Брайтон и Хоув футбольный клуб ( / б г aɪ т ən ... ч oʊ v / ), который обычно называют просто как Брайтон , является английский профессиональный футбольный клуб , базирующийся в городе Брайтон . Они соревнуются в Премьер-лиге , высшем уровне английской футбольной лиги . Домашний стадион клуба - стадион Фалмер вместимостью 30 750 человек [2] , расположенный в Фалмере к северо-востоку от города.
ФИО | Футбольный клуб Брайтон энд Хоув Альбион | ||
---|---|---|---|
Псевдоним (ы) |
| ||
Короткое имя | Брайтон | ||
Основан | 24 июня 1901 г . | ||
Земля | Стадион Фалмер | ||
Вместимость | 30 750 [1] | ||
Председатель | Тони Блум | ||
Главный тренер | Грэм Поттер | ||
Лига | премьер Лига | ||
2020–21 | Премьер-лига , 16 из 20 | ||
Веб-сайт | Сайт клуба | ||
Основанный в 1901 году и получивший прозвище «Чайки» или « Альбион », Брайтон играл в свой ранний профессиональный футбол в Южной лиге , прежде чем был избран в Футбольную лигу в 1920 году. До нынешнего, продолжающегося пребывания в Премьер-лиге, клуб. пользовались наибольшей известностью в период с 1979 по 1983 год, когда они играли в Первом дивизионе и дошли до финала Кубка Англии 1983 года , проиграв « Манчестер Юнайтед» после повторной игры. [3] Они вылетели из Первого Дивизиона в том же сезоне.
К концу 1990-х Брайтон находился на четвертом эшелоне английского футбола и испытывал финансовые трудности. После того, как в 1997 году едва удалось избежать вылета из Футбольной лиги на Конференцию , поглощение совета директоров спасло клуб от ликвидации. Последовательные повышения в 2001 и 2002 годах вернули Брайтон на второй уровень, а в 2011 году клуб переехал на стадион Фалмер после 14 лет отсутствия постоянного домашнего стадиона. В сезоне 2016–17 « Брайтон» занял второе место в чемпионате EFL и, таким образом, был переведен в Премьер-лигу, закончив 34-летнее отсутствие в высшем дивизионе.
История
Становление и ранние годы (1901–1972)
Брайтон энд Хоув Альбион был основан в 1901 году, а 19 лет спустя, в 1920 году, они были избраны в новый третий дивизион Футбольной лиги , ранее входившие в Южную лигу . В Южной лиге они выиграли свою единственную на сегодняшний день национальную награду - Благотворительный щит Англии , который в то время оспаривался чемпионами Южной лиги, и Футбольной лиги, победив чемпионов Футбольной лиги Астон Виллу в 1910 году [4]. После перехода в регионализированный дивизион «Три юга» в 1921 году они оставались в этом дивизионе до сезона 1957–1958 годов, когда они выиграли титул и обеспечили повышение во Второй дивизион одновременно с дерегиональными региональными северными и южными подразделениями. в третий и четвертый дивизионы на сезон 1958–1959 гг. «Альбион» сохранял свой статус второго уровня до понижения в 1962 году, перенеся последовательное понижение в 1963 году и впервые переместившись в четвертый дивизион. Они выиграли титул четвертого дивизиона в 1964-1965 годах и оставались в третьем дивизионе до 1972 года, когда, заняв второе место, они вернулись во второй дивизион.
Майк Бамбер годы (1972–1987)
Майк Бамбер был председателем правления «Брайтона» с октября 1972 года по 1983 год. Известно, что он привел в клуб Брайана Клафа в 1973 году, а позже назначил его менеджером бывшего игрока сборной Англии Алана Маллери . Жизнь Брайтона как клуба Футбольной лиги не приносила успеха и не приносила много заголовков до 1979 года, когда под руководством Маллери они были переведены в Первый дивизион как вторые места во Втором дивизионе . Сезон 1982/83 года стал для клуба крайне непостоянным: победы над « Арсеналом» и « Манчестер Юнайтед» смешались с тяжелыми поражениями. Менеджер Майк Бейли в конце концов потерял работу в начале декабря 1982 года. Джимми Мелиа занял пост менеджера, но не смог переломить ситуацию, и Брайтон после четырех сезонов в высшем дивизионе вылетел в 1983 году, заняв последнее место.
Несмотря на их понижение, в том сезоне «Брайтон» дошел до своего первого (и единственного на сегодняшний день) финала Кубка Англии и в первом матче сыграл вничью с « Манчестер Юнайтед» . Голы Брайтона забили Гордон Смит и Гэри Стивенс . В финале был отмечен печально известный «промах» Гордона Смита с практически последним ударом в дополнительное время, что побудило комментатора BBC Питера Джонса произнести известную фразу «... и Смит должен забить». Однако удар Смита отразил вратарь «Манчестер Юнайтед» Гэри Бейли . В переигровке «Манчестер Юнайтед» выиграл 4–0.
Краткое возрождение, понижение и последние годы в Голдстоуне (1987–1997)
После четырех сезонов в 1987 году он перешел в третий дивизион, но в следующем сезоне «Альбион» пришел в норму. В 1991 году они проиграли финал плей-офф на «Уэмбли» «Ноттс Каунти» со счетом 3–1, но в следующем сезоне их вывели во второй дивизион. В 1996 году в третий дивизион снова вышло понижение. Финансовое положение клуба становилось все более опасным, и директора клуба решили, что Голдстоун Граунд должен быть продан, чтобы выплатить часть огромных долгов клуба. Тренер Джимми Кейс был уволен после очень неудачного начала сезона 1996–97, когда «Брайтон» со значительным отрывом застрял в нижней части лиги. Директора клуба назначили неизвестного родственника в лице Стива Гритта , бывшего совместного менеджера Charlton Athletic . Форма Брайтона в лиге под руководством Гритта неуклонно улучшалась, хотя их шансы на выживание были подвергнуты дополнительной угрозе из-за вычета двух баллов, наложенного в качестве наказания за вторжение на поле болельщиками, протестовавшими против продажи поля Голдстоуна . Пожизненный фанат по имени Дик Найт взял под свой контроль клуб в 1997 году, вызвав давление фанатов с целью вытеснить предыдущий совет директоров после того, как они продали клуб Goldstone Ground застройщикам.
К последнему дню сезона, набрав 13 очков на одном этапе, они вышли из-под контроля и были вынуждены играть с командой, находящейся прямо под ними, Херефорд Юнайтед - игра была в их руках. Если Брайтон выиграет или сыграет вничью, они будут в безопасности. Защитник «Брайтона» Керри Мэйо забил автогол в первом тайме, и казалось, что их 77-летняя карьера в чемпионате закончилась. Но поздний гол Робби Райнельта гарантировал, что Брайтон сохранил свой статус лиги по забитым голам (несмотря на то, что у Херефорда была лучшая разница мячей, поскольку в то время в Футбольной лиге забитые голы имели приоритет), а 25-летняя лига Херефорда была вместо этого над.
Взлеты и падения и захват (1997–2011)
Продажа Goldstone Ground завершилась в 1997 году, в результате чего Брайтону пришлось играть в течение двух сезонов примерно в 70 милях от стадиона Gillingham's Priestfield . Микки Адамс был назначен менеджером Брайтона в 1999 году. В начале сезона 1999–2000 «Чайки» договорились о сдаче в аренду домашних игр на стадионе Уитдин , переделанной легкоатлетической трассе в Брайтоне, принадлежащей местному совету . 2000–01 был первым успешным сезоном Брайтона за 13 лет. Они стали чемпионами третьего дивизиона и перешли во второй дивизион . Адамс ушел в октябре 2001 года, чтобы работать помощником Дэйва Бассетта в Лестере , его заменил бывший менеджер Лестера Питер Тейлор . Переход оказался плюсом для Брайтона, который сохранил хорошую форму и завершил сезон как чемпион второго дивизиона, выиграв второе повышение подряд . Всего через пять лет после того , как Брайтон почти поддался двойной угрозе потерять статус Футбольной лиги и полностью обанкротиться, находился в одном дивизионе от Премьер-лиги .
В мае 2009 года Найт был заменен на посту председателя в Брайтоне Тони Блумом , который успешно обеспечил финансирование в размере 93 миллионов фунтов стерлингов для нового стадиона Фалмер и 75% акций клуба. [5]
Последний сезон «Брайтона» на « Уитдине» был 2010–11, в котором они выиграли первую лигу под руководством Гаса Пойета . В следующем сезоне Брайтон сменил свой герб на дизайн, похожий на герб, который использовался с 1970-х по 1990-е годы. Это должно было отразиться на возвращении клуба домой после отсутствия стадиона с 1997 года.
Переезд на новый стадион и продвижение при Хьютоне (2011–2017)
Стадион Falmer состоялся первый матч лиги в день открытия сезона 2011-12 против Донкастер Роверс , которые были последней оппозиции играть на Голдстоун в 1997 году игра закончена 2-1 Альбиона. В сезоне 2012-13 гг. «Брайтон» финишировал 4-м и проиграл в полуфинале плей-офф « Кристал Пэлас» . Пойет был отстранен от должности тренера после противоречивых комментариев, сделанных в его послематчевом интервью [6], а позже был уволен с поста тренера и заменен Оскаром Гарсией .
В последний день сезона 2013–14 «Брайтон» обыграл « Ноттингем Форест» 2–1 с победителем на последней минуте Леонардо Уллоа и занял 6-е место. После поражения от « Дерби Каунти» в полуфинале плей-офф Гарсия подал в отставку. Экс-защитник «Ливерпуля» Сами Хюпия был назначен менеджером в сезоне 2014–15, но ушел в отставку всего через четыре месяца из-за плохих результатов. Его заменил бывший менеджер «Норвича» Крис Хьютон . В следующей кампании «Брайтон» провел беспроигрышную серию из 22 игр со дня открытия до 19 декабря, когда они проиграли « Мидлсбро» со счетом 3–0 дома . В последний день сезона Брайтон отправился в Мидлсбро, и ему нужно было выиграть, чтобы обеспечить продвижение в Премьер-лигу , но ничья 1: 1 означала третье место и место в плей-офф, где поражение от Шеффилд Уэнсдей стало третьим полуфиналом плей-офф для Брайтона. поражение за четыре сезона.
Брайтон начал сезон 2016–17 с беспроигрышной серии из 18 матчей, что привело их к вершине лиги на протяжении большей части декабря и января. Они оставались на позициях автоматического повышения до конца сезона и перешли в Премьер-лигу после победы со счетом 2: 1 над «Уиганом Атлетик» дома 17 апреля 2017 года. [7] Они несколько раз побили свой трансферный рекорд на протяжении всего сезона. летнее окно, когда предыдущий рекорд клуба Хосе Искьердо получил гонорар в размере более 13 миллионов фунтов стерлингов. [8]
Снова в высшем дивизионе (2017 – настоящее время)
Первый сезон «Брайтона» в Премьер-лиге был в значительной степени успешным: клуб несколько раз поднимался в лучшую половину сезона. Несмотря на падение на один пункт выше зоны вылета в январе, победы над « Арсеналом» и « Манчестер Юнайтед» в последние месяцы кампании помогли занять 15-е место.
Второй сезон Брайтона в Премьер-лиге был непоследовательным. Несмотря на многообещающее начало, команда провела неудачную вторую половину сезона, одержав всего 3 победы в последних 18 играх. В Кубке Англии «Брайтон» впервые с 1983 года вышел в полуфинал, проиграв « Манчестер Сити» со счетом 1–0 . Альбион в конечном итоге пережил вылет, заняв 17-е место, но Хьютон был уволен после окончания сезона из-за плохих результатов. [9]
После увольнения Хьютона, менеджер Суонси Грэм Поттер был назначен новым менеджером с четырехлетним контрактом. [10] Контракт был продлен еще на 2 года в ноябре 2019 года. [11] С марта по июнь 2020 года сезон был приостановлен из -за пандемии COVID-19 . [12] После ничьей 0–0 с « Ньюкаслом» в июле 2020 года «Брайтон» провел четвертый сезон в Премьер-лиге, закончив сезон на 15-м месте. [13] После поражения «Фулхэма» от «Бернли» Брайтон обеспечил исторический пятый сезон в Премьер-лиге в мае 2021 года. [14]
Домашний стадион
Голдстоун Земля
95 лет Брайтон энд Хоув Альбион базировался на стадионе Голдстоун Граунд в Хоуве , пока совет директоров не решил продать стадион. Продажа, осуществленная мажоритарным акционером Биллом Арчером и его исполнительным директором Дэвидом Беллотти , вызвала споры, и этот шаг вызвал массовые протесты против совета директоров. Клуб получил очень мало денег от этой продажи. [15]
В своем последнем сезоне в Голдстоуне, 1996–97 , «Чайки» находились под угрозой вылета из Футбольной лиги . Они выиграли финальный матч в Голдстоун против Донкастер Роверс , [16] создание победитель получает все вылета игры в Херефорде , которые были на уровне точек с чайками. Брайтон сыграл вничью 1–1, и Херефорд был понижен до Футбольной конференции по забитым голам. [17]
Уитдин стадион
В течение двух лет, с 1997 по 1999 год, клуб делил стадион Пристфилд , территорию Гиллингема , прежде чем вернуться в Брайтон, чтобы сыграть на стадионе Уитдин . Это преимущественно не футбольное поле, которое на протяжении большей части своей истории использовалось для занятий легкой атлетикой, а ранее использовалось в качестве зоопарка . [18]
Из-за стоимости публичного расследования разрешения на строительство нового стадиона, арендной платы на стадионе Уитдин , сборов за использование стадиона Gillingham's Priestfield и общего текущего дефицита из-за низкой продажи билетов, присущей небольшому стадиону , клуб имел накопленный дефицит в размере 9,5 миллионов фунтов стерлингов в 2004 году. Совет директоров выплатил 7 миллионов фунтов стерлингов из этой суммы; остальные 2,5 миллиона фунтов стерлингов должны были быть получены от деятельности клуба. Чтобы добиться этого, был начат призыв по сбору средств, известный как Фонд « Живи и пинай» , со всем, от обнаженных рождественских открыток с изображением игроков до компакт-диска, выпущенного для сбора денег. 9 января 2005 года сингл « Tom Hark » сразу же занял 17-е место в британском чарте, получив национальную трансляцию на BBC Radio 1 . [19]
Стадион Фалмер
Стадион Фалмер (в настоящее время известный как стадион American Express Community Stadium , Amex Stadium ) - это стадион, расположенный в Village Way, Brighton BN1 9BL.
28 октября 2005 года канцелярия заместителя премьер-министра объявила, что заявка на Фалмера была удовлетворена, к большой радости и облегчению всех фанатов. Окружной совет Льюиса оспорил решение Джона Прескотта об утверждении разрешения на строительство для Фалмера и потребовал судебного пересмотра . Это было основано на незначительной ошибке в первоначальном утверждении Прескотта, в котором не указывалось, что некоторые автомобильные стоянки для стадиона находятся в районе Льюиса, в отличие от унитарных властей Брайтона и Хоува. Это вызвало дальнейшую задержку. После того, как судебный надзор вынес решение в пользу стадиона, окружной совет Льюиса заявил, что больше не будет подавать апелляции.
Строительство стадиона «Фалмер» началось в декабре 2008 года. 31 мая 2011 года клуб официально завершил передачу и получил ключи от стадиона с первоначальной вместимостью 22 374 места, что означает конец 12 лет без дома. В январе 2012 года клуб подал заявку в городской совет Брайтона и Хоува с просьбой увеличить вместимость стадиона еще на 8000 мест, а также добавить дополнительные корпоративные ложи, новые телевизионные объекты и роскошный люкс. [20] Это было единогласно одобрено комитетом городского совета Брайтона и Хоува по планированию 25 апреля 2012 года. Затем стадион был расширен до 27 250 в начале сезона 2012–2013 годов, а затем до 27 750 в декабре 2012 года, а затем достиг 30 750 в мае 2013 года. .
Соперничество
Расположенный в Восточном Суссексе , Брайтон оказался изолированным от большинства других команд, оставив их без устоявшихся местных дерби . Матчи с другими командами южного побережья Саутгемптона и Портсмута иногда обозначаются как местные дерби, но большинство фанатов любой из команд не считают другую команду своими соперниками из-за расстояния более 60 миль (97 км) между клубами и уже хорошей -установившееся соперничество между Саутгемптоном и Портсмутом . [21] [22] В последние годы фанаты Брайтона стали рассматривать Кристал Пэлас как своего главного соперника , несмотря на то, что стадион Южного Лондона расположен более чем в 64 км от стадиона Фалмер в Брайтоне . Связь между двумя командами осуществляется по трассе A23, которая проходит прямо между Брайтоном и Кройдоном, где находится стадион Palace's Selhurst Park ; это иногда приводило к тому, что средства массовой информации называли это дерби как A23, так и M23 . [23] [24]
Игроки
Текущий состав
- По состоянию на 4 июня 2021 г. [25]
Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
|
|
В ссуде
Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
|
До 23 лет и академия
- По состоянию на 13 января 2021 г. [27]
- Игроки, которые войдут в состав основной команды игрового дня Брайтона.
Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
|
|
Менеджеры
|
|
|
|
Текущая управленческая команда
[28]
Должность | Имя |
---|---|
Главный тренер | Грэм Поттер |
Помощник главного тренера | Билли Рид |
Тренер первой команды | Бьорн Хамберг |
Тренер первой команды | Бруно |
Тренер вратарей | Бен Робертс |
Помощник тренера вратарей | Каспер Анкергрен |
Менеджер академии | Джон Морлинг |
До 23 лет Главный тренер | Эндрю Крофтс |
Старший тренер по профессиональному развитию | Шеннон Рут |
До 18 лет Главный тренер | Марк Бирд |
До 18 лет Помощник главного тренера | Джеймс Бакстер |
Руководитель тренерской академии | Ян Бакман |
Тренер академии | Вик Брэгг |
Начальник отдела подбора персонала | Пол Уинстэнли |
Помощник руководителя по подбору персонала | Кайл Маколей |
Менеджер по ссуде | Дэвид Вейр |
Начальник медицинской службы | Адам Бретт |
Клубный доктор | Доктор Стивен Льюис |
Спортивный ученый | Мартин Спрингхэм |
Помощник физиотерапевта | Сэм Бланшар |
Тренер по фитнесу | Томас Барнден |
Персонал
Официальные лица клуба
Должность | Персонал |
---|---|
Председатель | Тони Блум |
Исполнительный директор | Пол Барбер |
Директора | Рэй Блум Дерек Чепмен Роберт Комер Адам Фрэнкс Питер Годфри Марк Шугерман |
Исполнительные директора | Пол Барбер Мартин Перри |
Технический директор | Дэн Эшворт |
Финансовый директор | Дэвид Джонс |
Пожизненный президент | Дик Найт |
Секретарь клуба | Дерек Аллан |
Источник: Кто есть кто
Почести
[29]
- Второй дивизион Футбольной лиги / Чемпионат EFL (Tier 2), занявшие второе место: 1978–79 , 2016–17
- Футбольная лига Третий дивизион Южный / Второй дивизион Футбольной лиги / Чемпионы Первой футбольной лиги (уровень 3): 1957–58 , 2001–02 , 2010–11
- Футбольная лига Четвертый дивизион / Футбольная лига Третий дивизион (Tier 4) Чемпионы: 1964-65 , 2000-01
- Чемпионы Южной футбольной лиги : 1909-10
чашка
- Серебряный призер Кубка Англии : 1983
- Победители FA Charity Shield : 1910
- Сассекс, обладатели старшего переходящего кубка (14): 1942–43, 1987–88, 1991–92, 1993–94, 1994–95, 1999–00, 2003–04, 2006–07, 2007–08, 2009–10, 2010 –11, 2012–13, 2016–17, 2017–18
- В Sussex Royal Ольстер Винтовки Благотворительность Кубок победителей: 1959-60, 1960-61 [а] [30]
- ^ совместно с Чичестер-Сити в 1960–61
Цвета и герб
На протяжении большей части истории Брайтона они играли в бело-синих рубашках, обычно в полоску, с различными комбинациями белых и синих шорт и носков [31], хотя в 1970-х годах они на короткое время изменились на белые, а во время большинства клубных периодов они снова стали синими. успешное заклинание в 1980-х. [32]
С 2014 года клубная форма выпускается компанией Nike . Предыдущие производители включают Bukta (1971–74. 1975–80), Admiral (1974–75, 1994–97), Umbro (1975–77), Adidas (1980–87), Spall (1987–89), Sports Express (1989). –91), Риберо (1991–94), Суперлига (1997–99) и Эрреа (1999–2014). Их нынешние спонсоры рубашек - American Express . Предыдущие спонсоры включали British Caledonian Airways (1980–83), Phoenix Brewery (1983–86), NOBO (1986–91), TSB Bank (1991–93), Sandtex (1993–98), Donatello (1998–99), Skint Records (1999–2008), IT First (2008–11) и BrightonandHoveJobs.com (2011–13).
Смотрите также
- Футбол в Сассексе
- Спорт в Сассексе
Рекомендации
- ^ "Справочник Премьер-лиги 2020/21" (PDF) . Премьер Лига. п. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 года .
- ^ «Брайтонский полигон на полную мощность - Парикмахер» . BBC. 21 марта 2014 . Проверено 5 февраля 2019 .
- ^ «Финал Кубка Англии 1983 года» . Fa-CupFinals.co.uk . Проверено 6 сентября 2011 года .
- ^ Брайтон энд Хоув Альбион Обсуждение Футбол . Проверено 9 августа 2011 г.
- ^ Обеспечение финансирования стадиона. Архивировано 22 мая 2009 г. в Wayback Machine , Брайтон-энд-Хоув Альбион, 18 мая 2009 г. Дата обращения 18 мая 2009 г.
- ^ Перси, Джон (16 мая 2013 г.). «Брайтон энд Хоув Альбион временно отстраняет менеджера Гаса Пойета за предполагаемое нарушение контракта» . Дейли телеграф . ISSN 0307-1235 . Дата обращения 3 августа 2019 .
- ^ «Брайтон 2–1 Уиган» . BBC Sport . 17 апреля 2017.
- ^ «Хосе Искьердо:« Брайтон »подписывает контракт с колумбийским нападающим в рекордном клубном контракте» . BBC Sport . 20 августа 2017.
- ^ «Крис Хьютон уволен из Брайтона после четырех с половиной лет работы менеджером» . Sky Sports .
- ^ «Грэм Поттер назначен новым менеджером Брайтона после отъезда из Суонси» . BBC Sport . 20 мая 2019 г. - через www.bbc.co.uk.
- ^ «Менеджер Грэма Поттера Брайтона продлил контракт до 2025 года» . BBC Sport . 26 ноября 2019 г. - через www.bbc.co.uk.
- ^ «Английский футбол приостановлен как минимум до 30 апреля, сообщают руководящие органы» . 19 марта 2020.
- ^ «Брайтон в безопасности после ничьей с« Ньюкаслом » - через www.bbc.com.
- ^ «В безопасности - Брайтон энд Хоув Альбион может подготовиться к рекордному пятому подряд сезону Премьер-лиги» . 10 мая 2021 г. - через brightonandhovenews.org.
- ^ «Клуб в кризисном Брайтоне» . Клуб в кризисе. Архивировано из оригинального 26 сентября 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 года .
- ^ «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ - BRIGHTON & HOVE ALBION» . Донкастер Роверс 16 мая 2011. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 года .
- ^ «МЫ ОСТАВАЕМСЯ» . Проверено 6 сентября 2011 г. - через YouTube.
- ^ «Стадион Уитдин» . Королевский павильон и музеи Брайтона. Архивировано из оригинального 31 марта 2012 года . Проверено 6 сентября 2011 года .
- ^ «Сингл фанатов Брайтона входит в топ-20» . BBC. 10 января 2005 . Проверено 6 сентября 2011 года .
- ^ «Альбион планирует потратить 36 миллионов фунтов на то, чтобы продвинуться в Премьер-лигу» . Аргус . 2 января 2012 . Проверено 4 января 2012 года .
- ^ Лич, Том (3 декабря 2020 г.). «Соперничество Саутгемптона, Брайтона, Портсмута и Паласа действительно имеет значение» . Hampshirelive .
- ^ «Саутгемптон - Брайтон: фанатам дерби наплевать - Скотт Маккарти» . www.brightonandhoveindependent.co.uk .
- ^ «Результаты разоблачения клубного соперничества» (PDF) . FootballFanCensus. Архивировано из оригинального (PDF) 20 октября 2013 года . Проверено 6 сентября 2011 года .
- ^ Burnton, Саймон (2011) Как Brighton v Хрустальный дворец вырос в маловероятное соперничество, The Guardian , 27 сентября (Достиган декабрь 2012)
- ^ «Первая команда» . Брайтон энд Хоув Альбион . Дата обращения 5 октября 2020 .
- ^ Кливз, Киран (19 августа 2018 г.). «Восхищение Хьютоном Моуринью» . Брайтон энд Хоув Альбион . Проверено 26 августа 2018 .
- ^ «Брайтон энд Хоув Альбион Информация о составе ФК 2020/2021» . Премьер-лига . Проверено 14 января 2021 года .
- ^ «Кто есть кто» . Дата обращения 7 августа 2020 .
- ^ "Клубные рекорды" . Брайтон и Хоув ФК 3 января 2014. Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 5 июля 2018 .
- ^ "Итоги Кубка RUR - Футбольная ассоциация графства Сассекс" . Sussexcountyleague.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 года . Проверено 11 ноября 2012 года .
- ^ «Брайтон энд Хоув Альбион» . Исторические футбольные формы . Проверено 25 апреля 2017 года .
- ^ «Брайтон энд Хоув Альбион» . Исторические футбольные формы . Проверено 6 сентября 2011 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт