Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Briskeby Arena
Брискеби gressbane9.JPG
Бывшие именаBriskeby Gressbane
Место расположенияХамар , Норвегия
Координаты60 ° 47′44 ″ N 11 ° 5′32 ″ E / 60,79556 ° с. Ш. 11,09222 ° в. / 60.79556; 11,09222 Координаты: 60 ° 47′44 ″ N 11 ° 5′32 ″ E  / 60,79556 ° с. Ш. 11,09222 ° в. / 60.79556; 11,09222
ВладелецМуниципалитет Хамар
ОператорHamar Sportsanlegg
Емкость7,600 [1]
Рекорд посещаемости14 500
Размер поля105 м × 68 м (115 ярдов × 74 ярда)
ПоверхностьИскусственный газон
Строительство
Сломался26 апреля 1934 г.
Открыт28 июня 1936 г. ( 1936-06-28 )
Стоимость строительства32 036 крон (1934–36)
3,5 миллиона норвежских крон (1984–86)
111 миллионов норвежских крон (2007–08)
АрхитекторBiong Arkitekter
Арендаторы
Брискебиен, Флорида (1936–45),
Финал Кубка Норвегии по футболу ( 1938 ),
Hamarkameratene (1946–)

Briskeby Arena , ранее известная как Briskeby gressbane , представляет собой полностью оборудованный футбольный стадион, расположенный в Брискебиене в Хамаре , Норвегия . Она является домом для первого дивизиона норвежской стороны Hamarkameratene (Ham-Ки) и принадлежит Хамар муниципалитет . Площадка с искусственным покрытием , тремя трибунами и вместимостью 8 068 зрителей. Он использовался для проведения финала Кубка Норвегии по футболу 1938 года , в котором было зарегистрировано 14 500 зрителей, а также в период с 1984 по 2011 год здесь было проведено пять матчей национальной сборной Норвегии по футболу до 21 года .

Строительство началось в 1934 году, а 28 июня 1936 года это место открылось как первая домашняя площадка для Briskebyen FL . В 1946 году клуб объединился с Hamar AIL и образовал Ham-Kam. Новый клуб играет с 1970 года, провел 22 сезона в высшем дивизионе, восемь раз переходил в низшую лигу , последний раз в 2008 году. Рекордная посещаемость Хам-Кама на дому составляет 11 500 человек, начиная с матча 1976 года с « Лиллестремом» . В 1984 году клубный дом перестроили с роскошными ложами.и была построена новая Восточная трибуна на 2400 мест. Инвестиции привели клуб к финансовому кризису, и в 1993 году муниципалитету пришлось купить это место, чтобы спасти клуб. Планирование нового или модернизированного объекта началось в 2001 году, строительство началось в 2007 году, а первый этап был завершен в следующем году. Он стоил 111 миллионов норвежских крон (NOK), при этом был большой перерасход .

История [ править ]

Брискеби во время матча 1930-х гг.

Строительство и ранние годы [ править ]

Компания Freidig была основана в 1918 году как местная команда для Брискебиена в тогдашнем муниципалитете Ванг . [2] В то время в Хамаре не хватало площадок, поэтому клуб был вынужден пробираться на неиспользуемые площадки и играть, пока их не преследовал смотритель. [3] Клуб был принят в качестве члена Футбольной ассоциации Норвегии (NFF) в 1927 году, изменив свое название на Briskebyen FL. [4] Это вынудило его официально оформить аренду поля, чтобы у него было одно домашнее место на каждый сезон. В 1928 и 1929 годах он играл в Вангсбанене, с 1930 по 1933 год - в Оттестад Бэйн, а с 1934 года - на стадионе Хамар . [3]

Поскольку клуб был недоволен такой договоренностью, он начал планировать открытие собственных заведений. Сначала ему нужно было закрепить за собой участок земли, а в конце 1920-х годов он увидел земельный участок, принадлежавший Хамару Йернстопери . Однако в 1930 году лот был продан Опландскому кредитбанку, и клубу пришлось договориться о покупке этого лота у банка. Клуб учредил новый комитет для рассмотрения вопроса о стадионах. Хамар Ил было предложено стать совладельцем объекта, но они предпочли остаться на стадионе Хамар. Поскольку Брискебиен не смог найти партнера, с которым можно было бы разделить расходы, внутри клуба росло сопротивление проекту. Тем не менее, решение о строительстве объекта было принято на ежегодном собрании Briskebyen FL 15 апреля 1934 года, строительство началось 26 апреля.[3]

Террасы объекта в 1945 году

Место проведения оценили в 26 500 норвежских крон. [3] Финансирование включало грант в размере 3000 норвежских крон от NFF, 1500 норвежских крон от муниципалитета и 1800 норвежских крон от клуба. [5] Остальное было обеспечено за счет различных благотворительных мероприятий, из которых 320 человеко-дней из 1500 приходятся на волонтерскую работу и ссуду в размере 8000 норвежских крон от NFF. Строительство в 1934 году состояло из удаления 5600 кубометров (200000 кубических футов) земляных работ и прокладки канализационных труб. В следующем году было взорвано 200 кубометров (7 100 куб. Футов) породы, а 3 и 4 сентября засеяно поле. Строительство террас и раздевалок происходило в 1936 году. Работы были завершены только утром в день торжественного открытия 28 июня 1936 года, когда был установлен последний забор. Брискеби был первым газоном в Хедмарке.и был открыт матчем против Лин , который выиграл 4–1. Место проведения стоило 32 036,28 норвежских крон, в результате чего у клуба остался долг в размере 18 688,93 норвежских крон. Этот объект был награжден финалом Кубка Норвегии по футболу 1938 года, что потребовало дополнительной модернизации, в основном за счет волонтерской работы. [3]

Это место было конфисковано немецкими оккупационными войсками во время Второй мировой войны , которые построили холодильный склад к югу от поля. В 1945 году, после пяти лет оккупации, поле было в плачевном состоянии. На стадионе был проведен капитальный ремонт, в том числе новое поле и замена половины деревянных террас на бетонные трибуны. Холодильное помещение было преобразовано в клуб, а подвал был выкопан и использован как раздевалка. [3] В 1946 году части Ванга, включая Брискебиен, были объединены с Хамаром . [6] В том же году муниципалитет Хамара подписал с клубом соглашение, по которому муниципальные субсидии покроют операционные расходы в обмен на выделение клубом тренировочного времени другим клубам.[7]

Старый клубный дом и элитные ложи, установленные в 1984 году.

Долг и муниципализация [ править ]

В 1982 году клуб решил построить новую трибуну на 2400 мест на длинной восточной стороне. Низкая стоимость строительства была обеспечена, потому что строительная отрасль переживала спад . Затраты были покрыты за счет грантов на сумму 2,5 млн. Норвежских крон и займа в размере 2 млн. Норвежских крон, который планировалось погасить за счет увеличения спонсорских доходов и доходов от продажи билетов за счет увеличения посещаемости. [8] Модернизация также включала реконструкцию клубного дома для размещения роскошных лож . Они были предоставлены спонсорам, которым разрешалось приводить гостей. Ложи и вестибюль стали важной неформальной площадкой для встреч политической и деловой элиты города. [9]

Новая трибуна стала для клуба финансовым бременем. Операционные расходы увеличились после того, как с 1984 года норвежским клубам было разрешено платить игрокам . Кроме того, быстро росли процентные ставки , в результате чего клуб не мог выполнять свои финансовые обязательства. В то же время в клубе снизилась посещаемость. В 1985 году аудитор клуба предупредил, что клуб испытывает финансовые затруднения. [8] В 1986 году клуб потратил 1 миллион норвежских крон на строительство террас между клубным домом и полем на северной короткой стороне и террасы на южной короткой стороне. [10] В 1990 году муниципалитет Хамара предоставил Хам-Каму грант в размере 1,7 миллиона норвежских крон в попытке спасти финансы клуба, отчасти из-за задолженности клуба за место проведения мероприятия.[11]

В 1993 году Хам-Кам предложил продать стадион, включая его участок площадью 1,0 га (2,5 акра), за 6 миллионов норвежских крон, чтобы погасить свой долг. Кроме того, NFF потребовала отремонтировать стадион за 2 миллиона норвежских крон. Клуб представил муниципалитету планы продаж в сентябре 1993 года, заявив, что, если они не купят это место, клуб, вероятно, будет вынужден объявить о банкротстве . [12] В то время Лиллестрём и Бранн были единственными клубами высшего дивизиона, имевшими собственные стадионы. [13] Три звездных игрока Хам-Кама, Вегард Скогхайм , Петтер Белсвик и Столе Солбаккен, пригрозил подписать контракт с другими клубами в течение нескольких дней, если муниципалитет не спасет клуб. [14]

Старая западная трибуна

20 октября 1993 года муниципальный совет проголосовал за покупку стадиона. Предложение было поддержано Лейбористской партией и Центристской партией , у которых было 28 из 49 советников, но против остальной части совета. [15] Наряду с двумя банками, муниципалитет учредил компанию с ограниченной ответственностью, которая будет владеть площадкой. Муниципалитет и банки оплатят долг клуба в размере 5,4 миллиона норвежских крон и возьмут на себя эксплуатационные расходы стадиона в размере примерно 1 миллиона норвежских крон в год. Хам-Каму придется платить за аренду стадиона. [16] Сделка состоялась 26 января 1994 г. [17] и включала пункт, дающий Хам-Каму право выкупить стадион в более поздний срок. [18]В 2003 году муниципалитет предоставил компании Ham-Kam ссуду в размере 4 млн норвежских крон, чтобы позволить им установить прожектор в Брискеби. [19]

Арена [ править ]

К 2001 году NFF находилась в процессе внедрения новых требований к стадионам в высших лигах, и Брискеби больше не разрешалось использовать в высших лигах. [20] Хам-Кам вступил в альянс с Totalprosjekt - девелоперской компанией, работающей на стадионе Åråsen Stadion в Лиллестреме, - который представил концепцию финансирования нового объекта: муниципалитет передаст собственность компании с ограниченной ответственностью, совместно принадлежащей муниципалитету и крупной компании. спортивные клубы, недвижимость будет перерегулирована для увеличения их стоимости, и компания будет использовать этот капитал для строительства нового профессионального стадиона и нового стадиона для отдыха. [21]Параллельно с этим муниципальная комиссия подготовила отчет, в котором рекомендовалось увеличить количество площадок в городе и преобразовать гравийные и травяные поля в искусственный газон. Комиссия рекомендовала построить новый профессиональный футбольный стадион на стадионе Брискеби или Хамар. [22]

Компания Hamar Sportsanlegg (HSA) была основана в 2003 году для выполнения этого плана. 34% акций принадлежали муниципалитету, а по 22% - Ham-Kam, Hamar IL и Storhamar Dragons . В 2004 году доля Storhamar была передана Hamar Olympiske Anlegg, муниципальной компании, которая владеет олимпийской ареной Vikingskipet и олимпийским амфитеатром Hamar . [23] В отчете техническая стоимость Брискеби оценивается в 6 миллионов норвежских крон, [24] в то время как продажная цена лота оценивается в 30 миллионов норвежских крон. 18 февраля 2004 года муниципальный совет проголосовал за передачу права собственности на два стадиона новой компании. [18]Хам-Кам арендовал помещения у HSA, при этом дефицит HSA в течение первых четырех лет покрывал муниципалитет. Из 20,8 млн. Норвежских крон, переданных компании, 14,5 млн. Норвежских крон было выплачено HSA, взявшим на себя обязательство муниципалитета построить новое спортивное сооружение в случае закрытия стадиона «Хамар» [25], а 5 млн. Норвежских крон были долгом. [26]

Место проведения в 2007 году

В октябре 2004 года Totalprosjekt представил концепцию Skibladner Stadion, которая должна была быть расположена на Tjuvholmen , полуострове, который торчит в Mjøsa . [27] Помимо стадиона на 9000 мест, в проект входили культурный центр с аудиторией на 800 мест и 22-этажный отель. [28] Тем не менее, Тжвухольмен является популярной зоной отдыха, и процесс регулирования территории как таковой только что завершился. [29] Местоположение также вызовет проблемы для железной дороги, которая хотела расширить станцию ​​Хамар . [27]8 декабря муниципальный исполнительный комитет отклонил проект Tjvuholmen, а 16 марта 2005 года муниципальный совет проголосовал за продолжение работ на новом месте в Briskeby. Это заставило Totalproject покинуть проект. [30]

В 2004 году [31] компания Biong Arkitekter получила контракт на проектирование стадиона, а Byggeråd - инженеры-конструкторы. [32] Было выдвинуто пять предложений по Брискеби, стоимость которых оценивается от 61 до 150 миллионов норвежских крон. Три из них сохранили текущую планировку и вмещали от 8 800 до 10 200 зрителей, а в двух из них снова находились коммерческие и жилые объекты на территории стадиона. Два других предложения предусматривали поворот угла наклона на 90 градусов, чтобы минимизировать посягательство на соседние объекты. [33] Ассоциация жителей потребовала проведения исследования воздействия и представления более конкретных планов до утверждения муниципалитетом. Муниципалитет пришел к выводу, что ни того, ни другого не требовалось. [34]1 февраля 2006 года муниципальный совет принял план регулирования, который предусматривал строительство площадки на 10 200 мест, но с меньшим из двух возможных размеров коммерческой недвижимости. [35] Ассоциация жителей обратилась к губернатору округа , который отклонил апелляцию 1 сентября. [36]

Организационная структура Hamar Sportsanlegg

В то время NFF выдавала клубам годовую лицензию, которая позволяла им играть в двух высших дивизионах. Это включало ряд критериев, которым должно соответствовать домашнее место проведения. Поскольку Брискеби строго не соответствовал критериям, Хам-Кам был обязан подавать заявление на ежегодные льготы. Они были присуждены только клубам, которые активно работали над модернизацией или строительством новых площадок. Если исключение не будет предоставлено, клуб либо перейдет во второй дивизион (третий уровень), либо будет вынужден проводить свои домашние игры на утвержденном стадионе в другом городе. [37]

В декабре 2006 года [38] HSA продала Briskeby новой компании, Briskeby Gressbane AS (BG), по 50 процентов которой принадлежали Ham-Kam и HSA. Другая компания, Briskeby Eiendom 1 AS (BE1), была создана и владела 66 процентами HSA и 34 процентами BG. Последнему также было передано 50 процентов акций стадиона «Хамар». [39] BG была некоммерческой и должна была владеть самим стадионом, в то время как BE1 была коммерческой и должна была сдавать в аренду коммерческую недвижимость. Два общих совета, управляющий директор и бухгалтер. [40] В мае 2007, НКК был заключен контракт на строительство нового места по БГУ и BE1. Хотя NCC была на 8 миллионов норвежских крон дороже, чем самая дешевая заявка, они предложили на четыре месяца меньше времени строительства. [32]Участок Брискеби нужно было расширить, что было сделано за счет покупки соседних участков за 34 миллиона норвежских крон. [41] Стадион Хамар и соседний участок Fuglsetmyra были проданы за 295 миллионов норвежских крон в июне 2007 года, из которых 9 миллионов норвежских крон были выплачены BG, а еще 175 миллионов норвежских крон представляли собой гарантию, которая будет выплачена после повторного регулирования участка. [42]

Строительство финансировалось за счет ссуды в размере 218 миллионов норвежских крон от Handelsbanken , которая была обеспечена за счет доходов, которые будут получены от продажи стадиона Хамар и Фуглсетмиры. Однако банк не пожелал предоставить деньги под залог на основе продажной цены стадиона «Хамар», основанной на перерегулировании лота. На муниципалитет вовремя давила возможность отказа НФФ Хам-Каму играть в Брискеби. Hamar Energi Holding AS (HEH), которому принадлежит доля муниципалитета Хамар в Eidsiva Energi , располагала крупными активами. Как HEH, так и BE1 председателем был Ханс Колстад, который предложил HEH выдать гарантию в размере 75 миллионов норвежских крон для BG и BE1, которая была выдана в сентябре 2007 года [43].Это позволило начать строительство, но проект все еще недофинансировался на 50 миллионов норвежских крон. Поэтому в том же месяце HEH выдал еще одну гарантию на 58,75 миллиона норвежских крон. [44] Из-за задержек в работе по регулированию HEH выдало еще две гарантии: 60 миллионов норвежских крон в марте и 25 миллионов норвежских крон в июне 2008 года. [45]

Восточная трибуна после реконструкции

В августе 2007 года стадион планировалось построить в три этапа с общим бюджетом 156,6 миллиона норвежских крон. Первый этап будет включать северную и западную стороны и будет стоить 78,4 миллиона норвежских крон, второй этап будет включать восточную сторону и будет стоить 43,0 миллиона норвежских крон, а третий этап будет включать южную сторону и будет стоить 35,1 миллиона норвежских крон. [46] После начала строительства BG изменила две спецификации: переместила общественные туалеты из подвала на первый этаж и изменила угол наклона крыши. Оба они привели к увеличению затрат на строительство и внесению изменений в архитектурный план. [47]

В течение всего этого периода BE1 была неплатежеспособной . Поэтому банк потребовал, чтобы вся цена продажи стадиона Хамар была передана BG, хотя 50 млн норвежских крон должны были пойти на строительство Børstad Idrettspark (BIP). Поэтому муниципалитет Хамара решил профинансировать BIP, чтобы обеспечить достаточное финансирование для Брискеби, по сути субсидируя Брискеби еще на 50 миллионов норвежских крон. [45] В 2007 году BG выплатила Хам-Каму 3,4 миллиона норвежских крон в качестве компенсации за потерянные билеты на время строительства и за клубный дом, который будет снесен. [48]

В 2008 году компания Ham-Kam пыталась продать права на название стадиона за 5-8 миллионов норвежских крон в год, но ни один из их основных спонсоров, Eidsiva Energi и Sparebanken Hedmark , не проявил интереса. [49] Первая очередь стадиона открылась 10 августа 2008 года [50], после чего дальнейшее строительство было прекращено. [51] Первый этап обошелся в 92,5 миллиона норвежских крон на строительство и 19 миллионов норвежских крон на покупку недвижимости. К апрелю 2010 года у BG были отрицательные активы, долг и гранты в размере 240 миллионов норвежских крон. Из них 78 миллионов норвежских крон были списаны безнадежной задолженности перед BE1, а 19 миллионов норвежских крон - покупка лотов. [52] 25 сентября 2009 г. муниципалитет Хамара купил HSA, BG, BIP и BE1 за 73 000 норвежских крон.[53] В декабре 2009 года муниципалитет увеличил уставный капитал в BG на 16 миллионов норвежских крон и в BE1 на 32 миллиона норвежских крон. [54]

Новая Западная трибуна

После открытия места проведения Хам-Кам арендовал 2000 квадратных метров (22000 квадратных футов), состоящих из 1300 квадратных метров (14000 квадратных футов) залов и 700 квадратных метров (7500 квадратных футов) для своих офисов, за которые команда играла. 2–3 миллиона норвежских крон в год. [55] В сезоне 2010 года Хам-Кам играл во втором дивизионе, в результате чего вся VIP-зона осталась неиспользованной. [56] Искусственный газон был уложен на стадионе в августе 2011 года. [57]

В августе 2011 года муниципалитет инициировал расследование дела HSA, и его стоимость составила 7 миллионов норвежских крон. [58] В отчете сделан вывод о том, что в процессе было предпринято большое количество незаконных действий: HSA использовала деньги, зарезервированные для спорта, для коммерческого развития; нерегулярная исполнительная работа в ВЗ и отсутствие исправлений проводились после обнаружения ошибок в 2007 году; важные инструкции муниципального совета не были выполнены; в холдинговых компаниях велась незаконная исполнительная работа; BE1 не подавал в суд дело о банкротстве после потери своего капитала; использование излишне сложной структуры компании; нарушение законодательства о государственных закупках; нарушение Европейской экономической зонызакон о государственных грантах; дорогостоящие консалтинговые контракты без тендера, что давало консультантам слишком большое влияние на процесс; и что состав советов директоров компаний нарушает надлежащую практику корпоративного управления . [59]

Услуги [ править ]

Восточная трибуна открылась в 1984 году.

Новый район Брискеби выполнен в том же стиле и из строительных материалов, что и два других основных спортивных объекта в Хамаре, Викингскипет и Олимпийский амфитеатр Хамара , которые были построены для Зимних Олимпийских игр 1994 года . [60] Зал вмещает 8 068 зрителей [61] и имеет клуб на 600 мест . [50] Поле с искусственным покрытием 105 на 68 метров (344 на 223 фута). [62] Вокруг поля - 180 цифровых рекламных щитов . Есть два экрана табло площадью 40 квадратных метров (430 квадратных футов) . [50]Трибуны имеют 13 дополнительных трибун, каждая из которых построена таким образом, чтобы можно было видеть поле, стоя в очереди. [63]

События [ править ]

Рекордные 12000 зрителей, которые посетили финал Кубка 1938 года между Фредрикстадом и Мьёндаленом.

Это место было домашним стадионом Брискебиена с момента его открытия. [5] В первый сезон клуб был переведен в класс B, так как большая часть усилий была направлена ​​на строительство площадки. С 1937 года клуб снова играл в классе А. Это место также использовалось для матчей, где смешанные Брискебьен и Хамар Иллинойс играли товарищеские матчи с иностранными командами. [64] Во время Второй мировой войны официальные матчи не проводились. [3] В апреле 1946 года Briskebyen FL объединилась с Hamar AIL для создания Hamarkameratene. [65]

Хам-Кам оставался на более низких уровнях в системе лиг до 1960-х годов, когда он был переведен во второй дивизион (тогда второй уровень) после сезона 1967 года. [65] Хам-Кам был переведен в первый дивизион (в то время высший уровень) перед сезоном 1970 года . С тех пор они играли в высшей лиге в периоды 1970–74, 1976–77, 1979, 1981–84, 1986–87, 1992–95, 2004–06 и 2008 годов. [66] [67] Восемь вылетов клуба из высшая лига - норвежский рекорд. [68] После сезона 2009 года клуб был переведен во Второй дивизион, [56] но вернулся в Первый дивизион (теперь второй уровень) в 2011 году.. Рекордная посещаемость матча «Хам-Кам» - 11 500 человек, что относится к матчу лиги 27 мая 1976 года с « Лиллестремом» . [69]

16 октября 1938 года здесь состоялся финал Кубка Норвегии по футболу [3], где Фредрикстад обыграл Мьёндален со счетом 3–2. [5] [70] Матч привлек 14 500 зрителей, что до сих пор является рекордом посещаемости Брискеби. [61] Брискеби провел пять матчей сборной Норвегии по футболу среди юношей до 21 года , сыграв 0: 0 против Польши 28 августа 1984 года, 3: 0 против Швейцарии 2 июня 1992 года, 2: 1 против Швейцарии 16 августа 2005 года, 2: 1 против Венгрии 28 мая 2010 г. и 1–4 против Швеции 2 июня 2011 г. [71]

Ссылки [ править ]

Библиография
  • Фагерли, Арнфинн; Нильсен, Кристиан Лунде (1999). Norsk fotball-leksikon (на норвежском языке). Орион. ISBN 82-458-0398-7.
  • Gjerdåker, Brynjulv (1998). Stiftstad og bygdeby. История Hamars 1935–1991 (на норвежском языке). Хамар: муниципалитет Хамара. ISBN 82-994906-1-8.
  • "Briskebyrapporten" (PDF) (на норвежском языке). Рысь Авокатфирма. 17 августа 2011 года архивации (PDF) с оригинала на 5 декабря 2011 года . Проверено 5 декабря 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Стадион Брискеби - Скандинавские стадионы
Примечания
  1. ^ Стадион . hamkam.no
  2. ^ Gjerdåker (1998): 52
  3. ^ a b c d e f g h "Briskeby Gressbane" (на норвежском языке). Hamarkameratene . 10 марта 2009 года Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 года . Проверено 5 декабря 2011 года .
  4. ^ "Slik startet det" (на норвежском языке). Hamarkameratene . 10 марта 2009 года Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 года . Проверено 5 декабря 2011 года .
  5. ^ a b c Gjerdåker (1998): 53
  6. ^ Gjerdåker (1998): 105
  7. ^ Gjerdåker (1998): 217
  8. ^ a b Gjerdåker (1998): 225
  9. ^ Gjerdåker (1998): 275
  10. ↑ Johansen, Magne (4 октября 1986 г.). "Fotballtrener i forvandlingens tegn Gigantutbygging av fotballbaner". Aftenposten (на норвежском языке). п. 32.
  11. ^ "Økonomitabellen". Aftenposten (на норвежском языке). 4 декабря 1992 г. с. 34.
  12. ^ Midttun Терье (23 сентября 1993). "Хам-Кам конкурс?". Aftenposten (на норвежском языке). п. 35.
  13. ↑ Анда, Торгейр (16 апреля 1994 г.). "Med revisor på laget". Aftenposten (на норвежском языке). п. 10.
  14. ^ "HamKamkrisen: Trussel fra spillere". Aftenposten . Норвежское информационное агентство . 30 сентября 1993 г. с. 45.
  15. ^ "HamKam ble reddet". Aftenposten (на норвежском языке). 21 октября 1994 г. с. 48.
  16. ↑ Йохансен, Магне (19 октября 1994 г.). «Коммунен краснее Хамаркамератене». Aftenposten (на норвежском языке). п. 41.
  17. ^ Рысь (2011): 39
  18. ^ a b Рысь (2011): 44
  19. ^ Brenden, Jo E. (29 марта 2007). "Ее покоритель ХамКам-грессет" . Østlendingen (на норвежском языке). Архивировано 9 декабря 2011 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
  20. ^ Рысь (2011): 33
  21. ^ Рысь (2011): 34
  22. ^ Рысь (2011): 35
  23. ^ Рысь (2011): 36
  24. ↑ Рысь (2011): 43
  25. ^ Рысь (2011): 45
  26. ^ Рысь (2011): 46
  27. ^ а б Рысь (2011): 48
  28. ^ HAakenstad, Том (25 октября 2004). "- Ny Ham-Kam-stadion ikke noe lufts" . Норвежская радиовещательная корпорация (на норвежском языке). Архивировано 6 декабря 2011 года . Проверено 5 декабря 2011 года .
  29. ^ Haakenstad, Том; Кьёстед, Рейдар (22 июня 2010 г.). "- Hamar burde bygd stadion på Tjuvholmen" . Норвежская радиовещательная корпорация (на норвежском языке). Архивировано 5 декабря 2011 года . Проверено 5 декабря 2011 года .
  30. ^ Рысь (2011): 49
  31. ^ Рысь (2011): 87
  32. ^ a b Рысь (2011): 62
  33. ^ Рысь (2011): 50
  34. ^ Рысь (2011): 51
  35. ^ Рысь (2011): 54
  36. ^ Рысь (2011): 56
  37. ^ Рысь (2011): 64
  38. ^ Рысь (2011): 59
  39. ^ Рысь (2011): 60
  40. ^ Рысь (2011): 114
  41. ^ Рысь (2011): 66
  42. ^ Рысь (2011): 73
  43. ^ Рысь (2011): 80
  44. ^ Рысь (2011): 81
  45. ^ a b Рысь (2011): 82
  46. ^ Рысь (2011): 261
  47. ^ Рысь (2011): 83
  48. ^ Рысь (2011): 85
  49. ^ Fregnstad Ян Morten (18 апреля 2008). "Sponsorene sier nei" . Østlendingen (на норвежском языке). Архивировано 9 декабря 2011 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
  50. ^ a b c Øvergaard, Фредди (18 апреля 2008 г.). "Alle vil til Briskeby" . Østlendingen (на норвежском языке). Архивировано 9 декабря 2011 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
  51. ↑ Даль, Кьетил Брорсон (10 сентября 2008 г.). "Briskeby-entreprenør må pakke sammen" . Østlendingen (на норвежском языке). Архивировано 9 декабря 2011 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
  52. ^ Рысь (2011): 262
  53. ^ Рысь (2011): 106
  54. ^ Рысь (2011): 97
  55. ^ Фрегнстад, Ян Мортен; Норберг-Шульц, Венче (20 октября 2009 г.). "Недрикк кан твинге ХамКам ут ав Брискеби" . Østlendingen (на норвежском языке). Архивировано 9 декабря 2011 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
  56. ^ a b Фрегнстад, Ян Мортен; Норберг-Шульц, Венче (23 июня 2010 г.). «60 миллионов человек до Брискеби» . Østlendingen (на норвежском языке). Архивировано 9 декабря 2011 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
  57. ^ Brenden, Jo E. (29 марта 2007). "Ее покоритель ХамКам-грессет" . Østlendingen (на норвежском языке). Архивировано 5 декабря 2011 года . Проверено 5 декабря 2011 года .
  58. ^ Brenden, Джо Эспен (16 августа 2011). "Nå koster granskingen свыше 7.000.000 крон" . Østlendingen (на норвежском языке). Архивировано 9 декабря 2011 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
  59. ^ Brenden, Джо Е. (17 августа 2011). "- Flere lovbrudd rundt Briskeby-byggingen" . Østlendingen (на норвежском языке). Архивировано 9 декабря 2011 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
  60. ^ Bronken Андерс (14 декабря 2006). "Slik blir Nye Briskeby" . Østlendingen (на норвежском языке). Архивировано 9 декабря 2011 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
  61. ^ а б "Брискеби" . Norsk internasjonal fotballstatistikk. Архивировано 30 марта 2006 года . Проверено 17 мая 2012 года .
  62. ^ "Mange har kjøpt kunstgressandeler" (на норвежском языке). Hamarkameratene . Архивировано из оригинала 9 декабря 2011 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
  63. ^ Brenden, Jo E. (14 декабря 2006). "Skal fylle Briskeby med liv" . Østlendingen (на норвежском языке). Архивировано 9 декабря 2011 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
  64. ^ Gjerdåker (1998): 54
  65. ^ a b "Hamarkameratene" (на норвежском языке). Hamarkameratene . 10 марта 2009 года Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 года . Проверено 5 декабря 2011 года .
  66. ^ Фагерли и Лунде (1999): 349
  67. ^ "Underet uteble for HamKam" . Sarpsborg Arbeiderblad (на норвежском языке). 2 ноября 2008 года. Архивировано 16 мая 2012 года . Проверено 16 мая 2012 года .
  68. Перейти ↑ Sandberg, Tore (3 ноября 2008 г.). "Har full tillit til Erlandsen" . Østlendingen (на норвежском языке). Архивировано 5 декабря 2011 года . Проверено 5 декабря 2011 года .
  69. ^ "Klubbfakta" (на норвежском языке). Hamarkameratene . 10 марта 2009 года Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 года . Проверено 5 декабря 2011 года .
  70. ^ «Финал Кубка в Хамаре, 16 октября» . Рек. Фонд спортивной статистики . Архивировано из оригинального 24 -го мая 2008 года . Проверено 2 мая 2011 года .
  71. ^ "Norge Menn U21" (на норвежском языке). Футбольная ассоциация Норвегии . Архивировано из оригинального 26 ноября 2011 года . Проверено 26 ноября 2011 года .