Brindavanam является 2010 индийский телугу -Language романтическая действия комедии сценариста и режиссера Вамши Paidipally . Кинозвезды NT Рама Рао младший , Каджал Агарвал , и Саманта , а Пракаш Радж , Срихари~d , Кот Шринивас Рао , Мукеш Риши , Аджай , Таникеллу Бхарани и Брахмананд играют основные роли. Продюсером фильма выступила компания Dil Raju 's Sri Venkateswara Creations . С. Тамансочинил музыку с оператором Чота К. Найду , диалогами Коратала Шива и редактировал Мартанд К. Венкатеш .
Бриндаванам | |
---|---|
Режиссер | Вамши платно |
Произведено | Дил Раджу Сириш Лаксман |
Написано | Вамси Пайдипалли Коратала Шива (диалоги) |
В главной роли | NT Рама Рао младший Каджал Аггарвал Саманта |
Музыка от | С. Таман |
Кинематография | Чота К. Найду |
Отредактировано | Мартанд К. Венкатеш |
Производственная компания | |
Распространяется | Творения Шри Венкатешвары |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 170 минут |
Страна | Индия |
Язык | телугу |
Фильм был выпущен 14 октября 2010 года и имел успех у критиков и коммерческий успех. [1] [2] Фильм переделан как Мастер любви в Одиа , Бриндавана на каннаде , Хока 420 на бенгали , Бук Фатей Мух Фотейна на Бангладеш, Врундаван на маратхи , Хум Хай Джоди № 1 в роли Бходжпури
Сюжет
Кришна, он же Кришна ( NT Рама Рао младший ), сын Сурендры ( Мукеш Риши ), мультимиллионера из Хайдарабада. Он состоит в отношениях с Инду ( Саманта Рут Прабху ), у которого есть друг Бхуми ( Каджал Аггарвал ). Отец Бхуми Бхану Прасад ( Пракаш Радж ) хочет выдать ее замуж за своего кузена-жениха ( Аджай ), который является хулиганом, что Бхуми не любит. Естественно, ее дедушка Дурга Прасад ( Кота Сриниваса Рао ) рассказывает семье, что она уже влюбилась в парня в городе, чтобы остановить брак, но Бхаану Прасад просит Бхуми привести домой ее парня с ней. Инду посылает Кришна в качестве любовника Бхуми, чтобы позволить ей избежать свадебной ситуации.
По прибытии в деревню Бхуми Криш узнает через Бхуми обо всех членах своей семьи. Он думает, что люди в ее доме живут как личности, а не как настоящая семья со связями и эмоциями. Криш изменяет отношение дядей Бхуми ( Рагху Бабу , Ахути Прасад ), которые ленивы дома и ничего не делают, и успешно завоевывает сердца членов семьи. Затем Дурга Прасад открывает Кришну, что Бхану Прасад и его сводный брат Шивуду ( Шрихари ) были соперниками в течение 25 лет, потому что Дурга Прасад женился во второй раз, когда его первая жена умерла, вопреки желанию Бхаану Прасада, и у новой пары родился Шивуду. Это причина ненависти Бхану Прасада к Шивуду. Разделив унаследованное богатство пополам, два брата заставляют своего отца Дургу Прасада жить в каждом из своих семей в течение шести месяцев. Криш решает воссоединить двух братьев и преуспевает, к большому счастью двух семей.
Бхану Прасад, впечатленный Кришной, принимает любовь Бхуми и решает выдать их замуж. Это беспокоит Кришну и Бхуми, поскольку первоначальный план состоял в том, чтобы только отменить брак Бхуми и ее жениха, а не заставить Бхаану Прасад принять их «отношения». Поклонник Бхуми, из-за страсти к ней и злости из-за отмены свадьбы, клянется получить ее любым способом. История меняется, когда появляется Инду, которая является не кем иным, как сестрой жены Сивуду, также известной как приемная дочь. Сивуду решает выдать Инду замуж за своего любовника вместе с браком Бхуми, не зная о настоящей личности Кришны. Затем Инду лжет Сивуду, что ее любовник бросил ее, чтобы спасти Кришну. Сивуду приказывает своим людям найти родителей возлюбленного Инду (Кришны) и привести их к нему. Бхану Прасад также просит Кришну привести своих родителей, чтобы заключить брачный союз. Инду настраивает фальшивого отца ( Брахманандам ) и мать ( Хему ) для Кришны до того, как его родители прибывают на место, но когда родители Кришна прибывают на место происшествия, они шокированы, увидев там Кришна (который, как они думали, был в кругосветном путешествии). . Криш объясняет им всю ситуацию и заставляет их подыгрывать.
Бхану Прасад связывает Бхуми с Кришной и говорит им решить, когда они хотят жениться. Так же, как когда Криш думает, что все улажено и готовится уйти из жизни Бхуми, Бхуми показывает, что она влюбилась в Кришну, что подслушивает Инду. Судьба принимает другой оборот, когда поклонник Бхуми узнает о настоящих личностях и раскрывает это Сивуду, который противостоит Инду. Бхану Прасад тоже узнает об этом действии и вместе с Шивуду избивает Кришну до того, как вмешивается Дурга Прасад. Дурга Прасад показывает им, что это действие было создано им, чтобы спасти Бхуми от ее безжалостного поклонника. Он также показывает, что Криш не обманул Инду (как думает Шивуду) и что именно Инду послал Кришна. Он открывает Бхаану Прасаду, что Бхуми тоже любит Кришну.
Как только все остынет, поклонник Бхуми силой забирает Бхуми, но Кришна преследует его. Криш наконец побеждает поклонника Бхуми и уходит с Бхуми, но возникает другая проблема, когда Кришну приходится выбирать между Инду, которого он любит, и Бхуми, который любит его. Внезапно Господь Кришна (голографически изображенный Н. Т. Рама Рао) появляется перед ним, чтобы сказать Кришне, что это часть его жизни, но когда Кришна просит решения, Господь Кришна исчезает, оставляя судьбу Кришны зрителям.
Бросать
- NT Рама Рао младший как Кришна псевдоним Кришна
- Каджал Аггарвал в роли Бхуми
- Саманта в роли Инду
- Пракаш Радж, как Бхану Прасад, отец Бхуми
- Шрихари - Шива Прасад, он же Шивуду, сводный брат Бхану Прасада, дядя Инду.
- Кота Шриниваса Рао, как Дурга Прасад, дедушка Бхуми
- Мукеш Риши, как Сурендра, отец Кришны
- Прагати как мать Кришны
- Аджай - двоюродный брат Бхуми
- Таникелла Бхарани - отец Аджая
- Брахманандам как отец "Боммариллу"
- Хема в образе жены отца "Боммариллу"
- Вену Мадхав в роли Читти
- Брахмаджи - дядя Бхуми
- Ахути Прасад - дядя Бхуми
- Рагху Бабу - дядя Бхуми
- Шанур Сана - тетя Бхуми
- Сурекха Вани - тетя Бхуми
- Ситхара как жена Шивуду
- Виджай Сай - друг Кришны
- Рыбка Венкат в роли приспешников Сивуду
- Прабхас Шрину, как Гун
- Суприт как Goon
- Рагху Каруманчи, как Гун
- NT Рама Рао в роли Господа Кришны (расширенная камео, компьютеризированная)
Производство
Разработка
«Большой дом должен напоминать Бриндаванам Господа Кришны. На самом деле сочетание цветов сыграло жизненно важную роль. Мы использовали павлин и другие новаторские цвета. Я сидел с директором в течение полутора месяцев, чтобы рисовать эскизы. Вамси работает над мельчайшими деталями. фильм снимался в этом доме, который был возведен на открытом месте в пригороде Хайдарабада. Это был участок площадью четыре акра, и декорации были созданы из одного акра! В качестве напольного покрытия использован итальянский черный мрамор. Мебель привезли из Дели. Поскольку режиссер очень требовал, чтобы декорации использовались только для этого фильма, он был разобран, как только фильм был закончен ». |
- Арт-директор Ананд Сай во взаимодействии с М.Л. Нарасимхамом из The Hindu . [3] |
В середине июля 2009 года стало известно, что Дил Раджу будет продюсировать фильм с участием Н.Т. Рамы Рао-младшего под названием « Бриндаванам» с подписью « Говиндуду Андари Ваделе», режиссером которого станет Вамси Пайдипалли , ранее работавший с Дил Раджу в 2007 году для «Среднего грубого Мунна». в которых сыграли Прабхас и Илеана в главных ролях. Также было сказано, что съемки фильма начнутся в сентябре 2009 года. [4] Фильм был показан на студии Annapurna Studios в Хайдарабаде 15 августа 2009 года. В тот день было объявлено, что С. Тэман сочинил музыку, Chota K. Найду занимался кинематографией, Коратала Шива писал диалоги, а Рам-Лакшман сочинял бои для фильма. [5] Традиционная и красивая вилла была построена арт-директором Анандом Сай недалеко от Бачупалли на 3 из 4 акров земли, а оставшийся 1 акр был использован для красивого сада с освежающей средой, который был демонтирован по завершении фильма. [6]
А.С. Пракаш и Ананд Сай были арт-директорами фильма, в то время как Рам и Лакшман сочинили сцены трюков, боевиков и боев.
Кастинг
Первоначально было сказано, что Дил Раджу решил выбрать новую героиню напротив Н.Т. Рамы Рао-младшего в этом фильме. [7] Но Дил Раджу позже планировал выбрать Тришу Кришнан в качестве героини напротив Рамы Рао-младшего. [8] Однако Каджал Аггарвал заменил Тришу в качестве героини, поскольку она отказалась от проекта, сославшись на отсутствие Дат. [9] К концу ноября 2009 года стало известно, что одна из героинь еще не утверждена, в то время как Кота Сриниваса Рао , Пракаш Радж и Шрихари сыграют решающие роли. [10] Во время общения со СМИ Каджал Аггарвал рассказала о своем персонаже в фильме в середине января 2010 года. Она сказала: «Мой персонаж в фильме больше похож на меня. Было здорово работать с NTR и режиссером Вамси Пайдипалли. Я играю в фильме Бхуми, он очень замкнутый и довольно замкнутый. Я наслаждаюсь каждым моментом работы над фильмом ». [11] Еще до выхода ее дебютного фильма « Е Маая Чесаве» 19 февраля Саманта Рут Прабху была выбрана второй героиней в середине февраля 2010 года. [12]
Экранизация
Хотя планировалось, что съемки фильма начнутся с 27 ноября 2009 года, съемки в конечном итоге начались с 1 декабря 2009 года, когда предыдущий проект Рамы Рао младшего « Адхурс» находился на финальной стадии производства. [10] [13] Съемки продолжались в Поллачи в штате Тамил Наду, и там был завершен первый график съемок. Производители запланировали второй график с 21 декабря по 6 января в Хайдарабаде. [14] Во время съемок второго расписания, когда съемки продолжались в Правительственном колледже на территории Куршид Джа Девиди в Хуссайниаламе в районе старого города Хайдарабада, у входа собралась группа активистов Телангана Раштра Самити. Агитаторы призвали съемочную группу прекратить съемку, а когда режиссер вышел, чтобы усмирить их, протестующие призвали его поднять лозунг Джая Телангана и ушли, как тот обязал. [15] В конце января 2010 года возле студии Shabdalaya в Банджара-Хиллз в Хайдарабаде под руководством Питера Хайнса была снята сцена погони. [16] В начале февраля 2010 года сообщалось, что стрельба продолжилась в Поллачи с 19 февраля 2010 года. [17] После возвращения из Поллачи стрельба продолжилась в специально построенной площадке в Мияпуре в Хайдарабаде в конце февраля 2010 года. Затем сообщалось, что стрельба продолжится в Бадами в Карнатаке и некоторых частях Кералы после завершения запланированной стрельбы в Доме. [18]
После короткого перерыва в конце июня 2010 года стрельба продолжилась в лесном массиве Викарабад, где под наблюдением известного хореографа Рам-Лакшмана была снята сцена боя. [19] Однако стрельба была отложена на неделю из-за внезапной смерти сына Кота Шриниваса Рао Кота Прасада. [20] После записи нескольких боев и песен, съемки продолжились в красивых местах Греции, и одна из двух песен оставалась для экранизации. [21] В начале августа 2010 года Н.Т. Рама Рао-младший присоединился к съемкам фильма на съемочной площадке Виллы, построенной в Бачупалли. [6] Там была снята сцена кульминации 12 августа 2010 года, после чего в студии Annapurna Studios была снята песня для главных ролей. [22]
Но Н.Т. Рама Рао-младший получил травму на съемочной площадке во время выполнения трюка с веревками возле шахты Кокапет. Он был немедленно доставлен в больницу KIMS в Бегумпете, где ему наложили шесть швов на лбу. Он был выписан во второй половине дня, но врачи посоветовали ему 3-дневный отдых, что отсрочило съемку. [23] Позже часть сцены кульминации и некоторые важные эпизоды были сняты в Керале в Чалакуди недалеко от Кочина, включая водопады Атирапалли. [24] Позже съемки продолжались в Швейцарии в течение 10 дней, где песня Nijamena была снята на NT Rama Rao Jr. и Kajal Aggarwal. [25] После некоторых заплаток вся стрельба закончилась 15 сентября 2010 года. [26]
Саундтрек
Саундтрек был написан SS Thaman, что ознаменовало его первое сотрудничество с Vamsi Paidipally и NT Rama Rao Jr. соответственно. Музыка была выпущена в ночь на 12 сентября 2010 года через Адитие Music наклейку Shilpakala Vedika в Хайдарабаде и Venu Мадхав и Удайя Bhanu принимали функцию. Личностей фильма телугу включая K Raghavendra Рао , SS Rajamouli , Сиддхарт , М.М. Keeravani , Prabhas , Саманта , Kajal Aggarwal , Котите , Бойапать Срин , Брахмаджи~d, К. С. Рама Рао , Chota K Naidu, Meher Ramesh , Хари , Ашвиньте Dutt , Брахмананд и Виджай присутствовала функция выпуска звука. [27] Альбом получил положительные отзывы как критиков, так и публики.
Релиз
В середине марта 2010 года, когда съемки были завершены почти на 60%, Дил Раджу объявил, что фильм планируется выпустить в середине июля. [28] Однако позже, в конце августа 2010 года, было объявлено, что фильм выйдет в прокат 1 октября 2010 года во всем мире. [29] Но в конце сентября 2010 года, дата выпуска был перенесен на 8 октября 2010 года [30] Выпуск Махеш Бабу «s Khaleja усугубили и дата выхода фильма был дополнительно перенесен на 14 октября 2010 года [31 ] Хотя ходили слухи, что выход фильма был отложен на 9 октября 2010 года из-за давления фанатов NT Рама Рао-младшего, [32] Дил Раджу подтвердил, что фильм выйдет 14 октября 2010 года, чтобы обеспечить перерыв в неделя с момента выхода Халеи. [33] 8 октября 2010 года фильм получил сертификат U / A от Центрального совета по сертификации фильмов . [34]
Распределение
Фильм распространялся компанией Sri Venkateswara Creations по всему Андхра-Прадеш. В начале апреля 2010 года права на показ фильма в США были проданы BlueSky Cinemas, Inc. вместе с Рама Рама Кришна Кришна, продюсером которого также выступил Дил Раджу. [35] В середине апреля 2010 года EuroAndhra выпустила сообщение для прессы, подтверждающее, что они приобрели права на показ фильма вместе с Рамой Рамой Кришной Кришной и Сиддхартхом Баавой в главной роли в Великобритании / ЕС, и поблагодарили BlueSky Cinemas, Inc. за предоставленную им возможность. . [36]
Прием
Фильм получил в целом положительные отзывы критиков. NDTV дал обзор, в котором говорилось: «Теперь Вамси доказывает, что он тоже может превзойти кассу своим сюжетом и повествованием истории. Диалоги Коратала Шивы и камера Чота К. Найду помогли ему реализовать свою мечту о создании хорошего артиста. . Выступление NTR, несомненно, является изюминкой фильма ». [37] Idlebrain.com дал обзор, в котором говорится:« Первая половина фильма адекватна. Большая часть второй части развлекательна. Кульминация фильма спорна. Плюсы - это NTR и развлечения во второй половине. С другой стороны, история фильма дает нам ощущение дежавю во многих аспектах, и эмоциональная часть должна быть естественной. Бриндаванам - достойный и чистый фильм с достаточным количеством ингредиентов, чтобы заставить его работать в прокате. Это дело NTR, чтобы получить диапазон для фильма »и оценил фильм 3,25 / 5. [38] IndiaGlitz дал обзор, в котором говорилось: «Вамси написал идеальный сценарий для фильма, и он был настолько напряженным, что зрители не могли встать со своих мест и заставить их придерживаться даже последовательности песен. Каждая сцена в фильме была рассказана. режиссера следует похвалить за безупречную постановку фильма. Вы можете смотреть фильм всей семьей из-за развлекательных ценностей. Безусловно, фильм принесет вам облегчение после напряженного дня ». [39] Oneindia Entertainment опубликовала обзор, в котором говорится: «Хотя история имеет оттенки старых фильмов, Вамси написал подробный сценарий, и он подробно рассказал каждую сцену. Из-за развлекательных ценностей вы можете смотреть фильм с семьей. Раджу снова вернулся на круги своя. Вамси Пайдипалли улыбнулся своим добрым артистом ". [40]
Театральная касса
Brindavanam открылся для положительных отзывов и стал самым большим хитом в карьере Jr. NTR. Фильм собрал самые высокие начальные числа за всю карьеру Jr NTR и стал вторым лучшим открытием недели за все время после Magadheera С.С. Раджамули . Бриндаванам работал в течение 50 дней в 158 центрах [41] [42] и 100 дней в 11 прямых центрах. [43] Brindavanam стал пятым крупнейшим грубее телугу кино в конце своего театрального пробега и пятый телугу кино , чтобы пересечь ₹ долю отметки 30 рупий. [44]
Ремейки и карта персонажей
Впервые он был переделан в « Одиа» как « Мастер любви» с Бабушааном и Рией Дей в главных ролях . Он был переделан в каннаде как Вриндавана с Даршаном , Картикой Наиром и Миланой Нагарадж в главных ролях. [45] Он был переделан на бенгали как Khoka 420 с Дев , Нусратом Джаханом и Субхашри Гангули в главных ролях . [46] Он был также переделан в Бангладеш как Buk Fatey To Mukh Foteyna с Шакибом Кханом и Апу Бисвасом в главных ролях . Это было переделано в маратхи как Врундаван с Ракеш Вашистх , Пуджа Савант и Вайдехи Парашурами в главных ролях . [47] Он был переделан в Бходжпури как Хум Хай Джоди № 1 с Рани Чаттерджи , Рави Кишан , Пунам Дубей и Анара Гупта в 2016 году. Позже сообщается, что тамильский актер Виджайкант будет переделывать этот фильм на тамильском языке . Позже он получает права на римейк этого фильма.
Бриндаванам (2010) ( телугу ) | Buk Fatey To Mukh Foteyna (2012) (бенгальский - Бангладеш) | Бриндавана (2013) (каннада) | Мастер любви (2012) (Одиа) | Khoka 420 (2013) (бенгальский - Западная Бенгалия) | Врундаван (2016) (маратхи) | Хум Хай Джоди № 1 (2016) |
NT Рама Рао младший (Кришна) | Шакиб Хан | Даршан (криш) | Бабушан | Дев (Криш) | Ракеш Вашистх ( Кришна ) | Рави Кишан (Раджа) |
Каджал Аггарвал (Бхуми) | Апу Бисвас | Картика Наир (Бхуми) | Пунам | Субхашри Гангули (Бхуми) | Вайдехи Парашурами (Бхуми) | Рани Чаттерджи () |
Саманта Аккинени (Инду) | Румана Хан | Милана Нагарадж (Мадху) | Рия | Нусрат Джахан (Мегха) | Пуджа Савант (Пуджа) | Пунам Дубей (Шивани) |
Дублированные версии
Он был назван в малаялах Как Chakravyooham В хинди Супер Khiladi И В бходжпури Как Jabaaz Jigarwala .
Рекомендации
- ^ «Успех Brindavanam благодаря командной работе: NTR» . Sify. Архивировано из оригинального 14 ноября 2010 года . Проверено 9 ноября 2010 года .
- ^ "NTR Jr крадет шоу BO" . Таймс оф Индия . 24 октября 2010 года Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Проверено 24 октября 2010 года .
- ^ «Я хочу быть новатором» . Индус . 18 ноября 2012 . Проверено 15 марта 2014 .
- ^ «Бриндаванам НТР в сентябре» . raagalahari.com. 12 июля 2009 . Проверено 16 февраля 2014 года .
- ^ «Мухурат - Бриндаванам (говиндуду андари вааделе)» . idlebrain.com. 15 августа 2009 . Проверено 16 февраля 2014 года .
- ^ а б «Младший НТР в доме отдыха в Бачупаллы» . raagalahari.com. 6 августа 2010 . Проверено 16 февраля 2014 года .
- ^ «НТР ждет свою новую героиню» . raagalahari.com. 15 октября 2009 . Проверено 16 февраля 2014 года .
- ^ «Триша - героиня НТР в Бриндаванаме» . Sify.com. 31 октября 2009 года Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 года .
- ^ «Триша отказывается, Каджал объединяется с НТР» . Sify.com. 11 ноября 2009 года Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 года .
- ^ а б «Brindaavanam NTR готов к запуску с 27 ноября» . raagalahari.com. 20 ноября 2009 . Проверено 16 февраля 2014 года .
- ^ «Каджал играет Бхуми в Бриндаванам» . Новый индийский экспресс. 12 января 2010 . Проверено 16 февраля 2014 года .
- ^ «Саманта напротив Jr.NTR» . way2movies.com. 15 февраля 2010 . Проверено 16 февраля 2014 года .
- ^ «Бриндааванам НТР на съемках» . raagalahari.com. 5 декабря 2009 . Проверено 16 февраля 2014 года .
- ^ «2-е расписание Бриндааванам NTR с 21 декабря» . raagalahari.com. 18 декабря 2009 . Проверено 16 февраля 2014 года .
- ^ «Работники TRS пытаются сорвать съемку фильма» . Индус . 27 декабря 2009 . Проверено 16 февраля 2014 года .
- ^ "Бриндаванам NTR в Хайдарабаде" . way2movies.com. 25 января 2010 . Проверено 16 февраля 2014 года .
- ^ «Поллачи, следующий пункт назначения NTR's Brindavanam» . raagalahari.com. 3 февраля 2010 . Проверено 16 февраля 2014 года .
- ^ «НТР-Каджал готовится к Бриндаванам» . raagalahari.com. 24 февраля 2010 . Проверено 16 февраля 2014 года .
- ^ « Стрельба по « Бриндаванам »в лесу Викарабад» . IndiaGlitz. 21 июня 2010 . Проверено 16 февраля 2014 года .
- ^ « Съемка « Бриндаванама »отложена?» . way2movies.com. 25 июня 2010 . Проверено 16 февраля 2014 года .
- ^ «НТР идет из Викарабада в Грецию» . raagalahari.com. 26 июня 2010 . Проверено 16 февраля 2014 года .
- ^ «Самая большая вилла на 4 акрах земли в Бриндааванам» . raagalahari.com. 10 августа 2010 . Проверено 16 февраля 2014 года .
- ^ «Младший НТР получил травму во время съемок фильма» . Таймс оф Индия . 14 августа 2010 года Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 года .
- ^ «NTR возобновляет съемки для Бриндаванама» . Sify.com. 20 августа 2010 года Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 года .
- ^ "Jr NTR Tweets about Brindavanam" . chitramala.in. 6 сентября 2010 года Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 года .
- ^ «Стрельба по Бриндаванам завершена, следующее расписание Шакти с 19-го» . Cinegoer.net. 15 сентября 2010 года Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 года .
- ^ «Музыкальный запуск Бриндаванам» . idlebrain.com. 12 сентября 2010 . Проверено 14 февраля 2014 года .
- ^ « „ Brindavanam“ , чтобы поразить экраны в середине июля!» . way2movies.com. 18 марта 2010 . Проверено 17 февраля 2014 года .
- ^ «Набор Brindavanam для выпуска 1 октября» . Sify.com. 26 августа 2010 года Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 17 февраля 2014 года .
- ^ « Релиз ' Brindavanam' 8 октября» . IndiaGlitz. 20 сентября 2010 . Проверено 17 февраля 2014 года .
- ^ «Бриндааванам может расцвести 14 октября» . raagalahari.com. 29 сентября 2010 . Проверено 17 февраля 2014 года .
- ^ «Релиз Brindaavanam запланирован на 9 октября» . raagalahari.com. 1 октября 2010 . Проверено 17 февраля 2014 года .
- ^ «Дил Раджу подтвердил 14 октября для« Бриндааванам » » . IndiaGlitz. 2 октября 2010 . Проверено 17 февраля 2014 года .
- ^ " ' Мешки Brindaavanam' U / A от цензора" . IndiaGlitz. 8 октября 2010 . Проверено 17 февраля 2014 года .
- ^ «BlueSky Cinemas имеет права RRKK и Brindavanam за рубежом» . way2movies.com. 3 апреля 2010 . Проверено 18 февраля 2014 года .
- ^ «Сумки EuroAndhra RRKK, Brindavanam и Bava» . SuperGoodMovies. 17 апреля 2010. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Проверено 18 февраля 2014 года .
- ^ "Рецензия на телугу фильм Бриндаванам" . НДТВ. 14 октября 2010 . Проверено 19 февраля 2014 .
- ^ "Обзор телугу фильма - Бриндаванам" . idlebrain.com. 14 октября 2010 . Проверено 19 февраля 2014 .
- ^ «Бриндааванам - семейное угощение NTR» . IndiaGlitz. 14 октября 2010 . Проверено 19 февраля 2014 .
- ^ «Бриндаванам - Обзор фильма» . Oneindia Entertainment. 14 октября 2010 . Проверено 19 февраля 2014 .
- ^ «50-дневные центры Бриндаванам» . Cinejosh . Проверено 13 апреля 2011 года .
- ^ «Эксклюзивные 50-дневные центры Бриндаванама» . Andhraboxoffice . Проверено 2 декабря 2010 года .
- ^ «Эксклюзивные 100-дневные центры Бриндаванам» . Andhraboxoffice.
- ^ «Эксклюзивные общие коллекции Бриндаванам» . Andhraboxoffice . Проверено 17 января 2011 года .
- ^ «Sify.com» . Обзор Бриндаваны . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года .
- ^ "Обзор фильма Хока 420" . Таймс оф Индия . 16 июня 2013 . Проверено 6 июля 2014 года .
- ^ http://www.nagpurtoday.in/raqesh-bapat-in-the-city-to-promote-upcoming-movie-vrundavan/03112104
Внешние ссылки
- Бриндаванам в IMDb