Бразилия-японские отношения (日伯関係, Nippaku kankei ) относится к текущим и историческим международным отношениям между Бразилией и Японией. Дипломатические отношения были официально установлены 5 ноября 1895 года между Бразилией и Японией с подписанием в Париже Договора о дружбе, торговле и мореплавании. [1] В начале отношений доминировали проблемы японской иммиграции. Общее количество японских иммигрантов достигло 190 000 в период до Второй мировой войны. [2] В настоящее время более 1,6 миллиона бразильцев имеют японское происхождение, поэтому в Бразилии проживает самая большая японская община за пределами Японии. [3] В то же время Япония занимает третье место по численности населения Бразилии, большинство из которых имеют японское происхождение.[4] Обе страны являются членами G4 , G20 и Всемирной торговой организации .
Бразилия | Япония |
---|
История
Первый контакт между Бразилией и Японией был через португальских исследователей, которые впервые прибыли в Японию в 1543 году и получили иностранный контроль над городом Нагасаки ; 43 года спустя после того, как Португалия основала свои первые колонии в Бразилии. С 1543 по 1638 год Португалия торговала с Японией с остановками в Бразилии по пути, известная как торговля Нанбан . Многие японские товары продавались в Бразилии, и в это время португальские торговцы продавали японских рабов в Бразилии. [5] К 1638 году португальским торговцам больше не разрешалось торговать в Японии, однако торговля продолжалась между португальской колонией в Макао . Вскоре после этого Япония вступила в период изоляции.
В сентябре 1822 года Бразилия получила независимость от Португалии. В октябре 1868 года Япония вступила в период Мэйдзи и начала налаживать дипломатические отношения с несколькими странами после десятилетий изоляции. В 1895 году Бразилия и Япония подписали Договор о дружбе, торговле и мореплавании . [4] В 1897 году дипломатические представительства были открыты в столицах каждой страны, соответственно. В июне 1908 года корабль из Японии с 790 японскими мигрантами прибыл в Бразилию на борту « Касато Мару» ; первый из многих японских мигрантов, прибывших в Бразилию. Между 1908 и 1941 годами более 190 000 японцев иммигрировали в Бразилию в поисках лучших возможностей в южноамериканской стране. [6]
Во время Второй мировой войны Бразилия разорвала дипломатические отношения с Японией в январе 1942 года из-за нападения на Перл-Харбор и объединилась с союзниками . [4] В результате тысячи семей японского происхождения в Бразилии были арестованы или депортированы как потенциальные шпионы или пособники. Правительство Бразилии также закрыло сотни японских школ, конфисковало оборудование связи и вынудило переселить японцев, живших недалеко от побережья. Многие представители японско-бразильской общины подверглись пыткам и были вынуждены наступить на изображение императора Хирохито , которого тогда считали божеством в Японии. [7] Дипломатические отношения между двумя странами были восстановлены в 1952 году. [4] Между 1953 и 1973 годами еще 55 000 японцев иммигрировали в Бразилию. [6]
В июле 1959 года премьер-министр Нобусуке Киси стал первым главой японского государства, посетившим Бразилию. [8] В сентябре 1976 года президент Бразилии Эрнесто Гейзель посетил Японию с официальным визитом. [4] Японский император Акихито посетил Бразилию в 1997 году, это его третий визит в страну (его первый и второй визит были в качестве наследного принца в 1967 и 1978 годах, соответственно). [4]
В 1990 году правительство Японии разрешило легальный въезд японцев и их потомков до третьего поколения в Японию. С тех пор около 300 000 японцев-бразильцев мигрировали в Японию и составляют третью по величине группу иммигрантов в Японии после китайцев и корейцев . [9] Однако в последние годы некоторые из них вернулись в Бразилию после того, как скопили деньги в Японии на покупку недвижимости в Бразилии, а в 2016 году бразильско-японское сообщество насчитывало 180 000 членов. [10]
В 2015 году обе страны отметили 120-летие дипломатических отношений.
Визиты на высоком уровне
Из Японии в Бразилию
Год | Имя |
---|---|
2003 г. | Посол по особой миссии Таками Это (церемония инаугурации президента Лулы) |
2004 г. | Премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми |
2006 г. | Министр сельского, лесного и рыбного хозяйства Сёити Накагава Министр внутренних дел и коммуникаций Хейдзо Такенака |
2007 г. | Министр сельского, лесного и рыбного хозяйства Тошикацу Мацуока Министр внутренних дел и коммуникаций Ёсихидэ Суга Министр иностранных дел Таро Асо |
2008 г. | Министр сельского, лесного и рыбного хозяйства Масатоши Вакабахаши Его Императорское Высочество наследный принц (Год обмена Японии и Бразилии / столетие японской иммиграции в Бразилию) Министр экономики, торговли и промышленности Японско-Бразильской парламентской лиги Акира Амари |
2010 г. | Бывший премьер-министр Таро Асо |
2011 г. | Посол по особой миссии Таро Асо (церемония инаугурации президента Руссефф) Министр иностранных дел Такеаки Мацумото |
2012 г. | Государственный министр по национальной политике Мотохиса Фурукава Министр иностранных дел Коитиро Гемба |
2013 | Министр экономики, торговли и промышленности Тосимицу Мотеги Министр внутренних дел и коммуникаций Ёситака Синдо Министр иностранных дел Фумио Кишида |
2014 г. | Ее Императорское Высочество Такамадо Премьер-министр Синдзо Абэ |
2015 г. | Их Императорские Высочества принц и принцесса Акисино (120 лет со дня установления дипломатических отношений между Японией и Бразилией) |
2016 г. | Премьер-министр Синдзо Абэ (церемония закрытия Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро) |
2017 г. | Заместитель премьер-министра Таро Асо (церемония открытия Японского дома в Сан-Паулу) |
2018 г. | Его Императорское Высочество наследный принц (8-й Всемирный водный форум) |
2018 г. | Министр иностранных дел Таро Коно |
2018 г. | Ее Императорское Высочество принцесса Мако из Акисино (110 лет японской иммиграции) |
2019 г. | Посол по особой миссии Таймэй Ямагути (церемония инаугурации президента Болсонару) |
Из Бразилии в Японию
Год | Имя |
---|---|
2002 г. | Министр иностранных дел Селсо Лафер |
2004 г. | Министр иностранных дел Селсу Аморим |
2005 г. | Президент Луис Инасио Лула да Силва Министр иностранных дел Селсу Аморим Министр финансов Антонио Палоччи Министр сельского хозяйства и снабжения Роберто Родригес Министр развития, промышленности и внешней торговли Луис Фурлан Министр горнодобывающей промышленности и Министр энергетики Дилма Руссефф Министр туризма Вальфридо Гиа Президент Центрального банка Хеннке Мейреллес |
2006 г. | Министр иностранных дел Селсу Аморим Министр развития, промышленности и внешней торговли Луис Фурлан Министр связи Хелио Коста Министр образования Фернандо Хаддад |
2007 г. | Министр сельского хозяйства и снабжения Луис Карлос Гуэдес Пинто Министр туризма Марта Суплицы |
2008 г. | Президент Палаты депутатов Арлиндо Чиналья Младший Главный министр аппарата президента Дилма Вана Руссефф (Год обмена между Японией и Бразилией / столетие японской иммиграции), президент Луис Инасио Лула да Силва, министр иностранных дел Селсу Аморим (информационная встреча в рамках саммита G8 на Хоккайдо Тояко) |
2009 г. | Министр науки и технологий Сержио Резенде |
2010 г. | Министр социального обеспечения Эдуардо Габас Министр труда Карлос Лупи |
2011 г. | Министр иностранных дел Антониу ди Агиар Патриота |
2012 г. | Министр развития, промышленности и внешней торговли Фернандо Дамата Пиментель Министр национальной интеграции Фернандо Безерра Коэльо Министр финансов Гвидо Мантега Министр развития, промышленности и внешней торговли Фернандо Дамата Пиментель |
2013 | Министр окружающей среды Изабелла Моника Виейра Тейшейра Министр планирования, бюджета и управления Мириам Бельчиор |
2015 г. | Министр национальной интеграции Жилберто Магальяйнс Очки (Всемирная конференция ООН по снижению риска бедствий) Министр сельского хозяйства, животноводства и снабжения Катия Абреу Министр иностранных дел Мауро Виейра |
2016 г. | Президент Мишель Темер Министр транспортных портов и гражданской авиации Маурисио Квинтелла, министр сельского хозяйства, животноводства и продовольствия Блайро Магги, министр горнодобывающей промышленности и энергетики Фернандо Безерра Коэльо Филью, министр спорта Леонардо Пиччиани |
2017 г. | Кабинет министров по вопросам институциональной безопасности Сержио Эчегойен |
2018 г. | Председатель Сената Эунисио Лопес де Оливейра |
2018 г. | Министр иностранных дел Алоизио Нуньес |
2019 г. | Министр сельского хозяйства Тереза Кристина (Заседание министров сельского хозяйства G20) Президент Центрального банка Роберто Кампос Нето (Заседание финансов G20 и управляющих Центрального банка) Министр горнодобывающей промышленности и энергетики Бенто Альбукерке, Министр окружающей среды Рикардо Саллес (Заседание министров G20 по вопросам перехода к энергетике и глобальной окружающей среде в интересах устойчивого роста) Президент Жаир Болсонару, министр Управления институциональной безопасности Аугусто Элено (Саммит G20 в Осаке, 2019 г.) Президент Жаир Болсонару, министр иностранных дел Эрнесто Араужо (Церемония вступления на престол) |
Двусторонние отношения
Бразилия и Япония подписали несколько двусторонних соглашений / договоров, таких как Соглашение о техническом сотрудничестве (1970 г.); Соглашение о сотрудничестве в области науки и технологий (1984 г.); Совместная программа оживления экономических отношений (2005 г.) и Соглашение об упрощении выдачи многократных виз для владельцев обычных паспортов (2016 г.). [4]
Япония находилась под сильным влиянием Японии, как на экономическом, так и на гуманитарном уровне, через различные третьи стороны, такие как Международный валютный фонд (МВФ), Официальная помощь развитию (ОПР) или Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) и так далее. Япония играет важную роль в укреплении дружественных отношений и улучшении климата для дипломатической деятельности. В целях развития отношений между двумя странами часто проводились переговоры на уровне министров. В 2014 году президент Бразилии Руссефф заявил, что обе стороны, подписавшие это соглашение, смогут расширить политические и экономические контакты на высоком уровне. [12] На встрече на высшем уровне между Японией и Бразилией в 2016 году премьер-министр заявил, что Япония придает большое значение своим отношениям с Бразилией как важным партнером, с которым она разделяет такие фундаментальные ценности, как свобода, демократия, права человека и верховенство закона, а также с с которыми он также сотрудничает на международных форумах. Президент Темер ответил, что Бразилия стала новой страной, и, подчеркнув стабильность Бразилии на политическом и судебном фронтах, он выразил твердые надежды на увеличение инвестиций в Бразилию со стороны японских компаний. [13] Японский банк международного сотрудничества (JBIC) намерен поддерживать открытые инновации, предоставляя финансирование потенциальным компаниям, которые вносят вклад в улучшение положения в Бразилии и продвигают устойчивость. [14]
Кроме того, Япония участвует в таких организациях, как «Основные человеческие потребности» (BHN), которая гарантирует, что у людей есть все необходимое для жизни. Они также вносят свой вклад в Комиссию Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию (КУР), работающую в Рио-де-Жанейро над выполнением Рио-де-Жанейрской декларации с целью стимулирования экономического развития. Японцы работают со Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) в развивающихся странах, чтобы рассказать людям о вирусе ВИЧ и помочь в поисках лекарства. Кроме того, для защиты тропических лесов бразильской Амазонки и борьбы с незаконной вырубкой лесов Японский банк международного сотрудничества (JICA) намеревается начать вторую фазу проекта, в котором используются спутниковые изображения с использованием искусственного интеллекта для прогнозирования того, где в будущем может произойти незаконная вырубка леса. [15]
Торговля
В 2015 году товарооборот между Бразилией и Японией составил 8 миллиардов долларов США. [10] Основные статьи экспорта Бразилии в Японию: железная руда, мясо, цветные металлы, химикаты, железо и сталь. Основные статьи экспорта Японии в Бразилию: автомобили, автомобильные детали, двигатели, металлообрабатывающее оборудование. [10] В 2016 году прямые инвестиции Японии в Бразилию составили 1,4 миллиарда долларов США. В том же году Япония стала третьим по величине торговым партнером Бразилии в Азии и седьмым в мире. [4] В Бразилии работают несколько хорошо известных транснациональных японских компаний, таких как Daiso , Honda , Sony , Toshiba и Toyota (среди прочих). В 2007 году Japan Airlines начала закупать для своей компании самолеты производства Embraer . [4]
Две страны ведут переговоры о соглашении о свободной торговле с возможным объявлением до конца 2019 года после открытия южноамериканского рынка МЕРКОСУР . [16]
История
Перед Второй мировой войной, когда в Бразилию прибыли первые японские иммигранты, открылись магазины, торгующие японскими товарами. Торговые отношения между Бразилией и Японией через этих торговцев составили 35 933 фунта стерлингов импорта из Японии в 1913 году. Товары включали керамику, целлулоид, игрушки, зубные щетки, вееры и пуговицы. Между тем, Бразилия экспортировала горный хрусталь и кофе в Японию на сумму 2 931 фунт стерлингов. В 1935 году Япония направила торговую миссию в Бразилию, что привело к значительному расширению торговли в период с 1936 по 1941 год, в результате чего бразильский экспорт в Японию подскочил со 158 098 фунтов стерлингов в 1935 году до 1 683 106 фунтов стерлингов в 1936 году и 2 122 106 фунтов стерлингов в 1937 году. В 1949 г. японская торговая миссия посетила Бразилию и достигла соглашения о выплате внешнеторговых платежей в размере 35 миллионов долларов США. В начале 1970-х годов Бразилию посетили две крупные торговые миссии, в результате чего более 150 японских компаний открыли филиалы в Бразилии. Таким образом, торговля быстро росла, достигнув 2,1 миллиарда долларов в 1974 году. В конце 1970-х экономические отношения вышли на новый уровень, перейдя на крупномасштабные проекты экономического сотрудничества, основанные на соглашениях между двумя правительствами. Однако из-за долгового кризиса в Бразилии развитие более тесных экономических отношений замедлилось в 1982 году. После этого бразильцы японского происхождения начали возвращаться в Японию для работы и учебы. [2]
Объем торгов
Японию и Бразилию связывают долгосрочные торговые отношения. Экспорт Японии в Бразилию удвоился, а импорт утроился за десятилетие. [17] Основным импортом из Бразилии являются руды, шлак и зола, зерновые и мясо, в то время как основным экспортом в Бразилию являются транспортные средства, кроме железных дорог, трамвая, машинного оборудования и электротехники. В 2018 году Бразилия экспортировала 4,46 млрд долларов в Японию, а Япония экспортировала 4,12 млрд долларов в Бразилию. [18] Хотя доля Японии в экспорте Бразилии и бразильском импорте в Японию упала примерно на 1,1%, [17] за последние 23 года экспорт Японии в Бразилию увеличивался в годовом исчислении на 1,79%. [18] Есть много возможностей для улучшения двусторонних торговых отношений для получения взаимной выгоды. Япония и Бразилия пытаются укрепить торговые отношения различными способами, включая обсуждение торгового блока мяса и конкретной торговой зоны в 2018 году [19].
Прямая инвестиция
Прямые иностранные инвестиции (ПИИ) Японии в Бразилию увеличиваются с прошлого века, и более 450 японских компаний работают на бразильском рынке. [17] Сумма прямых инвестиций из Японии в 2018 году составила 2203 миллиона долларов. Японские инвестиции сосредоточены в производственном секторе. [11] Бразилия занимает 10- е место в рейтинге прямых иностранных инвестиций Японии. Экономическое соглашение между Бразилией и Японией играет ключевую роль в развитии двусторонней торговли и прямых иностранных инвестиций. [17]
Общественное восприятие отношений
В 2013 году по заказу Министерства иностранных дел частное исследовательское агентство в Бразилии провело опрос общественного мнения об имидже Японии в Бразилии. Опросы показывают, что 78% респондентов считают, что Япония и Бразилия имеют «дружеские» или «скорее дружеские» отношения. Кроме того, 84% ожидали увеличения значения Японии для Бразилии в будущем. Что касается приверженности Японии глобальным проблемам, бразильцы признали такие области, как «защита окружающей среды» (42%), «устойчивое общество» (32%) и «поддержка предотвращения стихийных бедствий» (31%). [20]
Постоянные дипломатические миссии
- У Бразилии есть посольство в Токио и генеральные консульства в Хамамацу и Нагое . [21]
- Япония имеет посольство в Бразилиа и генеральные консульства в Белене , Куритибе , Манаусе , Рио-де-Жанейро , Сан-Паулу и консульские учреждения в Ресифи и Порту-Алегри . [22]
Посольство Бразилии в Токио
Генеральное консульство Бразилии в Токио
Генеральное консульство Бразилии в Хамамацу
Генеральное консульство Бразилии в Нагое
Смотрите также
- Бразильцы в Японии
- Школы бразильского языка в Японии
- Японские бразильцы
- Японская община Сан-Паулу
- Японская школа Манауса
Рекомендации
- ^ Кусс, Лаис Кэролайн. «Старые и новые отношения между Бразилией и Японией и трехстороннее сотрудничество: пример ProSAVANA» . Ассоциация исследований в области развития .
- ^ а б «Бразилия и Япония» . Japan Knowledge Lib . 2020-12-14.
- ^ Прочное наследие бразильских японцев
- ^ Б с д е е г ч I «Министерство иностранных дел Бразилии: Япония» . Архивировано из оригинала на 2017-08-20 . Проверено 20 августа 2017 .
- ↑ Редко рассказываемая история о японцах, проданных в рабство португальскими торговцами.
- ^ a b Япония, Бразилия знаменуют собой столетие поселения, семейных уз
- ^ Японское сообщество Бразилии приносит извинения за злоупотребления
- ^ Historia де 120 Anos де Amizade Japão-Бразилия (1951-2000 гг) (на португальском языке)
- ^ Японский исход в обратном порядке; Бразильцы прокладывают себе путь обратно в дом предков
- ^ a b c Министерство иностранных дел Японии: Бразилия
- ^ а б в «Японо-бразильские отношения (основные данные)» . Министерство иностранных дел Японии . Проверено 14 декабря 2020 .
- ^ «Бразилия, Япония: БРАЗИЛИЯ подписывает соглашение о глобальном стратегическом партнерстве с ЯПОНИЕЙ» . Отчет о странах Ближнего Востока и Северной Африки . 2 августа 2014 г.
- ^ «Япония и Бразилия: пример глобальной взаимозависимости» . Эшбрук . Проверено 14 декабря 2020 .
- ^ Окубо, Мами (21.01.2020). «Стратегические партнеры Япония и Бразилия отмечают знаменательные события» . The Japan Times . Проверено 14 декабря 2020 .
- ^ Окубо, Мами (21.01.2020). «Стратегические партнеры Япония и Бразилия отмечают знаменательные события» . The Japan Times . Проверено 14 декабря 2020 .
- ^ "Parceria comercial entre Brasil e Japão pode sair ainda este ano" . UOL . Проверено 27 июля 2019 .
- ^ а б в г «Бразилия-Япония: дорожная карта для соглашения об экономическом партнерстве» (PDF) . Бразильская национальная конфедерация промышленности .
- ^ а б «Торговля Японией (JPN) и Бразилией (BRA)» . oec.world . Проверено 14 декабря 2020 .
- ^ «Бразилия призывает к экономическому партнерству между Японией и Южной Америкой» . Nikkei Asia . Проверено 14 декабря 2020 .
- ^ «Опрос общественного мнения: имидж Японии в Бразилии» . Министерство иностранных дел Японии . Проверено 14 декабря 2020 .
- ^ Посольство Бразилии в Японии (на японском и португальском языках)
- ^ Посольство Японии в Бразилии (на японском и португальском языках)