Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Бреслау )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вроцлаве ( Великобритания : / v г ɒ т ы ш ɑː е / Vrot -swahf , США : / v г ɔː т ы ш ɑ е , - с л ɑː е , - с л ɑː об / VRAWT -swahf, -⁠ slahf, -⁠slahv , [2] [3] [4] Польский:  [ˈvrɔt͡swaf] ( слушать ) ;Немецкий : Бреслау [ˈBʁɛslaʊ] ( слушай ) ; Чешский : Вратислав ; Латинское : Вратиславия ) - город на юго-западе Польши и крупнейший город исторической области Силезия . Он расположен на берегу реки Одер в Силезской низменности в Центральной Европе , примерно в 350 километрах (220 миль) от Балтийского моря на север и в 40 километрах (25 миль) от Судетских гор на юге. Официальное население Вроцлава в 2020 году составляло 643782 человека, еще 1,25 миллиона человек проживали в столичном регионе.

Вроцлав - историческая столица Силезии и Нижней Силезии . Сегодня это столица Нижнесилезского воеводства . История города насчитывает более тысячи лет; [5] в разное время он был частью Королевства Польского , Королевства Богемия , Королевства Венгрии , Габсбургской монархии Австрии, Королевства Пруссии и Германии . Вроцлав снова стал частью Польши в 1945 году как часть так называемых Восстановленных территорий в результате обширных изменений границ и изгнания после Второй мировой войны .

Вроцлав - университетский город, в котором обучается более 130 000 студентов, что делает его одним из наиболее ориентированных на молодежь городов страны. [6] С начала 20-го века Вроцлавский университет , бывший университет Бреслау, выпустил 9 лауреатов Нобелевской премии и известен своим высоким качеством преподавания. [7] [8] Вроцлав также обладает многочисленными историческими достопримечательностями, в том числе Рыночной площадью , Кафедральным островом и Залом столетия , внесенным в список Всемирного наследия ЮНЕСКО .

В 1989, 1995 и 2019 годах Вроцлав принимал Европейские молодежные встречи общины Тэзе, а в 1997 году - Евхаристический конгресс, а в 2012 году - чемпионат Европы по футболу . В 2016 году город был признан культурной столицей Европы и Всемирной столицей книги . [9] В том же году во Вроцлаве проходили Театральная олимпиада , Всемирные игры в бридж и Европейская кинопремия . В 2017 году в городе проходили Ежегодная конференция ИФЛА и Всемирные игры . В 2019 году он был назван Литературным городом ЮНЕСКО .

Вроцлаве классифицируется как гамма глобального города по GaWC . [10] Он был помещен в 100 лучших городов мира по результатам опроса Mercer по качеству жизни в 2015, 2016, 2017, 2019 годах и в 100 самых умных городов мира в рейтинге IESE Cities in Motion Index за 2017 и 2019 годы. отчет. [11] [12] В феврале 2021 года, принадлежащий Financial Times - журнал fDi опубликовал отчет «Глобальные города будущего 2021/2022», в котором Вроцлав занял 1-е место среди всех средних и малых городов мира. [13]

Этимология [ править ]

Герб Вроцлава (с надписью Civitas Wratislaviensis ) в замке Лауф , ок. 1360.

Традиционно считается, что город назван в честь чешского герцога Вратислава I из чешской династии Пржемысловичей , правившей регионом между 915 и 921 годами. [14] Название города впервые появилось в 10 веке, вероятно, как Вратислава . Самым старым сохранившимся документом, содержащим зарегистрированное название города, является хроника Титмара Мерзебургского начала 11 века, в которой указано название города как «Вротизлава» и упоминается как резиденция нового епископства на Гнезненском конгрессе . На первой муниципальной печати города была начертана Sigillum civitatis Wratislavie . [15]

Первоначальная версия названия на старочешском языке использовалась в латинских документах как Вратиславия или Вратиславия . В польском языке название города Вроцлав происходит от названия Вроцислав , которое является польским эквивалентом чешского названия Вратислав. Самые ранние вариации этого имени на старопольском языке используют букву / l / вместо / ł /. К 15 веку впервые начали использоваться ранние нововерхненемецкие вариации названия, Бреслау . Несмотря на заметные различия в написании, многочисленные немецкие формы по-прежнему основывались на оригинальном западнославянском языке.название города, со временем звук -Vr- заменяется на -Br- , [16], а суффикс -slav- заменяется на -slau- . Эти вариации включены Vratizlau , Wratislau , Wrezlau или Бреслау среди других. [17] На других языках название города: современный чешский : Вратислав , венгерский : Боросло , иврит : ורוצלב ( Вроцлав ), идиш : ברעסלוי (Bresloi ), силезский немецкий : Brassel и латинский : Vratislavia , Wratislavia или Budorgis . [18] [19]

Люди , родившиеся или проживающие в городе, известны как « Vratislavians » ( польский : wrocławianie ). В германскую эпоху демонимом был « Бреслауэр ».

История [ править ]

В древние времена на месте Вроцлава или рядом с ним было место под названием Будоригум. Он уже был нанесен на карту Клавдия Птолемея 142–147 гг. Нашей эры. [20] Поселения в этом районе существовали с 6 века и далее в период миграции . В Ślężans , западнославянских племя, обосновались на реке Одер и возвели укрепленный ГЭРБ на Тумский .

Вроцлав возник на пересечении двух торговых путей - Королевской дороги и Янтарной дороги . Город был впервые признан в 10 веке как Вратиславия из-за крепости чешского князя Вратислава I. Отсюда и название. [14] Когда в 985 году польский герцог Мешко I завоевал Силезию, полонизированной формой Вратиславии со временем стал Вроцлав . [21] Город был прямо упомянут в 1000 году нашей эры в связи с его повышением до епископского престола во время Конгресса в Гнезно .[22]

Средневековье [ править ]

Церковь Святого Жиля (pl), построенная в 1220-х годах на острове Тумский , старейшем районе Вроцлава.

Во время ранней истории Вроцлава контроль над ним переходил из рук в руки между Богемией (до 992 г., затем 1038–1054 гг.) И Королевством Польским (992–1038 и 1054–1202 гг.). После фрагментации Царства Польского , то династия Пястов правила герцогство Силезии . Одним из наиболее важных событий в этот период был основой епархии Вроцлава польским герцогом и с 1025, король Болеслав Храбрый в 1000. Вместе с епископами из Кракова и Колобжег , Вроцлаве был помещен под архиепископства Гнезно в Великая Польша , основаннаяПапа Сильвестр II по заступничеству польского герцога Болеслава I Храброго и императора Отто III в 1000 году во время Гнезненского конгресса. [23] В 1034–1038 годах город пострадал от языческой реакции в Польше . [24]

Город стал коммерческим центром и расширился до Выспа Пясек (Песчаный остров), а затем и на левом берегу реки Одер . Около 1000 человек, в городе проживало около 1000 человек. [25] В 1109 году во время польско-германской войны принц Болеслав III Ризмут победил короля Германии Генриха V в битве при Хундсфельде , остановив продвижение Германии в Польшу. Средневековая хроника Gesta Principum Polonorum (1112–1116) Галла Анонима , названная Вроцлавом, наряду с Краковом и Сандомиром , как одна из трех столиц Королевства Польского.. Кроме того, Tabula Rogeriana, книга, написанная арабским географом Мухаммадом аль-Идриси в 1154 году, описывает Вроцлав как один из польских городов, наряду с Краковом, Гнезно , Серадзем , Ленчицей и Сантоком . [26]

Самый старый печатный текст на польском языке - Statuta Synodalia Episcoporum Wratislaviensis , напечатанный во Вроцлаве Каспером Эльяном, 1475 г.

К 1139 году было построено поселение, принадлежащее губернатору Петру Влостовичу (также известному как Петр Власт Дунин ), и еще одно поселение на левом берегу реки Одер, недалеко от нынешней территории университета. Хотя город был в основном польским, в нем также были общины богемцев ( чехов ), немцев , валлонов и евреев . [27] [24] [28]

В 13 веке Вроцлав был политическим центром разделенного Польского королевства . [29] В апреле 1241 года, во время Первого монгольского вторжения в Польшу, город был оставлен его жителями и сожжен по стратегическим причинам. Во время сражений с монголами Вроцлавский замок успешно защищал Генрих II Благочестивый . [30]

После монгольского нашествия город был частично заселен немецкими поселенцами, которые в последующие века постепенно стали его доминирующим населением. [31] Город, однако, сохранил свой многоэтнический характер, что свидетельствует о его важности в качестве торгового поста на пересечении Королевской дороги и Янтарной дороги. [32]

С притоком поселенцев город расширился и в 1242 году попал под действие немецкого городского права . Городской совет использовал как латынь и немецкий , и ранние формы имени «Бреслау», немецкое название города, появился впервые в письменных отчетах. [31] Польский язык постепенно перестал использоваться в городских книгах, в то время как он сохранялся при дворах до 1337 года. [28] Увеличенный город занимал около 60 гектаров (150 акров), а новая главная рыночная площадь была окружена деревянным каркасом. домов, стал торговым центром города. Первоначальный фонд, Остров Тумский , стал его религиозным центром. Город получил Магдебургские права.в 1261 году. В то время как польская династия Пястов продолжала контролировать регион, способность городского совета управлять собой самостоятельно увеличивалась. [33] В 1274 году принц Генрих IV Пробус передал городу свое основное право . В XIII веке в основанных ими церквях Вроцлава были похоронены два польских монарха: Генрих II Благочестивый в церкви Святого Винсента [34] и Генрих IV Пробус в церкви Святого Креста. [35]

Церковь Святого Мартина , единственная сохранившаяся часть средневековой крепости Пястов, которая когда-то стояла во Вроцлаве

Вроцлав, который в течение 350 лет находился в основном под польской гегемонией , в 1335 году после смерти Генриха VI Доброго попал в состав Чешского королевства , которое в то время входило в состав Священной Римской империи . Между 1342 и 1344 годами два пожара уничтожили большую часть города. В 1387 году город присоединился к Ганзейскому союзу . 5 июня 1443 года город потрясло землетрясение, оценка которого составила ок. 6 баллов по шкале Рихтера , в результате чего были разрушены или серьезно повреждены многие его здания.

Между 1469 и 1490 годами Вроцлав входил в состав Венгерского королевства , и у короля Матиаса Корвина была Вратиславская любовница, которая родила ему сына. [36] В 1474 году, спустя почти столетие, город вышел из Ганзейского союза. В том же 1474 году город был осажден объединенными польско-чешскими войсками. Однако в ноябре 1474 года короли Польши Казимир IV , его сын Владислав II Богемии и Маттиас Корвинус Венгрии встретились в соседней деревне Мухобур-Вельки (современный район Вроцлава), а в декабре 1474 года было подписано перемирие. согласно которому город оставался под властью Венгрии. [37]Следующий год ознаменовался публикацией во Вроцлаве Statuta Synodalia Episcoporum Wratislaviensium (1475) Каспера Эльяна, первого в истории Incunable на польском языке , содержащего слушания и молитвы вроцлавских епископов. [38]

Возрождение и Реформация [ править ]

Карта города 1562 года с его укреплениями на реке Одер.

В 16 веке во Вроцлаве зародился пивной стиль Breslauer Schöps . [39]

Протестантская Реформация достиг города в 1518 году и преобразован в новый обряд. Однако с 1526 года Силезией правил католический дом Габсбургов . В 1618 году он поддержал Богемское восстание из страха потерять право на свободу вероисповедания . Во время последовавшей Тридцатилетней войны город был оккупирован саксонскими и шведскими войсками, и тысячи жителей погибли от чумы . [40]

Император привел в Контрреформации , побуждая католические заказы селиться в городе, начиная с 1610 года с францисканцев , за которым следуют иезуитов , затем Капуцинов , и , наконец , Ursuline монахинь в 1687 году [14] Эти заказы возведенных зданий, которые фасонный внешний вид города до 1945 года. Однако в конце Тридцатилетней войны это был один из немногих силезских городов, оставшихся протестантскими.

Польская муниципальная школа открылась в 1666 году и просуществовала до 1766 года. Точный учет рождений и смертей отцами города привел к использованию их данных для анализа смертности, сначала Джоном Граунтом, а затем на основе данных, предоставленных ему Бреслау. профессор Каспар Нойман , Эдмонд Галлей . [41] Таблицы и анализ Галлея, опубликованные в 1693 году, считаются первыми настоящими актуарными таблицами и, таким образом, основой современной актуарной науки . Во время Контрреформации интеллектуальная жизнь города процветала, поскольку протестантская буржуазия потеряла часть своего господства в пользу католических орденов как покровителей искусства.

Период Просвещения [ править ]

Битва при Бреслау во время Семилетней войны ( Третья Силезская война 1756–1763 гг.)

Город стал центром немецкой литературы в стиле барокко и был домом для Первой и Второй силезской школы поэтов. [42] В 1740-х годах Прусское королевство аннексировало город и большую часть Силезии во время войны за австрийское наследство . Габсбургская императрица Мария Тереза уступила большую часть территории по Бреславскому договору 1742 года Пруссии . Австрия пыталась вернуть Силезию во время Семилетней войны в битве при Бреслау , но безуспешно. Венецианский итальянский авантюрист Джакомо Казанова останавливался в Бреслау в 1766 году [43].

Наполеоновские войны [ править ]

Въезд принца Жерома Бонапарта в Бреслау, 7 января 1807 г.

Во время наполеоновских войн он был оккупирован Рейнской армией. Укрепления города были снесены, монастыри и монастыри захвачены. [14] Протестантский Европейский университет Виадрина во Франкфурте-на-Одере был перемещен в Бреслау в 1811 году и объединился с местным иезуитским университетом, чтобы создать новый Силезский университет Фридриха-Вильгельма ( Schlesische Friedrich-Wilhelm-Universität , ныне Вроцлавский университет ). Город стал центром немецкого освободительного движения против Наполеона и местом сбора добровольцев со всей Германии. Город был центром прусскогомобилизация для кампании, которая закончилась в битве при Лейпциге . [44]

Индустриальный век [ править ]

Рейнский союз увеличилось благосостояние в Силезии и в городе. Удаление укреплений открыло возможности для расширения города за его прежние пределы. Бреслау стал важным железнодорожным узлом и промышленным центром, особенно в производстве льна и хлопка, а также в металлургической промышленности. Реконструированный университет служил крупным научным центром; Позже Иоганнес Брамс написал увертюру «Академический фестиваль», чтобы поблагодарить университет за почетную докторскую степень, присужденную в 1879 году [45].

В 1821 году Бреславская епархия вышла из зависимости от польского архиепископства Гнезно, и Бреслау стал освобожденным престолом. 10 октября 1854 года открылась Еврейская духовная семинария . Учреждение было первой современной раввинской семинарией в Центральной Европе. В 1863 году братья Карл и Луи Станген основали туристическое агентство Stangen, второе туристическое агентство в мире. [46]

Королевский дворец с 1717 когда - то был резиденцией прусских монархов и германских императоров. Сейчас здесь находится Городской музей.

Город был важным центром польского тайного движения сопротивления и резиденцией Польского комитета восстания до и во время Январского восстания 1863–1864 годов в результате русского раздела Польши. [47] Местные поляки приняли участие в польском национальном трауре после русской резни польских демонстрантов в Варшаве в феврале 1861 года, а также организовали несколько патриотических польских церковных служб в течение 1861 года. [48] Тайная польская корреспонденция, оружие и повстанцы перевозились через город. [49]После начала восстания в 1863 году прусская полиция провела массовые обыски в домах поляков, особенно поляков, недавно приехавших в город. [50] Жители города, поляки и немцы, за исключением немецкой аристократии, в значительной степени сочувствовали восстанию, а некоторые немцы даже присоединились к местным полякам в их тайных действиях. [51] В июне 1863 года город был официально подтвержден как резиденция тайных польских повстанческих властей. [52] В январе 1864 года прусская полиция арестовала ряд участников польского повстанческого движения. [53]

Старая ратуша , 1900 г.

Объединение Германии в 1871 году обратилось Бреслау в шестом по величине города в Германской империи . В период с 1860 по 1910 год его население увеличилось более чем в три раза и составило более полумиллиона. По переписи 1900 года было зарегистрировано 422 709 жителей. [54]

В 1890 году началось строительство Бреславской крепости в качестве защиты города. Важные достопримечательности были открыты в 1910 году: мост Кайзера (сегодня мост Грюнвальд ) и Технический университет , в котором сейчас находится Вроцлавский технологический университет . Перепись 1900 года показала, что 98% населения говорят по-немецки, из них 5363 польскоязычных (1,3%) и 3103 (0,7%) двуязычных на немецком и польском языках. [55] Население составляло 58% протестантов, 37% католиков (в том числе не менее 2% поляков) [56] и 5% евреев (всего 20 536 человек по переписи 1905 года). [55] еврейская общинаБреслау был одним из самых важных в Германии, выпустив несколько выдающихся художников и ученых. [57]

С 1912 года руководителем кафедры психиатрии университета и директором клиники психиатрии ( Königlich Psychiatrischen und Nervenklinik ) был Алоис Альцгеймер, а в том же году профессор Уильям Стерн представил концепцию IQ . [58]

Рыночная площадь , 1890–1900 гг.
Универмаг «Феникс» , построенный в 1902–1904 гг.

В 1913 году в недавно построенном Зале столетия разместилась выставка, посвященная 100-летию исторической освободительной войны Германии против Наполеона и первой награды Железного креста . [59]

После Первой мировой войны , Бреслау стал столицей вновь созданного прусской провинции Нижней Силезии в Веймарской республике в 1919 году После войны польская община начала проводить массы на польском языке в церкви Святой Анны, и, как в 1921 году, Св. Мартина и Польскую школу основала Елена Адамчевская. [60] В 1920 году на Главной площади открылось польское консульство .

В августе 1920 года, во время Польского Силезского восстания в Верхней Силезии , польское консульство и школа были разрушены, а Польская библиотека была сожжена толпой. Число поляков в процентах от общей численности населения упало до 0,5% после возрождения Польши как государства в 1918 году, когда многие переехали в Польшу. [56] Антисемитские беспорядки произошли в 1923 году. [61]

Границы города были расширены между 1925 и 1930 годами, и теперь их территория составляет 175 км 2 (68 квадратных миль) с населением 600 000 человек. В 1929 году Werkbund открыл WuWa ( нем . Wohnungs- und Werkraumausstellung ) в Бреслау-Шайтниге, международную выставку современной архитектуры, созданную архитекторами силезского отделения Werkbund. В июне 1930 года Бреслау принимал Deutsche Kampfspiele , спортивное мероприятие для немецких спортсменов после того, как Германия была исключена из Олимпийских игр после Первой мировой войны. Число евреев, оставшихся в Бреслау, упало с 23 240 в 1925 году до 10 659 в 1933 году [62].Вплоть до начала Второй мировой войны Бреслау был крупнейшим городом Германии к востоку от Берлина . [63]

Вид с воздуха на довоенный Бреслау, 1920 год.

Известный как оплот левого либерализма во времена Германской империи, Бреслау в конечном итоге стал одной из самых сильных баз поддержки нацистской партии , которая на выборах 1932 года получила 44% голосов города, что стало их третьим по величине общим количеством голосов во всей Германии. [64] [65]

KZ Dürrgoy , один из первых концентрационных лагерей Третьего Рейха , был основан в городе в 1933 году. [66]

После того, как Гитлер «s назначения в качестве канцлера Германии в 1933 году, политические противники нацистов были репрессированы, и закрыты или разрушены их учреждения. Гестапо начали действия против польских и еврейских студентов (см: Еврейская Духовную семинарию Бреслау ), коммунистов , социал - демократов и профсоюзов . Были арестованы за публичное использование польского языка, а в 1938 году полиция, контролируемая нацистами, разрушила польский культурный центр. [67] [68] В июне 1939 года польские студенты были исключены из университета. [69] Также многие другие люди, которых Третий Рейх считал «нежелательными».были отправлены в концлагеря . [67] Сеть концентрационных лагерей и исправительно-трудовых лагерей была создана вокруг Бреслау для обслуживания промышленных предприятий, включая FAMO , Junkers и Krupp . Здесь были заключены десятки тысяч подневольных рабочих. [70]

Последнее крупное мероприятие, организованное Национал-социалистической лигой Рейха по физическим упражнениям , под названием Deutsches Turn-und-Sportfest (Спортивные праздники и спортивные мероприятия), проходило в Бреслау с 26 по 31 июля 1938 года. Спортфест был проведен в ознаменование 125-летия. годовщина Освободительной войны Германии против вторжения Наполеона. [71]

Вторая мировая война [ править ]

Разрушение во время войны вокруг собора, 1945 г.

Во время вторжения в Польшу , которое начало Вторую мировую войну , в сентябре 1939 года, немцы провели массовые аресты местных польских активистов и запретили польские организации [69], и город стал штаб-квартирой южного района Зельбстшуц , который Задачей было преследовать поляков . [72] На протяжении большей части войны боевые действия не затрагивали город. Во время войны немцы открывали могилы средневековых польских монархов и местных герцогов для проведения антропологических исследований в пропагандистских целях, желая продемонстрировать немецкую « расовую чистоту ». [34]Останки были перевезены немцами в другие места и до сих пор не найдены. [34] В 1941 году остатки довоенного польского меньшинства в городе, а также польские работорговцы организовали группу сопротивления под названием « Олимп» . Организация собирала разведывательные данные, проводила диверсии и организовывала помощь польским рабам. В сентябре 1941 года 10 000 евреев города были изгнаны из своих домов и вскоре депортированы в концентрационные лагеря. Немногие пережили Холокост . [73] По мере того как война продолжалась, количество беженцев из разбомбленных немецких городов, а затем и беженцев с дальнего востока, увеличилось почти до миллиона, [74]в том числе 51 000 подневольных рабочих в 1944 г. и 9876 военнопленных союзников. В конце 1944 года еще 30 000–60 000 поляков были переселены в город после того, как немцы подавили Варшавское восстание . [75]

Во время войны немцы содержали в городе четыре подлагеря концлагеря Гросс-Розен . [76] Примерно 3400–3800 мужчин были заключены в три подлагеря, среди них поляки , русские , итальянцы , французы , украинцы , чехи , бельгийцы , югославы , китайцы и около 1500 еврейских женщин были заключены в четвертый лагерь. [76] Многие заключенные умерли, а оставшиеся были эвакуированы в главный лагерь Грос-Розен в январе 1945 года. [76]Были также три вспомогательных лагерей по Шталаг VIII-B / 344 узник военнопленных лагеря , [77] и две фашистские тюрьмы в городе, в том числе молодежной тюрьмы, с несколькими вынужденными труда вспомогательных лагерей. [78] [79]

В феврале 1945 года к городу подошла Советская Армия . Гауляйтер Карл Ханке объявил город Festung (крепостью), которую нужно удерживать любой ценой. Ханке наконец снял запрет на эвакуацию женщин и детей, когда было уже почти слишком поздно. Во время его плохо организованной эвакуации в январе 1945 года 18 000 человек замерзли насмерть в снежные метели с температурой −20 ° C (−4 ° F). К концу битвы при Бреслау (февраль – май 1945 г.) половина города была разрушена. Примерно 40 000 мирных жителей лежали мертвыми в руинах домов и фабрик. После почти трехмесячной осады Festung Breslau капитулировал перед Красной Армией 6 мая 1945 года, за два дня до окончания войны. [80]В августе Советы передали город под контроль немецких коммунистов . [81]

Следуя Ялтинской конференции в феврале 1945 года , когда новая геополитика из Центральной Европы было решено, что условия Потсдамской конференции постановили , что почти все из Нижней Силезии, город станет частью Польши в обмен на потери Польши в городе Львове вместе с огромной территорией Креси на востоке, которая была аннексирована Советским Союзом . [82] Польское название «Вроцлав» было объявлено официальным. Западные союзники обсуждали возможность размещения южной польско-германской границы на Глатцер-Нейсе., что означало, что послевоенной Германии было бы позволено сохранить примерно половину Силезии, включая Бреслау. Однако Сталин настоял на том, чтобы граница была проведена по Лужицкой реке Нейсе дальше на запад. [83]

1945-настоящее время [ править ]

Вроцлавский карлик

После Второй мировой войны регион снова стал частью Польши в соответствии с территориальными изменениями, определенными Потсдамским соглашением . [81] Жители города, которые не бежали или благополучно вернулись в свой родной город после официального окончания войны, были изгнаны между 1945 и 1949 годами в соответствии с Потсдамским соглашением и поселились в советской оккупационной зоне или в Зоны оккупации союзников на остальной территории Германии. Последняя довоенная немецкая школа города была закрыта в 1963 году. [84]

Население Польши резко увеличилось за счет переселения поляков во время послевоенных перемещений населения во время принудительной депортации с польских земель, аннексированных Советским Союзом в восточном регионе, некоторые из которых прибыли из Львова ( Львова ), Волыни и Вильнюсской области . Небольшое немецкое меньшинство (около 1000 человек, или 2% населения) остается в городе, так что сегодня отношение поляков к немецкому населению противоположно тому, что было 100 лет назад. [85] Следы немецкого прошлого, такие как надписи и знаки, были удалены. [86]

Вроцлав - теперь уникальный европейский город со смешанным наследием, архитектура которого основана на богемских , австрийских и прусских традициях, таких как Силезская готика и ее стиль барокко придворных строителей Габсбургской Австрии ( Фишер фон Эрлах ). Во Вроцлаве есть ряд примечательных зданий, построенных немецкими модернистскими архитекторами, включая знаменитый Зал столетия ( Hala Stulecia или Jahrhunderthalle ; 1911–1913), спроектированный Максом Бергом . В 1948 году во Вроцлаве была организована выставка « Восстановленные территории» иВсемирный конгресс интеллектуалов в защиту мира . Литография Пикассо « Коломб» (Голубь), традиционное реалистичное изображение голубя без оливковой ветви, была создана на салфетке в отеле « Монопол» во Вроцлаве во время Всемирного конгресса интеллектуалов в защиту мира . [87]

Логотип боевой солидарности

В 1963 году Вроцлав был объявлен закрытым городом из-за эпидемии оспы . [88]

В 1982 году во время военного положения в Польше , то антикоммунистические подпольные организации Борьба солидарности и Orange Альтернатива была основана в Вроцлаве. Гномы Вроцлава , сделанные из бронзы, как известно, выросли из Оранжевой Альтернативы и увековечили ее. [89]

В 1983 и 1997 годах город посетил Папа Иоанн Павел II . [90]

PTV Echo, первая негосударственная телекомпания в Польше и посткоммунистических странах, начала вещание во Вроцлаве 6 февраля 1990 года. [91]

В мае 1997 года во Вроцлаве прошел 46-й Международный евхаристический конгресс . [92]

В июле 1997 года город сильно пострадал от наводнения реки Одер , самого сильного наводнения в послевоенной Польше, Германии и Чехии . Около трети площади города было затоплено. [93] Более раннее, не менее разрушительное наводнение реки произошло в 1903 году. [94] Небольшая часть города также была затоплена во время наводнения 2010 года . С 2012 по 2015 год водный узел Вроцлава был отремонтирован и реконструирован, чтобы предотвратить дальнейшее затопление. [95]

Муниципальный стадион во Вроцлаве, открытый в 2011 году, принял три матча группы А чемпионата Европы по футболу 2012 года. [96]

В 2016 году Вроцлав был объявлен культурной столицей Европы . [97]

В 2017 году Вроцлав принимал Всемирные игры 2017 года . [98]

Вроцлав выиграл титул лучшего европейского направления в 2018 году. [99]

География [ править ]

Вроцлаве находится в три mesoregions в Силезской низменности (Вроцлав равнине, Вроцлав долина , Oleśnica равнина) на высоту около 156-170 метров (Gajowe Hill и Maślickie Hill) над уровнем моря. [100] Город расположен на реке Одер и ее четырех притоках, которые питают его в пределах города - Быстшица , Олава, Сленза и Видава . [101] Кроме того, через город протекает река Добра и множество ручьев. В городе есть очистные сооружения в имении Янувек. [102]

Флора и фауна [ править ]

Церковь Иоанна Непомуцкого в Щитницком парке , 16 век

На территории около 800 гектаров расположено 44 городских парка и общественных зеленых насаждения. Наиболее примечательными являются парк Щитницких , парк Полудневы (Южный парк) и парк Андерса . Кроме того, при Вроцлавском университете есть исторический Ботанический сад (основан в 1811 году) с выдающимся альпийским садом, озером и долиной. [103]

Во Вроцлаве зарегистрировано более 200 видов птиц, из которых более 100 имеют там гнездовья. [104] Как и в других крупных польских городах, наиболее многочисленными являются голуби . Другими распространенными видами являются воробей , древесный воробей , чижик , грач , ворона , галка , сорока , стриж , мартин , ласточка , пустельга , лебедь-шипун , кряква , лысуха , крохаль , черноголовая чайка ,большая синица , лазоревка , длиннохвостая синица , зеленушка , дубонос , воротничок голубь , Вяхирь , рябинник , Redwing , общая скворец , серая цапля , белый аист , зяблик , дрозд , сойка , поползень , снегирь , кукушка , Waxwing , малый пестрый дятел , большой пестрый дятел ,белоспинный дятел , белая трясогузка , славка , черная горихвостка , мухоловковый , овсянковый , щегол , болотный лунь , малая выпь , камышница , камышовая овсянка , РЕМИЗ , большая камышевка , немного коростеля , немного галстучника и белохвостый орел . [105]

Южный парк Вроцлава - Парк Полудневы

Кроме того, город периодически беспокоит коричневая крыса , особенно на Рыночной площади и в окрестностях закусочных . В противном случае из-за близости лесных массивов встречаются ежи , лисы , кабаны , летучие мыши , куницы , белки , олени , зайцы , бобры , хорьки , выдры , барсуки , ласки , горностай и енотовидные собаки . Также изредка встречается сбежавшая ондатра., американская норка и енот . [105] [106]

Загрязнение воздуха [ править ]

Карта районов Вроцлава, где нормы PM10 были превышены в 2015 году

Загрязнение воздуха - серьезная проблема во Вроцлаве. В отчете организации French Respire за 2014 год Вроцлав занял восьмое место среди самых загрязненных европейских городов с 166 днями плохого качества воздуха в году. [107] Сильное загрязнение воздуха происходит в основном в холодные месяцы, осенью и зимой . [108]

Согласно исследованию Вроцлавского университета, проведенному в 2017 году, высокая концентрация определенных веществ (PM2,5 и PM 10) в воздухе вызывает 942 преждевременной смерти жителей Вроцлава в год. [109] Загрязнение воздуха также вызывает 3297 случаев бронхита среди детей Вроцлава в год. [109] По данным опроса, проведенного в мае 2017 года, примерно 84% жителей считают загрязнение воздуха серьезной социальной проблемой, а 73% людей считают, что качество воздуха оставляет желать лучшего. [110]

В 2012 году был 71 день, когда были превышены стандарты PM10, установленные Директивой «Чистый воздух для Европы» . В 2014 году таких дней было 104. [111]

В 2014 году жители основали организацию под названием Нижнесилезское предупреждение о смоге ( Dolnośląski Alarm Smogowy, DAS ) для решения проблемы загрязнения воздуха. Его цели - просвещение населения и сокращение выбросов вредных веществ. [112]

Климат [ править ]

Согласно первоначальному определению Кеппена, Вроцлав имеет океанический климат ( классификация климата Кеппена : Cfb ). Однако в литературе, опубликованной на английском языке, принято использовать изотерму 0 ° C для самого холодного месяца (в отличие от исходных −3 ° C) в качестве границы между типами C и D. Исходя из этого определения, Вроцлав имеет влажный континентальный климат ( Dfb ). Это один из самых теплых городов Польши . Расположен в Силезской низменности между Тшебницкими холмами и Судетами., средняя годовая температура составляет 9,04 ° C (48 ° F). Самый холодный месяц - январь (средняя температура -0,7 ° C), зимой - обычный снег, а самый теплый - июль (средняя температура 18,9 ° C). Самая высокая температура во Вроцлаве была зафиксирована 19 августа 1892 г. [113] и 8 августа 2015 г. (+38,9 ° C). [114] Предыдущие рекорды были +38 ° C 27 июня 1935 г. и +37,9 ° C 31 июля 1994 г. Самая низкая температура была зафиксирована 11 февраля 1956 г. (-32 ° C).

Правительство и политика [ править ]

Новая ратуша Вроцлава - резиденция мэра города

Вроцлав - столица Нижнесилезского воеводства , провинции ( воеводства ), созданной в 1999 году. Ранее он был резиденцией Вроцлавского воеводства . [121] Город является отдельной городской гминой и городом-уездом ( повятом ). Он также является резиденцией Вроцлавского уезда , который примыкает к городу, но не включает его. [122]

Районы [ править ]

Районы Вроцлава (до 1990 г.)
48 кварталов административных округов (с 1990 г.)

Ранее Вроцлав был разделен на пять районов ( дзельница ):

  • Фабричная («Заводской квартал») [123]
  • Krzyki , ( немецкий : Krietern , что означает «Wranglers») [124]
  • Псие Поле ( нем . Hundsfeld , « Собачье поле», названное в честь предполагаемой битвы при Псие Поле ) [124]
  • Старе Място (старый город) [124]
  • Средместье (центр города) [124]

С 1990 года город был разделен на 48 районных кварталов ( osiedle ) - Беньковице, Бискупин-Семпольно-Домбе-Бартошовице, Борек, Брохув, Гай, Гайовице, Гондув-Поповице-пл., Грабишин-Грабишинек, Губноубы, Ягбишин-Грабишинек, Гужноубы. Ярнолтув-Страховице-Осинец, Карловице-Ружанка, Клецина, Клечкув, Ковале, Кшики-Партинице, Ксенже, Кузники, Лесница, Липа Пиотровска, Мешлице, Мухобур Малыны, Опышлово-Дворцовый, Новоджолубовский, Мухобур-Малыны, Мухобужский Rędzin, Pawłowice, Pilczyce-Kozanów-Поповице PLn., Plac Grunwaldzki, Polanowice-Poświętne-Лигота, Powstańców Śląskich, Pracze Оджаньске, Przedmieście Oławskie, Przedmieście Świdnickie, Psie полюс-Zawidawie, Sołtysowice, Старе Място, Strachocin-Swojczyce-Wojnów, Szczepin , Свиняры, Тарногай, Видава, Войшице, Зачише-Залесье-Щитники и Черники.[125]

Муниципальное правительство [ править ]

Вроцлав в настоящее время управляется мэром города и муниципальным законодательным собранием, известным как городской совет. Городской совет состоит из 39 советников и избирается непосредственно жителями города. Полномочия совета и президента распространяются на все области муниципальной политики и планирования развития, вплоть до развития местной инфраструктуры, транспорта и разрешения на строительство. Однако он не может получать налоги напрямую от своих граждан, а вместо этого получает свой бюджет от польского национального правительства, штаб-квартира которого находится в Варшаве.

Нынешний мэр города - Яцек Сутрик , занимающий эту должность с 2018 года. Первым мэром Вроцлава после войны был Болеслав Дробнер , назначенный на эту должность 14 марта 1945 года до сдачи Festung Breslau.

Экономика [ править ]

Sky Tower - одно из самых высоких зданий в Польше , предлагающее офисные, коммерческие, жилые и рекреационные помещения.

Вроцлав - второй по величине крупный город Польши после Варшавы . [126] В городе также находится самое большое количество лизинговых и коллекторских компаний в стране, включая крупнейший европейский лизинговый фонд, а также многочисленные банки. Из-за близости границ с Германией и Чешской Республикой Вроцлав и регион Нижней Силезии являются крупными партнерами по импорту и экспорту этих стран.

Промышленность Вроцлава производит автобусы , железнодорожные вагоны , бытовую технику , химикаты и электронику. В городе расположены заводы и центры разработки многих зарубежных и отечественных корпораций, таких как WAGO Kontakttechnik , Siemens , Bosch , Whirlpool Corporation , Nokia Networks , Volvo , HP , IBM , Google , Opera Software , Bombardier Transportation , WABCO и других. Вроцлав также является местом расположения офисов крупных польских компаний, в том числеGetin Holding , AmRest , Polmos и MCI Management SA . Кроме того, в городе находится главный офис Kaufland Poland. [127]

С начала 21 века в городе развивается высокотехнологичный сектор. Многие высокотехнологичные компании расположены во Вроцлавском технологическом парке, такие как Baluff, CIT Engineering, Caisson Elektronik, ContiTech, Ericsson, Innovative Software Technologies, IBM , IT-MED, IT Sector, LiveChat Software , Mitsubishi Electric, Maas, PGS Software. , Агентство трансфера технологий Techtra и Vratis. В Бискупице-Подгурне ( община Кобежице ) находятся фабрики LG (LG Display, LG Electronics, LG Chem, LG Innotek), Dong Seo Display, Dong Yang Electronics, Toshiba и многих других компаний, в основном из секторов электроники и бытовой техники. в то время какЗавод Nowa Wieś Wrocławska и распределительный центр Nestlé Purina, а также заводы и другие предприятия.

Универмаг Petersdorff по проекту Эриха Мендельсона

В городе находится Вроцлавский исследовательский центр EIT +, который включает, в частности, геологические исследовательские лаборатории нетрадиционного и нижнесилезского кластера нанотехнологий. [128] Логистические центры DHL , FedEx и UPS находятся во Вроцлаве. [129] Кроме того, это крупный центр фармацевтической промышленности (US Pharmacia, Hasco-Lek, Galena, Avec Pharma, 3M , Labor, S-Lab, Herbapol и Cezal).

Во Вроцлаве находится крупнейший торговый центр Польши - Bielany Avenue (пл. Aleja Bielany) и торговый центр Bielany, расположенный в Bielany Wrocławskie, где находятся такие магазины, как Auchan , Decathlon , Leroy Merlin , Makro , Tesco , IKEA , Jula, OBI , Castorama , Black Можно найти Red White , Poco, E. Wedel , Cargill , Prologis и Panattoni . [130]

В феврале 2013 года Qatar Airways запустила свою европейскую службу поддержки клиентов во Вроцлаве. [131]

Крупные корпорации [ править ]

  • 3 млн
  • Akwawit– Polmos SA - завод "Водка Вратиславия"
  • Банк Нью-Йорка Меллон
  • Bombardier Transportation Polska
  • BSH - Bosch und Siemens Hausgeräte
  • CD Projekt
  • Чемпион мира по футболу Робинсон
  • Crédit Agricole Польша
  • Credit Suisse [132]
  • Deichmann
  • ДеЛаваль Операции Польша
  • DHL
  • Dolby Labs
  • Эрнст & Янг
  • Fantasy Expo - владелец CD-Action
  • Gigaset Communications
  • Google
  • Hewlett Packard
  • IBM [133]
  • Кауфланд Польша
  • KGHM Polska Miedź
  • Программное обеспечение LiveChat
  • LG Electronics
  • McKinsey & Company
  • Microsoft [134]
  • Национальный банк Польши
  • Nokia Networks
  • Olympus Business Services Europe
  • Программное обеспечение Opera
  • Паркер Ханнифин
  • PZ Cussons Polska SA
  • PZU
  • QAD
  • Авиалинии Катара
  • Qiagen
  • Роберт Бош ГмбХ
  • SAP Польша
  • Потребительский банк Сантандера
  • Сименс
  • Südzucker
  • Techland
  • Привязать к
  • UBS
  • UPS
  • United Technologies Corporation
  • Viessmann
  • Volvo Polska sp. z oo
  • WABCO Польша
  • Whirlpool Polska SA

Торговые центры [ править ]

Вроцлавский рынок
Торговый центр Wroclavia с центральным автобусным вокзалом, расположенным под землей
  • Вроцлавия
  • Небесная башня Galeria Handlowa
  • Galeria Dominikańska
  • Pasa Grunwaldzki
  • Аркадий Вроцлавский
  • Centrum Handlowe Borek
  • Тарасы Грабишинские
  • Магнолия Парк
  • Аутлет моды во Вроцлаве
  • Фактория Парк
  • Centrum Handlowe Korona
  • Renoma , универмаг 1930-х годов, представляющий архитектурный интерес, превышающий его коммерческую ценность
  • Феникс
  • Вроцлавский рынок
  • Марино
  • Парк Хандлоуи Млын
  • Family Point
  • Ферио Гай
  • Aleja Bielany в Bielany Wrocławskie (пригород Вроцлава) - крупнейший торговый центр в Польше.

Транспорт [ править ]

Карта Вроцлава с изображением объездной дороги A8 и окружающих магистралей

Вроцлав - крупный транспортный узел , расположенный на перекрестке многих маршрутов, связывающих Западную и Центральную Европу с остальной частью Польши. [135] Город окружен на юге шоссе A4 , которое является частью европейского маршрута E40 , простирающегося от польско-немецкой границы до польско-украинской границы через южную Польшу. 672-километровое шоссе, начинающееся в Енджиховице, соединяет Нижнюю Силезию с Ополе и промышленным мегаполисом Верхней Силезии , Краковом , Тарновом и Жешувом . Он также обеспечивает легкий доступ к немецким городам, таким как Дрезден ,Лейпциг , Магдебург и с шоссе A18 Берлин , Гамбург . [135]

Бесплатная объездная дорога A8 ( кольцевая дорога Вроцлава ) на западе и севере города соединяет шоссе A4 с тремя основными маршрутами - скоростной автомагистралью S5, ведущей в Познань , Быдгощ ; S8 выразить дорогу в сторону Олесницы , Лодзь , Варшава , Белосток ; и Национальная дорога 8 , ведущая в Прагу , Брно и другие города Чешской Республики .

Пробки на дорогах - серьезная проблема во Вроцлаве, как и в большинстве польских городов; в начале 2020 года он был пятым по загруженности городом в Польше и 41-м в мире. [136] В среднем водитель легкового автомобиля во Вроцлаве ежегодно проводит в пробке 7 дней и 2 часа. [137] Блокпосты , заторы и узкие мощеные улочки вокруг Старого города являются серьезными препятствиями для водителей. Отсутствие парковочного места также является серьезным препятствием; частные участки или на улице платные отсеки являются наиболее распространенными способами парковки. [138] Исследование, проведенное в 2019 году, показало, что на каждое парковочное место приходится примерно 130 автомобилей, а поиск незанятого отсека занимает в среднем 8 минут. [139]

Авиация [ править ]

Коперник аэропорт Вроцлав

Город обслуживается аэропортом Коперника Вроцлав (код WRO), расположенным примерно в 10 км к юго-западу от центрального района. Аэропорт обслуживает пассажирские рейсы LOT Polish Airlines , Buzz , Ryanair , Wizz Air , Lufthansa , Eurowings , Air France , KLM , Scandinavian Airlines , Swiss International Air Lines и грузовые авиаперевозки . В 2019 году через аэропорт прошло более 3,5 миллионов пассажиров, что сделало его пятым в списке самых загруженных аэропортов Польши. [140] [141]Среди постоянных и традиционных направлений - Варшава , Амстердам , Дюссельдорф , Франкфурт-на-Майне , Цюрих и Будапешт . [142] Бюджетные рейсы распространены среди британских, итальянских, испанских и украинских путешественников в зависимости от количества направлений. [142] Сезонные чартерные рейсы в первую очередь ориентированы на польских отдыхающих, путешествующих в Южную Европу и Северную Африку . [142]

Железная дорога и автобус [ править ]

Koleje Dolnoślskie поезд на главном вокзале Вроцлава

Главный железнодорожный вокзал - Вроцлав Главный , крупнейший железнодорожный вокзал в Польше по количеству обслуживаемых пассажиров (21,2 миллиона пассажиров в год) и, возможно, самый важный железнодорожный узел рядом с Центральным вокзалом Варшавы . [143] Станция обслуживается компаниями PKP Intercity , Polregio , Koleje Dolnoślskie и Leo Express . Есть прямое сообщение с Щецином , Познанью и центром Варшавы через станцию ​​Лодзь Фабрична . Существует также регулярное сообщение с Берлинским Хауптбанхофом и Веной Хауптбанхоф.(Вена), а также непрямым рейсом в Praha hlavní nádraží (Прага) и Будапешт-Ньюгати с одной пересадкой в ​​зависимости от перевозчика.

Рядом с железнодорожным вокзалом находится центральный автовокзал, расположенный в подвале торгового центра « Вроцлавия », с услугами, предлагаемыми PKS , Neobus, Flixbus , Sindbad и другими. [144] [145]

Общественный транспорт [ править ]

Moderus Gamma трамвай МПК Вроцлав

По состоянию на 2020 год общественный транспорт во Вроцлаве включает 99 автобусных линий и хорошо развитую сеть из 23 трамвайных линий (протяженностью более 200 км), которыми управляет Городская транспортная компания «МПК» ( Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne ). [146] [147] Поездки оплачиваются, билеты можно приобрести в киосках и торговых автоматах, которые расположены на автобусных остановках, а также в торговых автоматах, расположенных в транспортном средстве (оплата бесконтактной платежной картой , билет сохраняется на карта). Билеты можно приобрести в электронном виде через мобильный ( мобильное приложение : Мпай , Apple , Pay , SkyCash, Mobill,Google Pay ). Билеты разовые или временные (0,25 часа, 0,5 часа, 1 час, 1,5 часа, 24 часа, 48 часов, 72 часа, 168 часов).

В городе работает более десятка традиционных компаний такси, а также Uber , iTaxi, Bolt и Free Now .

Другое [ править ]

Вроцлавский городской велосипед

Протяженность велосипедных дорожек составляет 1200 км, в том числе около 100 км - по насыпным набережным. Во Вроцлаве есть сеть прокатов велосипедов под названием City Bike ( Wrocławski Rower Miejski ). Он имеет 2000 велосипедов и 200 станций самообслуживания. [148] В дополнение к обычным велосипедам доступны тандемные, грузовые, электрические, складные, трехколесные, детские и ручные велосипеды, которые работают ежегодно с 1 марта по 30 ноября. Зимой (декабрь - февраль) в системе доступно 200 велосипедов.

Вроцлаве обладает самокат-системы обмена из извести , птицы , Болт и улей свободен - моторизованный скутер работает прокат с помощью мобильного приложения .

Электронные автомобильные системы проката включают в себя «Traficar», «Pánek Carsharing» (гибридные автомобили), [149] [150] «GoScooter» и «hop.city» электрических скутеров с помощью мобильного приложения.

Подъемник над Одером называется «Полинка» начал свою работу в 2013 году [151] Вроцлав также имеет речной порт на Одере и несколько марин .

Демография [ править ]

В июне 2020 года население Вроцлава оценивалось в 643 782 человека [1], из которых 343 036 женщин и 300 746 мужчин. [152] С 2011 года численность населения неуклонно растет, с увеличением на 0,142% в период с 2019 по 2020 год и на 2,167% в период с 2011 по 2020 годы. [153] В 2018 году общий коэффициент рождаемости составил 11,8, а уровень смертности - 11,1 на 1000 жителей. [154] Средний возраст в 2018 году составлял 43 года. [155] Население города значительно стареет; с 2013 по 2018 год количество пожилых людей (по данным Статистического управления Польши- мужчины в возрасте 65 лет и старше и женщины в возрасте 60 лет и старше) выросли с 21,5% до 24,2%. [154]

Исторически население города быстро росло на протяжении 19 и 20 веков; в 1900 г. около 422 709 человек были зарегистрированы в качестве жителей, а к 1933 г. население уже составляло 625 000 человек. [156] Самый сильный рост был зарегистрирован с 1900 по 1910 год, когда в черте города появилось почти 100 000 новых жителей. Хотя в городе преобладали немецкоязычные жители, этнический состав, основанный на наследии или месте рождения, был неоднозначным. [157] [158] Согласно статистическому отчету 2000 года, около 43% всех жителей в 1910 году родились за пределами Силезии и мигрировали в город, в основном из современных регионов Великой Польши (тогда Прусский разделПольши) или Померании . [157] Поляки и евреи были среди наиболее заметных активных меньшинств. В то же время территориальная экспансия города и включение окружающих поселков еще больше усилили рост населения. [157]

После окончания Второй мировой войны и изгнания довоенного населения после 1945 года Вроцлав стал преимущественно польскоговорящим . Новые прибывшие в основном переселялись из территорий на востоке, которые Польша потеряла ( Вильнюс и Львов ), или из других провинций, особенно из регионов Великой Польши, Люблина , Белостока и Жешува . [157] В конце 1947 года население города оценивалось примерно в 225 000 человек, большинство из которых были мигрантами. [157] Оставшиеся немецкие граждане были либо переселены в конце 1940-х и 1950-х годов, либо ассимилировались. [159]

Современный Вроцлав имеет одну из самых высоких концентраций иностранцев в Польше, наряду с Варшавой и Познанью ; значительное большинство - трудовые мигранты из Украины ; другие прибыли из Италии , Испании , Южной Кореи , Индии , России и Турции . [160] [161] Точной статистики о количестве временно проживающих из-за границы не существует. Многие из них учатся во Вроцлавских школах и высших учебных заведениях.

[162]

Религия [ править ]

Вроцлавский собор в старейшем районе Острув-Тумский

Население Вроцлава преимущественно римско-католическое , как и остальная часть Польши. Епархия была основана в городе , как уже в 1000, это был один из первых епархий в стране в то время. Сейчас город является резиденцией католической архиепископии .

До Второй мировой войны Бреслау был населен преимущественно протестантами , за которыми следовало большое количество католиков и значительное еврейское меньшинство. В 1939 году из 620 976 жителей 368 464 были протестантами ( объединенные протестанты ; в основном лютеране и меньшинство реформатов ; в Евангелической церкви Старопрусского союза ), 193 805 католиков, 2135 других христиан и 10 659 евреев. До войны Вроцлав был третьим по величине еврейским населением среди всех городов Германии. [163] Его Белый Аист Синагога была завершена в 1840 г., [163] и перепосвятил в 2010 году [163]Четыре года спустя, в 2014 году, он отпраздновал свое первое рукоположение четырех раввинов и трех канторов после Холокоста . [163] Польские власти вместе с министром иностранных дел Германии присутствовали на официальной церемонии. [163]

Синагога Белого Аиста , первоначально открытая в 1829 году.

Послевоенное переселение из более разнообразных в этническом и религиозном отношении бывших восточных территорий Польши (известных по-польски как Креси ) и восточных частей Польши после 1945 года ( см. Операция Висла ) составляет сравнительно большую часть греко-католиков и православных христиан, в основном украинцев. и лемковского происхождения. Вроцлав также уникален своей "Дзельница Чтерех Свёнтынь" (район четырех храмов) - часть Старого Място (Старый город), где расположены синагога, лютеранская церковь., Римско-католическая церковь и Восточная православная церковь стоят рядом. Другие христианские конфессии, присутствующие во Вроцлаве, включают адвентистов, баптистов, свободных христиан, Свидетелей Иеговы, Святых последних дней, методистов и пятидесятников. Есть также небольшие ассоциации, практикующие и продвигающие неоязычество Родновери . [164] [165]

В 2007 году римско-католический архиепископ Вроцлава основал пастырский центр для англоговорящих , который предлагает мессу по воскресеньям и священным дням, а также другие таинства, общение, ретриты, катехизацию и пастырское попечение для всех англоговорящих католиков и не -Католики интересуются католической церковью. Пастырское центр находится под опекой Орден Братьев Меньших, монастырские (францисканцев) в провинции Кракова в приходе Святого Карла Борромео (Św Karol Boromeusz) . [166]

Образование [ править ]

Вроцлавский университет
Вроцлавский технологический университет - архитектурный факультет

Вроцлав - третий по величине образовательный центр Польши, в котором обучается 135 000 студентов в 30 колледжах, в которых работает около 7 400 сотрудников. [167] Список десяти государственных колледжей и университетов :

  • Вроцлавский университет ( Uniwersytet Wrocławski ): [168] более 47 000 студентов, занял четвертое место среди государственных университетов Польши в еженедельном рейтинге "Wprost" в 2007 году [169]
  • Вроцлавский технологический университет ( Politechnika Wrocławska ): [170] более 40 000 студентов, лучший технологический университет в Польше по еженедельному рейтингу "Wprost" в 2007 году [171]
  • Вроцлавский медицинский университет ( Uniwersytet Medyczny we Wrocławiu ) [172]
  • Университетская школа физического воспитания во Вроцлаве [173]
  • Вроцлавский экономический университет ( Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu ) [174] с более чем 18 000 студентов, занял пятое место среди государственных экономических университетов Польши в еженедельном рейтинге " Wprost " в 2007 году [175]
  • Вроцлавский университет окружающей среды и наук о жизни ( Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu ): [176] более 13 000 студентов, занял третье место среди государственных сельскохозяйственных университетов Польши по еженедельному рейтингу "Wprost" в 2007 году [177]
  • Академия изящных искусств во Вроцлаве ( Akademia Sztuk Pięknych we Wrocławiu ), [178]
  • Музыкальный университет Кароля Липинского ( Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu ) [179]
  • Академия драматического искусства Людвика Сольского , кампус Вроцлава ( Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna w Krakowie filia we Wrocławiu ) [180]
  • Военная академия Сухопутных войск имени Тадеуша Костюшко ( Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych ) [181]

Частные университеты:

  • Wyższa Szkoła Bankowa (Университет бизнеса во Вроцлаве)
  • Университет социальных и гуманитарных наук ( SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny )
  • Юридический университет (Wyższa Szkoła Prawa) [182]
  • Университет Ковентри, Вроцлав [183] (филиал Университета Ковентри , Великобритания)

Другие учреждения культуры:

  • Alliance Française во Вроцлаве
  • Австрийский институт во Вроцлаве
  • Британский совет во Вроцлаве
  • Общество Данте Алигьери во Вроцлаве
  • Институт Гротовского во Вроцлаве

Культура и достопримечательности [ править ]

Старый город [ править ]

Старый город Вроцлава
Вроцлавская опера ночью
Два дома, известные как Ясь и Малгосия

Старый город Вроцлава внесен в Реестр объектов культурного наследия и с 1994 года находится в престижном списке национальных памятников Польши . [184] Несколько архитектурных памятников и зданий являются одними из лучших образцов кирпичной готики и архитектуры барокко в стране. [185] Прекрасные образцы неоклассицизма , Gründerzeit и историзма также разбросаны по центральной части города. Вроцлаве Opera House , отель Monopol , университетская библиотека , Оссолинеум , тоНациональный музей и окружной суд, похожий на замок, являются одними из самых грандиозных и узнаваемых исторических сооружений. Есть несколько примеров ар-нуво и модернизма в довоенных торговых точках, таких как универмаги Barasch-Feniks , Petersdorff-Kameleon и Renoma . [186]

Тумском (собор остров) является старейшей частью города; Когда-то это был изолированный островок между рукавами реки Одер. Вроцлаве собор , один из самых высоких церквей в Польше, был построен в середине 10 - го века , а затем расширить в течение ближайших сотен лет. На острове также находятся пять других христианских храмов и церквей, дворец архиепископа, музей архиепископа, 9,5-метровый памятник 18-го века, посвященный святому Иоанну Непомуцкому , исторические жилые дома и стальной Тумский мост 1889 года. [187] [ 188] . Заметной достопримечательностью являются 102 оригинальные газовые фонари, которые каждый вечер зажигают вручную плащом.фонарщик . [189]

Главная рыночная площадь (Рынек) начала 13 века - старейшая средневековая общественная площадь в Польше, а также одна из крупнейших. [190] Здесь находится богато украшенная готическая Старая ратуша , старейшая в своем роде в стране. [190] В северо-западном углу площади находится церковь Святой Елизаветы (Bazylika Św. Elżbiety) с башней высотой 91,5 метра и смотровой площадкой на высоте 75 метров. Под базиликой находятся два небольших средневековых дома, соединенных арочными воротами, которые когда-то вели на кладбище ; они были преобразованы в их нынешнюю форму в 1700-х годах. Сегодня два соединенных между собой здания известны горожанам как «Jaś i Małgosia» в честь героев детских сказок изГензель и Гретель . [191] К северу от церкви находятся так называемые « развалины » (польский: jatki ), бывший мясной рынок с памятником памяти убитых животных . [192] Соляная площадь (ныне цветочный рынок), открытая в 1242 году, расположена в юго-западном углу Рыночной площади - рядом с площадью, между улицами Шевской и Лачярской, находится церковь Святой Марии Магдалины XIII века без купола. , который во время Реформации (1523 г.) был преобразован в первый протестантский храм Вроцлава. [193]

Собор Сент - Винсент и Сент - Джеймс и Святой Крест и Соборная церковь Святого Варфоломея находится захоронение польских монархов , Генрих II Благочестивый и Генри IV Проба , соответственно. [194]

Музей пана Тадеуша , открытый с мая 2016 года, расположен в «Доме под золотым солнцем» на Рыночной площади, 6. Рукопись национального эпоса , пан Тадеуш , расположена там , как часть Оссолинеума Национального института с мультимедиа и интерактивными образовательными возможностями. [195]

Туризм и достопримечательности [ править ]

Мультимедийный фонтан Вроцлав

Туристический информационный центр ( польский : Centrum Informacji Turystycznej ) расположен на Рыночной площади (Rynek) в здании № 14. В 2011 году Вроцлав посетили около 3 миллионов туристов, а в 2016 году - около 5 миллионов. [196] Бесплатный беспроводной Интернет (Wi-Fi) доступен во многих местах по всему городу. [197]

Вроцлав привлекает как местных, так и иностранных туристов. Примечательные достопримечательности включают Мультимедийный фонтан , Щитницкий парк с его Японским садом , парк миниатюр и парк динозавров , Ботанический сад, основанный в 1811 году, крупнейшую в Польше модель железной дороги Колейково , Гидрополисный центр экологического образования , Вроцлавский университет с математической башней, Церковь Имени. Иисуса , Вроцлавская водонапорная башня , Королевский дворец , веревочный курс на Опатовицком острове, Синагога Белого Аиста, Старое еврейское кладбище и кладбище итальянских солдат . Интересный способ познакомиться с городом - поискать карликов Вроцлава - более 600 маленьких бронзовых статуэток можно найти по всему городу, на тротуарах, стенах и фонарных столбах. Впервые они появились в 2005 году. [198]

В зоопарке Вроцлава находится Африкариум - единственное место, предназначенное исключительно для экспонирования фауны Африки с океанариумом . Это старейший зоологический сад в Польше, основанный в 1865 году. Это также третий по величине зоопарк в мире по количеству представленных видов животных . [199]

Небольшие пассажирские суда на Одере предлагают речные туры, как и исторические трамваи или переоборудованные исторические автобусы с открытым верхом Jelcz 043. [200]

Centennial Hall (Hala Stulecia, немецкий : Jahrhunderthalle ), разработанный Макс Берг в 1911-1913 годах, является объектом Всемирного наследия перечисленные ЮНЕСКО в 2006 г. [201]

Частое место назначения туристов, посещающих Вроцлав, - это Судетские горы , особенно близлежащая гора Сленжа .

Развлечения [ править ]

Подвал Свидницы ( Piwnica widnicka ), одно из старейших ресторанных заведений в Европе. [202]

Город известен большим количеством ночных клубов и пабов . Многие из них находятся на Рыночной площади или рядом с ней , а также в проезде Ниепольда, железнодорожной пристани на улице Богуславского. В подвале старой примэрии домов один из старейших ресторанов в Европа- Piwnica Świdnicka (работающих примерно с 1273), [202] в то время как фундамент новой мэрии содержит Brewpub Spiż . Во Вроцлаве есть много других крафтовых пивоварен: три пивоварни - Browar Stu Mostów, Browar Staromiejski Złoty Pies, Browar Rodzinny Prost; две пивоварни- Професья и Варштат Пивоварски; и семь контрактных пивоварен - Doctor Brew, Genius Loci, Solipiwko, Pol A Czech, Baba Jaga, wBrew и Wielka Wyspa. Ежегодно во вторые выходные июня проходит Фестиваль хорошего пива . [203] Это крупнейший пивной фестиваль в Польше. [203]

Ежегодно в ноябре и декабре на Главной рыночной площади проводится рождественская ярмарка. [204]

Музеи [ править ]

В Национальном музее на площади Повстанцов Варшавы, одном из основных отделений системы национальных музеев в Польше , хранится одна из крупнейших коллекций современного искусства в стране. [205]

Интерьер Национального музея

Оссолинеум - это Национальный институт и библиотека, в состав которой входит Музей Любомирского (pl) , частично утилизированный из бывшего польского города Львов (ныне Львов в Украине ) и содержащий предметы международного и национального значения. Он имеет историю крупных краж коллекций времен Второй мировой войны после вторжения и захвата Львова нацистской Германией и Советским Союзом .

Основные музеи также включают Городской музей Вроцлава (pl) , Музей буржуазного искусства в Старой ратуше , Музей архитектуры , Археологический музей (pl) , Музей естественной истории во Вроцлавском университете , Музей современного искусства во Вроцлаве, Архиепископия Музей (pl) , Галерея Авангарда , Арсенал , Музей аптек (pl) , Музей почты и телекоммуникаций (pl) , Геологический музей (pl) , Минералогический музей (pl) , Этнографический музей (pl) .

Вроцлав в литературе [ править ]

Выдающиеся писатели из Вроцлава, по часовой стрелке сверху слева: Гауптман , Моммзен , Токарчук и Краевский.

История Вроцлава подробно описана в монографии Нормана Дэвиса и Роджера Мурхауса « Микрокосм: портрет центральноевропейского города » . [206] После Второй мировой войны о Вроцлаве написано несколько книг.

Вроцлавский филолог и писатель Марек Краевский написал серию криминальных романов о детективе Эберхарде Моке , вымышленном персонаже из города Бреслау. [207] Соответственно, Михал Качмарек опубликовал Вроцлав согласно Эберхарду Мока - Путеводитель, основанный на книгах Марека Краевского . В 2011 году появился 1104-страничный Лексикон архитектуры Вроцлава, а в 2013 году - 960-страничный Лексикон о зелени Вроцлава. В марте 2015 года Вроцлаве подал заявку , чтобы стать ЮНЕСКО «s Город литературы [208] и получил его в 2019 году.

Фильмы, музыка и театр [ править ]

Во Вроцлаве находятся Центр аудиовизуальных технологий (ранее Wytwórnia Filmów Fabularnych), Школа каскадеров фильмов, ATM Grupa, Grupa 13 и Tako Media. [209]

Режиссеры Анджей Вайда , Кшиштоф Кесьлевский , Сильвестер Хенцински и другие дебютировали в кино во Вроцлаве. Многочисленные фильмы, снятые по всему городу, включают « Пепел и бриллианты» , «Рукопись Сарагосы» , « Сами свой» , « Лалка» , «Одинокая женщина» , « Персонаж» , « Эме и Ягуар» , « Авалон» , «Женщина в Берлине» , « Комната самоубийств» , «Победитель , 80 миллионов» , « Беги, беги , беги» , Мост шпионов и выход за рамки. [210]

Национальный Музыкальный Форум

Многочисленные польские ТВ-серии были расстреляны во Вроцлаве, в частности Дело Кепского , Pierwsza Miłość , Belfer и четыре Tank-Men и собаку .

Есть несколько театров и театральных групп, в том числе Польский театр (Teatr Polski) с тремя сценами и Contemporary Theater (Wrocławski Teatr Współczesny). Международный театральный фестиваль Dialog-Wrocław проводится раз в 2 года. [211]

Оперные традиции Вроцлава восходят к первой половине семнадцатого века и поддерживаются Вроцлавской оперой , построенной между 1839 и 1841 годами. Вроцлавская филармония, основанная в 1954 году Войцехом Дзедушицким, также важна для любителей музыки. Национальный форум музыки был открыт в 2015 году и является известной достопримечательностью города, разработанный польской архитектурной фирмой, Kurylowicz & Associates . [212]

Спорт [ править ]

Муниципальный стадион
Олимпийский стадион

Район Вроцлава является домом для многих популярных профессиональных спортивных команд; самый популярный вид спорта - футбол ( клуб « Сленск Вроцлав » - чемпион Польши в 1977 и 2012 годах), за ним следует баскетбол ( баскетбольный клуб «Сленск Вроцлав» - удостоенная наград мужская баскетбольная команда и 17-кратный чемпион Польши). [213]

Матчи группы A Евро-2012 проходили во Вроцлаве на Городском стадионе . Матчи Евробаскета 1963 и Евробаскет 2009 , а также чемпионат Европы по волейболу - 2009 Женского , 2014 FIVB чемпионате мира по волейболу среди мужских команд и Чемпионата Европы по гандболу среди мужчин 2016 были также проведены в Вроцлаве. Вроцлав принимал чемпионат мира по тяжелой атлетике 2013 года и примет чемпионат мира 2016 года по дублирующему мосту и Всемирные игры 2017 года, соревнования по 37 неолимпийским видам спорта.

Олимпийский стадион во Вроцлаве проходит Спидвей Гран Польши . Это также домашняя арена популярного мотоциклетного спидвей- клуба WTS Sparta Wrocław , четырехкратного чемпиона Польши .

Марафон проходит в Вроцлаве каждый год в сентябре. [214] Вроцлав также принимает Wrocław Open , профессиональный теннисный турнир, который является частью ATP Challenger Tour .

Мужской спорт [ править ]

  • Сленск Вроцлав : мужская сборная по футболу , чемпионат Польши по футболу 1977, 2012; Обладатель Кубка Польши 1976, 1987; Победитель Суперкубка Польши 1987, 2012; Обладатель Кубка Польской лиги 2009 года. Сейчас в Экстракласе (Польская премьер-лига).
  • Шлёнск (предыдущие названия: BASCO Шлёнск, ASCO Шлёнск, Бергсон Шлёнск, Era Шлёнск, Дайхманн Шлёнск, идея Шлёнск, Zepter Идея Шлёнск, Zepter Шлёнск, Силезия ESKA Вроцлав, PCS Шлёнск, WKS Шлёнск ) -Men игровых баскетбольная команда, 17 раз Чемпион Польши, шесть раз , занявшего второе место , 14 раз третьего места; 12-кратный обладатель Кубка Польши.
  • Шленск Вроцлав : мужская гандбольная команда, 15-кратный чемпион Польши.
  • WTS Sparta Wrocław : мотоциклетная команда по спидвею , четырехкратный чемпион Польши.
  • Гвардия Вроцлав : волейбольная команда, трехкратная чемпионка Польши.
  • KS Rugby Wrocław: команда союза регби .
  • Пантеры Вроцлав : команда по американскому футболу.

Женский спорт [ править ]

  • WKS ląsk Wrocław (ранее KŚ AZS Wrocław ): женская футбольная команда.
  • AZS AWF Wrocław: женская гандбольная команда.
  • AZS AE Wrocław: женская команда по настольному теннису .
  • Сленза Вроцлав : женская баскетбольная команда.

Известные люди [ править ]

  • Алоис Альцгеймер , психиатр и невропатолог
  • Адольф Андерсен , шахматный мастер
  • Джордже Андреевич-Кун , художник
  • Наталья Авелон , актриса
  • Макс Берг , архитектор
  • Макс Бельшовски , невропатолог
  • Дитрих Бонхёффер , теолог, антинацистский диссидент
  • Эдмунд Бояновски , благословенный католической церкви
  • Макс Борн , физик-теоретик и математик, лауреат Нобелевской премии
  • Лешек Чарнецкий , бизнесмен
  • Герман фон Эйххорн , прусский фельдмаршал
  • Артур Экерт , физик
  • Герман Фернау , юрист
  • Владислав Фрасинюк , политик
  • Ганс Фриман , биохимик
  • Хенрик Гулбинович , архиепископ
  • Ежи Гротовски , театральный режиссер
  • Фриц Габер , химик и лауреат Нобелевской премии
  • Ян Хартман , философ
  • Феликс Хаусдорф , математик
  • Мирослав Гермашевский , космонавт
  • Хуберт Гуркач , теннисист
  • Лех Янерка , музыкант
  • Карл Готтхард Лангханс , архитектор
  • Клара Иммервар , химик
  • Альфред Керр , немецко-еврейский критик
  • Хедвиг Кон , известная женщина-физик
  • Август Копищ , поэт
  • Урсула Козиол , поэт
  • Генрих Герхард Кун , физик
  • Марек Краевский , писатель и лингвист
  • Войцех Куртыка , альпинист
  • Александра Курзак , оперное сопрано
  • Хьюго Люблинер , драматург
  • Матеуш Моравецкий , политик, премьер-министр Польши
  • Александр Мошковский , сатирик, писатель и философ
  • Мориц Мошковски , композитор, пианист и педагог
  • Рут Нойдек , надзиратель немецких лагерей смерти СС и военный преступник
  • Рафал Омелько , спортсмен
  • Маргарет Поспих , писатель, режиссер
  • Зепп Пионтек , футбольный менеджер
  • Петр Пониковский , кардиолог
  • Майкл Озер Рабин , математик и ученый-компьютерщик
  • Манфред фон Рихтгофен , летчик-истребитель
  • Тадеуш Ружевич , поэт и драматург
  • Ванда Руткевич , альпинист
  • Огюст Шмидт , педагог и феминистка
  • Марлен Шмидт , Мисс Германия 1961, Мисс Вселенная 1961
  • Ева Сиверт , журналист и лесбийская активистка
  • Ангелус Силезиус (Иоганн Шеффлер), перешедший из протестантизма в католицизм, мистик и религиозный поэт
  • Макс Саймон , офицер Ваффен-СС
  • Агнес Сорма , актриса
  • Дэниел Спир , автор, композитор
  • Ева Стахняк , писатель
  • Эдит Штайн , философ и католическая мученица
  • Чарльз Протеус Стейнмец , инженер-электрик
  • Фриц Стерн , историк
  • Юлиус Стерн , композитор
  • Уильям Стерн , психолог
  • Август Толак , теолог
  • Ольга Токарчук , писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе
  • Хенрик Томашевский , мим
  • Дагмара Возняк (1988 г.р.), польско-американский американский олимпийский саблист

Города-побратимы - города-побратимы [ править ]

Вроцлав является побратимом : [215]

  • Батуми , Грузия (2019)
  • Бреда , Нидерланды (1991)
  • Шарлотта , США (1991)
  • Дрезден , Германия (1991)
  • Гвадалахара , Мексика (1995)
  • Градец Кралове , Чешская Республика (2003)
  • Каунас , Литва (2003)
  • Лилль , Франция (2013)
  • Львов , Украина (2002)
  • Оксфорд , Великобритания (2018)
  • Рамат-Ган , Израиль (1997)
  • Рейкьявик , Исландия (2017)
  • Вена , Франция (1990)
  • Висбаден , Германия (1987)

См. Также [ править ]

  • 14-я средняя школа во Вроцлаве
  • 2003 футбольный бунт во Вроцлаве
  • Ян (епископ Вроцлавский)
  • Провинция Силезия (исторический, 1815–1919)
  • Вроцлавский глобальный форум

Ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ^ a b «Местный банк данных» . Статистическое управление Польши . Проверено 1 июня 2019 . Данные по территориальной единице 0264000.
  2. ^ "Вроцлав" . Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). Бостон: Houghton Mifflin Harcourt . Дата обращения 13 мая 2019 .
  3. ^ «Вроцлав» (США) и «Вроцлав» . Оксфордские словари UK Dictionary . Издательство Оксфордского университета . Дата обращения 13 мая 2019 .
  4. ^ "Вроцлав" . Словарь Мерриама-Вебстера . Дата обращения 13 мая 2019 .
  5. ^ "Wrocław-info - oficjalny serwis informacji turystycznej Wrocławia" . Wroclaw-info.pl . Проверено 17 апреля 2017 года .
  6. ^ Администратор. «Вроцлав - Темный туризм - путеводитель по темным и странным местам мира» . Dark-tourism.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 года . Дата обращения 19 мая 2017 .
  7. ^ "Breslauer Nobelpreisträger" . Wroclaw.pl . Проверено 1 декабря 2019 .
  8. ^ «Российские университеты лидируют в рейтинге 2016 г. в регионе ВЕЦА» . Topuniversities.com . 10 июня 2016 . Проверено 17 апреля 2017 года .
  9. ^ Минихейн, Джо. «20 красивых европейских городов практически без туристов» . CNN . Проверено 13 января 2020 года .
  10. ^ «GaWC - Мир согласно GaWC 2020» . www.lboro.ac.uk .
  11. ^ «Исследование качества жизни 2019 г.» . Uk.mercer.com . Проверено 17 сентября 2019 года .
  12. ^ "IESE Cities in Motion Index 2019" (PDF) .
  13. ^ Вроцлав bardzo wysoko w rankings miast przyszłości. Co oceniano?
  14. ^ a b c d "Исторический обзор Вроцлава - Вроцлав в вашем кармане" . Inyourpocket.com . Проверено 17 апреля 2017 года .
  15. ^ "Korpus Języka Polskiego PWN" . sjp.pwn.pl .
  16. ^ Станиславу Rospond, «Dawny Вроцлаве я Jego Okolica ж świetle nazewnictwa», Sobótka, 1970.
  17. ^ Пауль Хеффтнер: Städtische evangelische Realschule I, Ursprung und Bedeutung der Ortsnamen im Stadtkreise Breslau, 1909, S. 9 ff.
  18. ^ Grässe, JGT (1861). Orbis latinus oder Verzeichniss der lateinischen Benennungen der bekanntesten Städte etc., Meere, Seen, Berge und Flüsse in allen Theilen der Erde nebst einem deutsch-lateinischen Register derselben . Дрезден: Buchhandlung Г. Шенфельда (Калифорния Вернер). п. 40 .
  19. ^ Wratislavia SIVE Budorgis Celebris Elysiorum мегаполис . Sbc.org.pl. 10 февраля 2012 . Проверено 24 апреля 2013 года .
  20. ^ «Отдел карт - История коллекции» . www.bu.uni.wroc.pl . 6 октября 2009 г.
  21. ^ https://golinski.faculty.wmi.amu.edu.pl/nif0/05_book.pdf
  22. ^ "Собор Иоанна Крестителя" . ПосетитеWroclaw.eu .
  23. ^ "Sylwester - papież walczcy ze smokiem" . TwojaHistoria.pl .
  24. ^ a b Норман Дэвис "Микрокосмос", страницы 110–115
  25. ^ Weczerka, стр. 39
  26. ^ Tadeusz Lewicki, Polska i kraje sąsiednie w świetle «Księgi Rogera» geografa arabskiego z XII w. Al Indrisi'ego, cz.I, Polska Akademia Nauk. Komitet Orientalistyczny, PWN, Краков 1945.
  27. ^ Weczerka, стр. 41 год
  28. ^ a b Кулак, Тереза ​​(21 августа 2011 г.). «Вроцлав в истории и памяти поляков» . enrs.eu . Европейская сеть памяти и солидарности . Проверено 9 февраля 2021 года .
  29. ^ Benedykt Зентара (1997). Хенрик Бродатый и Жего Часы (на польском языке). Варшава: Трио. С. 317–320. ISBN 978-83-85660-46-0.
  30. ^ Норман Дэвис "Микрокосмос" стр. 114
  31. ^ a b Thum, стр. 316
  32. ^ Норман Дэвис "Микрокосмос" стр. 110
  33. ^ Петр Górecki (2007). Местное общество в переходный период: Генриковская книга и связанные с ней документы . Папский институт средневековых исследований. С. 27, 62. ISBN 978-0-88844-155-3.
  34. ^ a b c Роман Томчак. "Gdzie jest szkielet bez głowy?" . Gość Legnicki (на польском языке) . Проверено 26 апреля 2020 года .
  35. ^ Магдалена Левандовска. "Колегиата Świętego Krzya" . Niedziela.pl (на польском языке) . Проверено 26 апреля 2020 года .
  36. ^ "Maciej Korwin i jego imperium" . histmag.org .
  37. ^ Мацей Лагевски. "Spotkanie królów" . Gazeta Wrocławska (на польском языке) . Проверено 26 апреля 2020 года .
  38. ^ "Biblioteka Uniwersytecka we Wrocławiu digitalizuje unikatowe zbiory" . Nauka w Polsce .
  39. ^ http://probier.tv/2017/07/11/historisches-schoeps-von-browar-stu-mostow/#:~:text=Der%20Sch%C3%B6ps%20Bierstil%20aus%20der,%2C% 20Melanoid% 2D% 20und% 20Schokoldenweizenmalz% 20nachgebraut .
  40. Ополе, Радио (11 сентября 2012 г.). "Wojna trzydziestoletnia pustoszy ląsk" . Wojna trzydziestoletnia pustoszy ląsk .
  41. ^ "Эдмонд Галлей, Оценка степеней смертности человечества, составленная из любопытных Таблиц рождений и похорон в городе Бреслав; с попыткой определить цену ренты на жизни, Philosophical Transactions, 196 (Лондон, 1693), стр.596-610. Под редакцией Матиаса Бёне " . www.pierre-marteau.com .
  42. ^ «Как Вроцлав оказался, сохранив немецко-польское литературное наследие - Книги - DW - 26.04.2016» . DW.COM . Проверено 16 марта 2018 .
  43. ^ "Рождественский рынок Вроцлава и бунтующие гномы" . Воодушевленные путешественники . 21 марта 2019.
  44. ^ "1813 год и подготовка к битве при Лейпциге - napoleon.org" . Архивировано из оригинального 16 марта 2018 года . Проверено 16 марта 2018 .
  45. ^ Jasińska, Камилла (2017). "БРАМС, УВЕРТУРА И УНИВЕРСИТЕТ" . Uniwersytet Wrocławski-University of Wrocław (на польском языке) . Проверено 16 декабря 2020 .
  46. Перейти ↑ Sharma, KK (16 марта 1999 г.). Туризм и культура . Sarup & Sons. п. 57. ISBN 9788176250566.
  47. Патер, Мечислав (1963). "Wrocławskie echa powstania styczniowego". Ląski Kwartalnik Historyczny Sobótka (на польском языке) (4): 405.
  48. ^ Патер, стр. 407
  49. ^ Патер, стр. 405-406
  50. ^ Патер, стр. 411
  51. ^ Патер, стр. 406, 415
  52. ^ Патер, стр. 412
  53. ^ Патер, стр. 414-415
  54. ^ "Город Бреслау" . 9 февраля 2016.
  55. ^ a b Ср. Meyers Großes Konversationslexikon : 20 томов, 6-е изд., Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut, 1903–1908, vol. 3: Bismarck-Archipel bis Chemnitz (1903), статья: Breslau (Stadt), стр. 394–399, здесь стр. 396. Нет ISBN.
  56. ^ а б Харасимович, стр. 466f
  57. ^ см. Тилль ван Раден: Евреи и другие немцы: гражданское общество, религиозное разнообразие и городская политика в Бреслау, 1860–1925 , ISBN 978-0-299-22694-7 
  58. ^ Сазерленд, Джонатан (3 апреля 2017 г.). «Открытка из Вроцлава: визуально завораживающая и исторически завораживающая» . Бахтрек . Проверено 16 декабря 2020 .
  59. ^ Szafrański, Marek (11 марта 2013). "200 lat temu ustanowiony został Krzyż elazny" . Dzieje.pl (на польском языке) . Проверено 16 декабря 2020 .
  60. ^ Микрокосм, страница 361
  61. ^ Дэвис, Мурхаус, стр. 396; van Rahden, Juden, p. 323–6
  62. ^ "Территориальная организация Бреслау (немецкий)" . Verwaltungsgeschichte.de. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 8 марта 2012 года .
  63. ^ "Thum, G .: Искоренен: Как Бреслау стал Вроцлавом в течение столетия изгнаний. (Электронная книга и мягкая обложка)" . Press.princeton.edu . Проверено 17 апреля 2017 года .
  64. ^ Ван Раден, До (2008). Евреи и другие немцы: гражданское общество, религиозное разнообразие и городская политика в Бреслау, 1860–1925 гг . University of Wisconsin Press. п. 234.
  65. ^ Норман Дэвис, Mikrokosmos , страница 369
  66. ^ Анн-Катрин Ziesak (1999). «Силезский концлагерь Бреслау-Дюрргой» . Вальтер де Грюйтер Издательство: 1749–1999 . Вальтер де Грюйтер. п. 246. ISBN. 3110816660.
  67. ^ a b Дэвис, Мурхаус, стр. 395
  68. Кулак, с. 252
  69. ^ a b Мирослав Цыганский, Hitlerowskie prześladowania przywódców i aktywu Związków Polaków w Niemczech w latach 1939 - 1945 , "Przegląd Zachodni", № 4, 1984, с. 37 (на польском языке)
  70. ^ "см. статью" Концентрационные лагеря в Бреслау и его окрестностях 1940–1945 " " . Роджер Мурхаус. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Проверено 28 августа 2010 года .
  71. ^ "Breslau bonczek sportfest" . Sportfest1938.prv.pl . Проверено 28 августа 2010 года .
  72. ^ Wardzyńska, Мария (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (на польском языке). Варшава: IPN . п. 63.
  73. ^ "Бреслау, Польша" . Проверено 26 июля 2018 года .
  74. ^ wroclaw.pl (27 июля 2010 г.). «История Вроцлава» . Wroclaw.pl . Проверено 28 августа 2010 года .
  75. ^ Норман Дэвис, Mikrokosmos , страница 232
  76. ^ a b c "Подлагеря К.Л. Гросс-Розена" . Музей Гросса-Розена в Рогознице . Проверено 26 апреля 2020 года .
  77. ^ "Рабочие группы" . Ламсдорф: Stalag VIIIB 344 Лагерь для военнопленных 1940-1945 гг . Проверено 27 декабря 2020 года .
  78. ^ "Strafgefängnis und Jugendgefängnis Breslau" . Bundesarchiv.de (на немецком языке) . Дата обращения 1 октября 2020 .
  79. ^ "Untersuchungsgefängnis Breslau" . Bundesarchiv.de (на немецком языке) . Проверено 10 октября 2020 .
  80. ^ a b Mazower, M (2008) Империя Гитлера: Как нацисты правили Европой, Penguin Press P544
  81. ^ Кук, Бернард А. (2001). Европа с 1945 года. Энциклопедия - Том 2 . Гирлянда. п. 991. ISBN. 9780815340584.
  82. Перейти ↑ Cook 2001 , p. 991.
  83. ^ Янковяк, Станислав (2005). Wysiedlenie i emigracja ludności niemieckiej w polityce władz polskich w latach 1945-1970 (на польском языке). Польша: Instytut Pamięci Narodowej, Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Narodowej. п. 76. ISBN 9788389078803.
  84. ^ "НТКС Вроцлав" . Ntkswroclaw.vdg.pl . Проверено 28 августа 2010 года .
  85. ^ Zybura, фон Марека. "Breslau wird Wrocław - Über die Wandlung (en) eines Stadtnamens: literaturkritik.de" . literaturkritik.de .
  86. ^ Błądek, Зенон; Тулибацки, Тадеуш (2003). Dzieje krajowego hotelarstwa od zajazdu do współczesności (на польском языке). Польша: АЛЬБУС. п. 117. ISBN 9788389284020.
  87. Станиславский, Петр (17 июля 2018 г.). «Эпидемия ospy prawdziwej we Wrocławiu - dziś mija 55 lat» . Сумасшедшая Наука .
  88. ^ Narodowej, Instytut Pamięci. «Uroczystość wręczenia« Krzyży Wolności i Solidarności »we Wrocławiu - 30 października 2019» . Instytut Pamięci Narodowej .
  89. ^ "Zobacz unikatowe zdjęcia papieża Jana Pawła II z pielgrzymek do Wrocławia w 1983 i 1997 roku" . Gazeta Wrocławska . Polska Press, Вроцлав. 19 октября 2018 . Проверено 16 декабря 2020 .
  90. ^ "Календарь Вроцлавский" . 35–36. 1994: 136 . Проверено 16 декабря 2020 . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  91. ^ "46. КОНГРЕС ЕВЧАРИСТИЧНЫЙ" . Papieski Wydział Teologiczny we Wrocławiu (PWT) (на польском языке) . Проверено 16 декабря 2020 .
  92. ^ "Rejs nowych lodołamaczy Wód Polskich przez Wrocławski Węzeł Wodny" . Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu (на польском языке). Państwowe Gospodarstwo Wodne-Wody Polskie. 1 июня 2020 . Проверено 16 декабря 2020 .
  93. ^ Łuciów, Дариуш (1 декабря 2011). "Grupa marzeń na Euro 2012: zobacz typy znanych osób" . Sport.pl (на польском языке) . Проверено 16 декабря 2020 .
  94. ^ Колодынская, Агнешка. "Rok z Europejską Stolicą Kultury Wrocław 2016 [PODSUMOWANIE]" . www.wroclaw.pl .
  95. ^ Ciesielski, Янек. «Всемирные игры 2017 - 10 Światowe Igrzyska Sportowe podbiły Wrocław! - AZS Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu» .
  96. ^ "Wrocław z tytułem European Best Destination 2018! - www.wroclaw.pl" . Проверено 14 мая 2018 .
  97. ^ Askie sprawozdania archeologiczne (на польском языке). Польша: Katedra Archeologii Polski Uniwersytetu Wrocławskiego. 2003 г. |access-date=требуется |url=( помощь )
  98. ^ Проблемы наводнений в современном управлении водными ресурсами . Springer Нидерланды. 6 декабря 2012. с. 324. ISBN 9789401141406.
  99. ^ "Sieć kanalizacyjna" . MPWiK Wrocław (на польском языке). Miejskie Przedsiębiorstwo Wodocigów i Kanalizacji SA we Wrocławiu . Проверено 16 декабря 2020 .
  100. Робин Лейн Фокс (4 октября 2013 г.). "Альпийский сад в Польше с небесной болонкой дьявола" . Financial Times, Opinion Homes and Gardens . Проверено 5 октября 2013 года .
  101. ^ Marchewka, Селина (28 апреля 2020). "We Wrocławiu już ponad 200 gatunków ptaków. Przybywa tych ciepłolubnych. Znacie je wszystkie?" . Gazeta Wrocławska .
  102. ^ a b "Фауна и флора мы Вроцлавю - rodowisko Wrocław" . www.wroclaw.pl .
  103. ^ Jackowska, Беата. "Wrocław-dzikie zwierzęta w naszym mieście" . www.wroclaw.pl .
  104. ^ "Największy smog w Europie: Kraków na podium, debiut Wrocławia, Warszawa w dziesiątce <http://www.tvn24.pl>" . TVN24.pl . Проверено 10 февраля 2018 .
  105. ^ Piskorz, Беата (15 апреля 2016). "Smog we Wrocławiu - czy to już katastrofa?" . Wroclife (на польском языке) . Проверено 16 декабря 2020 .
  106. ^ a b "Wpływ zanieczyszczeń powietrza na zdrowie mieszkańców Dolnego ląska" . Проверено 10 февраля 2018 .
  107. ^ "73% wrocławian źle ocenia jakość powietrza w mieście" . Радио Вроцлав . Проверено 10 февраля 2018 .
  108. ^ "Эксперт: Po Wrocławiu powinno się już chodzić z maseczk na twarzy. Taki jest smog" . Wroclaw.wyborcza.pl . Проверено 10 февраля 2018 .
  109. ^ "Ogłosili Dolnoślski Alarm Smogowy. Będ walczyć o czystsze powietrze we Wrocławiu" . Tuwroclaw.com . Проверено 10 февраля 2018 .
  110. ^ "Rekordy ciepła w Polsce. Zobacz, gdzie i kiedy było najcieplej" . tvnmeteo.tvn24.pl . Проверено 16 марта 2018 .
  111. ^ "We Wrocławiu padł rekord ciepła: 38,9 stopni Celsjusza" . Gazetawroclawska.pl . Проверено 17 апреля 2017 года .
  112. ^ "КЛИМАТ ВРОЦЛАВА" . pogoda.ru.net . Проверено 28 февраля +2016 .
  113. ^ "Средние" . Проверено 25 сентября 2015 года .[ мертвая ссылка ]
  114. ^ "32 stopnie we Wrocławiu. Padł rekord z 1968 Roku" . Tvnmeteo.tvn24.pl . Проверено 11 ноября 2017 года .
  115. ^ "Rekordy temperatury w Polsce - Pogoda and Klimat" . Meteomodel.pl . Проверено 11 ноября 2017 года .
  116. ^ "Aktualne dane pomiarowe - Погода и климат, Prognozy Numeryczne" . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года.
  117. ^ "Вроцлав (12424) - Метеостанция ВМО" . NOAA . Проверено 31 декабря 2018 года . Архивировано 27 декабря 2018 года в Wayback Machine .
  118. ^ "Дольносленское воеводство" . Британская энциклопедия . Проверено 16 декабря 2020 .
  119. ^ "Starostwo Powiatowe we Wrocławiu" . BIP . Польское правительство . Проверено 16 декабря 2020 .
  120. ^ Ставаш, Данута; Маршал, Тадеуш (2006). Przestrzeń rezydencjalna w miastch polskich (на польском языке). Польша: Komitet Przestrzennego Zagospodarowania Kraju Polskiej Akademii Nauk (KPZK PAN). п. 41. ISBN 9788389693266.
  121. ^ a b c d Stawasz & Marszał 2006 , стр. 41.
  122. ^ "Wrocławskie osiedla - Biuletyn Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego Wrocławia" . bip.um.wroc.pl .
  123. ^ "Gazeta Wrocławska - Wiadomości Wrocław, Informacje Wrocław" . Gazetawroclawska.pl . Проверено 14 мая 2018 .
  124. ^ "Стопка редактирования" . Кауфланд (на польском языке) . Дата обращения 13 мая 2020 .
  125. ^ nwalejac (1 октября 2013 г.). «Вроцлавский исследовательский центр EIT +» . ec.europa.eu . Дата обращения 13 мая 2020 .
  126. ^ "DHL Express zbudował nową bazę logistyczną pod Wrocławiem" . www.tuwroclaw.com (на польском языке) . Дата обращения 13 мая 2020 .
  127. ^ "Powstaje największe centrum handlowe w Polsce" . Онет Бизнес . 28 июня 2014 . Дата обращения 13 мая 2020 .
  128. ^ pan (20 марта 2013 г.). «Qatar Airways расширяется в Польше с новым европейским центром обслуживания клиентов» . TTG MENA . Дата обращения 13 мая 2020 .
  129. ^ "Credit Suisse открывает Центр передового опыта во Вроцлаве" . 5 марта 2007 . Проверено 3 июня 2011 года .
  130. ^ «IBM открывает центр предоставления услуг во Вроцлаве» . 13 сентября 2010 . Проверено 3 июня 2011 года .
  131. ^ «Microsoft открывает центр разработки программного обеспечения во Вроцлаве» . 30 сентября 2010 . Проверено 13 октября 2010 года .
  132. ^ a b "Jadę do Wrocławia samochodem" . www.wroclaw.pl .
  133. ^ https://wroclife.pl/nasze-miasto/korki-we-wroclawiu-jestesmy-w-czolowce-najbardziej-zatloczonych-miast-ranking/#:~:text=Najbardziej%20zakorkowane%20miastac&20wtext=20 % C5% 82aw% 20uplasowa% C5% 82% 20si% C4% 99% 20na% 20pi% C4% 85tej, ca% C5% 82ego% 20% C5% 9Bwiata% 2C% 20zaj% C4% 99li% C5% 9Bmy% 2041 % 20miejsce .
  134. ^ "Wrocław wśród najbardziej zakorkowanych miast w Europie" . Gazeta Wrocławska . 29 января 2020.
  135. ^ Machalica, Адрианна (2 августа 2018). "Samochody we Wrocławiu głównie stoj. Brakuje miejsc parkingowych" . Gazeta Wrocławska .
  136. ^ https://www.tuwroclaw.com/wiadomosci,we-wroclawiu-jest-wiecej-samochodow-niz-mieszkancow,wia5-3273-49561.html#:~:text=We%20Wroc%C5%82awiu%20na% 201% 20тыс, z% 20brakiem% 20wolnych% 20miejsc% 20parkingowych .
  137. ^ "Руч пасажерски | Порт Лотничи Вроцлав" . airport.wroclaw.pl .
  138. ^ https://businessinsider.com.pl/wiadomosci/ruch-lotniczy-w-polsce-w-2019-roku-liczba-pasazerow-statystyki-i-dane-ulc/kbt4ny9#:~:text=Najwi%C4% 99ksze% 20lotniska% 20w% 20Polsce, skorzysta% C5% 82o% 2018% 2C8% 20млн% 20pasa% C5% BCer% C3% B3w .
  139. ^ a b c "Mapa połączeń | Порт Лотничи Вроцлав" . airport.wroclaw.pl .
  140. ^ "Najwięcej pasaerów w 2018 roku skorzystało z dworca Wrocław Główny" . www.rynek-kolejowy.pl (на польском языке) . Дата обращения 13 мая 2020 .
  141. ^ "Dworzec Autobusowy Wroclavia" . www.wroclavia.pl .
  142. ^ "Dworzec PKS, ul. Sucha, 1 | Galeria Wroclavia (Вроцлав, Польша): rozkład jazdy, adres i telefon dworca" . infobus.eu .
  143. ^ www.cmsmirage.pl, CMSMirage sp zo o-. "Розклады язды Вроцлав" . www.wroclaw.pl .
  144. ^ «Домашняя страница» (на польском языке). Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne . Проверено 28 августа 2010 года .
  145. ^ Gadawa, Мальвина (8 ноября 2018). "Вроцлав ставя на гребне. Бендзе ich aż 2000 (LICZBA STACJI)" . Gazeta Wrocławska .
  146. ^ "Gdzie jesteśmy - PANEK CarSharing | Auto na Minuty" . panekcs.pl . Дата обращения 8 мая 2020 .
  147. ^ "Nowy wypożyczalnia aut hybrydowych we Wrocławiu" . www.wroclaw.pl .
  148. ^ "Полинка - Вроцлавский университет науки и технологий" . pwr.edu.pl . Дата обращения 13 мая 2020 .
  149. ^ "ГУС - Банк Даныч Локальных" . bdl.stat.gov.pl .
  150. ^ «10 интересных фактов о Вроцлаве» .
  151. ^ a b https://stat.gov.pl/vademecum/vademecum_dolnoslaskie/portrety_miast/miasto_Wroclaw.pdf
  152. ^ https://www.wroclaw.pl/prezydent-wroclawia/raport-o-stanie-wroclawia-za-rok-2018#:~:text=%C5%9Arednia%20wieku%20wroc%C5%82awian%20to%20niemal % 2043% 20лат .
  153. ^ "Mapy i plany (Karten, Pläne), Вроцлав - 1934 год, stare zdjęcia" . fotopolska.eu .
  154. ^ а б в г д http://www.sbc.org.pl/Content/208447/546_wroclaw_liczby_2000-0000-00-0001.pdf
  155. ^ "Polacy w Breslau (do 1939 roku) | Porta Polonica" . www.porta-polonica.de .
  156. ^ http://opip.megiteam.pl/files/0003/1298/KW_pip_nr_9_s43.pdf
  157. ^ "Obcokrajowcy wybierają Wrocław - pracują i studiują | Инвестируйте во Вроцлав" .
  158. ^ "Obcokrajowcy coraz częściej wybieraj Wrocław" . www.wroclaw.pl .
  159. ^ "Ludność we Wrocławiu" . obsluga-informatyczna.com.pl .
  160. ^ a b c d e Польский город отмечает первое раввинское рукоположение со времен Второй мировой войны , The Times of Israel , 3 сентября 2014 г.
  161. ^ "Sprawozdanie z III Ogólnopolskiego Zjazdu Rodzimowierców - Rodzima Wiara - oficjalna strona" . Rodzimawiara.org.pl (на польском языке) . Проверено 2 апреля 2017 года .
  162. ^ Polska, Grupa Wirtualna. "Tak świętują Dziady. Tajemniczy obrzęd polskich pogan" . sfora.pl (на польском языке). Архивировано из оригинального 26 августа 2017 года . Проверено 2 апреля 2017 года .
  163. Media, Instytut Gość (13 июня 2017 г.). «Пасторальный центр англоговорящих 10 лат» . wroclaw.gosc.pl .
  164. ^ Рейтинговый отчет Fitch по Вроцлаву от июля 2008 г., стр.
  165. ^ "Strona główna - Uniwersytet Wrocławski" . Uni.wroc.pl . Проверено 17 апреля 2017 года .
  166. ^ "Рейтинг Szkół Wyższych tygodnika WPROST" . Szkoly.wprost.pl . Проверено 6 мая 2009 года .
  167. ^ "Политехника Вроцлавской" . Pwr.wroc.pl . Проверено 17 апреля 2017 года .
  168. ^ "Рейтинг Szkół Wyższych tygodnika WPROST" . Szkoly.wprost.pl . Проверено 6 мая 2009 года .
  169. ^ "Uniwersytet Medyczny im. Piastów ląskich we Wrocławiu" . Umed.wroc.pl . Проверено 17 апреля 2017 года .
  170. ^ "Akademia Wychowania Fizycznego we Wrocławiu" . Awf.wroc.pl . Проверено 17 апреля 2017 года .
  171. ^ "Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu - Najlepsze studia ekonomiczne" . Ae.wroc.pl . Проверено 17 апреля 2017 года .
  172. ^ "Рейтинг Szkół Wyższych tygodnika WPROST" . Szkoly.wprost.pl . Проверено 6 мая 2009 года .
  173. ^ "Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu" . Up.wroc.pl . Проверено 17 апреля 2017 года .
  174. ^ "Рейтинг Szkół Wyższych tygodnika WPROST" . Szkoly.wprost.pl . Проверено 6 мая 2009 года .
  175. ^ "Akademia Sztuk Pięknych we Wrocławiu" . Asp.wroc.pl . Проверено 17 апреля 2017 года .
  176. ^ "Академия музыки -" . Amuz.wroc.pl . Проверено 17 апреля 2017 года .
  177. ^ "Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie Filia we Wrocławiu" . Pwst.wroc.pl . Проверено 17 апреля 2017 года .
  178. ^ "Uczelnia" . Wso.wroc.pl . Архивировано из оригинального 26 апреля 2017 года . Проверено 17 апреля 2017 года .
  179. ^ "Studia Prawo" . Wyższa Szkoła Prawa (на польском языке) . Проверено 18 июня 2020 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  180. ^ "Университет Ковентри Вроцлав" . www.coventry.ac.uk . Дата обращения 17 ноября 2020 .
  181. ^ "Вроцлав - zespół historycznego centrum" . www.nid.pl .
  182. ^ "Atrakcje Wrocławia - ● Barok" .
  183. ^ "Модернизм и за пределами архитектуры 20-го века Вроцлава" . Issu .
  184. ^ "Тумский мост на ремонт - замки исчезнут" . ПосетитеWroclaw.eu .
  185. ^ Sobczak, Гжегож (7 декабря 2018). "Вроцлавские Непомуки - помники Яны Непомуцены w nadodrzańskim Wrocławiu" .
  186. ^ "Wyborcza.pl" . wroclaw.wyborcza.pl .
  187. ^ a b Скупин, Вероника (5 апреля 2018 г.). "Najciekawsze rynki w Polsce - Top 10 rekordów" .
  188. ^ "Jaś i Małgosia Wrocław - kamieniczki mające ponad 500 lat" . 15 октября 2018.
  189. ^ «Ятки (Руины)» . ПосетитеWroclaw.eu . Проверено 28 ноября 2020 .
  190. ^ "Odkrywamy Wrocław: Kościół św. Marii Magdaleny" . www.tuwroclaw.com .
  191. ^ "Tajemnica pewnego pochówku - Medievalis" .
  192. ^ "Музей Пана Тадеуша" . ПосетитеWroclaw.eu . Проверено 28 ноября 2020 .
  193. ^ «Вроцлав признан лучшим европейским местом в 2018 году!» . ПосетитеWroclaw.eu . Дата обращения 8 мая 2020 .
  194. ^ "Miejski Internet" . www.wroclaw.pl (на польском языке) . Проверено 28 ноября 2020 .
  195. ^ Вержбицкий, Filip (17 августа 2020). "Dlaczego Wrocław jest miastem krasnali? Historia jakiej prawdopodobnie nie znacie" . Кохам Вроцлав - Информация Вроцлав, Wydarzenia Wrocław, Turystyka .
  196. ^ "Wyborcza.pl" . wroclaw.wyborcza.pl .
  197. ^ "Historyczny" ogórek "już na PWr. Idzie do remontu" . pwr.edu.pl .
  198. ^ Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Зал столетия во Вроцлаве» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 28 ноября 2020 .
  199. ^ a b Винченк, Агнешка (19 сентября 2013 г.). "Wrocławskie kamienice: Piwnica widnicka" (на польском языке) . Проверено 14 февраля 2017 года .
  200. ^ a b «Вроцлавский фестиваль хорошего пива 8-10.06.2018 - Вроцлавский фестиваль Добрего Пива 2018» . Фестиваль Добрего Пива .
  201. ^ «10 вещей, которые нужно сделать во Вроцлаве» . Независимый . 27 июня 2019 . Дата обращения 13 мая 2020 .
  202. ^ Ивона Gołaj, Гжегож Wojturski (2006). «Национальный музей во Вроцлаве. История» . Muzeum Narodowe we Wrocławiu. Przewodnik (на польском и английском языках). Muzeum Narodowe we Wrocławiu. Архивировано из оригинального 22 сентября 2014 года . Проверено 9 октября 2012 года .
  203. ^ "Микрокосм: портрет города Центральной Европы. | Официальный сайт Нормана Дэвиса" . www.normandavies.com . Дата обращения 13 мая 2020 .
  204. ^ "По стопам Эберхарда Мока" . ПосетитеWroclaw.eu . Дата обращения 13 мая 2020 .
  205. ^ Pixelirium.pl. «Вроцлав становится городом литературы ЮНЕСКО!» . Литература Вроцлавского дома (на польском языке). Архивировано из оригинального 19 сентября 2020 года . Дата обращения 13 мая 2020 .
  206. ^ "Мой репортер: Czy ATM będzie nagrywał seriale we Wrocławiu?" . Gazeta Wrocławska . 21 февраля 2016.
  207. ^ Sobczak, Гжегож (7 февраля 2019). "Najgłośniejsze filmy powstałe we Wrocławiu - Twój Vincent i inne" .
  208. ^ "Międzynarodowy Festiwal Teatralny Dialog - Вроцлав • Naprzód! Ale dokąd?" . dialogfestival.pl .
  209. ^ "Народный форум Музыки - Курылович и партнеры" . АПАКА .
  210. ^ "Tak Śląsk zdobył mistrzostwo 35 lat temu" . slaskwroclaw.pl .
  211. ^ "wroclawmaraton.pl" . wroclawmaraton.pl . Проверено 12 марта 2013 года .
  212. ^ "Мяста партнерские" . visitwroclaw.eu (на польском языке). Вроцлав . Проверено 4 марта 2021 года .

Библиография [ править ]

Английский язык [ править ]

  • Дэвис, Норман ; Роджер Мурхаус (2002). Микрокосм: портрет центральноевропейского города . Лондон: Кейп Джонатан . ISBN 978-0-224-06243-5.
  • Тилль ван Раден, Евреи и другие немцы: гражданское общество, религиозное разнообразие и городская политика в Бреслау, 1860–1925 (2008 г., Мэдисон, Висконсин: Издательство Висконсинского университета)
  • Грегор Тум, Искорененный. Как Бреслау стал Вроцлавом в течение столетия изгнаний (2011. Princeton: Princeton University Press
  • Штраухольд, Гжегож ; Эйсымонт, Рафал (2016). Вроцлав / Бреслау . Историко-топографический атлас городов Силезии. Том 5. Перевод Коннора, Уильяма. Марбург: Институт исторических исследований Гердера Восточно-Центральной Европы. ISBN 978-3-87969-411-2.

Польский язык [ править ]

  • Харасимович, Ян; Сулея, Влодзимеж (2006). Энциклопедия Вроцлавия . Вроцлав: Wydawnictwo Dolnoślskie. ISBN 978-83-7384-561-9.
  • Кулак, Тереза ​​(2006). Вроцлав. Przewodnik historyczny (от A до Polska właśnie) . Вроцлав: Wydawnictwo Dolnoślskie. ISBN 978-83-7384-472-8.
  • Грегор Тум, Obce miasto: Wrocław 1945 i potem, Вроцлав: Via Nova, 2006

Немецкий язык [ править ]

  • Шойерманн, Герхард (1994). Das Breslau-Lexikon (2 тома) . Дюльмен: Лауманн н. BidVerlagsgesellschaft. ISBN 978-3-89960-132-9.
  • ван Раден, Тилль (2000). Judenbiskupln nund andere Breslauer: Die Beziehungen zwischen Juden, Protestanten und Katholiken in einer deutschen Großstadt von 1860 - 1925 . Геттинген: Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN 978-3-525-35732-3.
  • Тум, Грегор (2002). Die fremde Stadt: Бреслау 1945 . Берлин: Зидлер. ISBN 978-3-88680-795-6.
  • Weczerka, Хьюго (2003). Handbuch der Historischen Stätten: Schlesien . Штутгарт: Альфред Крёнер Верлаг. ISBN 978-3-520-31602-8.

Внешние ссылки [ править ]

  • Муниципальный сайт (на польском, английском и французском языках)
  • Сайт туристического информационного центра (на польском и английском языках)
  • MPK Wrocław (сайт транспортной компании) (на польском языке)
  • Рождественский базар (на польском и английском языках)
  • Вроцлав на tripadvisor.