Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Брахуи
براهوئی
Брахуи language.png
Слово брагуи, написанное письмом насталик
Произношение[bɾaːhuiː]
Область, крайПакистан , Иран , Афганистан , Туркменистан
Этническая принадлежностьБрахуи
Носитель языка
3,28 миллиона (2016) [1]
Арабский шрифт ( Nastaʿlīq [ необходима ссылка ] ), латинский шрифт
Коды языков
ISO 639-3brh
Glottologbrah1256
Dravidische Sprachen.png
Брахуи (крайний левый верхний) географически изолирован от всех других дравидийских языков. [2]

Брахуй [3] ( / б г ə ч ¯u я / ; [4] брахуй: براهوئی ) является дравидийским языком общения в первой очереди на людях брахуй в центральной части провинции Белуджистан , в Пакистане и в разбросанных частях Ирана , Афганистан и Туркменистан [5], а также общинами экспатриантов брахуи в Ираке , Катаре и Объединенных Арабских Эмиратах . [6]Он изолирован от ближайшего населения Южной Индии, говорящего на дравидском языке , на расстоянии более 1500 километров (930 миль). [2] В районах Калат , Кхуздар , Мастунг , Кветта , Болан , Насирабад , Ношки и Харан в провинции Белуджистан говорят преимущественно на брахуи. На брагуи также говорят в Синде , в основном в областях Ларкана и Навабша .

Распространение [ править ]

На брагуи говорят в центральной части пакистанского Белуджистана , в основном в районах Калат , Хуздар и Мастунг , но также в меньшем количестве в соседних районах, а также в Афганистане, который граничит с пакистанским Белуджистаном; однако многие члены этой этнической группы больше не говорят на брагуи. [2] Есть также неизвестное очень небольшое количество экспатриантов браху в арабских государствах Персидского залива , Иранском Белуджистане и Туркменистане. [6]

История [ править ]

Нет единого мнения относительно того, является ли брахуи относительно недавним языком, введенным в Белуджистан, или остатком более старой широко распространенной дравидийской языковой семьи. Согласно Йозефу Эльфенбейну (1989), наиболее распространенная теория состоит в том, что брагуи были частью дравидийского вторжения в северо-западную Индию в 3-м тысячелетии до нашей эры, но в отличие от других дравидов, которые мигрировали на юг, они остались в Сараване и Джахлаване с тех пор, как до 2000 г. до н.э. [7] Однако некоторые другие ученые считают, что это язык недавних мигрантов в нынешний регион. Они предполагают, что Брахуи мог мигрировать в Белуджистан только из центральной Индии.после 1000 г. н.э. Этому противоречат генетические данные, показывающие, что популяция брагуев неотличима от соседних носителей белуджского языка и генетически далека от носителей центрального дравидийского языка. [8] [9] Главный иранский источник словаря брахуов, белуджи, является северо-западным иранским языком и переехал в этот регион с запада только около 1000 г. н.э., [10] [11] Один ученый полагает, что миграция произошла только в 13 или 14 век. [12]

Саутворт (2012) предполагает, что брахуи не является дравидийским языком, но может быть связан с остальными дравидийскими языками и эламским, чтобы сформировать «загросийскую семью», которая возникла в Юго-Западной Азии (южный Иран) и была широко распространена в Южной Азии и некоторых частях страны. Восточная Западная Азия до индоарийской миграции. [13]

Диалекты [ править ]

Существенных диалектных различий нет. Jhalawani (южный, в центре Khuzdar ) и Sarawani (северная, в центре Калате ) диалекты отличаются произношением * ч, который сохраняется только на севере (Elfenbein 1997). На Брауи повлияли иранские языки, на которых говорят в этом районе, включая персидский , белуджский и пушту . [14]

Фонология [ править ]

Гласные брахуи частично различаются по длине между долгим / aː eː iː oː uː / и дифтонгами / aɪ aʊ / и короткими / aui / .

Согласные брахуи демонстрируют паттерны ретрофлексии, но не имеют различий в устремлении, характерных для окружающих языков, и включают несколько фрикативов, таких как глухой боковой фрикативный звук [ɬ] , звук, который иначе не встречается в этом регионе. [15] Согласные также очень похожи на таковые в белуджских, но у брахуи больше фрикативных и назальных (Elfenbein 1993).

ГубнойСтоматологическийАльвеолярныйРетрофлексНебныйVelarGlottal
Носовоймпɳ( ŋ )
Останавливатьсяпбтdʈɖt͡ʃd͡ʒkɡʔ
FricativeжszʃʒИксɣчас
Боковойɬл
Ротическийɾɽ
Скольжениеjш

Стресс [ править ]

Ударение в брахуи следует количественному шаблону, возникающему либо в первом долгом гласном, либо в дифтонге, либо в первом слоге, если все гласные короткие.

Орфография [ править ]

Арабский шрифт [ править ]

Брахуи - единственный дравидийский язык, который, как известно, не был написан шрифтом, основанным на брахми ; вместо этого он был написан арабским шрифтом со второй половины 20 века. [16] В Иране, Афганистане и Пакистане сценарий настаглик используется в письменной форме.

Латинский шрифт [ править ]

Совсем недавно орфография на основе римского под названием Brolikva (аббревиатура от Brahui Roman Likvar ) была разработана Советом по языку брахуи при университете Белуджистана в Кветте и принята газетой Talár .

Ниже представлена ​​новая продвинутая орфография Брахуи Башагала Броликвы: [3]

бáпяsуşvИксеzźграммжúмплграммcтŧррdоđчасjkаятыńļ

Буквы с диакритическими знаками - это долгие гласные, постальвеолярные и ретрофлексные согласные, звонкий велярный фрикативный и глухой латеральный фрикативный звук.

Опасность [ править ]

Согласно отчету ЮНЕСКО за 2009 год, брахуи - один из 27 языков Пакистана , которым угрожает опасность исчезновения. Они классифицируют его как «небезопасный», уровень наименьшей опасности из пяти уровней опасности (небезопасный, определенно находящийся под угрозой исчезновения, находящийся в серьезной опасности, находящийся в критическом состоянии и вымерший). [17]

Публикации [ править ]

Talár - первая ежедневная газета на языке брахуи. [ необходимая цитата ] Он использует новую римскую орфографию и является «попыткой стандартизировать и развить [] язык брахуи для удовлетворения требований современного политического, социального и научного дискурса». [18]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Брахуи" . Этнолог .
  2. ^ a b c Паркин 1989 , стр. 37.
  3. ^ Б брахуи Báşágal , Кветта: Язык совета брахуи, Университет Белуджистане, апрель 2009 , извлекаться 2010-06-29
  4. ^ "Брахуи" . Оксфордский словарь английского языка (Интернет-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в учреждении-участнике .)
  5. ^ "Кусочек южной Индии в Белуджистане" . 2017-02-18.
  6. ^ a b "Международный журнал дравидийской лингвистики, тома 36-37", факультет лингвистики, Университет Кералы [ требуется полная ссылка ]
  7. ^ electricpulp.com. «БРАХУИ - Иранская энциклопедия» . www.iranicaonline.org .
  8. ^ Пагани, Лука; Колонна, Винченца; Тайлер-Смит, Крис; Аюб, Касим (2017). «Этнолингвистический и генетический взгляд на происхождение дравидоязычных брахуи в Пакистане» . Мужчина в Индии . 97 (1): 267–278. PMC 5378296 . PMID 28381901 .  
  9. ^ Хан, Razib (23 июля 2020). "Брахуи, полная генетическая замена?" . Коричневые эксперты .[ самостоятельно опубликованный источник? ]
  10. ^ Витцель 1998 , стр. 1 [ требуется полная ссылка ] .
  11. ^ Elfenbein 1987 .
  12. ^ Сержан 1997 , стр. 129-130.
  13. ^ Саутворт, Франклин (2011). «Рис на дравидийском языке и его лингвистические последствия» . Рис . 4 : 142–148. DOI : 10.1007 / s12284-011-9076-9 .
  14. ^ Emeneau 1962 , стр. [ необходима страница ] .
  15. ↑ Башир, 2016 , с. 274.
  16. ^ "Бесписьменный язык Б." Архивировано из оригинала на 2015-06-23 . Проверено 23 июня 2015 .
  17. Перейти ↑ Moseley 2009 , p. [ необходима страница ] .
  18. ^ Haftaí таранный , таранная Публикация, архивируется с оригинала на 2013-06-24 , извлекаться 2010-06-29

Источники [ править ]

  • Башир, Елена (декабрь 2003 г.), "Brahui - Notes" (PDF) , Семинар Южноазиатского языкового ресурсного центра по языкам Афганистана и соседних регионов , извлечено 29 июня 2010 г.
  • Башир, Елена (2016). «Контакт и конвергенция». In Hock, Ганс Генрих ; Башир, Елена (ред.). Языки и лингвистика Южной Азии . С. 241–374. DOI : 10.1515 / 9783110423303-004 . ISBN 978-3-11-042330-3.
  • Брей, Денис. Язык брахуи, древний дравидийский язык, на котором говорят в некоторых частях Белуджистана и Синда: грамматика. Издательство Gian, 1986.
  • Эльфенбейн, Дж. (1987). «А Перипл о„Brahi проблемы “ ». Studia Iranica . 16 (2): 215–233. DOI : 10.2143 / SI.16.2.2014604 .
  • Эмено, МБ (1962). «Двуязычие и структурное заимствование». Труды Американского философского общества . 106 (5): 430–442. JSTOR  985488 .
  • Мозли, Кристофер, изд. (2009), Интерактивный атлас языков мира, находящихся под угрозой , ЮНЕСКО, OCLC  435877932
  • Паркин, Роберт (1 января 1989 г.). «Некоторые комментарии по терминологии родства брагуев» . Индо-иранский журнал . 32 (1): 37–43. DOI : 10.1007 / BF00182435 . JSTOR  24654607 . S2CID  161638780 .
  • Сержент, Бернар (1997), Genèse de l'Inde , Bibliothèque scientifique Payot, ISBN 9782228891165, OCLC  38198091
  • Витцель, Майкл (2008). «Языки Хараппы: ранние лингвистические данные и цивилизация Инда». DOI : 10.11588 / xarep.00000120 . S2CID  165751802 . Cite journal requires |journal= (help)

Внешние ссылки [ править ]

  • Интернет-словарь брахуи
  • Справочник по языку бироухи Аллаха Бакша (1877 г.)
  • Совет по языку брахуи
  • Брахуи Башагал (алфавит брахуи)
  • Профиль языка брахуи
  • Частичная библиография научных работ по Брахуи
  • Британский язык Брахуи
  • Основная лексика брахуи в Глобальной лексикостатистической базе данных