Breve diccionario etimológico de la lengua castellana (на английском языке, Краткий этимологический словарь испанского языка ) — этимологический словарь, составленный каталонским филологом Хоаном Короминасом (1905–1997) и впервые опубликованный в 1961 году, с исправленными изданиями в 1967, 1973 годах. , 1993 и 2008 гг. — Гредос в Мадриде .
Эта работа получила высокие оценки критиков в области романской филологии [1] , а ее автор был удостоен самых высоких наград испанского гражданского общества, таких как Premio Nacional de las Letras Españolas в 1989 году, которая была присуждена все его работы, включая испанские и каталонские словари.
Словарь представляет собой сокращенную версию Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana , дополненную дополнительными статьями , и предназначен для неспециалистов. Он указывает на происхождение испанской лексики с частыми ссылками на остальные языки Пиренейского полуострова, а также на латынь.