Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Резня в китайском квартале в Бостоне
Резня в китайском квартале в Бостоне устроена в Бостоне
85 Тайлер-стрит
85 Тайлер-стрит
Резня в китайском квартале в Бостоне (Бостон)
Место расположения85 Tyler Street, Бостон , Массачусетс, США
Координаты42 ° 20′56,3 ″ с.ш. 71 ° 3′41,8 ″ з.д. / 42,348972 ° с. Ш. 71,061611 ° з. / 42.348972; -71.061611 Координаты: 42 ° 20′56,3 ″ с.ш. 71 ° 3′41,8 ″ з.д.  / 42.348972°N 71.061611°W / 42.348972; -71.061611
Дата12 января 1991 г., суббота.
Раннее утро.
Тип атакиМассовое убийство , резня
Летальные исходы5
Ранен6
Преступники
  • Хунг Тьен Фам (подозреваемый)
  • Нам Тхам (осужден)
  • Сини Ван Тран (осужден)

Резня Бостон Chinatown или стрит резня Тайлер была стрельба банд , в которых пять человек были убиты исполнения стиле в Бостон Chinatown притоне в ранние утренние часы 12 января 1991. шестой жертвой был тяжело ранен , но выжил. Хотя никаких мотивов официально не установлено, первоначальные полицейские отчеты и последующие расследования ФБР показали, что банда Ping On и одна из жертв боролись за власть в китайском квартале Бостона.

Двое из преступников, Нам Тхам и Сини Ван Тран, были признаны виновными в убийстве в 2005 году после десятилетнего международного розыска, который привел к их экстрадиции в 2001 году из Китая в США через Гонконг . И Тран, и Тхам отбывают пожизненное заключение в тюрьме, в то время как третий подозреваемый, Хунг Тьен Фам, по состоянию на 2017 год еще не найден.

Фон [ править ]

Люди в социальном клубе, 11–12 января 1991 г. [1] [2]
Преступники Покровители [а]
ИмяНикнеймыИмяНикнеймыПребытие
Хунг Тьен Фам
范進雄		"Хунг Сук"
"Дядя Хунг"
「洪 叔」		Чунг Ва Сон [b]"Шанхай Ло"
"Шанхайский человек"
"Четырехглазый парень"		до полуночи
Ван Тран«Лан Гуай»
[неизвестно] [c]«Тонг Дунг» [d]
Нам Тхам [е]
譚世南		"Джонни Чунг"
"А Чунг"
「約翰 張」		[неизвестно] [c]"Ах Б" [е]
「阿 B」
Куонг Кханд Луу [g]
陸 重 凱		"Дай Кеунг"
「大 坤」
Man Cheung"А Вэнь"
Сини Ван Тран [e]
沈文生		"Беззубый вау"
「無 牙 華」		Ю Ман Ён [f] [h]
翁宇文		"Chou Pei Man"
"Человек с морщинистым лицом"		полночь
Пак Винг Ли [i]
文		«Ли Суй Лунг»
«Брюс»		ок. 2 ЧАСА НОЧИ
Дэвид Куанг Лам"Дай Сан Вай"
"Рот Хао"		ок. 2:30 утра
Заметки
  1. ↑ Все застрелены, за исключением отмеченных.
  2. ↑ Служба швейцара.
  3. ^ a b Эти двое мужчин так и не были идентифицированы после стрельбы.
  4. ↑ Уехал вскоре после 2 часов ночи и не присутствовал на съемках.
  5. ^ a b Арестован в Китае; экстрадирован в США через Гонконг, 2001 г .; осужден, 2005 г.
  6. ^ a b Выжил; не стрелял.
  7. ^ Кханд также по-разному пишется как Кхонг и Кхань.
  8. ^ Менеджер клуба
  9. ↑ Выжил от огнестрельного ранения в голову.

Игорный притон [ править ]

Резня произошла в нелегальном игорном заведении (иногда называемом «социальным клубом»), которым управлял Ю Ман Ён ( китайский :翁宇文, он же «Чоу Пей Ман»), в подвале здания на Тайлер-стрит, 85 в китайском квартале Бостона. [3] [4] Игорный зал часто посещали этнические китайские иммигранты из Мьянмы , многие из которых работали официантами в близлежащих ресторанах и играли в азартные игры после работы. [5] Логово не было открыто для публики; люди, которые обращались за входом, звонили в колокольчик, и Янг или назначенный швейцар смотрели их лица на видеоэкран, прежде чем открывать дверь. Логово оставалось открытым до тех пор, пока присутствовали посетители, поэтому он не работал в обычные часы. [2] [6]: 4

Клуб на Тайлер-стрит, 85 первоначально принадлежал Ping On, пока эта банда не распалась в 1989 году после убийства Майкла Квонга, который руководил Ping On в отсутствие Стивена «Небесного дракона» Цзе . [7] [8] Сообщается, что Янг, соратник лидера Ping On Стивена Цзе, реорганизовал клуб всего за два месяца до массового убийства. [9]

Преступники [ править ]

Все трое подозреваемых - граждане Вьетнама, которые либо выросли в Китае, либо являются этническими китайцами. [1] [10] [11] Все трое также работали на Стивена Це, лидера банды Пинг Он, до резни. [1] [12] : 59

Хунг Тьен Фам (范進雄, он же «Хунг Сук», «дядя Хунг») - гражданин Вьетнама китайского происхождения . [1] [11] [3] По словам помощника прокурора США Сьюзан Хэнсон-Филбрик, Фам был восходящей звездой азиатско-американской организованной преступности в конце 1980-х годов. [1] Фам был верным членом Ping On на протяжении 1980-х годов, в его распоряжении было 200 человек, он контролировал нижнюю улицу Вашингтон-стрит на западной окраине китайского квартала, контролировал по крайней мере два игорных зала и его собственный фармацевтический бизнес, являющийся ответвлением Ping On. . [1]

Нам Тхам (譚世南, он же «Джонни Чунг») родился в Северном Вьетнаме в 1958 году. [1] Его отец был известным вьетнамским юристом, который был арестован в 1978 году и исчез. [1] После того, как Тэма отправили в школу в Китае, он вернулся во Вьетнам, а затем вернулся в Китай, Гонконг и, наконец, в Соединенные Штаты, прибыв в Сан-Франциско в 1981 году. [1]

Сини Ван Тран (沈文生, он же «Беззубик Вау») родилась во Вьетнаме, а затем выросла в Китае и работала моряком и поваром. [1]

Мотивация [ править ]

Официально мотив не установлен, но первоначальные полицейские отчеты указали на конфликт между китайскими и вьетнамскими бандами, соперничающими за власть в китайском квартале Бостона после упадка Ping On в конце 1980-х годов. [10] [5]

Стивен Цзе переехал из Нью-Йорка в Бостон в 1970-х годах и присоединился к Хунг Ман в 1977 году. [13] В 1982 году Цзе основал Ping On, могущественную банду, которая в конечном итоге контролировала китайский квартал Бостона. [14] Однако Це был заключен в тюрьму в 1984 году на шестнадцать месяцев [7] за отказ отвечать на вопросы о очевидной церемонии единства, которую он провел с главами других триадных организаций в Гонконге. [15] [16] : 90–91 Це ответил на повестку президентской комиссии по организованной преступности , заявив о своем праве по Пятой поправке против самооговора.; после того, как ему был предоставлен иммунитет в обмен на показания, он продолжал отказываться отвечать на вопросы и был признан оскорбленным. [17] Сила Пин Он ослабела в его отсутствие, и в 1986 году Цзе был вынужден заключить мир с Цао Суан Дьеном, лидером вьетнамских банд в Бостоне. [7]

В декабре 1988 года Куонг Кхань «Дай Кеунг» Луу потребовал 30 000 долларов от члена банды «Пинг Он» в Бостоне за недоставленные поддельные грин-карты . [1] Луу попросил, чтобы оплата была доставлена ​​ему в ресторан Цзе под названием Kung Fu, который также служил штаб-квартирой Ping On; это взбесило Це, так как, заплатив сопернику в его собственном ресторане, он потерял бы лицо . [12] : 51 Агент ФБР свидетельствовал в 2005 году, что Луу служил Питеру Чонгу в качестве члена Тянь Ха Вуи («Общество всей Земли»), банды Сан-Франциско, которая участвовала в заговоре с целью объединения азиатской организованной преступности в Соединенных Штатах под единая организация, [12] : 52что привело бы к тому, что Ping On прекратил свое существование в то время. [1]

Стивен Це приказал убить Луу после неудачных переговоров. В частности, Це приказал Фаму использовать автоматическое оружие, чтобы убить Луу. Около 11 часов вечера 29 декабря 1988 года члены банды Пинг Он предприняли неудачное покушение на Луу и Чао Ва Мэн (которые аналогичным образом требовали оплаты внутри Кунг-фу) на стоянке на Тайлер-стрит, в результате чего никто не погиб. [1] [12] : 51 Хотя двое потенциальных убийц стреляли в Мэн и Луу в течение 30-60 секунд, им не удалось застрелить ни одного человека. [18] Це был остановлен в январе 1994 года при попытке пересечь границу из Гонконга в Китай с 150 000 долларов; [19]в конечном итоге он был экстрадирован в Соединенные Штаты и осужден в 1996 году за попытку убийства и заговор с целью совершения убийства, связанный с покушением на Луу и Мэн в 1988 году. [13] [18]

Пока Цзе оставался в Гонконге, Луу начал собирать членов банды в Нью-Йорке в январе 1989 года в ответном покушении на лидеров Пинг Он в Бостоне. Высокопоставленные члены Пинг Он знали о заговоре, и Це благополучно вернулся в Соединенные Штаты в мае 1989 года и октябре 1990 года вместе с Фамом. [1]

В заявлениях Тэма полиции Бостона в декабре 2001 года Тэм утверждал, что Фам дал ему пистолет и приказал «убить, убить, убить» менеджера игорного заведения Ю Ман Янга. Позже он сказал детективам, что целями были и Янг, и Луу. [1] «Бак Гуай» Джон Уиллис , который был близок с Луу и был связан с Пинг Он, считает, что Луу был основной целью той ночью. [12] : 54–55

Резня [ править ]

Тайлер-стрит в одном квартале от бывшего игорного заведения в 2010 году.

В ночь с 11 на 12 января 1991 года [3] примерно в полночь Янг прибыл в клуб и был принят Чунг Ва Соном (он же «Четырехглазый парень»). [6] : 4–5 Согласно показаниям Янга, Ван Тран (он же «Лан Гуай», не имеет отношения к Сини Ван Тран), «Тонг Дунг», «А Би», Луу и друг Луу Ман Чунг (он же «Ах Вэнь ») присутствовали и игральные карты. После 2 часов ночи прибыл Пак Винг Ли, а «Тонг Дунг» ушел. [6] : 5 Синни Ван Тран впервые вошел в клуб в 2:30 ночи с Дэвидом Куанг Ламом (он же «Дай Сан Вай» или «Большой Рот Хао»), затем остался один; Этим вечером Сини Ван Тран и Лам вместе выпивали. [2]

По словам Янга, Синни Ван Тран позже вернулся с Тэмом и Фамом до рассвета 12 января. [3] Трое мужчин объявили о своем намерении ограбить игорный дом и размахивали оружием. Сын был первой застреленной жертвой; Тхам выстрелил в него после того, как дверь открылась. [6] : 5 Ли засвидетельствовал, что Тхам был первым, кто вошел, за ним последовали Сини Ван Тран и затем Фам. [6] : 8 Трио приказало другим посетителям заложить руки за головы; [1] [10] Луу и Чунг встали на колени на полу, Ван Тран положил голову на стол, «А Би» спрятался под столом, а Лам встал за столом. [6] : 5Согласно показаниям Янга, впоследствии все жертвы были убиты выстрелами в голову в упор: Синни Ван Тран застрелил Ченга, Фам выстрелил в Луу, а еще трое мужчин (Ван Тран, Лам и Ли) были застрелены в течение следующих пяти. до шести минут. [1] [10] [6] : 6 Расстояние было достаточно близко, чтобы на одежде жертв позже были обнаружены остатки пороха. [10]

После того, как он был возвращен в Бостон в 2001 году, Сини Ван Тран сказал местной полиции, что его краткое первое появление в игорном заведении было «неудавшейся попыткой купить кокаин». [1] Он также утверждал, что у него не было пистолета и что он не стрелял ни в одну из жертв, о чем свидетельствует обнаружение только двух пистолетов, ни на одном из которых не было отпечатков пальцев. Напротив, Там утверждал, что стреляли Сини Ван Тран и Фам: «Это было очень жестоко. Я видел, как они стреляли. Я даже не мог стоять спокойно». [12] : 57 В показаниях Тэма после того, как он был привлечен к ответственности бостонской полицией в декабре 2001 года, он утверждал, что направил пистолет на менеджера клуба Янга и сказал ему уйти, в то время как Сини Ван Тран и Фам застрелили других шестерых мужчин; [1]Сини Ван Тран утверждал, что это он велел Яну бежать. [12] : 57 Янг засвидетельствовал, что у убийц кончились патроны, прежде чем они смогли выстрелить в него, [6] : 6 в то время как Ли сказал, что слышал, как Янг умолял о его жизни, и «А-Би» поклялся, что он «будет работать как корова или лошадь для [Хунг Сук] ". [6] : 9

Янг, «А Би», и трое нападавших сбежали в разные стороны после того, как Ли был застрелен. [2] Пятеро из шести жертв были убиты: Чунг, Лам, Луу, Сон и Ван Тран. [1] [10] Два охранника находились в отделении неотложной помощи близлежащего Медицинского центра Новой Англии (NEMC) на Харрисон-стрит и, возможно, слышали выстрелы; один из охранников объяснил звук прохождением снегоочистителя над крышкой люка, а другой не заметил никаких звуков. [6] : 10 Позже охранник сообщил, что звуки раздавались около 3:30 утра. [20] : 4

Проснувшись около 4 часов утра, шестая пострадавшая от выстрела, Ли, отползла от места массового убийства, протащилась через черный ход на стоянку и крикнула о помощи; Проходящая пара заметила, что он истекает кровью, и предупредила одного из двух охранников в NEMC ER. [1] Охранник предупредил полицию и вызвал скорую помощь, которая отвезла Ли в больницу, где он пробыл примерно неделю, пока выздоравливал. [6] : 9–10 Ли выжил, потому что пуля вошла в его череп, но чуть не попала в мозг, и позже он стал ключевым свидетелем в расследовании. [10] [3] После того, как полиция прибыла на место происшествия около 4:15 утра, они обнаружили, что одна из убитых огнестрельным оружием внутри все еще дышала; его доставили в больницу, но позже он скончался.[6] : 11

Последствия [ править ]

Побег [ править ]

Трое преступников, Фам, Там и Тран, поехали в Атлантик-Сити, чтобы сыграть в азартные игры в течение нескольких дней, прежде чем сбежать в Гонконг рейсом United Airlines из международного аэропорта Филадельфии через Токио [21] через три недели после массового убийства. [1] [10] [12] : 57–58 Во время испытания были составлены записи о покупках и пассажирские манифесты для трех авиабилетов туда и обратно с последовательными серийными номерами; первый был назывался «Нам Тхам» и вылетал из аэропорта Джона Ф. Кеннеди в Гонконг через Нариту.31 января 1991 г .; второй и третий были для "Hung Tien Pham" и "Wah Tran", вылетевших 1 февраля по идентичным маршрутам. Все три билета имели открытую дату возврата. [6] : 14–15

Расследование [ править ]

Через два дня после стрельбы Ли опознал преступников для полиции. [1] Фам, Там и Тран были помещены в список самых разыскиваемых полицейских Бостона [11] и фигурируют в весеннем 1991 году в выпуске «Самые разыскиваемые в Америке» . [1]

После окончания стрельбы в клубе были выброшены два пистолета. Основываясь на имеющихся гильзах, боевых патронах и патронах, судебно-медицинские эксперты пришли к выводу, что из одного пистолета (револьвер 0,38) было произведено пять выстрелов, из другого пистолета (полуавтоматический пистолет 0,380) было произведено четыре выстрела и было произведено три выстрела боевых патронов без стреляли, и третий пистолет был использован, но не обнаружен с места происшествия. По фрагментам пули, извлеченным из жертв, полиция пришла к выводу, что третье оружие также использовалось для стрельбы в некоторых из жертв. [2] Третье оружие могло быть другим полуавтоматом .380, основанным на гильзах и боевых патронах, которые были восстановлены, которые не соответствовали восстановленным .380. [20] : 9 На месте происшествия отпечатков пальцев не обнаружено. [6]: 13

Поскольку стрельба произошла в его клубе, днем ​​12 января полиция посетила Янга; опасаясь за свою жизнь, Янг отрицал свое присутствие в ту ночь и заявил, что оставил «Четырехглазого» Сына ответственным. Янг прекратил деятельность клуба и сбежал в Пуэрто-Рико, где прожил три месяца. [6] : 6–7

Арест и экстрадиция [ править ]

В 1998 году Федеральное бюро расследований уведомило китайские власти о том, что, по их мнению, подозреваемые находятся в Китае. [11] Позже в том же году Тран и Там были арестованы и помещены в тюрьму в Китае по обвинению в наркотиках и нераскрытым преступлениям соответственно. [1] [22] Большое жюри предъявило обвинение «Беззубому Вау» Трану и «Ах Чунг» Тхаму за их роль в резне 29 июня 1999 года. [6] : 2 После непростых переговоров китайские власти согласились экстрадировать двое мужчин в обмен на Цинь Хуна, беглеца, разыскиваемого в Китае за мошенничество на миллионы долларов, арестованного в Нью-Йорке ФБР в апреле 2001 года. [1] [12] : 58 [23] Поскольку у Китая и США не было соглашения об экстрадиции, двое мужчин были экстрадированы в Бостон через Гонконг в соответствии с соглашением об экстрадиции между Гонконгом и Соединенными Штатами . [1] [11] Хонг был сначала отправлен в Китай через Панаму , [23] после чего Там и Тран были депортированы в Гонконг 19 октября 2001 года, а затем экстрадированы в США в декабре 2001 года. [1] [10] [11] [12] : 58

После того, как они прибыли в Бостон 22 декабря, Тран отказался от своих прав на Миранду и предоставил записанное на пленку заявление со своей версией событий 12 января 1991 года. [6] : 15–16

Судебные процессы и приговоры [ править ]

Суд над Тамом и Траном начался 13 сентября 2005 г. [6] : 3 5 октября каждый из них был осужден по пяти пунктам обвинения в убийстве первой степени и по одному пункту обвинения в вооруженном нападении с целью убийства, [3] [6] : 3  [22] и приговорен к пяти последовательным пожизненным срокам тюремного заключения [3] [22] [24] с последующим сроком примерно 20 лет за нападение с целью убийства, а затем сроком на 5 лет за владение огнестрельным оружием. [6] : 3

В январе 2011 года Там и Тран обжаловали свои приговоры в Верховном судебном суде Массачусетса на основании давления прокурора на присяжных и использования неподтвержденных данных о рейсах авиакомпаний. [10] 14 сентября 2011 г. Высший судебный суд отклонил апелляции и оставил приговор в силе. [4] [21] В решении по апелляции от сентября 2011 года адвокат Трана заявил, что он все еще может оспорить приговор в федеральном суде. [21]

В январе 2017 года Там и Тран подали апелляцию в Апелляционный суд США первого округа . [25] Суд подтвердил отказ в судебной защите хабеас корпус . [26] По состоянию на 2017 год Хунг Тьен Фам не был найден, несмотря на глобальную охоту со стороны ФБР. [10] [21] [25] : 4

Реакции [ править ]

Пол Ф. Эванс , который был комиссаром полиции Бостона и исследовал место происшествия во время массового убийства, назвал это «одним из самых жестоких преступлений, которые я видел за 30 лет работы в департаменте». [1] [11]

В отместку за смерть «Дай Кеунг» Луу, члены Wo Hop To из Сан-Франциско вылетели в Бостон по приказу Питера Чонга, чтобы убить Тан Нго (он же Бай Мин или «Бай Минг»), лейтенанта Цзе и предполагаемого лидера Ping On в его отсутствие. [27] «Байк» Мин был основным соперником Уэйна Квонга за контроль над китайским кварталом Бостона после резни на Тайлер-стрит; Квонг, в свою очередь, служил Чонгу, чтобы поставить Тьен Ха Вуй под контроль Бостона. [28] Ресторан, где должен был быть убит Минг, охранялся полицейскими, и предполагаемые убийцы были вынуждены прервать свою миссию. [29]

См. Также [ править ]

  • Резня в Вах Ми, массовое убийство в 1983 году в китайском квартале - Международный округ Сиэтла.
  • Резня Золотого Дракона , стрельба по банде в 1977 году в китайском квартале Сан-Франциско

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac Бердик, Крис (15 мая 2006 г.). «В тени дракона» . Бостонский журнал . Проверено 30 января 2020 года .
  2. ^ a b c d e Содружество против Сини Ван Тран , 460 Массачусетс 535 (Верховный суд округа Саффолк, 2011 г.).
  3. ^ Б с д е е г Уоткинс, Дэвид (7 октября 2005). «Двое виновных в групповых убийствах 1991 года в китайском квартале Бостона» . Южно-Китайская утренняя почта . Проверено 30 января 2020 года .
  4. ^ a b «Спустя 20 лет глава истории Бостона, посвященная насилию, закрыта» . Окружная прокуратура округа Саффолк. 14 сентября 2011 . Проверено 30 января 2020 года .
  5. ^ Б Баттерфилд, Fox (15 января 1991). «Убийство 5 человек в китайском квартале Бостона вызывает опасения азиатских бандитских войн» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 января 2020 года .Убийство пяти мужчин в социальном клубе китайского квартала в субботу вызвало опасения, что новые и более жестокие азиатские банды борются за контроль в Бостоне ... Жители района сказали, что социальный клуб часто посещают этнические китайцы из Мьянмы, многие из которых работали в качестве официанты в близлежащих ресторанах и останавливались, чтобы поиграть в карты после работы .... Г-н Сайя сказал, что «не было реальной организации преступных элементов в районе Чайнатауна Бостона» с середины до конца 1980-х годов, когда лидер Пинг Он, когда-то доминирующей здесь банды, бежал в Гонконг, а его заместитель был убит в своем пригородном ресторане. С распадом Ping On, базой которого был традиционный китайский преступный мир триад и щипцов, тайных обществ и групп взаимопомощи, появилось новое поколение более мелких,Появились менее формально организованные, но более жестокие банды, сказал сотрудник правоохранительных органов, знакомый с азиатскими бандами здесь.
  6. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т McGowan, Дэвид Д. (2011). SJC-10425 04 Краткое изложение Содружества Апелляций (PDF) (Отчет). Содружество Массачусетса, окружной прокурор округа Саффолк . Проверено 5 апреля 2020 года .
  7. ^ a b c Отчет об организованной преступности в Азии (PDF) (Отчет). Уголовный отдел Министерства юстиции США. Февраль 1988. С. 38–40 . Проверено 7 апреля 2020 года .
  8. ↑ Баттерфилд, Фокс (7 февраля 1992 г.). "Банды терроризируют азиатов под Бостоном" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 апреля 2020 года .
  9. ^ «Пятеро убиты в социальном клубе Чайнатауна» . Архив УПИ . 14 января 1991 . Проверено 7 апреля 2020 года .
  10. ^ a b c d e f g h i j k "SJC рассмотрит апелляцию двух осужденных за массовое убийство в китайском квартале" . Boston.com . Ассошиэйтед Пресс . 24 января 2011 . Проверено 30 января 2020 года .
  11. ^ a b c d e f g "Самые разыскиваемые беглецы под стражей в Бостоне" . Портсмутский вестник . Ассошиэйтед Пресс . 16 декабря 2010 г. [2001] . Проверено 30 января 2020 года .
  12. ^ Б с д е е г ч я J Халлоран, Боб (2016). "Три". Белый дьявол: правдивая история первого белого азиатского криминального босса . Даллас, Техас: BenBella Books, Inc., стр. 49–60. ISBN 978-1-940363-89-9.
  13. ^ a b "С главой банды, гонка" . Южное побережье сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 29 июля 1996 . Проверено 6 апреля 2020 года .
  14. ^ Форд, Беверли; Шоров, Стефани (2011). Руководство бостонской мафии: киллеры, хулиганы и убежища . Чарльстон, Южная Каролина: История Press. п. 123 . ISBN 978-1-61423-304-6. Проверено 6 апреля 2020 года .
  15. ↑ Баттерфилд, Фокс (13 января 1985 г.). «Китайская организованная преступность в США может вырасти» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 апреля 2020 года .
  16. ↑ Президентская комиссия по организованной преступности (апрель 1986 г.). «Китайская организованная преступность: триады в США». Влияние: организованная преступность сегодня, доклад президенту и генеральному прокурору (отчет). Типография правительства США. С. 81–94 . Проверено 6 апреля 2020 года .
  17. ^ In Re Стивен Це, апеллянт , 748 F.2d 722 ( 1st Cir.1984 ).
  18. ^ a b Соединенные Штаты против Стивена Це , 135 F.3d 200 ( 1st Cir. 1998).
  19. ↑ Хьюз, Марк (7 января 1994 г.). «Подозреваемый под стражей драконоголовый» . Южно-Китайская утренняя почта . Архивировано из оригинала на 1 июля 2016 года . Проверено 6 апреля 2020 года .
  20. ^ a b Памфри, Джанет Хетервик (май 2010 г.). SJC-10425 02 Сини Ван Тран: Приложение с кратким описанием и протоколом ответчика / апеллянта (PDF) (Отчет). Содружество Массачусетса, окружной прокурор округа Саффолк . Проверено 5 апреля 2020 года .
  21. ^ a b c d Андерсен, Трэвис (15 сентября 2011 г.). «Суд подтвердил обвинительный приговор китайского квартала» . Бостон Глоуб . Проверено 30 января 2020 года .
  22. ^ a b c Times Wire Reports (6 октября 2005 г.). «Двое приговоренных к пожизненному заключению за пять убийств в Бостоне» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 января 2020 года .
  23. ^ a b Блум, Мэтью (2008). «Сравнительный анализ ответа США на запросы об экстрадиции из Китая». Йельский журнал международного права . 33 : 201.Дело Цинь Хуна является одним из примеров косвенного возвращения гражданина Китая в Китай Соединенными Штатами. Цинь якобы обманул шанхайских инвесторов на сотни миллионов долларов. Китайские власти предоставили документальные доказательства того, что Цинь въехал в Соединенные Штаты несколькими годами ранее, используя вымышленное имя, что сделало его объектом ареста и депортации в соответствии с иммиграционным законодательством США. Однако, поскольку на момент ареста Цинь имел при себе панамский паспорт, иммиграционный суд США выслал его в Панаму. Затем, по словам высокопоставленных официальных лиц, США неофициально призвали Панаму отправить Цинь обратно в Китай, что и сделал панамский суд.
  24. ^ «2 приговорены к пожизненному заключению за убийство 91 года» . Boston.com . 6 октября 2005 . Проверено 30 января 2020 года .
  25. ^ a b «ГРЕШНИЙ ВАН ТРАН против ГЭРИ РОДЕНА, НАМ ТЕМ против ЛИЗЫ А. МИТЧЕЛЛ» (PDF) . Апелляционный суд США первого округа . 30 января 2017 года . Проверено 30 января 2020 года .
  26. ^ «Отчет генерального прокурора за 2017 финансовый год» (PDF) . Офис генерального прокурора Массачусетса . Проверено 30 января 2020 года . Апелляционный суд США первого округа подтвердил отказ в помощи хабеас корпус нескольким другим заключенным, оспаривающим обвинения в уголовном преступлении, Отделение выступило против. В их числе ... Сини Ван Тран и Нам Тхам
  27. ↑ Кушнер, Дэвид (18 февраля 2015 г.). «Белый дьявол в законе: как Джон Уиллис стал властелином китайского квартала» . Rolling Stone . Проверено 8 апреля 2020 года .
  28. ↑ США против Чонга , 419 F.3d 1076 ( 9 округа 2005 г.).
  29. Перейти ↑ Isaacs, Matt (14 июня 2000 г.). «Дважды сгорел» . SF Weekly . Проверено 8 апреля 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Содружество против Сини Ван Тран , 460 Массачусетс 535 (Верховный суд Содружества Массачусетса, 2011 г.).