (1725–1786), первый скульптор по рождению в Америке. [161]
  • Джошуа М. Зейтц (1974 г.р.), историк и писатель, безуспешно баллотировавшийся в Конгресс в 2008 году и служивший политическим советником администрации Корзина. [162]
  • Август Целлер (1863–1918), скульптор, ученик Томаса Икинса и Огюста Родена . [163]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f Файлы справочника переписи 2019 года: New Jersey Places , Бюро переписи США . По состоянию на 1 июля 2020 г.
  2. ^ a b Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990 , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  3. ^ a b c Административный каталог. Архивировано 16 мая 2012 г. в Wayback Machine , Город Бордентаун. По состоянию на 20 марта 2020 г.
  4. ^ 2020 Нью - Джерси Мэры Справочник , Нью - Джерси Департамент по делам общин . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  5. ↑ Городской служащий города Бордентаун. По состоянию на 20 марта 2020 г.
  6. ^ Б 2012 Нью - Джерси Законодательного округа Данные книги , Университет Рутгерса Эдуард J Бластейн Школа планирования и публичной политики , март 2013, стр. 135.
  7. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Город Бордентаун , Информационная система географических названий . По состоянию на 4 марта 2013 г.
  8. ^ a b c d e f DP-1 - Профиль общего населения и жилищных характеристик: 2010 г. для города Бордентаун, округ Берлингтон, Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Доступ 13 июня 2012 г.
  9. ^ Б с д Муниципалитеты , отсортированных по 2011-2020 избирательному округу , Нью - Джерси Государственного департамента . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  10. ^ a b Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для города Бордентаун , Министерство труда и развития штата Нью-Джерси . Доступ 13 июня 2012 г.
  11. ^ a b Годовые оценки постоянного населения для мелких административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г. , Бюро переписи населения США . Доступ 21 мая 2020 г.
  12. ^ a b GCT-PH1 Население, жилищные единицы, площадь и плотность: 2010 - Подразделение штата - округа из сводного файла переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси , Бюро переписи США . По состоянию на 11 декабря 2012 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс Бордентауна, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . Доступ 13 июня 2012 г.
  14. ^ Почтовые индексы , штат Нью-Джерси . По состоянию на 23 октября 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города - NPA NXX для Бордентауна, штат Нью-Джерси , Area-Codes.com. По состоянию на 23 октября 2013 г.
  16. ^ Б сайт переписи США , Бюро переписи населения Соединенных Штатов . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для центра данных переписи населения Нью-Джерси , штат Миссури. По состоянию на 1 сентября 2019 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям , Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  19. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов в Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 годы , Министерство труда и развития штата Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 7 июня 2012 г.
  20. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 94. Проверено 13 июня 2012 г.
  21. ^ Персонал. «Добро пожаловать в Бордентаун-Сити» , Courier-Post , 28 июля 2007 г. По состоянию на 13 июня 2012 г. «По данным Исторического общества Бордентауна, это была одна из первых бесплатных государственных школ в Нью-Джерси. Согласно прошлым сообщениям Courier-Post английский квакер по имени Томас Фарнсворт поселился в этом районе в 1682 году и создал действующий торговый центр под названием «Пристань Фарнсворта».
  22. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение географических названий в Нью-Джерси, Комиссия по публичной библиотеке Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 27 августа 2015 г.
  23. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых географических названий в США , стр. 37. United States Government Printing Office , 1905. По состоянию на 27 августа 2015 г.
  24. ^ Bordentown Город Генеральный план исторического наследия Элемент архивации 2014-10-06 в Wayback Machine , Комиссия мост Burlington County , март 2012 года13 июня 2012 года «В 1717 году Джозеф Борден, фермер из Freehold, НьюДжерси, поселились здесь , купил значительную часть земли и изменил название города на Борден-Таун. Он начал пакетную линию из Филадельфии в Бордентаун, где путешественники останавливались, чтобы отдохнуть, а затем продолжали путь по линии Бордена в Перт-Амбой, где они должны были сделать их связи с Нью-Йорком ".
  25. ^ Лодочник, Гейл. «Реконструкторы для битвы в Бордентауне» , Burlington County Times , 7 июня 2007 г. По состоянию на 13 июня 2012 г.
  26. ^ Персонал. «Бартон начал первую бесплатную школу» , Courier-Post , 12 января 1999 г. По состоянию на 8 июля 2013 г.
  27. ^ Персонал. «Клара Бартон была пионером в области государственного образования BurlCo» , The Philadelphia Inquirer , 20 апреля 1999 г. По состоянию на 8 июля 2013 г. «На улицах Берлингтон и Кроссвикс в Бордентауне находится однокомнатная кирпичная школа, которая считается первой государственной школой в графство, которое Бартон, которому тогда было 30 лет, основала в 1852 году как часть своей цели преодолеть предвзятое отношение в обществе к «школам для бедных» ».
  28. ^ МакГриви, Нора, «Нью - Джерси Estate Владелец старшего брата Сета Наполеона стать State Park» , Смитсоновский , 23 марта, 2021 Достигано 25 марта, 2021. «сравнения, старший брат Наполеона Жозеф было легче в изгнании. После После падения французского императора Бонапарт-старший, недолгое время служивший королем Испании и Неаполя, направился в Соединенные Штаты, где поселился на утесе над рекой Делавэр в Бордентауне, штат Нью-Джерси. Между 1816 и 1839 годами Бонапарат продолжал жить. и прочь в отеле, получившем название Point Breeze, проведя остаток своей взрослой жизни в великолепной роскоши ».
  29. ^ EM Вудворд. « Парк Бонапарта и Мураты , 1879 год. Страница 38»
  30. ^ Вид на Делавэр из Бордентаун-Хилл Чарльзом Б. Лоуренсом. Архивировано 28мая2006 г. в Wayback Machine , Историческое общество Нью-Джерси . По состоянию на 23 октября 2013 г.
  31. ^ Килби, Дэвид. «Отец Детиг из Божественного Слова размышляет о своих 50-ти годах в качестве миссионера» , «Монитор» , 24 июля 2013 г., дата обращения: 23 октября 2013 г. «Гуляя по мирным территориям Резиденции Божественного Слова в Бордентауне, легко забыть, что эти 100 акры земли с видом на реку Делавэр служат домом для таких миссионеров, как отец Джозеф Детиг, который распространял Евангелие по всему миру и выдержал многие сопутствующие этому испытания ».
  32. ↑ John Bull Locomotive , Смитсоновский институт . Проверено 8 июля 2013 г.
  33. ^ История Бордентауна , Историческое общество Бордентауна. По состоянию на 23 октября 2013 г.
  34. ^ Институциональная история , Государственные архивы Нью-Джерси. Доступ 21 ноября 2013 г.
  35. ^ Стадник, Мэри. «Милость стойкости; в течение 100 лет епархия была благословлена ​​бедными сестрами Клэр» , «Монитор» , 10 декабря 2009 г., дата доступа - 23 октября 2013 г. «Услышав о бедных Клэр в Бостоне, епископ Макфол связался с матерью Чаритас. настоятельница и попросила ее отправить сестер в Бордентаун. Мать Чаритас, которая стала первой аббатисой общины Бордентауна, была довольна просьбой, так как она хотела распространить францисканский орден Святой Клары на другие районы Соединенных Штатов. 12 августа 1909 года первые пять сестер Святой Клэр прибыли в Бордентаун ».
  36. ^ О'Салливан, Джинни. «Историческое общество Бордентауна планирует приятное времяпрепровождение» , Burlington County Times , 4 августа 2011 г. По состоянию на 8 июля 2013 г. «Ежегодное социальное мероприятие Исторического общества Бордентауна будет проходить с 17:30 до 20:00 по адресу Фарнсворт авеню, 302. 5 долларов .... Это одно из знаковых ежегодных мероприятий, проводимых историческим обществом, которое также спонсирует экскурсию по дому и прогулку с привидениями ".
  37. ^ Области, касающиеся города Бордентаун , MapIt. По состоянию на 20 марта 2020 г.
  38. ^ Муниципалитеты в округе Берлингтон, штат Нью-Джерси , Комиссия регионального планирования долины Делавэр . По состоянию на 20 марта 2020 г.
  39. ^ Нью - Джерси муниципальных границ , Нью - Джерси Департамент транспорта . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  40. ^ Оценки переписи населения Нью-Джерси с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г. , Бюро переписи США . Доступ 21 мая 2020 г.
  41. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении для муниципалитетов округа Берлингтон , 1800–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. По состоянию на 21 ноября 2013 г.
  42. ↑ Сборник переписей 1726–1905: вместе с табулированными отчетами за 1905 год , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906. По состоянию на 8 июля 2013 года.
  43. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от его древнейшего заселения до настоящего времени, том 1 , стр. 263, JE Potter and Company, 1877. По состоянию на 8 июля 2013 г. «В городке и городке Бордентаун в 1860 г. проживало 4027 человек, а в 1870 г. - 6041 человек». Данные по каждому компоненту не представлены для 1860 и 1870 годов, а также для 1850 года.
  44. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись США: 1850 г. , стр. 137. Р. Армстронг, 1853. По состоянию на 8 июля 2013 г.
  45. ^ Персонал. Сборник девятой переписи 1870 г. , стр. 259. United States Census Bureau , 1872. По состоянию на 8 июля 2013 г. Население, указанное в Bordentown Township, не разделено между двумя муниципальными образованиями.
  46. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатом бюллетене переписи: Том III - 51–75 , с. 97. United States Census Bureau , 1890. Проверено 7 июля 2013 г.
  47. ↑ Тринадцатая перепись населения США, 1910 г .: Население по округам и мелким административным округам, 1910, 1900, 1890 , Бюро переписи населения США , стр. 335. Проверено 13 июня 2012 г.
  48. ^ Пятнадцатая перепись Соединенных Штатов: 1930 - Население Том I , Бюро переписи Соединенных Штатов , стр. 714. Проверено 13 июня 2012 г.
  49. ^ Численность постоянного населения Нью-Джерси по муниципалитету: 1930 - 1990 , рабочая сила Нью-Джерси Общественная информационная сеть. По состоянию на 28 июня 2015 г.
  50. ^ a b c d e Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Бордентаун, Нью-Джерси. Архивировано 20 августа 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи США . Проверено 8 июля 2013 г.
  51. ^ a b c d e DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 - Сводный файл переписи 2000 года 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Бордентаун, округ Берлингтон, Нью-Джерси , Бюро переписи США . Проверено 8 июля 2013 г.
  52. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из 5-летнего обзора американского сообщества 2006-2010 гг. Для города Бордентаун, округ Берлингтон, Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Доступ 13 июня 2012 г.
  53. ^ Кто мы , Ассоциация Даунтауна Бордентауна. По состоянию на 1 октября 2014 г.
  54. ↑ Inventory of Municipal Forms of Government in New Jersey ,Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 18 ноября 2019 г.
  55. ↑ Форма комиссии муниципального правительства, архивная копия которой находится 11 августа 2014 г., в Wayback Machine , стр. 53. Проверено 23 октября 2013 г.
  56. ^ 2019 Муниципальный бюджет , удобный для пользователей , город Бордентаун. По состоянию на 10 сентября 2019 г.
  57. ↑ Сводный отчет за 9 мая 2017 г. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, Нью-Джерси, 11 мая 2017 г. По состоянию на 10 сентября 2019 г.
  58. ^ Риттенхаус, Линдси. «Пожарная компания начинает сбор средств к 250-летнему юбилею, проект восстановления» , NJ.com , 6 июля 2015 г. По состоянию на 21 октября 2016 г. «Компания Hope Hose Humane 1 ведет свои корни в области пожаротушения до 1767 года, что делает ее на девять лет старше страны и вторая по возрасту добровольная пожарная часть в Соединенных Штатах, сообщает компания .... Пол Уолш, историк и секретарь Hope Hose Humane, сказал, что он даже находит на eBay такие вещи, как старые значки пожарных компаний Hope Hose и Humane, которые затем он купил. В 1976 году компании объединились в Hope Hose Humane ".
  59. ^ Домашняя страница , Объединенная пожарная ассоциация. По состоянию на 21 октября 2016 г. «Consolidated Fire Association была создана 5 июля 1966 года, когда Citizen Hook and Ladder Co., Delaware Fire Co. и Weccacoe Hose Co. распались и объединились в одну новую пожарную ассоциацию».
  60. ^ О BCEC , Городской экологической комиссии Бордентауна. По состоянию на 6 ноября 2016 г.
  61. ^ Женский Secure Care и Впускной Facility , Комиссия Нью - Джерси ювенальной юстиции . По состоянию на 16 декабря 2015 г. "Burlington Street Bordentown, NJ 08505"
  62. ^ Средство безопасности для несовершеннолетних (JMSF) , Комиссия по ювенальной юстиции Нью-Джерси . По состоянию на 16 декабря 2015 г. "Burlington Street Bordentown, NJ 08505"
  63. ^ Отчет о компонентах плана , Комиссия по изменению границ округа Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  64. ^ Руководство для граждан Нью-Джерси по правительству , 2019 г. , Лига женщин-избирателей Нью-Джерси. Доступ 30 октября 2019 г.
  65. ^ Округа по номеру на 2011-2020 годы , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.
  66. ^ a b Руководство для граждан Нью-Джерси по правительству, 2011 г. Архивировано 4 июня 2013 г. в Wayback Machine , стр. 55, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 22 мая 2015 г.
  67. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси , Палата представителей Соединенных Штатов . Доступ 3 января 2019 г.
  68. ↑ О Кори Букере , Сенат США . По состоянию на 26 января 2015 г. «Сейчас он владеет домом и живет в районе Центрального прихода Ньюарка».
  69. ↑ Биография Боба Менендеса , Сенат США , 26 января 2015 г. «В настоящее время он живет в Парамусе, у него двое детей, Алисия и Роберт».
  70. ↑ Сенаторы 116-го Конгресса от Нью-Джерси . Сенат США. По состоянию на 17 апреля 2019 г. «Букер, Кори А. - (Д - Нью-Джерси), класс II; Менендес, Роберт - (Д - Нью-Джерси), класс I»
  71. ^ Сессия Законодательного реестра 2018-2019 , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 22 января 2018 г.
  72. ^ Законодательные органы 7 округа, Законодательное собрание Нью-Джерси. По состоянию на 22 января 2018 г.
  73. ^ a b Совет избранных собственников , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  74. ↑ Кейт Гиббс , округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  75. ↑ Линда Хьюз , округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  76. ^ Том Pullion , Burlington County, штат НьюДжерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  77. ^ Balvir Сингх , Burlington County, штат НьюДжерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  78. ^ Лэтэм Тивер , округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  79. ^ Лист данных округа 2018, округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  80. ^ a b Путеводитель по округу Берлингтон: 2015 г. , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. По состоянию на 22 октября 2017 г.
  81. ^ Клерк округа , округ Берлингтон. Проверено 19 июля 2017 г.
  82. ↑ Список членов: клерки , Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. По состоянию на 22 октября 2017 г.
  83. ^ Отдел Шерифа , Burlington County. Проверено 19 июля 2017 г.
  84. ↑ Список членов: Шерифы , Ассоциация конституционных чиновников Нью-Джерси. По состоянию на 22 октября 2017 г.
  85. ^ Суррогат , округ Берлингтон. Проверено 19 июля 2017 г.
  86. ^ Список членов: суррогаты , Ассоциация конституционных чиновников Нью-Джерси. По состоянию на 22 октября 2017 г.
  87. ^ a b Сводка регистрации избирателей - Берлингтон , Департамент выборов штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  88. ^ GCT-P7: Избранные возрастные группы: 2010 - Подразделение штата - округа; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси , Бюро переписи США . По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  89. ↑ Президентские 6 ноября 2012 г. Общие результаты выборов - округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г., в Wayback Machine , Отдел выборов штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  90. ↑ Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней 6 ноября 2012 г. Общие результаты выборов - округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г., в Wayback Machine , Отдел выборов штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  91. ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г .: Округ Берлингтон , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  92. ↑ Президентские выборы 2004 г .: Округ Берлингтон , Отдел выборов штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  93. ↑ Губернатор, 2013: округ Берлингтон , Отдел выборов штата Нью-Джерси , 29 января 2014 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  94. ↑ Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней 5 ноября 2013 г. Общие результаты выборов: округ Берлингтон , Отдел выборов штата Нью-Джерси , 29 января 2014 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  95. ^ 2009 Губернатор: Burlington County архивации 2016-01-13 в Wayback Machine , Нью - Джерси Департамент государственного отдела выборов 31 декабря 2009 года Достигано 25 декабря 2014.
  96. ^ Повествование табеля успеваемости регионального школьного округа Бордентауна за 2016 год , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 27 ноября 2017 г. «Региональный школьный округ Бордентауна - это динамичное учебное сообщество, гордо обслуживающее общины Филдсборо, Бордентаун-Сити и Бордентаун-Тауншип ... В дополнение к трем вышеупомянутым общинам региональная средняя школа Бордентауна также приветствует учеников из Нью-Йорка. Ганновер в его девятый-двенадцатый класс населения ".
  97. ^ Персонал. «Региональные школьные округа» , Burlington County Times , 26 апреля 2015 г. По состоянию на 27 ноября 2017 г. «Bordentown Regional - Serves: Bordentown City, Bordentown Township, Fieldsboro, New Hanover»
  98. ^ Информация об округе для регионального школьного округа Бордентауна , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 1 ноября 2019 г.
  99. ^ Данные о школах для регионального школьного округа Бордентауна , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 7 декабря 2016 г.
  100. ^ Начальная школа Клары Бартон , региональный школьный округ Бордентауна. Доступ 7 февраля 2020 г.
  101. ^ Питер Muschal Начальная школа , Bordentown региональная школа района. Доступ 7 февраля 2020 г.
  102. ^ MacFarland Intermediate School , Bordentown Regional School District. Доступ 7 февраля 2020 г.
  103. ^ Региональная средняя школа Бордентауна, Региональный школьный округ Бордентауна. Доступ 7 февраля 2020 г.
  104. ^ Региональная средняя школа Бордентауна, Региональный школьный округ Бордентауна. Доступ 7 февраля 2020 г.
  105. ^ Информация округа , Региональный школьный округ Бордентауна. По состоянию на 7 февраля 2020 г. «Наш округ состоит из городка Бордентаун, города Бордентаун и округа Филдсборо. Городок Нью-Ганновер отправляет учащихся 9–12 классов на платной основе .... В округе пять школ. Школьный округ. Есть две начальные школы, которые обслуживают учащихся с детского сада полного дня до 3-го класса; Клара Бартон находится в Бордентауне, а Питер Мушал - в Бордентауне. Промежуточная школа MacFarland, расположенная в Бордентауне, обслуживает 4 и 5 классы. в то время как региональная средняя школа Бордентауна, расположенная в городке Бордентаун, обслуживает 6, 7 и 8 классы, а региональная средняя школа Бордентауна обслуживает классы 9–12 и расположена в городке Бордентаун ».
  106. ^ Нью - Джерси Справочник Школа для Bordentown регионального школьного округа , Нью - Джерси Департамент образования . По состоянию на 29 декабря 2016 г.
  107. ^ Всесторонний годовой финансовый отчет регионального школьного округа Бордентауна , Департамент образования Нью-Джерси , за год, заканчивающийся 30 июня 2018 г. По состоянию на 7 февраля 2020 г. «Региональный школьный округ Бордентауна (далее именуемый« округ ») является Округ типа II расположен в округе Берлингтон, штат Нью-Джерси. В качестве округа типа II школьный округ функционирует независимо через Совет по образованию. Совет состоит из девяти членов, избираемых на трехлетний срок. Эти сроки полномочий расположены в шахматном порядке. так что срок полномочий трех членов истекает каждый год. Целью округа является обучение учащихся с детских садов до двенадцатых классов в пяти школах ».
  108. ^ Члены правления , региональный школьный округ Бордентауна. Доступ 7 февраля 2020 г.
  109. ^ Правительство, которое работает; Возможности для изменений: Отчет Регионального школьного округа Бордентауна , Министерство финансов штата Нью-Джерси , сентябрь 1999 г. По состоянию на 7 февраля 2020 г. «Региональный школьный округ Бордентауна состоит из трех муниципалитетов: городка Бордентаун (городка), города Бордентаун ( City) и Fieldsboro Borough (округ). Школьный округ управляется Советом по образованию, состоящим из пяти членов от городка, трех от города и одного от округа, а также одного члена без права голоса от округа Нью-Ганновер. , который отправляет учащихся с девятого по двенадцатый классы на платную основу ".
  110. ↑ High School Sending District , Библиотечная система округа Берлингтон, резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 27 сентября 2006 г. По состоянию на 1 октября 2014 г.
  111. ^ Кузьминский, доктор Чарльз; и Томас В. "Исследование от имени школьного округа Нью-Ганновер о целесообразности расширения отношений отправки и получения для включения учащихся 6–8 классов" , Образовательный информационно-ресурсный центр, ноябрь 2011 г. Доступно 1 октября 2014 г. «Школьный округ Нью-Ганновера принимает участие в обмене данными с региональным округом Бордентаун примерно с 1960 года. Каждый год 45-55 учащихся школьного округа Нью-Ганновера посещают региональную среднюю школу Бордентауна».
  112. ^ Зиммаро, Марк. «Школа Нью-Ганновера примет решение о предложении средней школы» , Burlington County Times , 11 марта 2011 г. По состоянию на 1 октября 2014 г. «НОВЫЙ ГАНОВЕР - Школьный округ городка решит в среду, следует ли заключать соглашение с региональным школьным округом Бордентауна. для соглашения об отправке-получении для учащихся средних школ. Округ, обслуживающий Нью-Ганновер и Райтстаун, уже отправляет своих учеников в региональную среднюю школу Бордентауна, и должностные лица округа пытаются определить, следует ли отправлять учеников шестого, седьмого и восьмого классов в Региональная средняя школа Бордентауна была бы вполне осуществимой идеей ».
  113. ^ Почему выбирают BCIT? , Технологический институт округа Берлингтон . Доступ 21 ноября 2013 г.
  114. ^ Burlington County католические школы архивации 2016-11-27 в Wayback Machine , римско - католическая епархия Трентон . По состоянию на 22 января 2017 г.
  115. ^ Mulvaney, Николь. «Школа Святой Марии в Бордентауне закрывается через 150 лет» , The Times (Трентон) , 15 июня 2013 г. По состоянию на 16 июня 2013 г.
  116. ^ Bordentown Военный институт Alumni Association . Проверено 15 июля 2007 г.
  117. ^ История Бордентауна . Проверено 15 июля 2007 г.
  118. ↑ Divine Word Seminary Alumni. Архивировано 9 июля 2008 г. в Wayback Machine . По состоянию на 12 мая 2008 г.
  119. ^ Стивенс, Эндрю. «Дуглас Палмер; мэр Трентона, штат Нью-Джерси» , Фонд мэров города , 2 марта 2008 г. По состоянию на 21 ноября 2013 г. «Дуглас Палмер родился в Трентоне и учился в государственных школах Трентона. Затем он окончил Военный институт Бордентауна в Бордентауне. Нью-Джерси."
  120. ^ Burlington County Пробег муниципалитетом и подсудности , Нью - Джерси Департамент транспорта , май 2010 Достигано 21 ноября 2013.
  121. ^ Диаграмма прямой линии США 130 , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 23 октября 2013 г.
  122. ^ Ресурсы для путешествий: развязки, зоны обслуживания и пригородные участки , Управление автомагистрали Нью-Джерси . По состоянию на 23 октября 2013 г.
  123. ^ Bordentown станции , NJ Transit . Доступ 21 ноября 2013 г.
  124. ^ Карта системы River LINE , Транзит Нью-Джерси . Доступ 21 ноября 2013 г.
  125. ↑ Burlington County Bus / Rail Connections , NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 28 января 2010 г. По состоянию на 21 ноября 2013 г.
  126. ^ Южный Джерси Руководство Транзитных архивации 2018-09-29 в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию1 апреля 2010 года Достигана 21 ноябрь 2013.
  127. ^ Морган, Скотт. «Если вы думаете о жизни в… Бордентауне, 08505». Архивировано 24сентября 2015 г.в Wayback Machine , США, 1 , 17 ноября 2010 г. По состоянию на 3 сентября 2015 г.
  128. ^ Bordentown сообщество профиль архивация 12 января 2016, в Wayback Machine , Первая баптистская церковь. По состоянию на 3 сентября 2015 г.
  129. ^ "Национальная информационная система реестра - (# 87001795)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.
  130. ^ "Национальная информационная система реестра - (# 77000848)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.
  131. ^ Эллисон, Берджесс , Палата представителей Соединенных Штатов . По состоянию на 22 июля 2020 г. "Эллисон, Бёрджесс; капеллан Дома; родилась в Бордентауне, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, 17 августа 1753 г."
  132. ^ Feitl, Стив. «Рикардо Алмейда из Bordentown столкнулся с новой проблемой в UFC» , Asbury Park Press , 25 марта 2010 г. По состоянию на 6 июня 2011 г.
  133. ^ Сисарио, Бен . "Эл Ароновиц, 77 лет, пионер рок-н-ролльной журналистики" , The New York Times , 4 августа 2005 г. По состоянию на 27 февраля 2011 г.
  134. ^ Персонал. «Клара Бартон открыла первую бесплатную государственную школу в Нью-Джерси» , Courier-Post , 11 января 2000 г. По состоянию на 6 июня 2011 г. «Клара Бартон, наиболее известная тем, что основала Американский Красный Крест, также была отмечена своим значительным вкладом в образование, когда она жила в Бордентауне ... "
  135. ^ Лурье, Максин Н .; и Mappen, Marc. «Бонапарт, Шарлотта» , Энциклопедия Нью-Джерси , с. 86. Rutgers University Press , 2004. ISBN 9780813533254 . По состоянию на 23 октября 2013 г. 
  136. ^ Персонал. «Бонапарт в Джерси; экс-король Джозеф провел годы изгнания в Бордентауне. Очень популярен среди горожан. Его празднование четвертого июля и карнавалы по фигурному катанию все еще помнят - многие уважаемые гости». , The New York Times , 30 июня 1895 г. По состоянию на 6 июня 2011 г. "Бордентаун, штат Нью-Джерси, 29 июня. Это место славится тем, что у него был король в качестве налогоплательщика - Жозеф Бонапарт, когда-то король Испании и Сицилия, ставшая изгнанником ».
  137. ^ Персонал. « Актриса сопрано Дениз Борин-Куинн умерла в 46 лет; уроженка Нью-Джерси не имела актерского опыта, когда она получила роль Джинни Сакримони в сериале HBO после участия в открытом кастинге». , The Hollywood Reporter , 31 октября 2020 г. По состоянию на 24 мая 2020 г. "Борино-Куинн, уроженка Розленда, которая жила в Бордентауне, не имела актерского опыта, когда в 2000 году ее наняли для роли Джинни Сакримони, мафиозной жены с тяжелым весом. проблема."
  138. ↑ Член Ассамблеи Герберт «Херб» К. Конэвей-младший , проект «Умное голосование» . По состоянию на 23 октября 2013 г.
  139. ↑ «Футбол» , The Philadelphia Inquirer , 1 августа 2008 г. По состоянию на 22 июля 2020 г. «Помощник из США Эрика Уолш - главный женский тренер штата Пенсильвания из Бордентауна, штат Нью-Джерси»
  140. ↑ Роджерс, Энн «Епископ Роберт Дункан обменивает священные места; после отделения от епископальной церкви Роберт Дункан собирается стать архиепископом другого». , Pittsburgh Post-Gazette , 21 июня 2009 г. По состоянию на 22 июля 2020 г. «60-летний епископ Дункан вырос в Бордентауне, штат Нью-Джерси. По его словам, его мать была психически больной и склонной к насилию, и его воспитывали в основном бабушка и дедушка. В 11 году приходской священник привел его к вере в Иисуса, которая изменила его жизнь ».
  141. ^ Харди, Эрнест. «Прорыв; она не сумасшедшая, она возродилась» , Los Angeles Times , 30 октября 1994 г. По состоянию на 23 октября 2013 г. «[Дионн Фаррис], воспитанная матерью-одиночкой в ​​Бордентауне, штат Нью-Джерси, была связана с процветающей Атлантой R&B сцена переехала туда в 1990 году и работала с продюсером Джермейном Дюпри и группой TLC ».
  142. ^ Сэмюэл Карр Форкер , Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 15 августа 2007 г.
  143. ^ Гэмбл , Словарь американских военно-морских боевых кораблей , ВМС США . По состоянию на 21 ноября 2013 г. "Лейтенант Питер Гэмбл родился в Бордентауне, штат Нью-Джерси; назначен гардемарином 16 января 1809 года; служил на флагманском корабле Макдоно Саратога в битве при озере Шамплейн, был убит в бою, когда прицелился из своего оружия 11 Сентябрь 1814 г. Макдоноф сожалел о своей потере и высоко оценил храбрость в действии ».
  144. ^ Риттенхаус, Линдси. «Эрик Гиббонс из Северного Берлингтона назван лучшим учителем рисования в Нью-Джерси » , NJ Advance Media для NJ.com , 28 июня 2015 г. По состоянию на 15 ноября 2018 г. «Владелец галереи Firehouse в Бордентауне, основатель Firehouse Publications и директор ежегодного лета. Программа художественного лагеря в Firehouse Gallery в течение последних 21 года, Гиббонс сделал художественное образование своим главным приоритетом ».
  145. ^ Персонал. «Ричард У. Гилдер должен быть похоронен сегодня; Телеграммы сочувствия из всех частей страны, полученные семьей редактора. Лежать в Бордентауне на специальной машине будет доставлено тело и членов семьи поэта в город, где он родился». , The New York Times , 20 ноября 1909 г. По состоянию на 6 июня 2011 г. "Сразу после богослужений, которые будет проводить преподобный доктор Перси Стикни Грант, тело будет доставлено в Бордентаун, штат Нью-Джерси, где г-н. Гилдер родился для погребения ".
  146. ^ Эрик Гамильтон , Колледж Нью-Джерси . По состоянию на 22 июля 2020 г. «В частности, уроженец Бордентауна, штат Нью-Джерси, был удостоен чести за свои усилия по организации и продвижению 12-го клуба Touchdown в округе Мерсер, который каждую неделю в течение регулярного сезона чествует выдающихся спортсменов средней школы».
  147. ^ а б Ферретти, Фред. «О Нью-Джерси; это Бордентаун против бюрократии штата» , «Нью-Йорк Таймс» , 18 февраля 1979 г., дата обращения 6 июня 2011 г. «Похоже, штат все еще не хочет получить Бордентаун. Но мало ли он понимает, что это место, где Томас Пейн был на протяжении большей части Войны за независимость; где жил Фрэнсис Хопкинсон, подписавший Декларацию независимости; где Клара Бартон открыла свою первую государственную школу; где был испытан первый паровоз и где жил брат Наполеона не будет быть так легко ".
  148. ^ Персонал. «Известный принц Франции мертв» , Baltimore American , 25 октября 1901 г., по состоянию на 23 октября 2013 г.
  149. ^ О'Салливан, Джинни. «Трио выиграло места в городской комиссии Бордентауна» , Burlington County Times , 15 мая 2013 г. По состоянию на 4 апреля 2017 г. «Два действующих президента и давний политик выиграли четырехлетний срок в беспартийной городской комиссии во вторник. Мэр Джеймс Линч и комиссар Зигмонт Таргонски выиграл свои заявки на переизбрание, набрав 313 и 208 голосов соответственно. Джозеф Мэлоун, бывший комиссар, который занимал должность депутата законодательного собрания 30-го округа с 1993 по 2012 год, получил 337 голосов ».
  150. ^ Джонсон, Келли. «Бордентаун в честь исторического патриота капитана Эдварда МакКолла» , The Times (Трентон) , 19 августа 2013 г. По состоянию на 29 июня 2018 г. «Капитан Эдвард МакКолл, один из нескольких исторических патриотов, которые жили в Бордентауне с момента его заселения в 1682 году. , будет чествовать в следующем месяце на церемонии, посвященной 200-летию исторического морского сражения во время войны 1812 года ».
  151. ^ Муха, Питер «Вырезание героев и злодеев из виртуальной глины; Джозеф Менна работал над всем, от Джефферсона до Бэтмена и самой большой статуи в мире». , 18 марта 2014 г. По состоянию на 22 июля 2020 г. "Менна познакомился со своей женой в академии Штайглица. Джулианна Менна, художница со своим собственным стилем фантастического мира, специализируется на изображении гротескных персонажей в богато украшенных платьях ... воспитывает троих детей в Бордентауне, округ Берлингтон ".
  152. ^ Либов, Шарлотта. «Роб Новак мчится к своей олимпийской мечте» , журнал Heathy . Доступ 22 июля 2020 г. «Но в старшей школе Новак очень хотел играть в футбол.« Моя мама всегда следила за тем, чтобы у меня были лекарства на случай, если они мне понадобятся », - говорит Новак. Оказалось, что не только Новак не нуждался в лекарствах, но и не нуждался в них. ему суждено было стать бегуном, даже там, в Бордентауне, штат Нью-Джерси, где он вырос ».
  153. ↑ Furman, TJ «Уроженец Бордентауна создает мультфильм MTV: новейшее шоу кабельной сети, премьера которого состоится во вторник» , Princeton Packet , 31 июля 1999 г. По состоянию на 11 декабря 2007 г.
  154. ^ Музей американского искусства Биггса . 150 лет филадельфийским художникам и живописцам: выдержки из музея американского искусства Сьюэлла К. Биггса , стр. 26. Библиотечная компания Филадельфии , 1999. ISBN 9781893287013 . По состоянию на 15 ноября 2018 г. «Шоу эмигрировал в Соединенные Штаты в 1817 году, к 1819 году поселился со своей семьей в Фиалдельфии и в основном жил там до переезда в Бордентаун, штат Нью-Джерси, к 1843 году». 
  155. ^ DeMasters, Карен. «На карте; вспоминая школу-интернат для чернокожих учащихся» , «Нью-Йорк Таймс» , 1 октября 2000 г. По состоянию на 4 ноября 2007 г. «Он основал школу в 1886 году в своей гостиной в Нью-Брансуике, а затем переехал в Бордентаун. в собственности семьи адмирала Чарльза Стюарта, капитана военного корабля США «Конституция» с 1813 по 1815 годы ».
  156. ^ Ishod Wair , Street League Skateboarding . По состоянию на 3 сентября 2015 г.
  157. ^ Коменьо, Кэрол. «Уроженец Южного Джерси высоко ценится в мире скейтбординга; скейтбордист, выросший в Бордентаун-Сити, Ишод Уэр будет участвовать в крупных соревнованиях по скейтбордингу Street League в Ньюарке». , Courier-Post , 21 августа 2015 г. По состоянию на 3 сентября 2015 г. «Ишод Уэйр тяготел к баскетболу, как и большинство его соседских друзей, выросших в Бордентауне, и у него это получалось хорошо».
  158. ^ Персонал. «Уроженец Южного Джерси высоко летает в мире скейтбординга» , Courier-Post , 20 августа 2015 г. По состоянию на 3 января 2019 г. «Скейтбордист, выросший в Бордентаун-Сити, хорошо подготовился, Ишод Уэйр будет участвовать в крупных соревнованиях по скейтбордингу Street League в Ньюарке».
  159. ^ Болин, Вирджиния. «Их таланты требовали холста» , The Boston Globe , 28 февраля 2010 г. По состоянию на 6 июня 2011 г. «Наконец, в 1866 году, после многих лет временного проживания, Уотерс поселились в Бордентауне, штат Нью-Джерси, где она открыла студию и начала рисовать пейзажи».
  160. ↑ Джозеф Райт (1756 - 1793). Архивировано 22 августа 2014 года в магазине Wayback Machine , Art & Architecture в Нью-Джерси, Стоктонский университет . Проверено 23 октября 2013 г. «Райт родился в Бордентауне, штат Нью-Джерси, в 1756 году».
  161. ^ Персонал. «Она моделировала портреты воском» , The Christian Science Monitor , 15 ноября 1945 года. Доступ 6 июня 2011 года. «Одним из самых эксцентричных и интересных персонажей в раннем американском искусстве была Пейшенс Ловелл, родившаяся в 1725 году в Бордентауне, штат Нью-Джерси. Она приобрела широкую репутацию благодаря умным портретам, слепленным из воска. Сохранилось несколько примеров ее работ в этой скоропортящейся среде. В 1748 году она вышла замуж за Джозефа Райта, и как Пейшенс Райт она широко известна ».
  162. ↑ Левинский, Дэвид. «Назначение Зейтца» , Burlington County Times , 17 декабря 2008 г. По состоянию на 23 октября 2013 г. «Одноразовый кандидат в Конгресс Джош Зейтц из Бордентаун-Сити работает в Трентоне, а не в Вашингтоне. 34-летний Зейтц, профессор истории, безуспешно выступавший против республиканцев. Крис Смит, занявший 4-е место в округе Конгресса США на выборах этого года, был официально назначен старшим советником по политике губернатора Джона С. Корзина в понедельник ».
  163. ^ Август Целлер , Antiques & Fine Art Magazine . По состоянию на 16 октября 2019 г. «Август Зеллер (американец, 1863-1918) родился в Бордентауне, штат Нью-Джерси, в 1863 году».

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт